Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Det tvungne Giftermaal
(nogle Gange kaldet: Sganarels tvungne Giftermaal), Komedie i 1 Akt af Molière. Oversat af C.M. de Falsen og senere [i 1854-55:] af Th. Overskou
[Paa Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Marer
[Paa Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Marer
Originaltitel: Le mariage forcé
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Christian Magnus de Falsen, f 1719
oversat af Thomas Overskou
oversat af Johannes Marer
(opførelser 1748-1889: 56)
Også opført på andre teatre.
Noter
(1854-55: Handlingen foregaar udenfor Sganarels Hus). 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 1 (1748-49)
| 15-01-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste
[01] Sganarel
15-01-1749 Clementin [01] Sganarel 000-000-0000 - Als? [02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven) 15-01-1749 C.L. Printzlau [03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter) 15-01-1749 ukendt [04] Alcander (i 1854-55: Alcandor), hendes Fader (1854-55: rollenr. 3) 15-01-1749 Ørsted [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 15-01-1749 Londemann [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 15-01-1749 Rose [07] Pancratius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den peripatetiske Skole) (1) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 15-01-1749 måske periode med ukendt [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 15-01-1749 Hortulan [09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1]) 15-01-1749 Mad. Lenkiewitz [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 15-01-1749 ukendt [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 000-000-0000 - Jfr. Petrejus? | |
| 24-01-1749 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 2 (1749-50)
| 16-05-1749 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Det tvungne Giftermaal | |
| 01-08-1749 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 4) | Det tvungne Giftermaal | |
| 03-10-1749 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Det tvungne Giftermaal | |
| 16-01-1750 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 3 (1750-51)
| 17-04-1750 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Det tvungne Giftermaal | |
| 05-06-1750 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | Det tvungne Giftermaal | |
| 22-07-1750 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 9) | Det tvungne Giftermaal | |
| 16-10-1750 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 10) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 4 (1751)
| 04-08-1751 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 11) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 5 (1752-53)
| 10-11-1752 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 12) | Det tvungne Giftermaal | |
| 17-01-1753 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 13) | Det tvungne Giftermaal | |
| 09-03-1753 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 14) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 6 (1753-54)
| 19-10-1753 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 15) | Det tvungne Giftermaal | |
| 23-01-1754 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 16) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 7 (1754-55)
| 29-05-1754 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 17) | Det tvungne Giftermaal | |
| 18-12-1754 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 18) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 9 (1756-57)
| 26-01-1757 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 19) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter)
26-01-1757 Jfr. Bøttger (?) | |
| 13-04-1757 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 20) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 10 (1757-58)
| 10-02-1758 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 21) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 11 (1758-59)
| 22-11-1758 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Det tvungne Giftermaal | |
| 13-06-1759 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 23) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 12 (1759-60)
| 19-12-1759 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 13 (1760-61)
| 20-10-1760 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 25) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter)
20-10-1760 Jfr. Samuelsen [03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter) 000-000-0000 - Jfr. Bergmann? |
Sæson nr 17 (1764-65)
| 07-12-1764 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 26) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn)
07-12-1764 Hortulan (?) [07] Pancratius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den peripatetiske Skole) (1) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 07-12-1764 (? måske tidligere) Londemann |
Sæson nr 19 (1766-67)
| 26-11-1766 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Det tvungne Giftermaal | |
| 28-11-1766 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 28) | Det tvungne Giftermaal | |
| 01-12-1766 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 29) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 20 (1767-68)
| 15-04-1768 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[01] Sganarel
15-04-1768 (? måske tidligere) Clementin (igen) [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 15-04-1768 (? måske tidligere) Londemann (igen) [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 15-04-1768 (? måske tidligere) Musted [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 15-04-1768 (? måske tidligere) Mad. Hallesen |
Sæson nr 21 (1768-69)
| 13-01-1769 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 31) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 22 (1769-70)
| 13-11-1769 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 32) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 23 (1770-71)
| 16-03-1771 | lørdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 33) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1])
16-03-1771 Mad. Hallesen [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 16-03-1771 Jfr. Conradi | |
| 02-05-1771 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 34) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 24 (1771-72)
| 12-03-1772 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 35) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter)
12-03-1772 (? måske tidligere) Jfr. Fogh |
Sæson nr 25 (1772-73)
| 11-11-1772 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 36) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 26 (1773-74)
| 21-01-1774 | fredag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 37) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven)
21-01-1774 Feldt (?) [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 21-01-1774 Schwarz [07] Pancratius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den peripatetiske Skole) (1) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 21-01-1774 Schwarz [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 21-01-1774 Jfr. Morell |
Sæson nr 70 (1817-18)
| 10-01-1818 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 38) | Det tvungne Giftermaal (for Lindgreen)
Rolleliste ændret
[01] Sganarel
10-01-1818 Lindgreen [02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven) 10-01-1818 O. Rongsted d.æ. [03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter) 10-01-1818 Mad. Spindler [04] Alcander (i 1854-55: Alcandor), hendes Fader (1854-55: rollenr. 3) 10-01-1818 Due [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 10-01-1818 Clausen [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 10-01-1818 G.J. Liebe [07] Pancratius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den peripatetiske Skole) (1) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 10-01-1818 Ryge [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 10-01-1818 Haack [09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1]) 10-01-1818 Mad. A.D. Liebe [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 10-01-1818 Jfr. Jørgensen | |
| 06-03-1818 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 39) | Det tvungne Giftermaal | |
| 05-05-1818 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 40) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 72 (1819-20)
| 08-04-1820 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 41) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker)
08-04-1820 J. Winsløw [09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1]) 08-04-1820 Jfr. Schaltz | |
| 26-05-1820 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 42) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven)
26-05-1820 Heinsvig [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 26-05-1820 N. Simonsen |
Sæson nr 73 (1820-21)
| 22-09-1820 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 43) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker)
22-09-1820 G.J. Liebe (igen) [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 22-09-1820 Haack (igen) [10] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[2]) 22-09-1820 ukendt |
Sæson nr 77 (1824-25)
| 22-11-1824 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 44) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven)
22-11-1824 C. Foersom [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 22-11-1824 J. Winsløw (igen) [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 22-11-1824 Overskou [09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1]) 22-11-1824 Mad. Winsløw (efter navneskifte) [09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1]) 000-000-0000 - ukendt |
Sæson nr 78 (1825-26)
| 10-10-1825 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 45) | Det tvungne Giftermaal | |
| 07-03-1826 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 46) | Det tvungne Giftermaal |
Sommerforestillinger 1827
| 12-06-1827 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 47) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[01] Sganarel
12-06-1827 Enholm [02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven) 12-06-1827 Overskou [03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter) 12-06-1827 Mad. Andersen [04] Alcander (i 1854-55: Alcandor), hendes Fader (1854-55: rollenr. 3) 12-06-1827 Chr. Bruun [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 12-06-1827 Stage [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 12-06-1827 G.J. Liebe (igen) [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 12-06-1827 Frydendahl | |
| 10-08-1827 | fredag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 48) | Det tvungne Giftermaal |
Sæson nr 84 (1831-32)
| 27-04-1832 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 49) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[01] Sganarel
27-04-1832 Lindgreen (igen) [02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven) 27-04-1832 C. Foersom (igen) [04] Alcander (i 1854-55: Alcandor), hendes Fader (1854-55: rollenr. 3) 27-04-1832 J. Winsløw [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 27-04-1832 Seemann [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 27-04-1832 Holst |
Sæson nr 85 (1832-33)
| 20-04-1833 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 50) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter)
20-04-1833 Mad. Eisen [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 20-04-1833 G.J. Liebe (igen) |
Sæson nr 107 (1854-55)
| 06-10-1854 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 51) | Det tvungne Giftermaal
Rolleliste ændret
[01] Sganarel
06-10-1854 C.N. Rosenkilde [02] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven) 06-10-1854 Schneider [03] Dorimene, en ung Kokette, forlovet med Sganarel (1854-55: rollenr. 4, hans Datter) 06-10-1854 Mad. L. Phister [04] Alcander (i 1854-55: Alcandor), hendes Fader (1854-55: rollenr. 3) 06-10-1854 Kragh [05] Alcidas, hendes Broder (1854-55: rollenr. 5, hans Søn) 06-10-1854 Holst [06] Leander (1854-55: Lycaste), hendes Liebhaber (1854-55: Dorimenes Elsker) 06-10-1854 Hultmann [07] Pancratius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den peripatetiske Skole) (1) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 06-10-1854 Phister [08] Marphurius, (1854-55: Doctor philosphiæ af den skeptiske Skole) (2) (indtil 1832-33: tvende Doctores philosphiæ) 06-10-1854 J. Winsløw [09] To Taterkoner (1854-55: To Zieunerinder[1]) 06-10-1854 Mad. Schiemann | |
| 08-10-1854 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 52) | Det tvungne Giftermaal | |
| 09-10-1854 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 53) | Det tvungne Giftermaal | |
| 19-10-1854 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 54) | Det tvungne Giftermaal | |
| 30-12-1854 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 55) | Det tvungne Giftermaal | |
| 09-01-1855 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 56) | Det tvungne Giftermaal |
Til toppen af siden