Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerBjørnstjerne Bjørnson (1832-1910)
Sprog: norsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Norske og amerikanske udgaver af forfatterens værker findes. Ikke alle udgaverne er medtaget. Førsteudgaver i Norge er medtaget.
Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider (1857, roman) 👓 Detaljer
1866 Senere udgave: Synnøve Solbakken. 5te Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1866. 125 sider
1869 Senere udgave: Synnøve Solbakken. 6te Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1869. 125 sider
1872 i: Fortællinger [1s133] Senere udgave: Synnøve Solbakken. (1857). Side [133]-246
1882 Senere udgave: Synnøve Solbakken. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1882. 160 sider + portræt
1898 Senere udgave: Synnøve Solbakken. Ottende Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 101 sider
1900 i: Samlede Værker [3s117] Senere udgave: Synnøve Solbakken. (1857). Side [117]-213
1907 indgår i: Fortællinger [s085] Senere udgave: Synnøve Solbakken. Side 85-156
1914 Senere udgave: Synnøve Solbakken. 10. opl. ♦ København, Gyldendal, 1914. 90 sider. Pris: kr. 0,75
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s153] Senere udgave: Synnøve Solbakken. Side [153]-241
1922 i: Fortællinger [1s113] Senere udgave: Synnøve Solbakken. (1857). Side [113]-209
1945 Senere udgave: Synnøve Solbakken. Med indledning og Noter ved Niels Nielsen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1945. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter
Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad, Christiania, Aargang 1857, No. 24-32. 2den Udgave. Christiania, 1858. 3die Udgave. Bergen, 1859. 4de Udgave. Bergen, 1860 [ie: 1859]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider (1858, roman)
se også: En munter Mand
Detaljer
1868 Senere udgave: Arne. Andet Oplag. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Forlag, 1868. 151 [1] sider
1872 i: Fortællinger [1s001] Senere udgave: Arne. (1858). Side [1]-131
1897 Senere udgave: Arni
1900 i: Samlede Værker [3s003] Senere udgave: Arne. (1858). Side [3]-116
1905 Senere udgave: Arne. 8. Opl. ♦ Gyldendal, 1905. 118 sider. Pris: kr. 1,25
1907 indgår i: Fortællinger [s001] Senere udgave: Arne. Side 1-84
1911 Senere udgave: Arne
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s333] Senere udgave: Arne. Side [333]-433
1920 Senere udgave: Arne. Fortælling. Indledning og anmerkninger av Stian Kristensen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 126 sider. Pris: kr. 2,40
1922 i: Fortællinger [1s001] Senere udgave: Arne. (1858). Side [1]-112
Noter [Dedikation:] Til Ole Bull. Den oprindelige udgivelse har årstallet 1858 på titelbladet, men udkom i starten af 1859. Hertil udkom: Janus [ie: Vilhelm Winsløw]: Bjørnstjerne Bjørnsons "Arne". En Undersøgelse. Udgivet af Vilhelm Winsløw. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldikes Forlagsboghandel, 1861. Fuld visning af bogen på: 
Nasjonalbiblioteket
Bjørnson, Bjørnstjerne: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858. 156 sider (1858, dramatik) 👓 Detaljer
1859 Senere udgave: Halte-Hulda. Drama i tre Akter. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), [1859]. 153 sider
1901 i: Samlede Værker [7s053] Senere udgave: Halte-Hulda. Side [53]-173
1902 Senere udgave: Halte-Hulda. Drama i tre Akter. Tredje Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 125 sider
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s243] Senere udgave: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. Side [243]-331
Noter 2. Oplag, 1859 [Trykt uden forfatterens tilladelse, restoplaget overtaget af Gyldendal og forsynet med nyt titelblad]. Indleveret til Det kongelige Teater 1858 og 1860, men afvist. Har ikke været opført i Danmark. Urpremiere på Kristianias norske teater 25-4-1862. Bjørnson, Bjørnstjerne: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider (1858, dramatik) 👓 Detaljer
1860 indgår i: Smaastykker [s013] Senere udgave: Mellem Slagene. (Skuespil i 1 Akt). Side [13]-63
1876 Senere udgave: Mellem Slagene. 4. Oplag. ♦ København, Gyldendalske Boghandel, 1876. 69 sider
1901 i: Samlede Værker [7s001] Senere udgave: Mellem Slagene. Side [1]-51
1907 Senere udgave: Mellem Slagene
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s059] Senere udgave: Mellem Slagene. Side [59]-89
1923 Senere udgave: Mellem Slagene. Med innledning og anmerkninger av Sigurd Skonhoft. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 46 sider
Noter Oprindelig trykt som følgeblad til Christiania-Posten, 1857, nr 344 (13-12-1857). 
Bjørnson, Bjørnstjerne: Halte-Hulda. Drama i tre Akter. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), [1859]. 153 sider (1859, dramatik) 👓 Detaljer
1858 1. udgave: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858. 156 sider
Noter Trykt med Antikva Egentlig udgivet af Geelmuydens Enke 1859, men da det var mod forfatterens ønske, købte Gyldendal oplaget og forsynede det med nyt titelblad. 2. Oplag, 1869. 
(udgiver) anonym [Thoresen, Magdalene]: Digte af en Dame. Udgivne ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsens Forlag, 1860. [2] 55 sider (1860, digte) 👓 Detaljer
Bjørnson, Bjørnstjerne: Smaastykker. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsen's Forlag, 1860. 192 sider (1860, novelle(r)) 👓
Detaljer
1868 Senere udgave: Smaastykker. Tredje Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 199 sider
Noter Note på siden med Indhold: Alle Arbeider forhen trykte; nogle rettede. 2. Oplag, 1862. Indhold1872 i: Fortællinger [1s295] Senere udgave: Thrond. (1856). Side [295]-304
1900 i: Samlede Værker [3s251] Senere udgave: Thrond. (1856). Side 251-59
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s137] Senere udgave: Thrond. Side [137]-47
1922 i: Fortællinger [1s246] Senere udgave: Thrond. (1856). Side 246-54
Noterdel af: Fædrelandet
Oprindelig trykt i: Fædrelandet, 1857 nr. 59 (11-3-1857) og 60 (12-3-1857). 1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
oversat af Henrik Krohn (1826-1879, sprog: norsk)
1868 Senere udgave: Et farligt Frieri. Fortælling. Oversat fra Norsk Bygdemaal. ♦ Hillerød, Th. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1868. 8 sider
1872 i: Fortællinger [1s366] Senere udgave: Et farligt Frieri. (1856). Side [366]-70
1872 i: Fortællinger [1s360] Senere udgave: Ej faarleg Friing. (1856). Side [360]-65
1900 i: Samlede Værker [3s308] Senere udgave: Et farligt frieri. (1856). Side 308-12
1900 i: Samlede Værker [3s303] Senere udgave: Ej faarleg friing. (1856). Side 303-07
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s032] Senere udgave: Et farligt Frieri. Side [32]-36
1922 i: Fortællinger [1s303] Senere udgave: Et farligt frieri. (1856). Side 303-07
1922 i: Fortællinger [1s298] Senere udgave: Ej faarleg friing. (1856). Side 298-302
Noterdel af: Fædrelandet
Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad, Christiania, Aargang 1856, no. 6 (7-5-1856), på dansk skriftsprog, under titlen: Et farligt Frieri. Oversat af Henrik Krohn til landsmål, og oprindelig trykt i Norske Folkelivsbilleder (udg. af Chr. Tønsberg), ny række, Christiania, 1858. Trykt i Fædrelandet, 1860, nr. 156 (7-7-1860), sammen med den oprindelige danske udgave under titlen: Et farligt Frieri. illustrationer i periodicum: Stephan Kehler (1926-2016)
1872 i: Fortællinger [1s305] Senere udgave: Faderen. (1858). Side [305]-08
1900 i: Samlede Værker [3s259] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 259-61
1904 indgår i: Fjórar sögur [b] Senere udgave: Faðirinn. Stgr. Thorsteinsson þýddi
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s437] Senere udgave: Faderen. Side [437]-39
1922 i: Fortællinger [1s254] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 254-56
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s061] Senere udgave: Faderen. Side 61-[62]
Noterdel af: Cavalcade
Oprindelig trykt i: Nya nordiska dikter och skildringar, Stockholm, 1859. Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 10-12. Illustreret af Stephan Kehler. 1872 i: Fortællinger [1s309] Senere udgave: Ørneredet. (1859). Side [309]-12
1900 i: Samlede Værker [3s262] Senere udgave: Ørneredet. (1869). Side 262-64
1904 indgår i: Fjórar sögur [d] Senere udgave: Arnarhreiðrið. Jón Ólafsson þýddi
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s440] Senere udgave: Ørneredet. Side [440]-42
1922 i: Fortællinger [1s257] Senere udgave: Ørneredet. (1859). Side 257-59
Noter Oprindelig trykt i: Illustreret Nyhedsblads Nytaarsgave for 1860. 1868 indgår i antologien: Tre nordiske Folkelivsbilleder [b] Senere udgave: En glad Gut
1868 Senere udgave: En glad Gut. Ved Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, i Commission hos G.E.C. Gad, 1868. 93 [3] sider
1872 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: En glad Gut. (1859-60). Side [1]-104
1880 Senere udgave: Kátur piltur. Skáldsaga. Íslenzk þýðing eftir Jón Ólafsson. ♦ Eskifjörður, Th. Clementzen, 1880. 93 [3] sider
1901 i: Samlede Værker [4s003] Senere udgave: En glad gut. (1859-60). Side [3]-91
1907 indgår i: Fortællinger [s230] Senere udgave: En glad gut. Side 230-96
1908 Senere udgave: En glad Gut. Fortælling. 12. Opl. ♦ Gyldendal, 1908. 94 sider. Pris: kr. 1,00
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s447] Senere udgave: En glad Gut. Side [447]-529
1921 Senere udgave: En glad gutt. Fortelling. Med anmerkninger av M. Østlid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 1,50
1922 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: En glad gut. (1859.60). Side [1]-89
1946 Senere udgave: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 78 sider, illustreret
1948 Senere udgave: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. xxix + 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,10
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Læs noget lødigt [s055] Senere udgave: Skolemesteren. Side 55-[60]
Noterdel af: Folkets Avis
Oprindelig trykt som uafsluttet føljeton i Aftenbladet, Kristiania, 1859, nr 282 (3-12-1859), 288, 294, 300 og 1860 nr. 25, 26, 30, 40, 41, 42, 59, 60 og 67 (18-3-1860). Bjørnstjerne Bjørnson trykte en undskyldning for forløbet i Aftenbladet nr. 139 (16-6-1860), fuld visning af teksten på: Nasjonalbiblioteket Uddrag (af 3. kapitel) trykt i Folkets Avis 5-10-1860, under titlen: Skolemesterens Historie. Fuld visning af teksten på: Mediestreamse også: Arnljot Gelline
Detaljer
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
Noter Note: Den første Sang af et længere Epos. Indarbejdet i bogudgavens anden sang. Detaljer
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s443] Senere udgave: Fra Bergens Stift. Side [443]-46
Bjørnson, Bjørnstjerne: Kong Sverre. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1861. 132 sider (1861, dramatik) 👓 Detaljer
Noter Trykt med Antikva Side [4]: Til Det norske Selskab. Side [6]: Rom, i Foraaret 1861. 2. Oplag, 1861 [dermed trykt i 2200 eksemplarer]. Urpremiere på Kristianias norske Teater 9-10-1861 (aldrig opført i Danmark). se også: Arnljot Gelline
Detaljer
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
Noter Udgør bogudgavens femte sang. Bjørnson, Bjørnstjerne: Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider (1862, dramatik) 👓 Detaljer
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
1870 Senere udgave: Sigurd Slembe. Tredje [rettede] oplag. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 301 [3] sider
1901 i: Samlede Værker [7s175] Senere udgave: Sigurd Slembe. Side [175]-428
1919 i: Samlede Digter-Verker [2s071] Senere udgave: Sigurd Slembe. Side [71]-221
1920 Senere udgave: Sigurd Slembe. Med indledning og anmerkninger av Herman Ruge. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 168 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Trykt med Antikva [Dedikation:] Til Det norske Selskab. Side [302]: Til Korsfarersangen er Ingemanns Text (med en uvæsentlig Forandring) benyttet [ie: i Sigurds förste Flugt, Anden Scene (side 21), offentliggjort i Dansk Kirketidende 8-9-1850 med titlen: Pilgrimssang (første linie: Dejlig er jorden)]. 2. Oplag, 1863. Første og sidste del premiere på Trondhjems teater 30-9-1863, anden del opført på Christiania Theater 4-3-1885. (Ingen af delene opført i Danmark). Bjørnson, Bjørnstjerne: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider (1864, dramatik) 👓 Detaljer
1867 Senere udgave: Maria Stuart i Skotland. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1867
1879 Senere udgave: Maria Stuart i Skotland. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1879
1892 Senere udgave: Maria Stuart i Skotland. Femte Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1892. 170 sider
1901 i: Samlede Værker [8s001] Senere udgave: Maria Stuart i Skotland. II. Darnley. Side [1]-132
1902 Senere udgave: Maria Stuart i Skotland
1919 i: Samlede Digter-Verker [2s223] Senere udgave: Maria Stuart i Skotland. Side [223]-316
Noter Trykt med Antikva Andet Oplag, 1864. Bjørnson, Bjørnstjerne: De Nygifte. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1865. 68 sider (1865, dramatik) 👓 Detaljer
1899 Senere udgave: De Nygifte. 11. [rettede] Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1899. 80 sider
1901 i: Samlede Værker [8s133] Senere udgave: De nygifte. Side [133]-88
1919 i: Samlede Digter-Verker [2s317] Senere udgave: De Nygifte. Side [317]-50
Noter Trykt med Antikva 2. Oplag, 1865. 5. Oplag, 1866. 6. Oplag, 1871 [småændringer]. 7. Oplag, 1874. 8. Oplag, 1878. 9. Oplag, 1884. 10. Oplag, 1891. Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. 5te Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1866. 125 sider (1866, roman) 👓 Detaljer
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter Med lithograferet omslagsvignet. 
Berlingske Tidende No. 248 (10-10-1866), side 2 [Anmeldelse af Ph. Weilbach] Mediestream 
Philip Weilbach Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Vintergrønt [s005]] Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30 (1866, novelle(r)) Detaljer
1872 i: Fortællinger [1s247] Senere udgave: Jærnbanen og Kirkegaarden. (1866). Side [247]-79
1900 i: Samlede Værker [3s214] Senere udgave: Jærnbanen og kirkegården. (1866). Side [214]-240
1904 indgår i: Fjórar sögur [c] Senere udgave: Járnbrautin og kyrkjugarðurinn. Björn Jónsson þýddi
1907 indgår i: Fortællinger [s157] Senere udgave: Jærnbanen og kirkegården. Side 157-76
1919 i: Samlede Digter-Verker [2s351] Senere udgave: Jernbanen og Kirkegaarden. Side [351]-74
1922 i: Fortællinger [1s210] Senere udgave: Jærnbanen og kirkegården. (1866). Side 210-235
Detaljer
1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
Detaljer
af Chr. Thorkilsen
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af P. Hansen (1840-1905)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Carl Andersen (1828-1883)
Noter Udkom i november året før årstallet på titelbladet. På titelbladene: 1867-70. Bjørnson, Bjørnstjerne: Arne. Andet Oplag. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Forlag, 1868. 151 [1] sider (1868, roman) 👓 Detaljer
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Noter Udgivet imod forfatterens vilje. Restoplaget blev købt af Gyldendal og forsynet med nyt titelblad. Ikke registreret i Dansk Bogfortegnelse 1859-68. Upagineret side [152]: Trykfeil og Rettelser. Bjørnson, Bjørnstjerne: Et farligt Frieri. Fortælling. Oversat fra Norsk Bygdemaal. ♦ Hillerød, Th. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1868. 8 sider (1868, novelle(r)) 👓
Detaljer
1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
1904 indgår i: Fjórar sögur [a] Senere udgave: Hættuleg bónorðsför. Magnús Hákonarson þýddi.
Noter Denne teksts er en "tilbagesættelse" til dansk, de første linier: Der var ikke roligt mere paa Husebygaard fra den Tid Aslaug blev voxen. Den ene Nat efter den anden var der Slagsmaal imellem Byens bedste Knøse, saa at Husbonden, gamle Knud Huseby, fandt det raadeligst at beholde Buxerne paa naar han gik tilkøjs og at have en god Birkestok tilrede ved Hovedgjærdet. Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Tre nordiske Folkelivsbilleder [b]] En glad Gut (1868, tekster) EMP 79 Detaljer
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Bjørnson, Bjørnstjerne: Smaastykker. Tredje Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 199 sider (1868, novelle(r)) 👓
Detaljer
Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: En Billedbog [s069]] Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76 (1868, novelle(r)) 👓 Detaljer
illustrationer af Otto Bache (1839-1927)
1872 i: Fortællinger [1s283] Senere udgave: Blakken. (1868). Side [283]-94
1900 i: Samlede Værker [3s241b] Senere udgave: Blakken. (1868). Side [241]-50
1907 indgår i: Fortællinger [s218] Senere udgave: Bjørnejægeren. Side 218-23
1907 indgår i: Fortællinger [s177] Senere udgave: Blakken. Side 177-84
1907 indgår i: Fortællinger [s223] Senere udgave: Ej faarlig friing. Side 223-29
1907 indgår i: Fortællinger [s190] Senere udgave: Faderen. Side 190-92
1907 indgår i: Fortællinger [s226] Senere udgave: Et farligt frieri. Side 226-29
1907 indgår i: Fortællinger [s196] Senere udgave: En livsgåde. Side 196-203
1907 indgår i: Fortællinger [s204] Senere udgave: En ny feriefart. Side 204-18
1907 indgår i: Fortællinger [s184] Senere udgave: Thrond. Side 184-90
1907 indgår i: Fortællinger [s194] Senere udgave: Trofasthed. Side 194-96
1907 indgår i: Fortællinger [s192] Senere udgave: Ørneredet. Side 192-94
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s001] Senere udgave: Blakken. Side [1]-9
1922 i: Fortællinger [1s236b] Senere udgave: Blakken. (1868). Side [236]-45
Noter Side 76: Anm. [Oversættelse af norske ord]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider (1868, roman) 👓 Detaljer
1872 i: Fortællinger [2s105] Senere udgave: Fiskerjenten. (1867-68). Side [105]-275
1901 i: Samlede Værker [4s092] Senere udgave: Fiskerjenten. (1867-68). Side [92]-240
1901 Senere udgave: Fiskerjenten. 9. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 153 sider. Pris: kr. 1,75
1907 indgår i: Fortællinger [s297] Senere udgave: Fiskerjenten. Side 297-412
1919 i: Samlede Digter-Verker [2s375] Senere udgave: Fiskerjenten. Side [375]-501
1921 Senere udgave: Fiskerjænten. Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1921. 139 sider. Pris: kr. 2,50
1922 i: Fortællinger [2s090] Senere udgave: Fiskerjenten. (1867-68). Side [90]-239
Noter 3. Oplag, 1868. Bjørnson, Bjørnstjerne: En glad Gut. Ved Udvalget for Folkeoplysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, i Commission hos G.E.C. Gad, 1868. 93 [3] sider (1868, roman) 👓 Detaljer
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Noter Note: Særligt Aftryk af "Folkelæsning" 1868. (Tryk efter Overenskomst med Forfatteren og Forlæggeren af hans "Smaastykker"). 3 upaginerede sider: Forklaring af adskillige norske Ord, som forekommer i "En glad Gut". Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. 6te Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1869. 125 sider (1869, roman) 👓 Detaljer
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter Udkom 27-5-1869. Bjørnson, Bjørnstjerne: Sigurd Slembe. Tredje [rettede] oplag. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 301 [3] sider (1870, dramatik) 👓 Detaljer
1862 1. udgave: Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider
Noter Upagineret side [3]: Til Det norske Selskab. Note side [302]: Til korsfarersangen er Ingemanns tekst (med en uvæsentlig forandring) benyttet. Side [303-04]: [Efterord om retskrivningen, signeret: Kristiania i juni 1870. B.B.]. 4. Oplag, 1884. 5. Oplag, 1896. Bjørnson, Bjørnstjerne: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider (1870, digte) 👓 se også: Arnljot Gelline
se også: Længsel mod Havet
Detaljer
1860 i: Aftenlæsning [1s330] Senere udgave: Arnljot Gelline. Side 330-44
1861 i: Aftenlæsning [2s175] Senere udgave: Længsel mod Havet. Side 175-77
1901 i: Samlede Værker [6s201] Senere udgave: Arnljot Gelline. Side [201]-289
1910 Senere udgave: Arnljot Gelline. Med anmerkninger av Albert Moe. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. [1] 87 sider. (Skoleutgaver [av norske Forfattere] ved Joh. Hertzberg)
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s039] Senere udgave: Arnljot Gelline. Side [39]-130
Noter Trykt med Antikva Upagineret side: Nordens Folke-Højskoler. Med Tak og Lykønskning fra Forfatteren. Del (indarbejdet i anden sang) har tidligere været offentliggjort i Aftenlæsning, bind 1, 1860, side 330-44. Del (femte sang) har tidligere været offentliggjort i Aftenlæsning, bind 2, 1861, side 175-77, under titlen: Længsel mod Havet. 2. Oplag, 1871. 3. Oplag, 1884. 4. Oplag, 1892. 5. Oplag, 1899. 6. Oplag, 1904. 7. Oplag, 1914. Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider (1870, digte) 👓 Detaljer
1880 Senere udgave: Digte og sange. Rettet og øget Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1880. [6] 216 sider
1890 Senere udgave: Digte og sange. Tredje Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. [6] 239 sider
1901 i: Samlede Værker [6s001] Senere udgave: Digte og sange. Side [1]-200
1904 Senere udgave: Digte og sange. Fjerde udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. [4] 200 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, København)
1914 Senere udgave: Digte og sange. Femte oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1914. 205 sider
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s197] Senere udgave: Digte og sange. Side [197]-415
1922 Senere udgave: Digte og sange. Et utvalg. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 80 sider
1923 Senere udgave: Digte og sange i utvalg. Med anmerkninger av Sigurd Skonhoft. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 140 [1] sider
Noter Trykt med Antikva 2 upaginerede sider: [Forord om stavningen i digtene, signeret: Kristiania i april 1870. B.B.]. Udkom 31-5-1870. Bjørnson, Bjørnstjerne: Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 1.-2. Del, 370 [2] + 348 sider (1872, roman) 👓 Detaljer
Noter Første Del, side [373]: Rettelser. Udkom i 8 hæfter med 1-2 ugers mellemrum i slutningen af 1872. Kaldes i annonce for "Folke-Udgave" (Adresseavisen 29-11-1872). Oplag: 10.000 eksemplarer. Indhold1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005] 1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1860 indgår i: Smaastykker [s001] 1. udgave: Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12
1860 indgår i: Smaastykker [s073] 1. udgave: Faderen. Side [73]-78
1860 indgår i: Smaastykker [s079] 1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
1900 i: Samlede Værker [3s264] Senere udgave: Trofasthed. (1868). Side 264-67
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s010] Senere udgave: Trofasthed. Side [10]-12
1922 i: Fortællinger [1s259] Senere udgave: Trofasthed. (1868). Side 259-62
Noter Oprindelig trykt i Norsk Folkeblad, 1868, nr. 15 (11-4-1868), anonymt under titlen: Fra en Fjeldbygd. 1900 i: Samlede Værker [3s268] Senere udgave: En livsgåde. (1869). Side 268-77
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s013] Senere udgave: En Livsgaade. Side [13]-21
1922 i: Fortællinger [1s263] Senere udgave: En livsgåde. (1869). Side 263-72
Noterdel af: For Ide og Virkelighed
Oprindelig trykt i: For Idé og Virkelighed, 1869, side 44-55. 1900 i: Samlede Værker [3s277] Senere udgave: En ny feriefart. (1869). Side 277-97
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s022] Senere udgave: En ny Feriefart. Side [22]-38
1922 i: Fortællinger [1s272] Senere udgave: En ny feriefart. (1869). Side 272-92
Noterdel af: For Ide og Virkelighed
Oprindelig trykt i: For Idé og Virkelighed, 1869, side 670-88. 1919 i: Samlede Digter-Verker [1s148] 1. udgave: Bjørnejægernes Hjemkomst. Side [148]-52
1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
Noter Side [371]: [Note om at "Et farligt Frieri" oprindeligt er skrevet på dansk skriftsprog og senere oversat til "norsk Bondemaal" under titlen: Ej faaleg Friing]. 1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
Noter Side [371]: [Note om at "Et farligt Frieri" oprindeligt er skrevet på dansk skriftsprog og senere oversat til "norsk Bondemaal" under titlen: Ei faarleg Friing]. 1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
1873 Senere udgave: Brude-Slåtten. Med fire Billeder af A. Tidemand. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel), 1873. 51 sider, illustreret
1901 Senere udgave: Brude-Slåtten. 6. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1901. 64 sider. Pris: kr. 0,75
1901 i: Samlede Værker [4s241] Senere udgave: Brudeslåtten. (1872). Side [241]-98
1907 indgår i: Fortællinger [s413] Senere udgave: Brudeslåtten. Side 413-56
1914 Senere udgave: Brudeslåtten. Fortælling. M. Illustr. av Adolph Tidemand samt en biografisk-kunsthistorisk Indledning om Tidemand som Skildrer av norsk Bondeliv av Carl W. Schnitler. ♦ Gyldendal, 1914. 160 sider. (Gyld.Bibl.Udg.)
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s179] Senere udgave: Brude-slåtten. Side [179]-228
1922 i: Fortællinger [2s240] Senere udgave: Brudeslåttet. (1872). Side [240]-97
Noter Side [279]: Til Eventyr-Skalden, H. C. Andersen, i ærbødig og inderlig Hengivenhed. [Signeret: Forfatteren]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Sigurd Jorsalfar. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 85 [2] sider (1872, dramatik) 👓 Detaljer
1901 i: Samlede Værker [8s189] Senere udgave: Sigurd Jorsalfar. Side [189]-260
1911 Senere udgave: Sigurd Jorsalfar. 5. Oplag. ♦ 1911
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s131] Senere udgave: Sigurd Jorsalfar. Side [131]-77
Noter Trykt med Antikva 2 upaginerede sider: [Efterord, signeret: Kristiania i August 1872, Bjørnstjerne Bjørnson]. Indleveret 1872 til Det kgl. Teater i Danmark, men afvist af censor Chr. C.F. Molbech. Christian K.F. Molbech
Bjørnstjerne Bjørnsons brevveksling med danske 1854-1874. Bind 1-3. Gyldendal, 1970-74: bind 3, brev 353, 7-3-1872 [Brev til Johanne Luise Heiberg, for at få oplyst årsagen til afvisningen], svar fra fru Heiberg 11-3-1872 [brev 355]. Johanne Luise Heiberg 2. Oplag, 1873. Bjørnson, Bjørnstjerne: Brude-Slåtten. Med fire Billeder af A. Tidemand. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel), 1873. 51 sider, illustreret (1873, roman) 👓 Detaljer
illustrationer af Adolph Tidemand (1814-1876, sprog: norsk)
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
Noter Bjørnson, Bjørnstjerne: Fortællinger. Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1873. 1.-2. Del, 371 [1] + 352 sider (1873, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Oplag: 10.000 eksemplarer. Bjørnson, Bjørnstjerne: En Fallit. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. [1] 187 sider (1874, dramatik) 👓 del af: Skandinavisk National Bibliotek
Detaljer
1901 i: Samlede Værker [9s001] Senere udgave: En fallit. Side [1]-143
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s229] Senere udgave: En fallit. Skuespil i fire handlinger. Side [229]-319
1922 Senere udgave: En Fallit. Skuespil i 4 handlinger. Med indledning og anmerkninger av M. Østlid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 110 sider. Pris: kr. 1,75
Noter Trykt med Antikva Bogen er trykt 1874, men udkom først i april 1875. Trykt i Skandinavisk National-Bibliothek, 1882, Nr. 4. 2. Oplag, 1878. 3. Oplag, 1888. 4. Oplag, 1897. 5. Oplag, 1904. 6. Oplag, 1913 [hermed trykt i 10.600 eksemplarer]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Redaktøren. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 134 [1] sider (1874, dramatik) 👓 Detaljer
1901 i: Samlede Værker [8s261] Senere udgave: Redaktøren. Side [261]-372
1919 i: Samlede Digter-Verker [3s321] Senere udgave: Redaktøren. Skuespil i fire handlinger. Side [321]-89
Noter Trykt med Antikva Side [135]: Rettelser. Udkom i februar 1875, men blev trykt sommeren 1874. Omslaget har 1875. En del af oplaget blev senere forsynet med nyt omslag med årstallet 1874. Urpremiere på Nya Teatern i Stockholm 17-2-1875. Aldrig opført i Danmark. Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s075]] Afskeden. Tegning af A. Jerndorff. Side 79 (1875, digte) 👓 illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
Noter Trykt med Antikva Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s139]] [Digt]. Tegning af V. Kyhn. Side 139 (1875, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af Vilhelm Kyhn (1819-1903)
Noter Trykt med Antikva Førstelinie: Se hin Forgrundsfuru i Knæ. Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167]] En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229 (1875, novelle(r)) 👓 Detaljer
illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)
1879 Senere udgave: Kaptejn Mansana. En Fortælling fra Italien. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 125 sider
1901 i: Samlede Værker [5s003] Senere udgave: Kaptejn Mansana. En fortælling fra Italien. Side [3]-75
1901 Senere udgave: Kaptajn Mansana. En Fortælling fra Italien. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1901. 78 sider. Pris: kr. 1,00
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [f] Senere udgave: Kaptajn Mansana
1919 i: Samlede Digter-Verker [4s001] Senere udgave: Kaptejn Mansana. En fortælling fra Italien. Side [-2]-61
Noter Trykt med Antikva Bjørnson, Bjørnstjerne: Mellem Slagene. 4. Oplag. ♦ København, Gyldendalske Boghandel, 1876. 69 sider (1876, dramatik) Detaljer
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
Noter Trykt med Antikva De tre første oplag trykt i samlingen: Smaastykker. Femte Oplag, 1893. 71 sider. (digte) antologi: Vignetter. Billeder til ældre Smaadigte, samlede af Carl Andersen og F. Hendriksen. ♦ Kjøbenhavn, Thomsen & Bojesens Forlag, 1877. 63 sider, illustreret (1877, digte) Detaljer
udgiver: Carl Andersen (1828-1883)
udgiver: F. Hendriksen (1847-1938)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Andreas Munch (1811-1884, sprog: norsk)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
digte af Christian K.F. Molbech (1821-1888)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Theodor Kjerulf (1825-1888, sprog: norsk)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af P.L. Møller (1814-1865)
digte af Johan Sebastian Welhaven (1807-1873, sprog: norsk)
digte af C. Hostrup (1818-1892)
Noter Trykt med Antikva Nær og Fjern, Nr. 233 (17-12-1876), side 13 [Anmeldelse]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Kongen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1877. 206 sider (1877, dramatik) 👓 Detaljer
1885 Senere udgave: Kongen. Tredje utgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 256 [1] sider
1901 i: Samlede Værker [9s145] Senere udgave: Kongen. Side [145]-310
1919 i: Samlede Digter-Verker [4s165] Senere udgave: Kongen. Side [165]-259
Noter Trykt med Antikva 2. Oplag, 1877. Bjørnson, Bjørnstjerne: Magnhild. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 174 [1] sider (1877, roman) 👓 Detaljer
1901 i: Samlede Værker [5s076] Senere udgave: Magnhild. Side [76]-195
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [a] Senere udgave: Magnhild
1919 i: Samlede Digter-Verker [4s063] Senere udgave: Magnhild. En Fortælling. Side [63]-164
Noter Upagineret side [175]: Ordforklaring. Udkom 30-10-1877. 2. Oplag, 1877. Bjørnson, Bjørnstjerne: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider (1878, dramatik) Detaljer
1879 Senere udgave: Det ny System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 211 sider
1879 Senere udgave: Det ny System. Skuespil i fem handlinger. Anden udgave ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 206 sider
1902 i: Samlede Værker [10s083] Senere udgave: Det ny System. Side [83]-224
1919 i: Samlede Digter-Verker [4s261] Senere udgave: Det ny system. Skuespil i fem handlinger. Side [261]-350
1920 Senere udgave: Det ny System. Med indledning og anmerkninger av lektor Claus Roscher. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1920. 94 sider. (Skoleutgaver av norske forfattere ved cand. mag. Joh. Hertzberg)
Noter Udgaven med årstallet 1878 blev tryk i 5150 eksemplarer i sommeren 1878, men i sidste øjeblik stoppet af forfatteren og destrueret. Måske kun bevaret i 5 eksemplarer. Ordinær udgave udkom 23-10-1879. Ny og noget forkortet udgave udkom 27-11-1879. Tilsammen et oplag på 4175 eksemplarer. Bjørnson, Bjørnstjerne: Kaptejn Mansana. En Fortælling fra Italien. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 125 sider (1879, roman) 👓 Detaljer
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167] 1. udgave: En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229
Noter Side [3-4]: [Forord, signeret: Bjørnstjerne Bjørnson]. Oprindelig trykt i samlingen: Fra Fjeld og Dal, 1875, under titlen: En Skitse fra Italien. Detaljer
1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Det ny System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 211 sider (1879, dramatik) 👓 Detaljer
1878 1. udgave: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider
Noter Bjørnson, Bjørnstjerne: Leonarda. Skuespil i fire Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 119 [1] sider (1879, dramatik) 👓 Detaljer
1902 i: Samlede Værker [10s001] Senere udgave: Leonarda. Side [1]-81
1919 i: Samlede Digter-Verker [4s351] Senere udgave: Leonarda. Skuespil i fire handlinger. Side [351]-401
Noter Trykt med Antikva Side [120]: Rettelser. Udkom 11-9-1879. Bjørnson, Bjørnstjerne: Det ny System. Skuespil i fem handlinger. Anden udgave ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 206 sider (1879, dramatik) 👓 Detaljer
1878 1. udgave: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider
Noter Trykt med Antikva Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange. Rettet og øget Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1880. [6] 216 sider (1880, digte) 👓 Detaljer
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
Noter Trykt med Antikva 2 upaginerede sider: [Forord om retskrivningen, signeret: I Maj 1880, B.B.]. Udkom 29-4-1880. Bjørnson, Bjørnstjerne: Kátur piltur. Skáldsaga. Íslenzk þýðing eftir Jón Ólafsson. ♦ Eskifjörður, Th. Clementzen, 1880. 93 [3] sider (1880, roman) Detaljer
oversat af Jón Ólafsson (ritstjóri) (1850-1916, sprog: islandsk)
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
1904 Senere udgave: Kátur piltur. Skáldsaga. Jón Ólafsson þýddi. 2. útg. ♦ Reykjavík, Jón Ólafsson, 1904. 129 [4] sider. Pris: kr. 1,25
Noter I Dansk Bogfortegnelse med udgivelsesåret 1880. Detaljer
Noter Oplag: 10.000 eksemplarer. (digte) antologi: Romancer og Digte, danske og norske. Illustrerede med Vignetter og Tegninger af Aug. Jerndorff. Udgivne af Chr. Richardt. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 197 [2] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) (1882, digte) Detaljer
illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
udgiver: Christian Richardt (1831-1892)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Edvard Lembcke (1815-1897)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Johan Sebastian Welhaven (1807-1873, sprog: norsk)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
digte af Henrik Arnold Wergeland (1808-1845, sprog: norsk)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Andreas Munch (1811-1884, sprog: norsk)
digte af Christian K.F. Molbech (1821-1888)
digte af C. Hostrup (1818-1892)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
Noter På titelbladets bagside: Da nærværende Samling Digte hverken har kunnet blive eller villet være nogen litteraturhistorisk Repræsentation af dansk-norsk Digtekunst, men væsentligst har villet give Kunstneren digterske Æmner til Illustration, vil det forstaas, bade at der ved Valget er taget stærkt Hensyn hertil, og at hans eget Ønske oftere har været det afgjørende. Paa nogle Afvigelser nær, er Forfatternes egen Retskrivning lagt til Grund. [Signeret: Udg.]. På titelbladets bagside også: Billederne ere udførte i Træsnit i F. Hendriksen's xyl. Institut. Side [199-200]: Indhold. Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1882. 160 sider + portræt (1882, roman) Detaljer
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter Udgivet i Anledning af Forfatterens 25aarige Digter-Jubilæum. Med forfatterens heliograverede portræt og faksimile af hans navnetræk. 
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
Noter Efter digtet: Den 10de August 1882, Bjørnstjerne Bjørnson. Trykt i Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 261 (1-10-1882), side 9. Bjørnson, Bjørnstjerne: En Hanske. Skuespil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 151 [1] sider (1883, dramatik) 👓 Detaljer
1902 i: Samlede Værker [10s225] Senere udgave: En Hanske. Side [225]-330
1902 Senere udgave: En Hanske. Skuespil. Andet oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 108 sider
1919 i: Samlede Digter-Verker [5s039] Senere udgave: En hanske. Skuespil. Side [39]-106
Noter Trykt med Antikva Side [152]: Rettelser. Dagbladet, nr. 255 [Anmeldelse]. Dagens Nyheder, september 1883 [Anmeldelse af Erik Bøgh]. Ude og Hjemme, VII, side 9 [Anmeldelse af O. Borchsenius]. Berlingske Tidende, Nr. 217 (18-9-1883), Aften, side 1 [Anmeldelse, signeret V.H. [ie: F. Winkel-Horn]] Mediestream Fr. Winkel Horn Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 314 (7-10-1883), side 9-10 [Anmeldelse, signeret: O.B.]. Otto Borchsenius Tilskueren, januar 1884, side 71-76 [Anmeldelse af E. Skram]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider (1883, dramatik) 👓 Detaljer
1895 Samhørende, fortsættes af (2. del): Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
1902 i: Samlede Værker [11s001] Senere udgave: Over Evne, Første Stykke. Side [1]-70
1916 Senere udgave: Over ævne. Samlet utgave av første og annet stykke. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 168 sider
1916 indgår i: Over ævne [s005] Senere udgave: Over ævne. Første stykke. (1883). [5. Oplag]. Side [5]-62
1919 i: Samlede Digter-Verker [5s107] Senere udgave: Over ævne, første stykke. Side [107]-52
Noter Trykt med Antikva Upagineret side [100]: Der henvise til: [titlerne på to franske bøger]. 2. Oplag, 1896. 3. Oplag, 1899. 4. Oplag, 1907. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 321 (25-11-1883), side 93-94 [Anmeldelse, signeret: O.B.]. Otto Borchsenius Bjørnson, Bjørnstjerne: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider (1884, roman) 👓
Detaljer
1900 i: Samlede Værker [1] Senere udgave: Det flager i byen og på havnen. 342 [2] sider + portræt
1908 Senere udgave: Det flager i byen og på Havnen. ♦ Gyldendal, 1908. 384 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
1919 Senere udgave: Det flager i byen og på havnen. 5. Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendal - Nordisk Forlag, 1919. 284 sider
1919 i: Samlede Digter-Verker [5s153] Senere udgave: Det flager i byen og på havnen. Side [153]-440
Noter Trykt med Antikva Udkom ca. 1-11-1884. De to første hovedkapitler tidligere publiceret i: Nyt tidsskrift, III, 1884 under titlerne: Af et gammelt dokument og John Kurt. Bagsiden af titelbladet: En autoriseret engelsk og tysk udgave af denne bog er under pressen og udkommer om nogle uger. 2. Oplag, 1884. 3. Oplag, 1897. 492 sider. Politiken 30-11-1884, side 1 [Anmeldelse, signeret v.]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Kongen. Tredje utgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 256 [1] sider (1885, dramatik) Detaljer
1877 1. udgave: Kongen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1877. 206 sider
Noter Side [5]-15: Om ånds-frihed (Fortale til tredje utgave) [Signeret: Paris i oktober 1885, Bjørnstjerne Bjørnson]. Upagineret side [257]: Rettelse. Bjørnson, Bjørnstjerne: Geografi og Kærlighed. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 166 [1] sider (1885, dramatik) 👓 Detaljer
1893 Senere udgave: Geografi og Kærlighed. Anden omarbejdede Utgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893 [ie: 1894]. [1] 176 sider
1902 i: Samlede Værker [10s331] Senere udgave: Geografi og Kjærlighed. Side [331]-462
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s001] Senere udgave: Geografi og kærlighed. Side [-2]-71
Noter Trykt med Antikva Side [167]: Trykfejl. Bjørnson, Bjørnstjerne: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider (1889, roman) 👓 Detaljer
1900 i: Samlede Værker [2] Senere udgave: På Guds Veje. 285 [2] sider
1904 Senere udgave: På Guds Veje. Fjerde Udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 322 [1] sider. Pris: kr. 5,00
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s073] Senere udgave: På guds veje. Side [73]-310
1920 Senere udgave: På Guds Veje. Roman. 8. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 240 sider. Pris: kr. 5,50
Noter Trykt med Antikva Upagineret side: Min beste væn etatsråd Frederik Hegel, hans minne [efterfulgt med digtet (førstelinie): Du var her aldrig; men jeg går [signeret Aulestad 11te september 1889]]. Side [399]: Til læserne! Kapitlet "I skoledagene" har tidligere været publiceret i Nyt tidsskrift, 1887, 1. hæfte. Udkom 29-10-1889. 2. Oplag, 1889. 3. Oplag, 1893. Politiken 2-11-1889, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange. Tredje Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. [6] 239 sider (1890, digte) 👓 Detaljer
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
Noter Trykt med Antikva 2 upaginerede sider: [Forord, signeret: I Maj 1880, B.B.]. Bjørnson, Bjørnstjerne: Maria Stuart i Skotland. Femte Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1892. 170 sider (1892, dramatik) 👓 Detaljer
1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
Noter Trykt med Antikva Bjørnson, Bjørnstjerne: Fred! Oratorium. Udgivet med Forfatterens Tilladelse til Fordel for Verdensfredsbureauet af Dansk Fredsforening. ♦ Kjøbenhavn, i Kommission hos Jul. Gjellerup, 1892. 16 sider. (Dansk Fredsforenings småskrifter, Nr. 5) (1892, digte) 👓 serietitel: Dansk Fredsforenings småskrifter, 5
Detaljer
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s417] Senere udgave: Fred! Oratorium. Side [417]-34
Noter Trykt med Antikva Oprindelig trykt i Folkebladet (Kristiania), julenummer 1891, side [3]-7. Bjørnson, Bjørnstjerne: Geografi og Kærlighed. Anden omarbejdede Utgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893 [ie: 1894]. [1] 176 sider (1893, dramatik) 👓 Detaljer
1885 1. udgave: Geografi og Kærlighed. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 166 [1] sider
Noter Trykt med Antikva Denne udgave premiere på Det kongelige bibliotek 6-4-1894. Bjørnson, Bjørnstjerne: Nye Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 281 [1] + 16 sider (1894, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Trykt med Antikva 16 sider med egen paginering, noder: Musik-Tillæg. 3 Sange i "En Dag" af Johan Selmer. Politiken 9-6-1894, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Indhold1901 i: Samlede Værker [5s239] Senere udgave: Absalons hår. Side [239]-342
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s001] Senere udgave: Absalons hår. Side [-2]-89
1901 i: Samlede Værker [5s343] Senere udgave: Et stygt barndomsminde. Side [343]-52
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [b] Senere udgave: Et stygt barndomsminde
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s311] Senere udgave: Et stygt barndomsminde. Side [311]-20
Noterdel af: Morgenbladet
Oprindelig trykt i Dagbladet (Kristiania), Juleaften.Nr. [24-12-1889]. 1901 i: Samlede Værker [5s353] Senere udgave: Mors hænder. To billeder. Side [353]-87
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s321] Senere udgave: Mors hænder. To billeder. Side [321]-51
Noter Oprindelig trykt i Nyt tidsskrift, ny række, bind 1, november 1892. 1901 i: Samlede Værker [5s388] Senere udgave: Én dag. Side [388]-428
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [c] Senere udgave: Een dag
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s353] Senere udgave: Én dag. Side [353]-87
Noter Oprindelig trykt i Nyt tidsskrift, ny række, bind 1, foråret 1893. Bjørnson, Bjørnstjerne: Lyset. En Universitets-Kantate. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 44 sider (1895, digte) Detaljer
1901 i: Samlede Værker [6s291] Senere udgave: Lyset. En universitetskantate. Side [291]-312
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s435] Senere udgave: Lyset. En universitets-kantate. Side [435]-54
Noter Oprindelig trykt i Nyt tidsskrift, ny række, III, oktober 1895. Bjørnson, Bjørnstjerne: Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider (1895, dramatik) 👓 Detaljer
1883 Samhørende, 2. del af: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
1902 i: Samlede Værker [11s071] Senere udgave: Over Ævne, Andet Stykke. Side [71]-210
1916 Senere udgave: Over ævne. Samlet utgave av første og annet stykke. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 168 sider
1916 indgår i: Over ævne [s063] Senere udgave: Over ævne. Andet stykke. (1895). [Fjærde oplag]. Side [63]-168
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s091] Senere udgave: Over ævne, andet stykke. Side [91]-172
Noter Udkom 26-11-1895. 2. oplag, 1895. 3. oplag, 1900. Detaljer
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. Ottende Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 101 sider (1898, roman) 👓 Detaljer
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter Trykt med Antikva Bjørnson, Bjørnstjerne: Paul Lange og Tora Parsberg. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 248 sider (1898, dramatik) 👓 Detaljer
1902 i: Samlede Værker [11s211] Senere udgave: Paul Lange og Tora Parsberg. Side [211]-350
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s173] Senere udgave: Paul Lange og Tora Parsberg. Side [173]-252
Noter Trykt med Antikva 3. Oplag, 1898. Bjørnson, Bjørnstjerne: De Nygifte. 11. [rettede] Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1899. 80 sider (1899, dramatik) Detaljer
1865 1. udgave: De Nygifte. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1865. 68 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Samlede Værker. Folkeudgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900-02. Bind I-XI. Pris: kr. 25,00 (1900-02, roman) 👓 Detaljer
Noter Indhold1884 1. udgave: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider
Noter Note: Nærværende Udgave af "Det flager i Byen og på Havnen" er foretaget efter 3. Oplag, Kbhvn. 1897. Texten er revideret og Ændringerne i Retskrivningen besørget af Carl Nærup. 1889 1. udgave: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider
Noter Side [3]: Min bedste ven etatsråd Frederik Hegel hans minde [efterfulgt af digt]. Note: Nærværende Udgave af På Guds Veje er besørget efter 3. Oplag, Kbhvn. 1893, under stadig Hensyntagen til 2. Oplag fra 1889. Texten er revideret og Reskrivningen ændret i Overensstemmelse med Forfatterens Ønske af Carl Nærup. 1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Noter Nærværende Udgave af "Fortællinger" er besørget efter den første samlede Udgave, Kbhvn. 1872. Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter Bind 4, note: Trykfejl: Indholdsangivelsen 3die bind, Synnøve Solbakken, står 1858, læs: 1857. 1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005] 1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1860 indgår i: Smaastykker [s001] 1. udgave: Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12
1860 indgår i: Smaastykker [s073] 1. udgave: Faderen. Side [73]-78
1860 indgår i: Smaastykker [s079] 1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
1872 i: Fortællinger [1s313] 1. udgave: Trofasthed. (1868). Side [313]-16
1872 i: Fortællinger [1s317] 1. udgave: En Livsgaade. (1869). Side [317]-28
1872 i: Fortællinger [1s329] 1. udgave: En ny Feriefart. (1869). Side [329]-52
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s148] 1. udgave: Bjørnejægernes Hjemkomst. Side [148]-52
1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
[5s003] Bjørnson, Bjørnstjerne: Kaptejn Mansana. En fortælling fra Italien. Side [3]-75 (1901, roman)
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167] 1. udgave: En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229
1877 1. udgave: Magnhild. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 174 [1] sider
1901 indgår i: To Fortællinger [a] Senere udgave: Støv
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [d] Senere udgave: Støv
1919 i: Samlede Digter-Verker [5s001] Senere udgave: Støv. Fortælling. Side [-2]-37
Noter Oprindelig publiceret i: Nyt Tidsskrift, Kristiania, januar-februar 1882, side 1-42. Derefter trykt i flere oplag i Bibliothek for de tusen hjem (udgivet i Norge): 1887, 1889, 1890 og 1896. 1894 indgår i: Nye Fortællinger [s001] 1. udgave: Absalons Haar. Side [1]-152
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s153] 1. udgave: Et stygt Barndomsminde. Side [153]-68
Noter Oprindelig trykt i Dagbladet, julenummeret 1889. 1894 indgår i: Nye Fortællinger [s169] 1. udgave: Mors Hænder. To Billeder. Side [169]-219
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s221] 1. udgave: Een Dag. Side [221]-81
1901 indgår i: To Fortællinger [b] Senere udgave: Ivar Bye
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e] Senere udgave: Ivar Bye
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s389] Senere udgave: Ivar Bye. Side [389]-404
Noter Oprindelig trykt i Nyt tidsskrift, ny række, bind II, oktober 1894. 1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
1895 1. udgave: Lyset. En Universitets-Kantate. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 44 sider
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
Noter Note: Mellem Slagene er optrykt efter 5te Oplag (1893) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1858 1. udgave: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858. 156 sider
Noter Note: Halte-Hulda [er optrykt] efter 2det Oplag (1869) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1862 1. udgave: Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider
Noter Note: Sigurd Slembe [er optrykt] efter 5te Oplag (1896). Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
1865 1. udgave: De Nygifte. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1865. 68 sider
1872 1. udgave: Sigurd Jorsalfar. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 85 [2] sider
1874 1. udgave: Redaktøren. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 134 [1] sider
1874 1. udgave: En Fallit. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. [1] 187 sider
1877 1. udgave: Kongen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1877. 206 sider
1879 1. udgave: Leonarda. Skuespil i fire Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 119 [1] sider
Noter Note: Leonarda fremkommer her i ny, af Forfatteren ændret og rettet Udgave ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1878 1. udgave: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider
Noter Note: Det ny System er optrykt efter 2det Oplag (1879) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1883 1. udgave: En Hanske. Skuespil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 151 [1] sider
Noter Note: En Handske [er optrykt] efter 1ste Udgave (1883) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1885 1. udgave: Geografi og Kærlighed. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 166 [1] sider
Noter Note: Geografi og Kjærlighed [er optrykt] efter 2den omarbeidede Udg. (1893). Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup. 1883 1. udgave: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
1895 1. udgave: Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
1898 1. udgave: Paul Lange og Tora Parsberg. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 248 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: To Fortællinger. Støv. Ivar Bye. ♦ Gyldendal, 1901. 72 sider. Pris: kr. 1,00 (1901, novelle(r)) Detaljer
Indhold Bjørnson, Bjørnstjerne: Kaptajn Mansana. En Fortælling fra Italien. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1901. 78 sider. Pris: kr. 1,00 (1901, roman) Detaljer
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167] 1. udgave: En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229
Bjørnson, Bjørnstjerne: Laboremus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1901. 166 sider (1901, dramatik) 👓 Detaljer
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s253] Senere udgave: Laboremus. Side [253]-96
Noter Upagineret side: Til Karoline! [digt]. Udkom 23-4-1901 i et oplag på 8300 eksemplarer. Bjørnson, Bjørnstjerne: Brude-Slåtten. 6. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1901. 64 sider. Pris: kr. 0,75 (1901, roman) Detaljer
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fiskerjenten. 9. Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 153 sider. Pris: kr. 1,75 (1901, roman) Detaljer
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
Noter 10. Oplag, 1914. Bjørnson, Bjørnstjerne: Halte-Hulda. Drama i tre Akter. Tredje Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 125 sider (1902, dramatik) 👓 Detaljer
1858 1. udgave: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858. 156 sider
Noter Detaljer
1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: På Storhove. Drama. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1902. 267 [1] sider (1902, dramatik) 👓 Detaljer
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s297] Senere udgave: På Storhove. Drama. Side [297]-363
Noter Side [268]: Efterskrift. Udkom 1-11-1902 i et oplag på 6300 eksemplarer. Bjørnson, Bjørnstjerne: En Hanske. Skuespil. Andet oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 108 sider (1902, dramatik) 👓 Detaljer
1883 1. udgave: En Hanske. Skuespil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 151 [1] sider
Noter Bjørnson, Bjørnstjerne: Leonarda. Skuespil i fire handlinger. Andet oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 81 sider (1902, dramatik) 👓 Detaljer
Noter Bjørnson, Bjørnstjerne: Fjórar sögur. ♦ Reykjavík, Jón Ólafsson, 1904. 56 sider. Pris: kr. 0,75 (1904, novelle(r)) Detaljer
oversat af Jón Ólafsson (ritstjóri) (1850-1916, sprog: islandsk)
Indhold oversat af Magnús Hákonarson (1812-1875, sprog: islandsk)
1868 1. udgave: Et farligt Frieri. Fortælling. Oversat fra Norsk Bygdemaal. ♦ Hillerød, Th. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1868. 8 sider
oversat af Steingrimur Thorsteinsson (1831-1913)
1860 indgår i: Smaastykker [s073] 1. udgave: Faderen. Side [73]-78
oversat af Björn Jónsson, f 1846 (1846-1912)
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005] 1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
oversat af Jón Ólafsson (ritstjóri) (1850-1916, sprog: islandsk)
1860 indgår i: Smaastykker [s079] 1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange. Fjerde udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. [4] 200 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, København) (1904, digte) 👓 Detaljer
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
Noter 4 upaginerede sider: Indhold. Bjørnson, Bjørnstjerne: Kátur piltur. Skáldsaga. Jón Ólafsson þýddi. 2. útg. ♦ Reykjavík, Jón Ólafsson, 1904. 129 [4] sider. Pris: kr. 1,25 (1904, roman) Detaljer
oversat af Jón Ólafsson (ritstjóri) (1850-1916, sprog: islandsk)
1880 1. udgave: Kátur piltur. Skáldsaga. Íslenzk þýðing eftir Jón Ólafsson. ♦ Eskifjörður, Th. Clementzen, 1880. 93 [3] sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: På Guds Veje. Fjerde Udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 322 [1] sider. Pris: kr. 5,00 (1904, roman) 👓 Detaljer
1889 1. udgave: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider
Noter Upagineret side [5]: Til bedste ven etatsråd Frederik Hegel hans minde [efterfulgt af digt]. 7. Oplag, 1913. Bjørnson, Bjørnstjerne: Udvalgte Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel, 1904. 328 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1904, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
Indhold1877 1. udgave: Magnhild. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 174 [1] sider
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s153] 1. udgave: Et stygt Barndomsminde. Side [153]-68
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s221] 1. udgave: Een Dag. Side [221]-81
1901 i: Samlede Værker [5s196] 1. udgave: Støv. Side [196]-238
1901 i: Samlede Værker [5s429] 1. udgave: Ivar Bye. Side [429]-45
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167] 1. udgave: En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229
Bjørnson, Bjørnstjerne: Daglannet. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 240 sider (1904, dramatik) 👓 Detaljer
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s365] Senere udgave: Daglannet. Side [365]-49
Noter Upagineret side [5?]: Det svenske Académie i taknemlighed. Udkom 12-10-1904. 3. Oplag, 1904 [dermed trykt i 9700 eksemplarer]. Detaljer
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fortællinger. 8. Udg. ♦ Gyldendal, 1905. 1.-2. Del, 316 + 302 sider. Pris: kr. 4,00 (1905, roman) Detaljer
Noter Med 1 portræt. Bjørnson, Bjørnstjerne: Mary. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 216 sider. Pris: kr. 3,50 (1906, roman) 👓 Detaljer
1917 Senere udgave: Mary. Fortælling. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1917. 128 sider
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s001] Senere udgave: Mary. Fortælling. Side [-2]-118
1922 Senere udgave: Mary. Fortælling. (11. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 160 sider. Pris: kr. 2,50
Noter Udigvet 3-10-1906, 1ste-8de tusinde. 3. Oplag [11te og 12te Tusinde], 1906. 5. Oplag, 1906. 6. Oplag, 1916. 9. Oplag, 1917 [mindeutgave = 7. oplag, jubilæumsutgave = 8. oplag]. Politiken 4-10-1906, Kroniken [Anmeldelse af Sven Lange]. Detaljer
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fortællinger. Jubilæumsudgave. Fortællingerne og digteren af Moltke Moe. ♦ Kristiania - København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. viii + 462 sider. Pris: kr. 35,00. (Trykkeri: Trykt i Centraltykkeriet, Kristiania) (1907, roman) 👓 Detaljer
forord af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
Noter Med 1 portræt. Upagineret side: Denne udgave er lagt under pressen den tiende august 1907 til Bjørnstjerne Bjørnsons 50 aars digterjubilæum og forlader pressen den ottende december 1907, samme dag som han fylder 75 aar. 3 upaginerede sider: [Digt, første linie: Ja, vi elsker dette landet,]. Side [i]-viii: Moltke Moe: Fortællingerne og digteren. Et guldbryllup. Side [457]-62: Ordforklaring. Indhold1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005] 1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
Bjørnson, Bjørnstjerne: Det flager i byen og på Havnen. ♦ Gyldendal, 1908. 384 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1908, tekster)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1884 1. udgave: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider
Noter Med portræt. Bjørnson, Bjørnstjerne: En glad Gut. Fortælling. 12. Opl. ♦ Gyldendal, 1908. 94 sider. Pris: kr. 1,00 (1908, roman) Detaljer
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Noter 15. Oplag, 1915. 16. Oplag, 1918. 17. Oplag, 1921. 18. Oplag, 1924. Bjørnson, Bjørnstjerne: Når den ny Vin blomstrer -. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 230 sider (1909, dramatik) Detaljer
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s119] Senere udgave: Når den ny vin blomstrer -. Side [119]-95
Noter Upagineret side: [Forord om retskrivningen]. Udkom 27-9-1909. 3. Oplag, 1909. Bjørnson, Bjørnstjerne: Arnljot Gelline. Med anmerkninger av Albert Moe. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. [1] 87 sider. (Skoleutgaver [av norske Forfattere] ved Joh. Hertzberg) (1910, digte)serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Albert Moe (1864-1931, sprog: norsk)
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
Noter Bjørnson, Bjørnstjerne: Samlede Værker. Mindeutgave. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910-11. I-V, 544 + 544 + 520 + 524 + 580 sider (1910-11, roman) Detaljer
Noter Udkom i 66 hæfter. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 8 (November), side 109 [Anmeldelse, signeret J.H.]. Detaljer
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Noter 10. Oplag, 1918. 11. Oplag, 1924. serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger
Detaljer
Noter 2. Oplag, 1916. 3. Oplag, 1919. 4. Oplag, 1923. Detaljer
1872 1. udgave: Sigurd Jorsalfar. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 85 [2] sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Århundredernes Legende. Gjenfortalt efter Victor Hugo "La legende des siècles". [Med et efterord av Chr. Collin]. ♦ Kiristiania, Gyldendalske Boghandel, 1911. 142 sider, illustreret (1911, digte)originaltitel: La legénde des siècles, 1859-83
Detaljer
baseret på værk af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
efterskrift af Christen Collin (1857-1926, sprog: norsk)
Noter Side [125]-42: Efterord av Docent Chr. Collin. Bjørnson har genfortalt Victor Hugos digte på prosa. To af genfortællingerne (Broen og Træet) stammer fra samlingen: Les contemplations, 1856. 3. Oplag, 1911. Indhold1947 Senere udgave: Skruptudsen. Efter Victor Hugo: La Légende des Siecles. ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1947. 14 sider, illustreret
Noter Genfortalt efter samlingen: Les contemplations, 1856. Noter Genfortalt efter samlingen: Les contemplations, 1856. Bjørnson, Bjørnstjerne: Brudeslåtten. Fortælling. M. Illustr. av Adolph Tidemand samt en biografisk-kunsthistorisk Indledning om Tidemand som Skildrer av norsk Bondeliv av Carl W. Schnitler. ♦ Gyldendal, 1914. 160 sider. (Gyld.Bibl.Udg.) (1914, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
Noter Efter Fortællingens 6. Opl. 1901. Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange. Femte oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1914. 205 sider (1914, digte) 👓 Detaljer
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
Noter Bjørnson, Bjørnstjerne: Samlede Værker. 3. Udg. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. [Bind] I-X, 296 + 312 + 328 + 304 + 376 + 408 + 460 + 370 + 286 + 308 sider (1914, roman) Detaljer
Noter Med 1 portræt. Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. 10. opl. ♦ København, Gyldendal, 1914. 90 sider. Pris: kr. 0,75 (1914, roman) Detaljer
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter 11. Oplag, 1918. 12. Oplag, 1920. 13. Oplag, 1923. Bjørnson, Bjørnstjerne: Over ævne. Samlet utgave av første og annet stykke. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 168 sider (1916, dramatik) 👓 Detaljer
1883 1. udgave: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
1895 1. udgave: Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
Noter Indhold[s005] Bjørnson, Bjørnstjerne: Over ævne. Første stykke. (1883). [5. Oplag]. Side [5]-62 (1916, dramatik)
1883 1. udgave: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
Noter Side [6]: Femte Oplag. [s063] Bjørnson, Bjørnstjerne: Over ævne. Andet stykke. (1895). [Fjærde oplag]. Side [63]-168 (1916, dramatik)
1895 1. udgave: Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
Noter Side [64]: Fjærde oplag. serietitel: Gyldendals 50 Øres Bøger
Detaljer
1906 1. udgave: Mary. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 216 sider. Pris: kr. 3,50
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fortællinger. 12. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. [Bind] I-II, 318 + 302 sider (1918, roman) Detaljer
Noter Med 1 portræt. Bjørnson, Bjørnstjerne: Samlede Digter-Verker. Standardutgave ved Francis Bull. ♦ Kristiania - København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919-20. Bind I-IX (1919-20, roman) Detaljer
redigeret af Francis Bull (1887-1974, sprog: norsk)
Noter Hvert bind har et antal side nummereret med romertal og betegnet "Indledning" (signeret: Francis Bull). Hvert bind indeholder 1 portræt af Bjørnson svarende til tidsperioden. Bind 1: xxv + 529 [1] sider. Bind 2: xxxix + 501 [1] sider. Bind 3: xlii + 389 [1] sider. Bind 4: xxii + 401 [1] sider. Bind 5: xxxii + 440 [1] sider. Bind 6: xxvii + 404 [1] sider. Bind 7: xli + 449 [1] sider. Bind 8: xxii + 454 [5] sider. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 6, side 225 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.]. Indhold Noter Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad til Belærelse og Underholdning, bind 1, 1856, no. 2-5, 7-10 (fra 12-3-1856 til 4-6-1856). 1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
Noterse også: Arne
Oprindelig trykt i Illustreret Folkeblad (Norge), I, 1856 nr. 24-26, 34-38, 40 og 1857 nr. 1 (fra 10-9-1856 til 31-12-1856 og 3-1-1857. Fortællingen er ufuldstændig, men blev totalt omarbejdet til "Arne". 1860 indgår i: Smaastykker [s001] 1. udgave: Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12
1872 i: Fortællinger [1s353] Senere udgave: Bjørnejægeren. (1857). Side [353]-59
1900 i: Samlede Værker [3s297] Senere udgave: Bjørnejægeren. (1857). Side 297-303
1922 i: Fortællinger [1s292] Senere udgave: Bjørnejægeren. (1857). Side 292-98
Noter Oprindelig trykt i Norske Folkelivsbilleder, ny række, 1858. 1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
1858 1. udgave: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858. 156 sider
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
1860 indgår i: Smaastykker [s073] 1. udgave: Faderen. Side [73]-78
1860 indgår i: Smaastykker [s079] 1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
1861 i: Aftenlæsning [2s178] 1. udgave: Fra Bergens Stift. Side 178-82
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
1862 1. udgave: Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider
1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
1865 1. udgave: De Nygifte. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1865. 68 sider
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005] 1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1872 i: Fortællinger [1s313] 1. udgave: Trofasthed. (1868). Side [313]-16
1872 i: Fortællinger [1s317] 1. udgave: En Livsgaade. (1869). Side [317]-28
1872 i: Fortællinger [1s329] 1. udgave: En ny Feriefart. (1869). Side [329]-52
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
1872 1. udgave: Sigurd Jorsalfar. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 85 [2] sider
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
[3s229] Bjørnson, Bjørnstjerne: En fallit. Skuespil i fire handlinger. Side [229]-319 (1919, dramatik)
1874 1. udgave: En Fallit. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. [1] 187 sider
[3s321] Bjørnson, Bjørnstjerne: Redaktøren. Skuespil i fire handlinger. Side [321]-89 (1919, dramatik)
1874 1. udgave: Redaktøren. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 134 [1] sider
[4s001] Bjørnson, Bjørnstjerne: Kaptejn Mansana. En fortælling fra Italien. Side [-2]-61 (1919, novelle(r))
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167] 1. udgave: En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229
1877 1. udgave: Magnhild. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 174 [1] sider
1877 1. udgave: Kongen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1877. 206 sider
[4s261] Bjørnson, Bjørnstjerne: Det ny system. Skuespil i fem handlinger. Side [261]-350 (1919, dramatik)
1878 1. udgave: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider
[4s351] Bjørnson, Bjørnstjerne: Leonarda. Skuespil i fire handlinger. Side [351]-401 (1919, dramatik)
1879 1. udgave: Leonarda. Skuespil i fire Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 119 [1] sider
1901 i: Samlede Værker [5s196] 1. udgave: Støv. Side [196]-238
1883 1. udgave: En Hanske. Skuespil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 151 [1] sider
1883 1. udgave: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
1884 1. udgave: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider
1885 1. udgave: Geografi og Kærlighed. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 166 [1] sider
1889 1. udgave: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s153] 1. udgave: Et stygt Barndomsminde. Side [153]-68
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s169] 1. udgave: Mors Hænder. To Billeder. Side [169]-219
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s221] 1. udgave: Een Dag. Side [221]-81
1901 i: Samlede Værker [5s429] 1. udgave: Ivar Bye. Side [429]-45
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s001] 1. udgave: Absalons Haar. Side [1]-152
1895 1. udgave: Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
1898 1. udgave: Paul Lange og Tora Parsberg. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 248 sider
1901 1. udgave: Laboremus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1901. 166 sider
1902 1. udgave: På Storhove. Drama. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1902. 267 [1] sider
1904 1. udgave: Daglannet. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 240 sider
1906 1. udgave: Mary. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 216 sider. Pris: kr. 3,50
1909 1. udgave: Når den ny Vin blomstrer -. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 230 sider
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
1892 1. udgave: Fred! Oratorium. Udgivet med Forfatterens Tilladelse til Fordel for Verdensfredsbureauet af Dansk Fredsforening. ♦ Kjøbenhavn, i Kommission hos Jul. Gjellerup, 1892. 16 sider. (Dansk Fredsforenings småskrifter, Nr. 5)
1895 1. udgave: Lyset. En Universitets-Kantate. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 44 sider
noter af Francis Bull (1887-1974, sprog: norsk)
Noter Side i-xiv: Indledning. Side 1-428: [Noter til de øvrige bind]. Side 429-31: Utbredelsen av Bjørnsons verker i Norge og Danmark indtil utgangen av året 1919. Side 431-32: Antal opførelser i Kristiania og Kjøbenhavn av Bjørnsons skuespil indtil utgangen av 1919. Bjørnson, Bjørnstjerne: Det flager i byen og på havnen. 5. Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendal - Nordisk Forlag, 1919. 284 sider (1919, roman)
Detaljer
1884 1. udgave: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider
Noter hermed trykt i 45.800 eksemplarer. Bjørnson, Bjørnstjerne: Arne. Fortælling. Indledning og anmerkninger av Stian Kristensen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 126 sider. Pris: kr. 2,40 (1920, roman)serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Stian Kristensen (1890-1966, sprog: norsk)
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Det ny System. Med indledning og anmerkninger av lektor Claus Roscher. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1920. 94 sider. (Skoleutgaver av norske forfattere ved cand. mag. Joh. Hertzberg) (1920, dramatik) 👓 serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Claus Roscher (sprog: norsk)
1878 1. udgave: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider
Noter Side [1]-6: Indledning. Bjørnson, Bjørnstjerne: På Guds Veje. Roman. 8. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 240 sider. Pris: kr. 5,50 (1920, roman) Detaljer
1889 1. udgave: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Sigurd Slembe. Med indledning og anmerkninger av Herman Ruge. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 168 sider. Pris: kr. 3,00 (1920, dramatik)serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Herman Ruge (1883-1976, sprog: norsk)
1862 1. udgave: Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fiskerjænten. Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1921. 139 sider. Pris: kr. 2,50 (1921, roman) Detaljer
omslag af ukendt (sprog: ukendt)
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
Noter På bagsiden af titelbladet: To og tyvende oplag. Trykt i Bergen. Bjørnson, Bjørnstjerne: En glad gutt. Fortelling. Med anmerkninger av M. Østlid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 1,50 (1921, roman) Detaljer
noter af Martin Østlid (f. 1886, sprog: norsk)
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange. Et utvalg. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 80 sider (1922, digte)serietitel: Gyldendals Miniatur-Bibliotek
Detaljer
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: En Fallit. Skuespil i 4 handlinger. Med indledning og anmerkninger av M. Østlid. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 110 sider. Pris: kr. 1,75 (1922, dramatik)serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Martin Østlid (f. 1886, sprog: norsk)
1874 1. udgave: En Fallit. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. [1] 187 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fortællinger. Trettende udgave. Med indledning av Francis Bull. ♦ Kristiania, Gyldendalske Bokhandel, 1922. 1.-2. Del, (xxxii + 307 [1]) + 297 [1] sider, illustreret (1922, roman) Detaljer
Noter Side v-xxxii: Indledning [signeret Francis Bull]. Indhold1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005] 1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069] 1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
1860 indgår i: Smaastykker [s001] 1. udgave: Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12
1860 indgår i: Smaastykker [s073] 1. udgave: Faderen. Side [73]-78
1860 indgår i: Smaastykker [s079] 1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
1872 i: Fortællinger [1s313] 1. udgave: Trofasthed. (1868). Side [313]-16
1872 i: Fortællinger [1s317] 1. udgave: En Livsgaade. (1869). Side [317]-28
1872 i: Fortællinger [1s329] 1. udgave: En ny Feriefart. (1869). Side [329]-52
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s148] 1. udgave: Bjørnejægernes Hjemkomst. Side [148]-52
1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
1860 indgår i: Smaastykker [s065] 1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
Bjørnson, Bjørnstjerne: Mary. Fortælling. (11. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1922, roman) Detaljer
1906 1. udgave: Mary. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 216 sider. Pris: kr. 3,50
Bjørnson, Bjørnstjerne: Digte og sange i utvalg. Med anmerkninger av Sigurd Skonhoft. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 140 [1] sider (1923, digte)serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
af Sigurd Skonhoft (sprog: norsk)
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Mellem Slagene. Med innledning og anmerkninger av Sigurd Skonhoft. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 46 sider (1923, dramatik)serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Sigurd Skonhoft (sprog: norsk)
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken. Med indledning og Noter ved Niels Nielsen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1945. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1945, roman) Detaljer
noter af Niels Nielsen, f 1889 (1889-1968)
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Noter 2. Oplag, 1947. 3. oplag, 1952. Bjørnson, Bjørnstjerne: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1946. 78 sider, illustreret (1946, roman)
Detaljer
noter af Helge Toldberg (1913-1964)
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Bjørnson, Bjørnstjerne: Skruptudsen. Efter Victor Hugo: La Légende des Siecles. ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1947. 14 sider, illustreret (1947, novelle(r)) Detaljer
baseret på værk af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
1911 indgår i: Århundredernes Legende [a] 1. udgave: Padden
Bjørnson, Bjørnstjerne: En glad gut. Med indledning og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. xxix + 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,10 (1948, roman)
Detaljer
noter af Helge Toldberg (1913-1964)
1860 indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Noter 3. oplag, 1951. 4. oplag, 1953. serietitel: Gyldendals Nordiske Lyrikserie
Detaljer
Bjørnson, Bjørnstjerne: En glad gut. Med efterskrift og oplysninger ved Helge Toldberg. Udg. af Dansklærerforeningen. 7. udg. (1962, roman) noter af Helge Toldberg (1913-1964)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 503
redigeret af H.M. Berg (f. 1926)
Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Læs noget lødigt [s061]] Faderen. Side 61-[62] (1966, novelle(r)) Detaljer
1860 indgår i: Smaastykker [s073] 1. udgave: Faderen. Side [73]-78
Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i antologien: Læs noget lødigt [s055]] Skolemesteren. Side 55-[60] (1966, novelle(r)) Detaljer
1860 [Uddrag] indgår i: Smaastykker [s085] 1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
Noter Uddrag af bibliografiske oplysninger side [199]: "Skolemesteren" ... er fra ... "En glad gut". serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 3
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Bjørnson, Bjørnstjerne: De Nygifte Lystspil i 2 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 23-11-1865 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 75) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Maria Stuart i Skotland Drama i 5 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson [Paa Dagmarteatret:] Skuespil i 4 Handlinger (7 Afdelinger) | (premiere 02-09-1867 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 13) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: En Fallit Skuespil i 4 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson [Fra 1944:] skuespil i 5 akter | (premiere 15-04-1875 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 39, 1889-1975: 64) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Mellem Slagene Drama i 1 Akt af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 24-01-1877 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 22, 1889-1975: 16) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Leonarda Skuespil i 4 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 26-01-1880 på Folketeatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Geografi og Kærlighed Lystspil i 3 Akter ved Bjørnstjerne Bjørnson [På Det kongelige Teater: Fra 1894 med omarbejdet udgave af 3. akt] | (premiere 13-12-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 18, 1889-1975: 30) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: En Handske Skuespil i 3 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson. Valsen i 2 Akter componeret af Ole Olsen musik af Ole Olsen, f 1850 (f. 1850, sprog: norsk)
| (premiere 14-12-1887 på Dagmarteatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Bergljot digt af Bjørnstjerne Bjørnson. Musik: Edv. Grieg [1902-1910:] Musik: Peter Heise musik af Edv. Grieg (sprog: norsk)
musik af Peter Heise (1830-1879)
| (premiere 03-06-1888 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 4) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Det ny System Skuespil i 5 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 20-04-1890 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 9) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Fiskerjenten Folkeskuespil med Sange i 5 Akter, frit bearbejdet efter Bjørnstjerne Bjørnsons Fortælling »Fiskerjenten« ved F. Heimann bearbejdelse af F.L. Heimann (1859-1897)
| (premiere 10-04-1892 på Folketeatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Over Ævne I Skuespil i 2 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 25-04-1899 på Folketeatret premiere 28-09-1902 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Over Ævne II Skuespil i 4 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 25-11-1899 på Folketeatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Poul Lange og Tora Parsberg Skuespil i 3 Handlinger af Bjørnstjerne Bjørnson [På Det kgl. Teater under titlen:] Paul Lange og Tora Parsberg, skuespil i 3 akter | (premiere 28-04-1901 på Dagmarteatret premiere 05-03-1910 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Laboremus (Lader os arbejde), Skuespil i 3 Handlinger af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 24-09-1901 på Dagmarteatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Paa Storhove skuespil i 3 akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 14-12-1902 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 26) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Kongen Skuespil i 4 Handlinger og et Forspil af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 01-09-1909 på Dagmarteatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Naar den ny Vin blomstrer - lystspil i 3 akter af Bjørnstjerne Bjørnson [Som hørespil 1932:] Skuespil i 3 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson. Bearb. for Radio | (premiere 10-10-1909 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 32) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Sigurd Jorsalfar Skuespil i 3 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson. Musiken af Edv. Grieg musik af Edv. Grieg (sprog: norsk)
| (premiere 08-09-1911 på Dagmarteatret) |
| Bjørnson, Bjørnstjerne: Daglannet Skuespil i 4 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson | (premiere 19-01-1918 på Betty Nansen Teatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler