Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

ukendt

Sprog: ukendt

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

anonym: Den forreiste Ægtemand. [Af anonym forfatter, oversat af anonym til Det kgl. Teater. Ikke trykt, manuskript ikke bevaret. Aldrig opført] (s.a.) AEJ134

originaltitel: ?

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 134.

Hav. Digte. [U. A.] (s.a., digte)

Den kolde Skulder. (U. A.) (s.a., humor)

Jeg gaar og tænker paa -? (U. A.). (U. A.) (s.a., humor)

anonym: Den pralende Bonde. [ukendt forfatter, ukendt oversætter til Det kgl. Teater, manuskript ikke bevaret. Aldrig opført] (1751-52)

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 242.

anonym: Den udslugte og antændte elskov. [Ukendt forfatter, oversættelse?] (1751-52)

Detaljer

oversat af uidentificeret

Noter

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 302.

(musik) anonym [Zeno, Apostolo]: Janguir. En musicalisk Opera til at opføre i Kiøbenhavn, i Fastelavns-Tiden 1755. [Musikken af adskillige Mestere.] Kbh. (1755, dramatik) BD4:sp421

originaltitel: Gianguir, 1724

af Apostolo Zeno (1668-1750, sprog: italiensk)

oversat af Anonym

anonym: Cupido Pris. [Stykke af ukendt forfatter, oversat af anonym til Det kgl. Teater. Ikke trykt, manuskript ikke bevaret. Aldrig spillet] (1757, tekster) AEJ 77

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 77.

anonym: Stor mod i yderste armod. [Ukendt forfatter, ukendt oversætter til Det kgl. Teater, ikke opført] (1759)

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Manuskript ikke bevaret.

registrant, nr 279.

anonym: [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises [5c]] La buona figliuola. Opéra-comique en 3 actes. Parodiée en François sur la musique de [Nicolo] Piccini. Copenh., 1772 (1770-73, dramatik) BD4:sp386

D'Arnaud, [Franç. Thom. Marie Baculard]: [Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [2a]] Fayel. Tragédie. Copenh., 1770 (1770-73, dramatik) BD4:sp384

Saint-Joir: [indgår i antologien: Læsning for det smukke Kjøn [e]] Sybilla. Af Saint-Joir, ved C.G. Høst (1802) EMP 2

oversat af Christen Georg Høst (1776-1826)

anonym: [indgår i antologien: Nytaars-Gave [d]] Ali. En østerlandsk Fortælling (1807) EMP 3

anonym: [indgår i antologien: Nytaars-Gave [f]] Huslig Lyksalighed eller: Denne Gang havde Onclen ikke lidet taget feil (1807) EMP 3

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger [2c]] Friderike Sommerfeld eller saaledes opofrer en barnligsindet Datter sig for sin Familie. Overs. ved P. (1821) EMP 9 BD4:sp440

oversat af Pseudonym og undersøges

anonym: [indgår i antologien: Kokettespeilet [a]] Kokettespejlet. Et Skilderie af vor Tids Sæder (1824, novelle(r)) EMP1580

oversat af Anonym

anonym: [indgår i antologien: Kokettespeilet [c]] Sieleadel (1824, novelle(r)) EMP1580

oversat af Anonym

anonym: [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [2]] Eventyret eller Sværmeri og Skinsyge. Originalt Lystspil i 4 Acter (1829, dramatik) BD4:sp304

anonym: [indgår i antologien: De danske dramatiske Selskabers Repertoire [5]] Point d'honneur eller: Kjerlighed og Äre. Skuespil i 3 Acter (1829, dramatik) BD4:sp304

antologi: Ungarske Folkesange. Foredragne af d'Hrr. M. Havis og H. Szabós Sangerselskab. Kbh., [ca. 1831-40] (s.a., tekster) BDsupp:sp784

Detaljer

Noter

Uden titelblad.

anonym: Harlequin forvandlet til en Hund. Pantomime. ♦ Kbh., 1835 (1835, ballet) BDsupp:sp801

anonym: Den lille Tommeltot eller Syvmilestøvlerne. Pantomime. Kbh., 1835 (1835, ballet) BDsupp:sp801

anonym: [indgår i antologien: Fire Noveller [b]] Brønden (1839) EMP 29

oversat af Otto Bræmer (1806-1883)

anonym: [indgår i antologien: Fire Noveller [c]] Et Eventyr med en Amerikaner (1839) EMP 29

oversat af Otto Bræmer (1806-1883)

anonym: [indgår i antologien: Fire Noveller [d]] Ridder Vampyr og hans Skyhest. Et morgenlandsk Eventyr (1839) EMP 29

oversat af Otto Bræmer (1806-1883)

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2w]] De to Brødre (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1x]] De to Jetter (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3i]] De tre Brødre (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2n]] De tre Kongebørn (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2k]] Den arabiske Troldmand (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3h]] Boruta (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1q]] Den dumme Ulv (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2i]] Dyden for alle Dyder (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1m]] Eventyr om En, som drog ud for at lære Frygt af kjende (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3b]] Eventyret om Ljubim Czarewitsch, hans Gemalinde, den deilige Prindsesse, og den bevengede Ulv (1862, novelle(r))

Detaljer

Noter

Formodentlig oversat efter: Märchen von Ljubim Zarewitsch, von der schönen Prinzeß, seiner Gemahlin, und vom geflügelten Wolfe, på tysk trykt i: Russische Volksmärchen, 1831.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3k]] Eventyret om Skillingen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1t]] Eventyret om Tretten (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1l]] Fanden er løs eller Eventyret om, hvorledes Fanden opfandt Brændeviin (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3s]] Folkeslagenes Daad (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1æ]] Den fortryllede Sø (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2u]] Gagliuso (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3d]] Glasbjerget (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2c]] Den gode lille Muus (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1a]] Guldbrand i Lien (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2q]] Hanestenen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1å]] Havfruen som Ægtehustru (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3e]] Havrebjerget (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3q]] Hexen Corva og hendes Svende (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1ø]] Herre og Tjener (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1o]] Hinketudse (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3c]] Historien om den berømte og tappre Ridder Ilija hiin Muromer og Røveren Nattergal (1862, novelle(r))

Detaljer

Noter

Formodentlig oversat efter: Geschichte von dem berühmten und tapfern Ritter Ilija, dem Muromer, und dem Räuber Nachtigall, på tysk trykt i: Russische Volksmärchen, 1831.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2t]] Hunbjørnen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1y]] Den hvide Kalv (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1f]] Hønen, som skulde til Dovrefjeld, for at ikke Alverden skulde forgaae (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1u]] Jack Jettebane (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1v]] Jack og Bønnestenglen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3l]] Jern-Laczi (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1i]] Jettestuen, hvis Tag bestod af lutter Pølser (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3a]] Kojata, Eventyret om Skomageren Gorja og hans Tjener Prituitschkin (1862, novelle(r))

Detaljer

Noter

Formodentlig oversat efter: Märchen von einem Schuster und seinem Diener Prituitschkin, på tysk trykt i: Russische Volksmärchen, 1831.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2j]] Kongen og de tre Bedragere (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2g]] Kongeprøven (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1j]] Kongesønnen og Nisserne (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3t]] Kosakeventyret om den tappre Georg og Ulven (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2e]] Den lille Rødhætte (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2s]] Loppen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3g]] Madey (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2o]] Mester og Lærling (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1b]] Mestertyven (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1r]] Den modige Soldat i Antwerpen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3r]] Morgen- og Aftenrøden (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2v]] Maanederne (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1n]] Nøkken (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1e]] Om Gutten, som gik til Nordenvinden og krævede Melet igjen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3j]] Pengø (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3n]] Prindsesse Rosensmiil (1862, novelle(r))

Detaljer

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s387] 1. udgave: Prindsesse Rosensmiil. Et magyarisk Eventyr. Side 387-90

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2l]] Præstens Skat (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2a]] Ricdin-Ricdon (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2b]] Rosalil (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2d]] Rødt, hvidt og sort (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2p]] Skovmennesket (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1c]] Smeden, som de ikke turde slippe ind i Helvede (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1d]] Somme Kjærlinger ere slige (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1p]] Stadsmusikanterne i Bremen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3p]] Den stjaalne Lammelever (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1w]] Sømunken (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3o]] De taknemmelige Dyr (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1s]] Den tjenstagtige Aand (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1k]] Den tro Johannes (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3m]] Troldhelene (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2f]] Troldmanden og Erkedegnen (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2m]] Tryllehesten (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1h]] Ungdomslandet (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2r]] Vardiello (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1g]] Varulven (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [2h]] Verdens Dom (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [1z]] Den vidunderlige Harpe (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i antologien: Eventyrbogen [3f]] Vindrytteren (1862, novelle(r))

anonym: [indgår i: Opfinderens Kone [s157-63]] En lille almindelig Historie (1873) EMP1200

del af: Kjøbenhavns Amts Avis

Detaljer

Noter

Del af fraklipningsføljeton i Kjøbenhavns Amts Avis fra 4-9-1873 til 6-9-1873. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger [d]] Blandt Sørøvere paa Sulu Øerne (1877) EMP 99

del af: Randers Dagblad

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger [g]] Diamantstjernen (1877) EMP 99

del af: Randers Dagblad

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger [a]] Indianerhøvdingen (1877) EMP 99

del af: Randers Dagblad

anonym: [indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [e-i]] Fejl Paraply. Bryllupsgaven. Kureren. Hvordan staar Aktierne? [ie: 4 tekster] (1878) EMP 101

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Feuilletoner 1 [b]] En imod Tre. Episode af Kampene i Bosnien (1879) EMP 103

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Feuilletoner 1 [g]] Il Gobbo hans Uheld og Held i Kjærlighed. En Skitse fra Venezias Laguner (1879) EMP 103

anonym: [indgår i antologien: Udvalgte Feuilletoner 1 [d]] En indisk Prinds i Firenze (1879) EMP 103

Hesse, Werner: [Aftenlæsning [2s222]] Sprog og Literatur i Kina. Side 222-37 (1881, tekster) 👓

Detaljer

Noter

Trykt med Antikva

Del af fraklipningsføljeton i Jyllands-Posten, fra 16-1-1882 til 18-1-1882. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [h]] Da jeg var ung (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [m]] Griziko (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [l]] Kalliste (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [e]] Klokkespillet i Loretto (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [k]] En Lærerinde (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [d]] Maxim Grimatsch (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [b]] Min Hustrus Literatur (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [c]] En Romerinde (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [i]] Skatten (1896, novelle(r))

[ukendt]: [indgår i antologien: Sarniza [n]] Snestorm (1896, novelle(r))

antologi: Serbiske og bulgarske Folkesange (1910)

oversat af Johan Grove (1859-1917)

(omslag) Bjørnson, Bjørnstjerne: Fiskerjænten. Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1921. 139 sider. Pris: kr. 2,50 (1921, roman)

Detaljer

af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)

1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider

Noter

På bagsiden af titelbladet: To og tyvende oplag.

Trykt i Bergen.

Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside

Nasjonalbiblioteket

antologi: Arbejder Sangbogen. Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Socialdemokratiets Forlag "Fremad", 1926. 300 sider (1926, digte)

Detaljer

redigeret af Anonym

1918 1. udgave: Socialdemokratiets Sangbog. (Udg. af Socialdemokratisk Forbund i Danmark). ♦ Forlaget "Fremad", 1918. 48 sider

Noter

2. Oplag, 1928.

3. Oplag, 1929.

(digte) Aakjær, Jeppe: [indgår i antologien: Under Aftenstjærnen [s093]] En gued sølle Jen. Frit efter Fredrik paa Ransæt. Side [93]-94 (1927) 👓

originaltitel: ?

Detaljer

oversat af Jeppe Aakjær (1866-1930)

Noter

Efter digtet: 11-10-1925.

Første linie: Møj fatte war hun, Line,.

tidsskrift: Børnenes Ven. Søndagsskolebladet (1928-59, periodicum)

antologi: Dansk Skole-Sangbog. Udg. af Dansk Friskoleforening. ♦ Kolding, Konrad Jørgensens Bogtrykkeri, [1929]. 732 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, digte)

Detaljer

redigeret af Anonym

1946 Senere udgave: Dansk skolesangbog. Udg. af Dansk friskoleforening. 2. udg. ♦ Kolding, (Konrad Jørgensen), 1946. 752 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50

1958 Senere udgave: Dansk skolesangbog. Udg. af Dansk Friskoleforening. 3 udg.

anonym: Tik-Tak. Hvorledes Dagen gaar for lille Karen. ♦ Rich. Edelmann, [1929]. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1929, børnebog)

Detaljer

af Anonym

1947 Senere udgave: Tik-Tak. Hvorledes Dagen gaar for lille Karen. ♦ R. Edelmann, [1947]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75

Forrester, E. T.: [indgår i antologien: Den gule Djævel [s67]] Pin-Wangs Nederlag. Side 67-94 (1934, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Drengenes Bibliotek, 1 [b]

oversat af Anonym

Ask, Espen: Kjukken & Co. M. Tegn. af Hall. ♦ Chr. Erichsen [ikke i Bogh.], 1935. 96 sider (1935, børnebog)

illustrationer af Helge Hall (1907-1983)

serie: Evas Wild-West-Filmsroman (1936-44, roman)

Det bortkomne Barn (1937, børnebog)

Foto, Bob: Guldklumpen (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Record-Magasinet, 1-02

oversat af Anonym

Witte, V. F.: [indgår i antologien: Hushovmester Draka [b]] Forfølgelsen (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Record-Magasinet, 1 [b]

oversat af Anonym

Dix: [indgår i antologien: Den sørgende Enke [d]] Satans Søstre (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Record-Magasinet, 2 [d]

oversat af Anonym

22 gamle Viser og Sange (1939, digte)

Danmarks Afholdsforenings Sangbog (1939, digte)

Grottisangen. Nordisk Gudekvad. Uddrag af Edda-Myterne ved Thøger Larsen (1939, tekster)

oversat af Thøger Larsen (1875-1928)

Sangbog for Haslev Gymnasium, Herlufsholm Skole, Sorø Akademi, Stenhus Kostskole (1939, digte)

Bishop, Willy: [indgår i antologien: Eksport af Kvinder [b]] Naar Kap Horn rundes (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 1 [b]

oversat af Anonym

anonym: [indgår i antologien: Eksport af Kvinder [c]] Den eneste Lykkelige (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 1 [c]

oversat af Anonym

Hyne, Cutcliffe: Havari (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 2 [b]

oversat af Anonym

Kingston, Abner Graham: Joe forfremmes (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 4 [b]

oversat af Anonym

Nelson, Willy: Den vilde Hest (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 5 [b]

oversat af Anonym

Cole, Henry: Amatører i Revolutionsfaget (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 13 [b]

oversat af Anonym

Hatton, Austin: Dommen forkyndt (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 14 [b]

oversat af Anonym

Cordier, C.: Alcazars Mure (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 22-29

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Den sorte Maske, Nr. 22-29.

Martin, Charles M.: En Revolvermands Trofæ (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 30 [b]

oversat af Anonym

anonym: Den onde Mand (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 31 [b]

oversat af Anonym

Sinclair, Kenneth L.: Rygende Revolver (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 32-33

oversat af Anonym

Payne, Stephen: Den sidste Rejse (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 34-35

oversat af Anonym

21 gode Sange. Socialdemokratisk Forening for Nordre Kreds (1940, digte)

Alsang. Danske Sange (1940, digte)

Askov-Sange (1940, digte)

Barnasangbók (1940, roman)

Codex Regius of the Younger Edda. MS No. 2367 4to in The old royal collection in the Royal Library of Copenhagen (1940, tekster)

Codices Sogdiani. Manuscrits de la Bibliothèque Nationale (Mission Pelliot) (1940, tekster)

Danmark. Sange og Salmer. D[ansk] F[rivillig] K[orps] Finland (1940, digte)

Dansk Folkesangbog. Udsendt paa Kong Christian den Tiendes 70 Aars Fødselsdag. 26. September 1940 (1940, digte)

Dansk Sangbog. (Udg. af Sprogforeningen) (1940, digte)

De danske Gymnastikforeningers Sanghefte (1940, digte)

Folkesangbog for Danmark (1940, digte)

Højskolesange. Tillæg til De Unges Sangbog (1940, digte)

Kristus. Danmark (1940, digte)

Lille røde, Den (1940, digte)

Mediciner Sangbogen (1940, digte)

»Mine Hjerteudgydelser« (1940, digte)

Nordiske Digte fra 1939-40 (1940, roman)

N. S. U. Beredt for Danmark. N. S. U.s Sange (1940, digte)

Salmer og Sange. Efterslægtselskabets Skole (1940, digte)

Sangbog for De danske Husmoderforeninger (1940, digte)

Sangbog for Københavns Kommunes Fortsættelseskursus. Sprog og Handelsfag (1940, digte)

Sange til Brug ved Fireskillingens Optagelser og selsk. Sammenkomster (1940, digte)

Skipper Skræks Erindringer. II (1940, humor)

Skipper Skræks Malebog (1940, børnebog)

Syng Kammerat! Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsudvalg, Herning (1940, digte)

Tekster til Fællessang (1940, digte)

Tillæg til Dansk Sangbog. (Blaa Sangbog) (1940, digte)

Tillæg til Folkehøjskolens Sangbog. (Nr. 793-830) (1940, digte)

Tillæg til Ungdommens Sangbog (1940, digte)

Vandresange (1940, digte)

Byrne, Leon: Ballade i Sasafras Bend. Af Leon Byrne (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Browning, 117-18

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Browning, Nr. 117 og 118.

Bennett, John: Nemesis besøger Atlanta (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Browning, 147 [b]

oversat af Anonym

Bennett, John: Manden med den lille Rolle (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Browning, 151 [b]

oversat af Anonym

Dansk Folkesangbog. Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen m. fl. (1940, digte)

Dansk Alsang-Bog (1941, digte)

Dansk Folkesangbog. 2. Del. Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen m. fl. (1941, digte)

Danske Fædrelandssange (1941, digte)

Danske Sange (1941, digte)

Det er Lys forude (1941, roman)

Eventyret i Marokko (1941, roman)

Hjemmets Bibliotek. 1940-41 (1940-41, tekster)

Kongen han rider. Digte til Hans Majestæt Kong Christian X (1941, samling)

Kongens Børnebørn (1941, børnebog)

Krøblingen der øvede Heltedaad (1941, børnebog)

Den lille Snedker Sangbog (1941, digte)

Lørdag Aften. Romanblad. 1941. Nr. 1-3 (1941, tekster)

antologi: March- og Lejrsangbogen 1941 (1941, digte)

Detaljer

1916 1. udgave: March- og Lejr-Sange. ♦ "Danske Drenge"s Forlag, [1916]. 20 sider

Nordsjællandsk Sangbog (1941, digte)

Perleporten. Direktør Steens Datter (1941, roman)

Sangbog. Den danske Front (1941, digte)

Sangbog for Hellerup Sejlklub Juniorafdeling (1941, digte)

antologi: Sangbog for Venstres Ungdom (1941, digte)

Sange og Viser. Foreningen »Borgerdyden« (1941, digte)

Sange ved Møder (1941, digte)

Stenografernes Sangbog (1941, digte)

Tillæg til Den grønne Sangbog (1941, digte)

Tillæg til Marinesangbogen (1941, digte)

Tillæg til Syng dig glad! 13. Udg. (1941, digte)

Tillæg til Ungdommens Sangbog (1941, digte)

Vor nationale Sang. Udvalg ved Magnus Stevns (1941, samling)

serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 1

Clancy, Eugene: Rancher Kidnapped (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 40 [b]

oversat af Anonym

anonym: Sølvdollarregnen (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 40 [c]

oversat af Anonym

Wood, Kenneth: Det røde Guld (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 42 [b]

oversat af Anonym

Payne, Stephen: En fedtet Sadel (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 43 [b]

oversat af Anonym

Liebe, Hapsburg: Den ensomme Hævner (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 44-45

oversat af Anonym

Martin, Charles M.: Seks Løber Røg (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 46 [b]

oversat af Anonym

Dorman, John: Præmietyrens Redning (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 47 [b]

oversat af Anonym

anonym: Skeletter der vaager over Formuer (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 48 [b]

oversat af Anonym

Wills, Eddy: Prisen paa en Hest (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 49 [b]

oversat af Anonym

Ditton, Thom: Trøsten slukkes (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 51-52

oversat af Anonym

Maran, Ebba: En Efterlysning (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 53 [b]

oversat af Anonym

Sechine, Arthur: Omfavnelsen (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 54 [b]

oversat af Anonym

Reinhardt, Carl: Den Pukkelryggede (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 55 [b]

oversat af Anonym

Arvay, Richard B.: Midnats-Bridgen (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 63 [b]

oversat af Anonym

Holm, Ada: Mørklægningsepisode (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 66 [b]

oversat af Anonym

Connie, J. B.: Stormvarslet (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 67 [b]

oversat af Anonym

Ranson, Bertel: Spøgelset fra Himlen (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 67 [c]

oversat af Anonym

Bennet, John: Min ven Mandfolket (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 68 [c]

oversat af Anonym

Scott, Nevil: Skæbneøen. Side 31-38 (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 29 [b]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Da hun slog Øjnene op, var der blaa Himmel over hendes Hoved, og det hvide Sand var tørt og varmt af Solen.

Sangbog. I. Regiments Soldater-Forenings Skyttelaug (1941, digte)

Tre unge Mænds Bedrifter (1942, roman)

Seksten moderne russiske Noveller. Overs. af Karina Windfeld-Hansen (1942, roman)

serietitel: Moderne Verdenslitteratur

Detaljer

Noter

5. Oplag, 1944.

Sytten Spejderhistorier. Udg. af KFUM-Spejderne i Danmark (1942, samling)

26 danske Sange (1942, digte)

200 Salmer og Sange (1942, digte)

The Avesta Codices. K 3 a, K 3 b and K 1. 1.-2. part (1941-42, tekster)

Bamse og Prinsessen (1942, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 2

Breve hun fik. En Kærlighedens Saga fra det virkelige Liv (1942, roman)

antologi: Corpus Codicum Americanorum Medii Aevi. Vol. 1 (1942, tekster)

Danmark i Digt og Billeder. I-III (1942-44, samling)

Detaljer

1949 Senere udgave: Sommer og Høst. Udvalg og Forord [af] Kai Hoffmann. Billeder [fotografier] Jonals Co. ♦ København, P. Haase & Søns Forlag, 1949. 55 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

Dansk Sejler Sangbog (1942, digte)

Danske Sange. Udg. af Foreningen Dansk Samvirke (1942, digte)

D. G. U.s Sangbog. Udg. af Danmarks Good-Templar Ungdomsforbund (1942, digte)

D. M. U. Sangbog. Det danske Missionsforbunds Ungdom (1942, digte)

Dyrenes Generalforsamling (1942, børnebog)

Engelske og tyske Sange til Brug paa Aftenskoler og i Studiekredse. Tillæg til Arbejdersangbogen (1942, digte)

Folkedanserens Sangbog (1942, digte)

antologi: Foreningen af jydske Landboforeningers Sangbog (1942, digte)

Fra Telegrafstation til Missionsmark (1942, roman)

Frikorps »Danmark«s Sangbog (1942, digte)

Glamour. Lommeformat-Serien. Nr. 1-2 (1942, tekster)

»Gullaschbaronen« og Guldgraveren (1942, roman)

Hedeselskabets Sangbog (1942, digte)

Hjalmar og Hulda eller »Det brudte Kærligheds-Løfte« (1942, digte)

Hvem dræbte Dr. Robinson? (1942, roman)

Hvermands Visebog. 33 gode gamle Viser og Sange (1942, digte)

antologi: I Skumringstimen. Børnefortællinger (1942, samling)

Den lille Sangbog. Sange og Salmer til Brug ved Aarhus Skolevæsen (1942, digte)

L. S. Sangbog (1942, digte)

Missionssange for Arabien (1942, digte)

Monumenta Linguarum Asiæ Maioris. II. - Subsidia I (1940-42, tekster)

tidsskrift: Novellebladet. Nr. 1-3 (1941-42, tekster)

N. S. U. Sangbog (1942, digte)

antologi: Odontologisk Visebog (1942, digte)

Óláfs Saga ens Helga. M S Perg. 4to No 2 in the Royal Library of Stockholm (1942, tekster)

Opfostringshusforeningens Sange (1942, digte)

Opraab til den ganske Kristenhed mod Tyrken (1942, tekster)

Papyri Graecae Haunienses. I (1942, tekster)

Prins Valiant (1942, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 5

Robinson som Simon opfatter ham (1942, børnebog)

Røster fra Nordatlanten. Færøske Digte. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen (1942, digte)

Sangbog for Akademisk Skytteforening. 2. Udg. (1942, digte)

Sangbog for Frederikshavner-Foreningen for København & Omegn (1942, digte)

Sangbog til Brug ved Vækkelsesmøder (1942, digte)

Sanghefte for Kristelig Lytterforening (1942, digte)

Skipper Skræk Billedbog (1942, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 4

Songbók. Utgevari: K. F. U. M.-Skótalið, Tórshavn (1942, roman)

Den store Sangbog. Salmer og Sange til Brug ved Kommuneskolerne i Aarhus (1942, digte)

De sønderjydske Roklubbers Fællessangbog (1942, digte)

Tibul og Properts, Kærligheden og Freden. Elegier i Udvalg og Oversættelse af Axel Juel (1942, tekster)

Tillæg til Den Grønne Sangbog (1942, digte)

Tvær fornsøgur. I. Eiriks søga hins Reyða og Grønlendingatáttur. - II. Torfinns søga Karlsefni (1942, tekster)

Ugerevuen. 1. Aarg. Nr. 1-6 (1942, periodicum)

Ungdommens Avis. Nr. 1-4 (1942, periodicum)

Den unge Eneboer (1942, børnebog)

Viborg Gymnastik-Forenings Sangbog (1942, digte)

Den vide Verden. Æventyr for Børn (1942, børnebog)

Willy paa Eventyr med »S.M.3« (1942, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 3

Nadal, Gaston: En Skønhedsdronnings Æventyr (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 71 [b]

oversat af Anonym

Nadal, Gaston: Den skønne Sportsflyverske (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 72 [b]

oversat af Anonym

Cleghorn, Th.: Flugten (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 74 [b]

oversat af Anonym

Bennett, John: Manden paa Nr. 105. Side 31-34 (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 45 [b]

oversat af Anonym

Tre smaa Soldater (1943, børnebog)

10 Niggerboys (1943, børnebog)

antologi: Arbejdernes Andels Boligforening, Aarhus. Sangbog (1943, digte)

Askepot (1943, børnebog)

Bamse Malebog (1943, børnebog)

Bamse og Tornerose (1943, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 6

Benene (1943, børnebog)

Blodpølsen (1943, børnebog)

Bord dæk Dig (1943, børnebog)

Bøssen og Maanen (1943, børnebog)

Dansk Læsebog. Udg. af Foreningen for Folkehøjskoler og Landbrugsskoler (1943, samling)

Dansk Skole-Sang. Udg. af J. P. Bang m. fl. (1943, digte)

Danske Digte (1943, samling)

Danske Drenge og Piger. 1.-2. Aarg. (1942-43, periodicum)

Danske Kvinders Beredskab. Sangbog (1943, digte)

Den danske Sang. Sange og Salmer for Skole og Hjem (1943, digte)

Danske Sange (1943, digte)

Digte til Mor og Barn (1943, samling)

Egil Skallagrimssons Saga. Overs. af Johannes V. Jensen (1943, tekster)

Entreprenørforeningens Sangbog (1943, digte)

Ferie-Magasinet. (Novellehæftet 1943 Nr. 2) (1943, tekster)

Fiskevognene (1943, børnebog)

Den flinke Jack (1943, børnebog)

Forlaget Vidar's Novelle-Serie. ♦ Vanløse, Vidar, 1943-44. Nr. 1-12. Pris: pr. nr. kr 0,80. (Trykkested: Tarm (senere: København)) (1943-44, tekster)

Gyldenspjæt. Male- og Billedbog (1943, børnebog)

Hasle socialdemokratiske Forening. Sangbog (1943, digte)

Heimdal's Sange. [Gymnasieforeningen ved Aarhus Katedralskole] (1943, digte)

En Historie om 10 smaa Vovser (1943, børnebog)

Hjemstavnssange for Præstø og Omegns Hjemstavnsforening (1943, digte)

Horserød revolutionære Sangbog (1943, digte)

Íslenzkir söngvar (1943, digte)

Ivar, Inger og Onkel Kai's Malebog (1943, børnebog)

Jerngryden og Manden, der gik nedenom og hjem (1943, børnebog)

Jim og Hu Shee (1943, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 7

Julemad 1843-1943 (1943, digte)

Detaljer

Noter

Optaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49, side 743.

Kasper-Teater. Mester Jakel (1943, dramatik)

Kinesiske Legender med Silhuetter (1943, tekster)

Kirkeklokken (1943, børnebog)

Knold og Tot. Male- og Billedbog (1943, børnebog)

Kyllingernes Skoledag (1943, børnebog)

Lafontaines Dyrefabler (1943, børnebog)

Lemvigernes Sangbog (1943, digte)

Den lille røde Sangbog (1943, digte)

Mariannes Week-end (1943, børnebog)

serietitel: Lems Billedbøger, 435

Naturens Pragt. Malebog (1943, børnebog)

Nordisk Nytaarshilsen (1943, digte)

Nordiske Sange. (Foreningen »Det frie Nord«) (1943, digte)

Norske Digte siden 1940 (1943, digte)

Det ny Roman Magasin. Nr. 1 (1943, tekster)

Palet-Malebogen (1943, børnebog)

Persiske Digte. Paa Dansk ved Erik Iversen (1943, tekster)

oversat af Erik Iversen (1909-2001)

antologi: Pigespejdersangbogen (1943, digte)

Prins Valiant - det syngende Sværd (1943, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 10

anonym: Rødhætte (1943, børnebog)

serietitel: Lems Billedbøger, 441

Sangbog. Udgivet af Nordisk Kollegium (1943, digte)

Sangbog for Kolonihave-Forbundets Medlemmer (1943, digte)

antologi: Sangbog for Viborg Fodsports-Forening (1943, digte)

Sanghefte for Kirkens Korshær (1943, digte)

Silhuet-Klip (1943, børnebog)

Skarðsbók. Jónsbók and other laws and precepts (1943, tekster)

Skipper Skræk og Vimmer (1943, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 9

Snehvide (1943, børnebog)

Spegesilden og Aalen (1943, børnebog)

Storken og Hyrden (1943, børnebog)

Syng med. Sangbog til Brug i KFUK's civile Pigearbejde (1943, digte)

Et sælsomt Møde (1943, roman)

Saa galt kan det gaa eller Min Mand bedrager mig! (1943, dramatik)

Den tapre Skræder (1943, børnebog)

Tillæg til Sanghefte for Gardehusarforeningerne (1943, digte)

Tommeliden (1943, børnebog)

Tornerose (1943, børnebog)

Det tørstige Træ (1943, børnebog)

Unge Danske. 2. Aarg. (1943, humor)

Valdemar Sejr (1943, dramatik)

Viceværtens Afskedsbæger (1943, roman)

Willy og Yzan (1943, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 8

antologi: Ørnebog. Nr. 1-2 (1943, samling)

Fairfax, Ellen: Stærkere end Døden. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 1

oversat af Anonym

anonym: I Sadlen (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 1 [b]

oversat af Anonym

Davisin, Frederick C.: Dødens Kerte (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 1 [c]

oversat af Anonym

anonym: Toscosa Sheriffen (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 1 [d]

oversat af Anonym

O'Brein, Allan: Hans store Kærlighed (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 1 [e]

oversat af Anonym

anonym: Den nye "Skolefrøken" (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 1 [f]

oversat af Anonym

Thallier, Vera: Pigen fra Natklubben. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 2

oversat af Anonym

Gartner, Herbert: Den fornemme Gæst (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 2 [b]

oversat af Anonym

Flandrin, Lucie: Madelaine Fortins Hemmelighed (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 2 [c]

oversat af Anonym

Glading, Merle: Ung Pige efterlyst (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 2 [d]

oversat af Anonym

Bortiger, Enver: Østens Skygger. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 3

oversat af Anonym

Campbell, Sybil: Skæbnens Puslespil (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 3 [b]

oversat af Anonym

Fairfax, Annie: Prisen for en Løgn (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 3 [c]

oversat af Anonym

Coxon, George: To Mand frem. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 4

oversat af Anonym

Walls, Eric: Taxa (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 5 [b]

oversat af Anonym

Brewster, Eliot: Et haandkogt Pigebarn. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 7

oversat af Anonym

Calden, Primo: En Spillers Chance (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 7 [b]

oversat af Anonym

anonym: En Mand til at sejle (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 8 [b]

oversat af Anonym

Ferguson, Margaret: Der kommer en Dag. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 9

oversat af Anonym

Stanton, Barbara: Det var Maanens Skyld. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 10

oversat af Anonym

Waale, Van: Narkotika (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 1 [b]

oversat af Anonym

Firenze, Hal: Junglens Lov (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 1 [c]

oversat af Anonym

Dupre, Gaston: Thehus-Pigen (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 1 [d]

oversat af Anonym

Perly, Eugéne: Bong-Piau .... ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1943. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 2

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom November 1943.

Wilton, Chris: Kokain (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 2 [b]

oversat af Anonym

Richardson, A. W.: Matukas Fange (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 2 [c]

oversat af Anonym

Hill, Dunham: En Opium Rygers Bekendelse. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1943. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 3

oversat af Anonym

Fildton, Herbert: Manchukuo Dansen (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 3 [b]

oversat af Anonym

Jenkins, Will: Dræberen fra Persien (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 3 [c]

oversat af Anonym

Mc. Winston: Tseng-Che. Glædens Drik. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1943. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 4

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom December 1943.

Northon, C. F.: Lotus Burma - Kinas farligste Kvinde (1943, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 4 [b]

oversat af Anonym

Nafziger, Roy: De døde Rider (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 75 [b]

oversat af Anonym

Graig, N.: Det flammende Ligklæde (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 76 [b]

oversat af Anonym

Considine, J. L.: Pladejerns Jack (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 81 [b]

oversat af Anonym

Bolding, Sam: Kvægtransporten (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 82 [b]

oversat af Anonym

Thiem, Frank: Det store Guldfund (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 83 [b]

oversat af Anonym

Cole, Jackson: Flygtningen (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 84 [b]

oversat af Anonym

Layton, C. H.: Sandstorm (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 84 [c]

oversat af Anonym

Tinsley, Teodore: Paa trods af Loven (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 85 [c]

oversat af Anonym

Payne, Stephen: En Fremmed i Landet (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 86 [c]

oversat af Anonym

Bellairs, Ernest: Flod Morderen (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 87 [b]

oversat af Anonym

Billingham, Ben: Manden uden Sjæl (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 87 [c]

oversat af Anonym

Grown, Guthrie: Dyb Sne (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 89 [b]

oversat af Anonym

Walther, Gordon: Den sidste Harmon (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 89 [c]

oversat af Anonym

Barnard, Leslie Gordon: Kainsmærket (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 90 [c]

oversat af Anonym

Walther, Edgar: Den talende Abekat (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 91 [b]

oversat af Anonym

anonym: Rødhætte. Eventyrkomedie i tre Akter (1943, dramatik)

serietitel: Familie Journalens Modelteater

Detaljer

Noter

Optaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49.

Omar, Sven: Maverick Koden. Side [47]-50 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 55 [b]

oversat af Anonym

Collin, Tex: Lovens Arm. Side [40]-48 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 56 [b]

oversat af Anonym

Gann, Tom: Den rødhaarede Undersheriff. Side [35]-50 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 57 [b]

oversat af Anonym

Linde, Lorentz: De vilde Heste. Side [41]-50 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 58 [b]

oversat af Anonym

Calmer, H. N.: Heste-Ludolf. Side 45-50 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 60 [c]

oversat af Anonym

Crainge, Johnny: Afsløret af en Sang. Side [46]-50 (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den gule Serie, 65 [c]

oversat af Anonym

Wendale, Clark: De levende Mumier (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [b]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [b]

oversat af Anonym

Bonceur, Joseph: Kvinder i Lænker (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [c]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [c]

oversat af Anonym

Jale, Will T.: Selvmorder-Klubben (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [d]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [d]

oversat af Anonym

Brown, John D.: Værre end Døden (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [e]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [e]

oversat af Anonym

Crossdale, Gilbert A.: Dødsfuglen (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [f]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [f]

oversat af Anonym

Dill, W. F.: De fortabtes Liga (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [g]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [g]

oversat af Anonym

Stewson, George: Blodofret (1943, novelle(r))

serietitel: U.S. A. Detektiv, særudg. [h]

serietitel: Canadas Rødfrakker, særudg. [h]

oversat af Anonym

I' Vesterbro Trops Gamle Lejrbaals Sange (1944, digte)

Tre Piger finder Vejen (1944, samling)

anonym: De syv Molboer (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 6

anonym: De syv Ravne (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 10

12 Julesalmer og Sange (1944, digte)

A. M. Astrologisk Magasin. 1944 Nr. 1 (1944, roman)

The Avesta Codices. Selections from Codices K 7 and K 25 (1944, tekster)

Bamse og Ole Lukøje (1944, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 19

Børnenes Budbringer. 25.-29. Aarg. (1940-44, periodicum)

Børnevennens Røst. [Elimforsamlingen]. 12.-21. Aarg. (1940-49, periodicum)

Cirkus Ingvar (1944, humor)

Codices Avestici et Pahlavici Bibliothecae Universitatis Hafniensis. Vol. X-XII (1941-44, tekster)

Danmarks Børn lad Sangen klinge. 10. Udg. (1944, digte)

Dansk Legionær. Nr. 1-3 (1944, tekster)

Danske Sange. Udg. af Dansk Andels Gødningsforretning (1944, digte)

De kuer aldrig os. Norske Digte (1944, digte)

anonym: Drengen, der ikke vilde sove (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 2

antologi: Folkehøjskolens Sangbog. 13. Udg. (1944, digte)

»Fri«. 1.-2. Aarg. Nr. 3 (1943-44, periodicum)

Fyrtøjet. 1944 (1944, periodicum)

Den gamle Skovrider (1944, roman)

De gamle Vægtervers (1944, digte)

Grønsmutternes egen Sangbog. 3. Udg. (1944, digte)

Guldkorn-Serien. Nr. 1 (1944, tekster)

Hyrden. Den apostolske Kirkes Børneblad. 8.-17. Aarg. (1940-49, periodicum)

Kammeraten. Danske Børns Blad. 1944 (1944, periodicum)

antologi: Kongesangbogen. Dansk Folkesangbog. 1.-2. Del. (1944, digte)

Krigshumor (1944, humor)

Kriminalmagasinet. Nr. 1-3 (1942-44, tekster)

Kriminal-Reporteren. Nr. 1-4 (1943-44, tekster)

Kvinderegensens Visebog (1944, digte)

Københavns Roklubs Sangbog (1944, digte)

Leko-Magasinet. Nr. 1-2 (1944, tekster)

Den lille Dansker. Nordisk Børneblad. 1. Aarg. (1944, periodicum)

Livet. En Trilogi (1944, digte)

Læs og leg. 1. Aarg. Nr. 1 (1944, periodicum)

Musvit-Bøgerne. Nr. 1-2 (1941-44, samling)

Nattevagten for Venus. Ved Kai Friis Møller (1944, tekster)

Neptun Sangbog (1944, digte)

Politi-Reporteren. Nr. 5 (1944, tekster)

Prins Valiant og Forræderne (1944, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 18

Prins Valiants Ungdom (1944, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 15

anonym: Prinsessen paa Ærten (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 5

antologi: Regensens Visebog (1944, digte)

Salmer og Sange. Christianshavns Gymnasium (1944, digte)

Sangbog. Sct. Georgs Gildet i Aalborg (1944, digte)

Sangbog for Dansk Røde Kors. 5. Udg. (1944, digte)

Sangbog udg. af Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark (1944, digte)

Sange (1944, digte)

Sange ved H. K. Møder (1944, digte)

antologi: Sanghefte. Udg. af Socialdemokratiet paa Bornholm (1944, digte)

Selskabs-Sangbogen (1944, digte)

Sketches. Af Aage Brodersen, Arnold Hending, Kaj Nielsen og Otto Carl Olesen (1944, samling)

serietitel: Repertoiret, 4

Skipper Skræk og Olivia (1944, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 16

Skovbranden (1944, børnebog)

Skovfogdens Plejedatter og andre Skildringer fra Virkeligheden (1944, børnebog)

Skræddernes Sangbog (1944, digte)

anonym: Snehvide og de syv Dværge (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 1

antologi: Spejdersangbog (1944, digte)

Styrmand Rasmussen. Nr. 1-87 (1943-44, tekster)

Stærke Tom og Manden i Pengeskabet (1944, roman)

Sufflørens Komedier. Nr.40, 53 (1943-44, dramatik)

anonym: Tornerose. Et Eventyr for Børn. (Børnenes Læsekreds. 3) (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 3

anonym [Grimm]: Ulven og de syv Gedekid (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 7

anonym: Vanddraaben (1944, børnebog)

serietitel: Børnenes Læsekreds, 9

Vandre- og Lejrsange. 7. Udg. (1944, digte)

Vandrefuglen. 1-2. Aarg. (1943-44, tekster)

Veraldar Saga. Udg. for Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur ved Jakob Benediktsson (1944, tekster)

Willy i Ørkenen (1944, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 17

Detaljer

Noter

Udkom september 1944.

Willy paa Vingerne (1944, børnebog)

serietitel: C. A. E. Serie Hefterne, 13

Gray, Berkeley: Norman Conquest (1944, tegneserie)

originaltitel: ?

serietitel: Eventyr, 1-08

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Tegneserie på bagsiden af Eventyr, nr. 1-8.

Bedford, Jones: Det røde Spor. ♦ Ark, 1944. 28 sider (kvartformat) (1944, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Eventyr, 2

oversat af Anonym

Wills, Wilton: Dødens Maskerade. ♦ Litteratur Forlaget, 1944. 88 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Universal-Serien, 1

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Ketchum, Philip: Jaget til sidste Mand

Stiles, Irene: Det gamle Spil. ♦ Ark's Forlag, 1944. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1944, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 12

oversat af Anonym

Harper, Gerald: En Sheriffs Stjerne (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 12 [b]

oversat af Anonym

Ponticres, Jerome: Den hellige Ild (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Det man læser, 14 [c]

oversat af Anonym

Wills, Wilton: Syv Draaber Blod. ♦ Litteratur Forlaget, 1944. 88 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Universal-Serien, 3

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Ketchum, Philip: Jaget til sidste Mand

Kenneth, Captain: Kvinden fra Dødens Dal. ♦ Litteratur Forlaget, 1944. 88 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Universal-Serien, 4

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Ketchum, Philip: Jaget til sidste Mand

Farley, William K.: Tempel-Danserinden. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 5

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom Januar 1944.

Marrith, H. W. John: Den vandrende Død (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 5 [b]

oversat af Anonym

Chevalier, J. D.: Udenfor Tremilegrænsen (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 5 [c]

oversat af Anonym

Jackson, Wilh.: Edderkoppe-Øen. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 6

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom Januar 1944.

Moore, Captain Frederik: Sørøver Perlen (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 6 [b]

oversat af Anonym

Harrison, Bill: Parica (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 6 [c]

oversat af Anonym

William, Chris: Amazonflodens Herskerinde. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 7

oversat af Anonym

Mc Coore, Peter: Erlik Khan's Datter (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 7 [b]

oversat af Anonym

Murray, Tom: Shanghai Mysteriet. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 8

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom Marts 1944.

William, Chris: Kvinden fra Syd-Afrika (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 8 [b]

oversat af Anonym

Farri, Paul: Haiti Nætter. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 9

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom April 1944.

Grady, Preston: Rædselsmasken (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 92-100

oversat af Anonym

Reeve, Loyd Eric: Med Sporer og Ridepisk (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 92 [b]

oversat af Anonym

Spears, Raymond S.: Dynamithagl (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 93 [b]

oversat af Anonym

Fowler, B. B.: Hendes nye Ven (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 95 [b]

oversat af Anonym

Kendrick, Baynard H.: Medusa Hovedet (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 96 [b]

oversat af Anonym

Hodgkins, Fred: Det sidste Offer (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 97 [b]

oversat af Anonym

Colin, Galen C.: Skæbnens Spil (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 97 [c]

oversat af Anonym

Davis, Frederick C.: I Nat skal jeg dø (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 97 [d]

oversat af Anonym

Webster, K.: Drab under Vand (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 98 [c]

oversat af Anonym

Gruber, Frank: Den forgiftede Pil (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 99 [b]

oversat af Anonym

Mc Clary: Kisama (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 9 [b]

oversat af Anonym

Thomas, Eugen: Spionen fra Rangoon. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 10

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Aage Lundvald (1908-1983)

Noter

Udkom Maj 1944.

Omslaget er formodentlig tegnet af Aage Lundvald.

Henderson, George C.: Bankrøverens Spor (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 100 [b]

oversat af Anonym

Gruber, Frank: Den sørgmodige Serber (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 101 [b]

oversat af Anonym

Meadows, Elmere: Skæbnen raader man selv for (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 101 [c]

oversat af Anonym

Webster, K.: Revolte i Fængslet (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 103 [b]

oversat af Anonym

Brandon, William: Negerens Sang (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 104 [b]

oversat af Anonym

Ducan, James: Den falske Millionær (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 107 [b]

oversat af Anonym

Deschardin, Paul: Banditten fra Saigon (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 10 [b]

oversat af Anonym

Mc. Simson: Junglens Storsælgere (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 10 [c]

oversat af Anonym

anonym: Bag Haremets Mure (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 10 [d]

oversat af Anonym

Wilton, Chris: Dødens By. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 44 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 11

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom Juni 1944.

Annixter, Paul: Kejseren (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 112 [b]

oversat af Anonym

Shay, Reuben Jennings: Tyve Tusind Dollars (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 112 [c]

oversat af Anonym

Watkins, Richard Howells: Skelettet paa Monkey Shoals (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 112 [d]

oversat af Anonym

Boozer, Eric: Kokainbanden (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 113-19

oversat af Anonym

Vincent, Clyde E.: Riddende Spøgelser (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 116 [b]

oversat af Anonym

Manson, Hard: Som Hun engang var (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 118 [b]

oversat af Anonym

Walthers, Gliff: Fælles om en Ranch (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 119 [b]

oversat af Anonym

Dorville, Franz: Guld-Skibet (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 11 [b]

oversat af Anonym

Rainier, Eustace: Slange Folket (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 11 [c]

oversat af Anonym

anonym: Elefanternes Oprør (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 11 [d]

oversat af Anonym

Coles, Norman B.: Yoshiwaras hvide Kvinde. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 44 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 12

oversat af Anonym

Steel, A. Burton: Parkers nye Job (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 120-27

oversat af Anonym

Cainold, Paul: Ikke en Chance (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 120 [b]

oversat af Anonym

Elridge, Jonathan og Nugh B. Cave: Spøgelse "Gnisten" (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 120 [c]

af Hugh Barnett Cave (1910-2004, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Miller, Neil C.: En ejendommelig Fremgangsmaade (1944, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 121 [b]

oversat af Anonym

Blaver, Scott: Mirakel Mordet (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 12 [b]

oversat af Anonym

Makin, William J.: Morderklubben fra Bagdad (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 12 [c]

oversat af Anonym

Terry, H. Clark: Slavinden fra Østen. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 44 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 13

oversat af Anonym

Murray, Paul: Mord i Mexico (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 13 [b]

oversat af Anonym

Burton, Will R.: Et Spørgsmaal om Nerver (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 13 [c]

oversat af Anonym

Morrison, Glenn: Slaveskibet. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 44 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 14

oversat af Anonym

Mallory, Herbert: Den Eenøjede ... (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 14 [b]

oversat af Anonym

Marshall, Terry: Revolver Joe (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 14 [c]

oversat af Anonym

Monroe, David: Junglens Rædsel (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 14 [d]

oversat af Anonym

Kinzay, Virgil: Spøgelsesskribet. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1944. 44 sider. Pris: kr. 0,60 (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 15

oversat af Anonym

Waughan, Percy: Kvinden fra Sydhavsøen (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 15 [b]

oversat af Anonym

Richards, Glenn: Rædselsøen (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 15 [c]

oversat af Anonym

Marton, Lee: Den tredie Himmel (1944, novelle(r))

serietitel: Fantastiske Trope-Romaner, 15 [d]

oversat af Anonym

Sangbog. Udg. af Hjemstavnsforeningen Lolland-Falsters Samfund (1944, digte)

A. M. Astrologisk Magasin. 1945, Nr. 1-2 (1945, roman)

Cæsar i Afrika. (Bellum Africanum) (1945, tekster)

Et Dikt til Danmarks konge fra norske studenter i kongens København. 26. September 1945 (1945, digte)

Farfars Digte (1945, digte)

Fornmálasagnir og fornmálaljoð (1945, tekster)

Hávamal (1945, tekster)

Jens Lyn og Dora i Kamp med Diktatoren (1945, roman)

Matthison-Hansen, Aage (Udg.): Kinesiske Digte. ♦ Thaning & Appel, 1945. 38 sider. Pris: kr. 3,75 (1945, tekster)

serietitel: Parnas-Bøgerne

oversat af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)

Kit Kat. Det moderne Underholdningsmagasin. Nr. 1-5 (1945, roman)

Ord. Tegning og Initial af Mogens Zieler (1945, digte)

antologi: Sanghefte ved Danmarks Biblioteksforenings Aarsmøder. ♦ Danmarks Biblioteksforening [ikke i boghandlen], 1945. [16] sider (1945, digte)

Slut op. Kampsang tilegnet Danmarks Frihedskæmpere (1945, digte)

»Sonny Boy« kalder (1945, roman)

Vi vil oss et land som er frelst og fritt. Norske digte fra tiden efter den 9. April 1940 (1945, digte)

Østerlandske Elskovsdigte (1945, tekster)

Aalborg-Roernes Sangbog (1945, digte)

Cook, Benton E.: En Vennetjeneste. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 1

oversat af Anonym

Kalez, Jay J.: En Bajonet fra Kina. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 2

oversat af Anonym

Chichester, John Gay: Mord til Musik (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 2 [b]

oversat af Anonym

anonym: Chefdetektiv Torrey. Lokkeduen. ♦ Forlaget Studia [ikke i boghandlen], 1945. 94 sider. Pris: kr. 2,00 (1945, roman)

serietitel: Den moderne Roman, 3

Greene, L. Patrick: Majoren sætter en Fælde. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 3

oversat af Anonym

Gery, R. V.: Den, der ler sidst. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 4

oversat af Anonym

Flynn, T. T.: Kamp tværs over Øerne. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 5

oversat af Anonym

Goldthwaite, E. K.: St. Peter's Hvalp (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 5-06

oversat af Anonym

Greenwood, A. G.: Syv Dages Frist (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 5 [b]

oversat af Anonym

Johnson, Allan: Altid til Tjeneste (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 6 [b]

oversat af Anonym

Bowen, Wm.: Det store Kup (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 8 [b]

oversat af Anonym

Booth, Christopher B.: Farlige Millioner (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 9 [b]

oversat af Anonym

Sabine, Eric: Det haarde Spil (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 10 [b]

oversat af Anonym

Daly, Carroll John: Den tilfrosne Rude. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 11

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 19-10-1945.

Hall, Redland: Hvem myrdede Mr. Banning (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 11-12

oversat af Anonym

Duval, Francois: Katten (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 11 [b]

oversat af Anonym

Poole, Ernest: Pigen der holdt ud. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 12

oversat af Anonym

Bennet, Steve: Skipper Bense (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 12-14

oversat af Anonym

Collins, Dabney Otis: Staaltraad ordner alt (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 125 [b]

oversat af Anonym

Barting, Lenor: En smart Fyr (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 129 [b]

oversat af Anonym

Morton, Morley: Haanden i Vinduet. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 13

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 16-11-1945.

Parker, William: Lola (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 13 [b]

oversat af Anonym

Gibson, Th.: Mordet paa Clana Schultzer (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 13 [c]

oversat af Anonym

Lynch, Harry Millard: Stemmen i Natten. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 14

oversat af Anonym

Mc. Blair, Robert: En Sydhavs Tragedie (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 14-17

oversat af Anonym

Moore, Samuel Taylor: En Verdensmester (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 14 [d]

oversat af Anonym

Evans, Leslie: Skøre Mike. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 15

oversat af Anonym

Groville, William: Kampen om Diamanterne. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 36 sider. Pris: kr. 0,35 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 16

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 28-12-1945.

serie: Feriebøgerne. 1.-4. Aarg. (1946-49, roman)

Folkevisen om Niels Ebbesen (1946, tekster)

Den heldige Sømand (1946, roman)

Love-Story Serien. Nr. 1 (1946, roman)

Et lykkeligt Uheld (1946, roman)

Ny Film. Nr. 1-16 (1945-46, roman)

anonym: En spændende Oplevelse. Smaatræk for Børn. ♦ "Kirkeklokken", 1946. 94 sider. Pris: kr. 2,25 (1946, børnebog)

oversat af Anonym

Boswell, Robert: Secret Service. (Kontra-Sionage). ♦ Milos Forlag [ikke i boghandlen], 1946. 112 sider, illustreret (1946, roman)

serietitel: Den moderne Roman, 2

Hervey, Michael: Mord paa Rate (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 158-59

oversat af Anonym

anonym: Morder-Bilen (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 163 [b]

oversat af Anonym

Allan: White Rock Sporet (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 17-18

oversat af Anonym

Lenox, Pierre: Multatuli. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1946. 36 sider. Pris: kr. 0,35 (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 18

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 25-1-1946.

Atholl, Justin: Hagekors Mordene (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 18 [c]

oversat af Anonym

Mundy, Talbot: Livet som Indsat. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1946. (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 19

oversat af Anonym

anonym: Rødsels Øen. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1946. (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 20

oversat af Anonym

Bedford-Jones, H.: Den uheldige Detektivs mærkelige Held (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 20-22

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i nr. 20 og 22.

anonym: Den Fredløse. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1946. (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 22

oversat af Anonym

Evans, Captajn E. A.: Den uvilde Tiger (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 22 [b]

oversat af Anonym

Blochman, L. C.: Den sidste Strofe (1946, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 22 [c]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Uafsluttet.

Digterens Udvikling gennem Tiderne (1947, digte)

Mennesket, psykologisk Julefantasi (1947, roman)

Salmiak. Beretninger. Fortalt af Ham selv. I-II (1946-47, roman)

anonym: Sporene fyger til (1947, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 181 [c]

oversat af Anonym

Evans, H. L.: Den hvide Morder (1947, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 183-86

oversat af Anonym

Brevet til Himlen (1948, roman)

antologi: Danmarks gamle Folkeviser. X. Tekst-Tillæg af H. Grüner-Nielsen. 4. Hf. (1948, tekster)

(illustrationer) Mathiassen, Holger (Red.): Drengebogen. Udvalgte Fortællinger fra alle Lande. ♦ De Unges Forlag, 1945-48. [Bind] I-IV, 196 + 192 + 192 + 196 sider, illustreret. Pris: à 4,75 (1945-48, roman)

Detaljer

redigeret af Holger Mathiassen

illustrationer af Axel Frische (1904-1994)

illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

[Bind] I. (Med 37 Tegninger af Axel Frische og forskellige udenlandske Kunstnere). 1945.

Bind] II. (Med 37 Tegninger af Axel Frische og forskelllige udenlandske Kunstnere). 1946.

Bind] III. (Med 32 Tegninger af Axel Frische og forskellige udenlandske Kunstnere). 1947.

Bind] IV. (Med 37 Tegninger af Axel Frische og Palle Wennerwald samt forskellige udenlandske Kunstnere). 1947.

Glæde over Danmark (1948, roman)

Graae, Fr. - Christiane Graae, f. Winkel (1948, digte)

Hyggebøgerne. 1-2 (1948, roman)

Marathon-Serien. Nr. 1-2 (1948, roman)

Monumenta linguarum Asiæ Maioris. IV (1948, tekster)

Nordens sångbok (1948, tekster)

De smaa Omnibusbøger. Nr. 1-3 (1948, roman)

Ferieromanerne. Nr. 1-4 (1949, roman)

Hávamál. Den Højes Tale (1949, tekster)

Hjertebøgerne. 5-7 (1949, roman)

Lykke-Bøgerne. 1. Aarg. Nr. 1 (1949, roman)

Perleporten (1949, roman)

Styrmand Rasmussen. Nr. 88-240 (1945-49, roman)

Vor Tids Roman. Nr. 1 (1949, roman)

Williams, Roy: Den hemmelige liga. ♦ Skandinavisk Romanforlag, 1950. 42 sider (A4). Pris: kr. 0,85 (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 1

oversat af Anonym

Bogart, George: Isoton-Mysteriet. ♦ Skandinavisk Romanforlag, 1950-51. 42 sider (A4) (1950-51, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 2

oversat af Anonym

Gordon, Rolph: Blondiner foretrækker detektiver (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 2 [b]

oversat af Anonym

Robertson, Arthur: Pigen paa Nr. 13. ♦ Skandinavisk Romanforlag, 1950-51. 42 sider (A4) (1950-51, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 3

oversat af Anonym

Walton, Ronald: Døden er Prisen (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 3 [b]

oversat af Anonym

O'Neill, Danny: Dødens Kodeord. ♦ Skandinavisk Romanforlag, 1950-51. 42 sider (A4) (1950-51, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 4

oversat af Anonym

Davis, Henry: Den mystiske Yacht (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 4 [b]

oversat af Anonym

Ravel, Octave: Gangsterens Pige (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 4 [c]

oversat af Anonym

Brent, George: Juvelmysteriet. ♦ Skandinavisk Romanforlag, 1951. 42 sider (A4) (1951, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 5

oversat af Anonym

Haiwitt, Harold: Ikke smart nok ... (1950, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den bedste Detektiv Roman, 5 [b]

oversat af Anonym

Matheson, Richard: Sejgere findes de ikke. (They don't make them tougher!) af Richard Matheson. Side [2]-[10]. ♦ København, Ark's Forlag, 1951. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1951, roman) 👓

originaltitel: They don't make them tougher!

serietitel: Cowboy, 4:014

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 6-12-1951. 14. årg.

Indhold

[s11] Castle, Frank P.: Sidste chance. (Second chance sixes). Af Frank P. Castle. Side [11]-16 (1951, novelle(r))

originaltitel: Second chance sixes, 1950

af Frank Pulliam Castle (1910-1994, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 4:014 [b]

På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, November 1950.

[s15] Ketchum, Phillip: På den anden side graven. (Beyond Boothill). Af Philip Ketchum. Side [15]-20 (1951, novelle(r))

originaltitel: Beyoind Boothill, 1950

af Philip Ketchum (1902-1969, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 4:014 [c]

På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, December 1950.

anonym: Hans og Grete. - Rødhætte (1952, dramatik)

anonym: Kim. ♦ Illustrationsforlaget, [1952]. [8] sider, illustreret. Pris: kr. 0,85 (1952, børnebog)

Mahaffey, Robert E.: De to knive. (Law of the pack!). Af Robert E. Mahaffey. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København) (1954, roman) 👓

originaltitel: Law of the pack!

serietitel: Cowboy, 6:048

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 29-7-1954. 16. årg.

Indhold

[s12] Shirreffs, Gordon D.: Den halte postrøver (The last bullet). Af Gordon D. Shirreffs. Side [12]-18 (1954, novelle(r))

originaltitel: The last bullet

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:048 [b]

[s23] Beckman, Charles: Diligencen fra El Paso. (Stagecoach to Hell!). Af Charles Beckman. Side [23]-28 (1954, novelle(r))

originaltitel: Stagecoach to Hell!

af Charles Boeckman Jr. (1920-2015, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:048 [c]

Foreman, L. L.: [indgår i antologien: Ørkensjakalerne [s12]] Revolver-Brads regnskab. (Spit in death's eye!). Af L. L. Foreman. Side [12]-20 (1954, novelle(r)) 👓

originaltitel: Spit in death's eye!

serietitel: Cowboy, 7:007 [b]

oversat af Anonym

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0002 chance sixes Second chance sixes	1950	sidste chance Sidste chance	1951
? ?		-0002 mand frem To Mand frem	1943
? ?		-0006 lz2ber rz2g Seks Løber Røg	1941
? ?		-0007 dages frist Syv Dages Frist	1945
? ?		-0007 drz3ber blod Syv Draaber Blod	1944
? ?		-a0020000 dollars Tyve Tusind Dollars	1944
? ?		afslz2ret af en sang Afsløret af en Sang	1943
? ?		alcaz0ars mure Alcazars Mure	1939
? ?		altid til tjeneste Altid til Tjeneste	1945
? ?		amatz2rer i revolutionsfaget Amatører i Revolutionsfaget	1939
? ?		bajonet fra kina en En Bajonet fra Kina	1945
? ?		ballade i sasafras bend Ballade i Sasafras Bend	1940
? ?		bankrz2verens spor Bankrøverens Spor	1944
? ?		blondiner foretrz1kker detektiver Blondiner foretrækker detektiver	1950
? ?		den der ler sidst Den, der ler sidst	1945
? ?		der kommer en dag Der kommer en Dag	1943
? ?		det var mz3nens skyld Det var Maanens Skyld	1943
? ?		dommen forkyndt Dommen forkyndt	1939
? ?		drab under vand Drab under Vand	1944
? ?		dyb sne Dyb Sne	1943
? ?		dynamithagl Dynamithagl	1944
? ?		dz2de rider de De døde Rider	1943
? ?		dz2den er prisen Døden er Prisen	1950
? ?		dz2dens kerte Dødens Kerte	1943
? ?		dz2dens kodeord Dødens Kodeord	1950-51
? ?		dz2dens maskerade Dødens Maskerade	1944
? ?		efterlysning en En Efterlysning	1941
? ?		ejendommelig fremgangsmz3de en En ejendommelig Fremgangsmaade	1944
? ?		eneste lykkelige den Den eneste Lykkelige	1939
? ?		ensomme hz1vner den Den ensomme Hævner	1941
? ?		falske millionz1r den Den falske Millionær	1944
? ?		farlige millioner Farlige Millioner	1945
? ?		fedtet sadel en En fedtet Sadel	1941
? ?		flammende ligklz1de det Det flammende Ligklæde	1943
? ?		flodmorderen Flod Morderen	1943
? ?		flugten Flugten	1942
? ?		flygtningen Flygtningen	1943
? ?		forfz2lgelsen Forfølgelsen	1938
? ?		forgiftede pil den Den forgiftede Pil	1944
? ?		fornemme gz1st den Den fornemme Gæst	1943
? ?		forrejste z1gtemand den Den forreiste Ægtemand	1500
? ?		fredlz2se den Den Fredløse	1946
? ?		fremmed i landet en En Fremmed i Landet	1943
? ?		fz1lles om en ranch Fælles om en Ranch	1944
? ?		gamle spil det Det gamle Spil	1944
? ?		gangsterens pige Gangsterens Pige	1950
? ?		gued sz2lle jen en En gued sølle Jen	1927
? ?		guldklumpen Guldklumpen	1938
? ?		hagekors mordene Hagekors Mordene	1946
? ?		hans store kz1rlighed Hans store Kærlighed	1943
? ?		havari Havari	1939
? ?		hellige ild den Den hellige Ild	1944
? ?		hemmelige liga den Den hemmelige liga	1950
? ?		hendes nye ven Hendes nye Ven	1944
? ?		hesteludolf Heste-Ludolf	1943
? ?		hvem myrdede mr banning Hvem myrdede Mr. Banning	1945
? ?		hvide morder den Den hvide Morder	1947
? ?		hz3nden i vinduet Haanden i Vinduet	1945
? ?		hz3ndkogt pigebarn et Et haandkogt Pigebarn	1943
? ?		hz3rde spil det Det haarde Spil	1945
? ?		i nat skal jeg dz2 I Nat skal jeg dø	1944
? ?		i sadlen I Sadlen	1943
? ?		ikke en chance Ikke en Chance	1944
? ?		ikke smart nok Ikke smart nok ...	1950
? ?		isotonmysteriet Isoton-Mysteriet	1950-51
? ?		joe forfremmes Joe forfremmes	1939
? ?		juvelmysteriet Juvelmysteriet	1951
? ?		kainsmz1rket Kainsmærket	1943
? ?		kamp tvz1rs over z2erne Kamp tværs over Øerne	1945
? ?		kampen om diamanterne Kampen om Diamanterne	1945
? ?		katten Katten	1945
? ?		kejseren Kejseren	1944
? ?		kokainbanden Kokainbanden	1944
? ?		kvinden fra dz2dens dal Kvinden fra Dødens Dal	1944
? ?		kvz1gtransporten Kvægtransporten	1943
? ?		livet som indsat Livet som Indsat	1946
? ?		lola Lola	1945
? ?		lovens arm Lovens Arm	1943
? ?		madelaine fortins hemmelighed Madelaine Fortins Hemmelighed	1943
? ?		majoren sz1tter en fz1lde Majoren sætter en Fælde	1945
? ?		mand til at sejle en En Mand til at sejle	1943
? ?		manden med den lille rolle Manden med den lille Rolle	1940
? ?		manden pz3 nr. 105 Manden paa Nr. 105	1942
? ?		manden uden sjz1l Manden uden Sjæl	1943
? ?		maverick koden Maverick Koden	1943
? ?		med sporer og ridepisk Med Sporer og Ridepisk	1944
? ?		medusahovedet Medusa Hovedet	1944
? ?		midnatsbridgen Midnats-Bridgen	1941
? ?		min ven mandfolket Min ven Mandfolket	1941
? ?		mord pz3 rate Mord paa Rate	1946
? ?		mord til musik Mord til Musik	1945
? ?		morder-bilen Morder-Bilen	1946
? ?		mordet pz3 clana schultz0er Mordet paa Clana Schultzer	1945
? ?		multatuli Multatuli	1946
? ?		mystiske yacht den Den mystiske Yacht	1950
? ?		mz2rklz1gningsepisode Mørklægningsepisode	1941
? ?		negerens sang Negerens Sang	1944
? ?		nemesis besz2ger atlanta Nemesis besøger Atlanta	1940
? ?		norman conquest Norman Conquest	1944
? ?		ny skolefrz2ken den Den nye "Skolefrøken"	1943
? ?		nz3r kap horn rundes Naar Kap Horn rundes	1939
? ?		omfavnelsen Omfavnelsen	1941
? ?		onde mand den Den onde Mand	1939
? ?		parkers nye job Parkers nye Job	1944
? ?		pigen der holdt ud Pigen der holdt ud	1945
? ?		pigen fra natklubben Pigen fra Natklubben	1943
? ?		pigen pz3 nummer 13 Pigen paa Nr. 13	1950-51
? ?		pin-wangs nederlag Pin-Wangs Nederlag	1934
? ?		pladejerns jack Pladejerns Jack	1943
? ?		prisen for en lz2gn Prisen for en Løgn	1943
? ?		prisen pz3 en hest Prisen paa en Hest	1941
? ?		prz1mietyrens redning Præmietyrens Redning	1941
? ?		pukkelryggede den Den Pukkelryggede	1941
? ?		pz3 trods af loven Paa trods af Loven	1943
? ?		rancher kidnapped Rancher Kidnapped	1941
? ?		revolte i fz1ngslet Revolte i Fængslet	1944
? ?		revolvermands trofz1 en En Revolvermands Trofæ	1939
? ?		riddende spz2gelser Riddende Spøgelser	1944
? ?		rygende revolver Rygende Revolver	1939
? ?		rz1dselsmasken Rædselsmasken	1944
? ?		rz2de guld det Det røde Guld	1941
? ?		rz2de spor det Det røde Spor	1944
? ?		rz2dhz3rede undersheriff den Den rødhaarede Undersheriff	1943
? ?		rz2dselsz2en Rødsels Øen	1946
? ?		sandstorm Sandstorm	1943
? ?		sankt peters hvalp St. Peter's Hvalp	1945
? ?		satans sz2stre Satans Søstre	1938
? ?		sheriffs stjerne en En Sheriffs Stjerne	1944
? ?		sidste harmon den Den sidste Harmon	1943
? ?		sidste offer det Det sidste Offer	1944
? ?		sidste rejse den Den sidste Rejse	1939
? ?		sidste strofe den Den sidste Strofe	1946
? ?		skeletter der vz3ger over formuer Skeletter der vaager over Formuer	1941
? ?		skelettet pz3 monkey shoals Skelettet paa Monkey Shoals	1944
? ?		skipper bense Skipper Bense	1945
? ?		skz1bnen rz3der man selv for Skæbnen raader man selv for	1944
? ?		skz1bnens puslespil Skæbnens Puslespil	1943
? ?		skz1bnens spil Skæbnens Spil	1944
? ?		skz1bnez2en Skæbneøen	1941
? ?		skz2nhedsdronnings eventyr en En Skønhedsdronnings Æventyr	1942
? ?		skz2nne sportsflyverske den Den skønne Sportsflyverske	1942
? ?		skz2re mike Skøre Mike	1945
? ?		smart fyr en En smart Fyr	1945
? ?		som hun engang var Som Hun engang var	1944
? ?		spillers chance en En Spillers Chance	1943
? ?		sporene fyger til Sporene fyger til	1947
? ?		spz2gelse gnisten Spøgelse "Gnisten"	1944
? ?		spz2gelset fra himlen Spøgelset fra Himlen	1941
? ?		stemmen i natten Stemmen i Natten	1945
? ?		store guldfund det Det store Guldfund	1943
? ?		store kup det Det store Kup	1945
? ?		stormvarslet Stormvarslet	1941
? ?		stz3ltrz3d ordner alt Staaltraad ordner alt	1945
? ?		stz1rkere end dz2den Stærkere end Døden	1943
? ?		sydhavs tragedie en En Sydhavs Tragedie	1945
? ?		sz2lvdollarregnen Sølvdollarregnen	1941
? ?		sz2rgmodige serber den Den sørgmodige Serber	1944
? ?		talende abekat den Den talende Abekat	1943
? ?		taxa Taxa	1943
? ?		tilfrosne rude den Den tilfrosne Rude	1945
? ?		toscosa sheriffen Toscosa Sheriffen	1943
? ?		trz2sten slukkes Trøsten slukkes	1941
? ?		uheldige detektivs mz1rkelige held den Den uheldige Detektivs mærkelige Held	1946
? ?		ung pige efterlyst Ung Pige efterlyst	1943
? ?		uvilde tiger den Den uvilde Tiger	1946
? ?		vennetjeneste en En Vennetjeneste	1945
? ?		verdensmester en En Verdensmester	1945
? ?		vhite rock sporet White Rock Sporet	1946
? ?		vilde hest den Den vilde Hest	1939
? ?		vilde heste de De vilde Heste	1943
? ?		z2stens skygger Østens Skygger	1943
beyond boothill Beyoind Boothill	1950	pz3 den anden side graven På den anden side graven	1951
gianguir Gianguir	1724	janguir Janguir	1755
last bullet the The last bullet		halte postrz2ver den Den halte postrøver	1954
law of the pack Law of the pack!		-0002 knive de De to knive	1954
spit in deaths eye Spit in death's eye!		revolverbrads regnskab Revolver-Brads regnskab	1954
stagecoach to hell Stagecoach to Hell!		diligencen fra el paso Diligencen fra El Paso	1954
they dont make them tougher They don't make them tougher!		sejgere findes de ikke Sejgere findes de ikke	1951

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

ukendt: Den pralende Hyrde [Ukendt forfatter, ukendt oversætter] oversat af Anonym	(premiere november 1747 på Gjethuset (»Tjærehuset«))
ukendt: Pavona oder das vierfache liebes Gefängniss	(premiere 01-01-1748 af H. von Qvoten (St. Kongensgade))
ukendt: En Malers Fantasier Divertissement i 2 Malerier efter Perrots Ballet, arrangeret af Balletmester Martin af uidentificeret	(premiere 19-11-1847 på Casino)
ukendt: Georges og Therese eller De to Forældreløse, Lystspil i 2 Akter af Auvray. Oversat af H.P. Holst oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)	(premiere 06-06-1855 på Casino)
ukendt: Engel ude, Djævel hjemme Lystspil i 3 Akter af de Courcy og Dupeuty. Oversat af Fru Kallmann af Désiré Charles Dupeuty (1798-1865, sprog: fransk) oversat af uidentificeret	(premiere 09-05-1857 på Casino)
ukendt: Ved Theatret Lystspil med Sang i 4 Akter af Louis Lurine og R. Deslandes. Oversat af Ad. Recke. Musiken af H.C. Lumbye af Raimond Deslandes (1825-1890, sprog: fransk) oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867) musik af H.C. Lumbye (1810-1874)	(premiere 04-05-1859 på Folketeatret)
ukendt: En Hat er glemt Intermezzo af Vivier. Oversat af Bernhard Olsen oversat af uidentificeret	(premiere 05-05-1859 på Casino)
ukendt: Djævle-Henrik Lystspil i 3 Akter efter N. Fournier og Meyer, ved Anton Smith af Louis Pierre Narcisse Fournier (1809-1880, sprog: fransk) oversat af Anthon Smidth (1809-1868)	(premiere 30-09-1859 på Casino)
ukendt: Fine og grove Hænder Lystspil i 3 Akter af Labiche og Martin. Oversat af H. Marcher af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk) oversat af Hans Marcher (1824-1885)	(premiere 01-03-1860 på Casino)
ukendt: Et godt Parti Lystspil i 5 Akter efter E. Augier og Ed. Foussier af Émile Augier (1820-1889, sprog: fransk) oversat af Anonym	(premiere 15-12-1860 på Casino)
ukendt: Enken Grapin Operette i 1 Akt af A. Forges. Musiken af Flotow af Friedrich von Flotow (1812-1883, sprog: tysk) oversat af Anonym	(premiere 27-09-1861 på Casino)
ukendt: Jesuiten og hans Elev Lystspil i 4 Akter efter Schreiber, ved M.V. Brun oversat af M.W. Brun (1819-1891)	(premiere 20-03-1863 på Folketeatret)
ukendt: Det røde Hus eller En Røverhistorie, Farce med Sang i 1 Akt efter Xavier og Charles Nevil, ved Carl Jansen af Joseph-Xavier-Boniface Saintine (1798-1865, sprog: fransk) oversat af Carl Jansen, f 1836 (1836-1907)	(premiere 09-10-1864 på Folketeatret)
ukendt: Kostgængerne Vaudeville i 1 Akt af Daniel og Hagen. [Oversat af Anonym] oversat af Anonym	(premiere 18-10-1867 på Casino)
ukendt: Kostgængerne Vaudeville i 1 Akt af Daniel og Hagen. [Oversat af Anonym] oversat af Anonym	(premiere 18-10-1867 på Casino)
ukendt: F.F. Farce i 1 Akt af Moreau, Siraudin og Delacour. Oversat af Paul Marcussen af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk) oversat af Paul Marcussen (1848-1906)	(premiere 12-12-1869 på Casino)
ukendt: F.F. Farce i 1 Akt af Moreau, Siraudin og Delacour. Oversat af Paul Marcussen af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk) oversat af Paul Marcussen (1848-1906)	(premiere 12-12-1869 på Casino)
ukendt: De 3 narrede Elskere komisk Pantomime i 1 Akt af Mancini	(premiere 1873? på Ukendt sted)
ukendt: Ringeren ved St. Pauls Kirken Folkeskuespil i 4 Akter med et Forspil efter M.T. Bouchardy. [Oversat af Anonym] oversat af Anonym	(premiere 12-10-1873 på Folketeatret)
ukendt: En Medgift søges Lystspil i 3 Akter af Marc Michel, Labiche og Ad. de Beauplan. [Oversat af Anonym] af Marc Michel (f. 1812, sprog: fransk) af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk) oversat af Anonym	(premiere 10-09-1874 på Casino)
ukendt: Det lille Lam Vaudeville-Monolog efter Jules Noriac, ved Paul Marcussen oversat af Paul Marcussen (1848-1906)	(premiere 13-09-1874 på Casino)
ukendt: Hverken Fætter eller Kusine Proverbe af Madame de Gevrie, oversat af Robert Watt oversat af Robert Watt (1837-1894)	(premiere 09-03-1875 på Casino)
ukendt: En lidenskabelig Tobaksrøger Farce-Bagatel i 1 Akt af A. Günther (ie: Hertug Elimar af Oldenburg). Oversat af Emil Kornbech oversat af uidentificeret	(premiere 07-12-1875 på Folketeatret)
ukendt: En Nutidsfejl Komedie i 4 Akter af Jules Lecomte. Oversat af Fr. Holst oversat af Frits Holst (1834-1909)	(premiere 12-12-1876 på Folketeatret)
ukendt: Hvem er han? Dramatisk Arbejde i 5 Akter af William Bloch og Richard Kaufmann. Idéen efter Bohrmann-Riegens »Verlorene Ehre« af William Bloch (1845-1926) af Richard Kaufmann (1846-1894)	(premiere 15-02-1879 på Folketeatret)
ukendt: Min sidste Afgud dramatisk Situation af Ernest l'Èpine og Alphonse Daudet. Oversat af Carl With af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk) oversat af C.L With-Seidelin (1850-1924)	(premiere 04-10-1881 på Folketeatret)
ukendt: Hvem skal jeg vælge! Monolog, frit efter Sollohub, ved Henrik Lindemann oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)	(premiere 24-05-1883 på Folketeatret)
ukendt: Othello Lystspil i 1 Akt af Aug. Fresenius. Oversat af Paul Marcussen oversat af Paul Marcussen (1848-1906)	(premiere 11-12-1883 på Folketeatret)
ukendt: Part og Dommer Lystspil i 1 Akt af M. Boy. [Oversat af Anonym] oversat af Anonym	(premiere 10-02-1884 på Dagmarteatret)
ukendt: Hun læser Lektier Monolog af Jules Marthold. Oversat af Johannes Marer oversat af Johannes Marer (1861-1922)	(premiere 11-02-1885 på Folketeatret)
ukendt: Fru Doktoren Farce i 3 Akter af Paul Ferrier og H. Bocage. Oversaf af Richard Kaufmann af Paul Ferrier (1843-1920, sprog: fransk) oversat af Richard Kaufmann (1846-1894)	(premiere 19-01-1886 på Casino)
ukendt: Min Rejse i Kaukasus Farce i 3 Akter af Emile Blavet og Fabrice Carré. Oversat af Andreas Buntzen af Fabrice Carré (sprog: fransk) oversat af Andreas Buntzen, f 1859 (1859-1930)	(premiere 02-10-1887 på Casino)
ukendt: Det forgyldte Æsel Lystspil i 1 Akt af Benno Jacobsen. Oversat af Edg. Høyer oversat af Edgard Høyer (1859-1942)	(premiere 03-11-1900 på Casino)
ukendt: Lilys Gudfar Farce i 3 Akter af Philips og Brookfield. Oversat af Charles Kjerulf af Francis Charles Philips (1849-1921, sprog: engelsk) oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)	(premiere 16-03-1902 på Casino)
ukendt: Kisse Ballings Trolovelse Farce i 4 Akter af Elias Kræmmer. Bearbejdet af Gustav Wied oversat af Gustav Wied (1858-1914)	(premiere 09-11-1902 på Folketeatret)
ukendt: Den lille Dronning Lystspil i 3 Akter af Léon Xanrof og Michel Carré. Oversat af Karl Mantzius af Michel Carré, f 1865 (1865-1945, sprog: fransk) oversat af Karl Mantzius (1860-1921)	(premiere 02-09-1904 på Folketeatret)
ukendt: Magt Skuespil i 4 Akter af J. Wiegand. Oversat af P.A. Rosenberg oversat af P.A. Rosenberg (1858-1935)	(premiere 31-03-1906 på Dagmarteatret)
ukendt: Spindelvæv Skuespil i 4 Akter af Thore Blanche. Oversat af Vilhelm Holm oversat af uidentificeret	(premiere 18-11-1906 på Folketeatret)
(musik) Rødt og hvidt Scala Revyen 1915. Revy-Operette i 3 Akter af Axel Andreasen og Johannes Dam. Musikken af Rudolph Nelson, William Hargreaves, Paul A. Rubens, Hermann E. Darewski jun., Leo Freidman m.fl. af Axel Andreasen, f 1878 (1878-1953) af Johannes Dam (1866-1926) musik af Paul A. Rubens (1875-1917, sprog: engelsk) sange af uidentificeret	(premiere 17-06-1915 på Scala Teater)
ukendt: Portieren fra Natcafeen Oversat af Paul Sarauw oversat af Paul Sarauw (1883-1959)	(premiere 03-03-1923 på Vinterpalads Teatret)
(musik) København i Kikkerten Revy 1923. Forfatter: Carl Arctander og Alfred Kjærulf, Komponist: Laurits Hovalt og Yvain m.fl. af Carl Arctander (1871-1939) af Alfred Kjærulf (1882-1938) musik af Lauritz Howalt (1884-1953)	(premiere 27-04-1923 på Scala Teater)
(musik og tekst) Menneskesønnen et Kristusspil i tekst og toner af pastor de Vos. På dansk ved Valdemar Rørdam oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)	(premiere 1928 i Ulvedalene, Friluftsteatret i Dyrehaven)
ukendt: Forny Dem for helvede af Jens Hamre, Georgjedde, Howard, Preben Kaas. Musik: Jørn Grauengaard af Jens Hamre (1929-2006) af georgjedde (1913-1992) af Preben Kaas (1930-1981) musik af Jørn Grauengaard (1921-1988)	(premiere 17-07-1966 på A.B.C.-Teatret)
ukendt: Ansigt til ansigt spil for 4., 5. og 6. klasse af Fickteatern. Musik: Gunnar Edander. Oversættelse: Anne-Lise Gabold musik af Gunnar Edander (f. 1942, sprog: svensk) oversat af Anne-Lise Gabold (f. 1941)	(premiere 05-10-1971 af Det danske Teater)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden