Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Frank Pulliam Castle (1910-1994)

Sprog: engelsk
Slade, Jack (fællespseudonym)
Thurman, Steve (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: mysteryfile.com

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Castle, Frank P.: Den skjulte skats forbandelse. Af Frank P. Castle. Side [2]-11. ♦ Ark's Forlag, 1950. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,35 (1950, roman) 👓
originaltitel: Curse of the lost Trevinos, 1949
serietitel: Cowboy, 3:007
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ace-High Western Stories, Vol. 22, No. 2 (November 1949).
note til oversat titel Udkom 19-10-1950, 13. årg.
Note om føljeton Heri (side [10]-12) afsnit af føljeton, se Wilson, Harry K.: Dalens mysterium
kollaps Indhold

[s13] Blackburn, Tom W.: Skaf dig et vidne. Af Tom W. Blackburn. Side [13]-[16] (1950, novelle(r))
originaltitel: ?
af Tom Wakefield Blackburn, II (1913-1992, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 3:007 [b]
[s16] Way, Isabel Stewart: Floden stiger. Af Isabel Stewart Way. Side [16]-20 (1950, novelle(r))
originaltitel: ?
af Isabel Stewart Way Bonnard Thomson (1904-1978, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 3:007 [c]
Bog Castle, Frank P.: [indgår i antologien: Sejgere findes de ikke [s11]] Sidste chance. (Second chance sixes). Af Frank P. Castle. Side [11]-16 (1951, novelle(r)) 👓
originaltitel: Second chance sixes, 1950
serietitel: Cowboy, 4:014 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, November 1950.
Bog Castle, Frank P.: [indgår i antologien: De tavse mænds krig [s18]] Ulykkes-patruljen. (Death rides close!). Af Frank P. Castle. Side [18]-27 (1954, novelle(r)) 👓
originaltitel: Death rides close!
serietitel: Cowboy, 7:004 [b]
oversat af Anonym
Bog Castle, Frank: Døden kører i Cadillac. Oversat af Ove Boesdal efter "Dead - and Kicking". ♦ 1964. 124 sider (1964, roman)
originaltitel: Dead - and kicking
serietitel: Dollar Serien, 114
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Castle, Frank: På vej mod galgen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Blood moon, 1960
serietitel: Ny Pocket Bog, 220
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Slade, Jack: Giftsnogene. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Sidewinder, 1969
serietitel: Ny Pocket Bog, 278
oversat af P.B. Arends
Bog Castle, Frank: Vestens konge. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: King of the frontier, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 304
oversat af N. Bjerre Andersen
Bog Castle, Frank: Hadets brændemærke. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Brand of hate, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 311
oversat af Peter Galten
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0002 chance sixes Second chance sixes1950sidste chance Sidste chance1951
? ?floden stiger Floden stiger1950
? ?skaf dig et vidne Skaf dig et vidne1950
blood moon Blood moon1960pz3 vej mod galgen På vej mod galgen1966
brand of hate Brand of hate1966hadets brz1ndemz1rke Hadets brændemærke1974
curse of the lost trevinos Curse of the lost Trevinos1949skjulte skats forbandelse den Den skjulte skats forbandelse1950
dead and kicking Dead - and kickingdz2den kz2rer i cadillac Døden kører i Cadillac1964
death rides close Death rides close!ulykkespatruljen Ulykkes-patruljen1954
king of the frontier King of the frontier1965vestens konge Vestens konge1973
sidewinder Sidewinder1969giftsnogene Giftsnogene1970

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden