1884-12-13 | Efter Moskous Brand (roman), se: Efter Moskous Brand (fransk, Erckmann-Chatrian)
Føljeton i: Nordstjernen, fra prøvenummer 1 (13-12-1884) |
1884-12-13 | Ilse venter (novelle) (Brosbøll, Carl)
Føljeton i: Nordstjernen, fra prøvenummer 1 (13-12-1884) til 3 (27-12-1884) |
1884-12-13 | Et overilet Ord (roman) (Amberg, Ernst)
Føljeton i Nordstjernen fra prøvenummer 1 (13-12-1884) |
1884-12-27 | Fanny (novelle), se: Fanny (norsk, Glöersen, Kristian)
Føljeton i Nordstjernen, fra (prøv)nr 3 (27-12-1884) |
1885-12-27 | Studentens Juleaften (skitse) (Ritto, O.P.)
Trykt i Nordstjernen 27-12-1885 |
1885:Nr46-49 | Min gamle Kammerat (novelle), se: Min gamle Kammerat (Bang, Herman)
Føljeton i Nordstjernen, 1885, Nr. 46-49 |
1885:s198-99 | Unge Gentlemen (novelle) (Egeberg, Edvard)
Trykt i: Nordstjernen, 1885, side 198-99 |
1886-10-3 | I Damekahytten [uddrag af bogen] (novelle), se: Kommandørens Døttre (norsk, Lie, Jonas)
Uddrag trykt i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 1 (3-10-1886) til Nr. 3 (17-10-1886), under titlen: I Damekahytten |
1886-10-3 | En Gaade (roman), se: Mysteriet i Great Porter Square (engelsk, Gir, M.)
Fraklipningsføjeton i Avisen 1885
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, Nr. 1 (3-10-1886) til Nr. 43 (24-7-1887), under titlen: En Gaade. Roman af B. L. Farjeon. Oversat af O. P. Ritto
Føljeton (samme oversættelse som i Berlingske Tidende) i Dannevirke fra 14-4-1893 til 28-6-1893 i 59 afsnit |
1886-10-3 | Violetta (roman) (engelsk, anonym)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 1 (3-10-1886) til Nr. 13 (26-12-1886) |
1886-10-10 | En Petroleumsbrand (roman) (tysk, May, Karl)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 2 (10-10-1886) til Nr. 13 (26-12-1886) |
1886-11-14 | Kjærlighed pr. Telefon (novelle) (fransk, Bernard, H.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 7 (14-11-1886) til Nr. 9 (28-11-1886) |
1886-11-21 | Danserinden Frøken Irene Holm (novelle), se: Irene Holm (Bang, Herman) |
1886-12-12 | En Kvindeskjæbne (roman), se: Min gamle Veninde (tysk, Heimburg, W.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 11 (12-12-1886) til Nr. 46 (14-8-1887), under titlen: En Kvindeskjæbne. Roman af W. Heimburg |
1886-12-19 | Skovdjævelen (roman), se: Skovdjævelen (engelsk, Bird)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, Nr. 12 (19-12-1886) til Nr. 44 (31-7-1887), under titlen: Skovdjævelen. En Fortælling fra Kentuckys Urskove, efter Dr. Bird |
1886 | Europæisk Slaveliv (roman), se: Europæisk Slaveliv (tysk, Hackländer, F. W.) |
1887-2-2 | Et skjæbnesvangert Hverv (roman) (ungarsk, Donath, Berci)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 14 (2-2-1887) til Nr. 9 (28-11-1886) |
1887-3-6 | Unge og gamle (novelle) (Skytte, Jens)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 25 (6-3-1887) til Nr. 25 (20-3-1887) |
1887-3-27 | Skattegraveren (novelle), se: Skattegraveren (Elmgaard, Bertel)
Trykt i: Husvennen, 30-11-1879
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 26 (27-3-1887) til Nr. 49 (4-9-1887)
Føljeton i Dannevirke 1897 |
1887-5-22 | No. 9672 (roman), se: No. 9672 (fransk, Verne, Jules)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra nr 34 (22-5-1887) til nr. 52 (25-9-1887) |
1887-7-3 | Efter Lykken (roman) (norsk, Kristofersen, Kristofer)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 40 (3-7-1887) til Nr. 51 (18-9-1887) |
1887-7-31 | Kong Zambiri (novelle) (tysk, Gerstäcker, F.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 44 (31-7-1887) til Nr. 48 (28-8-1887) |
1887-8-21 | X. Y. Z. (novelle), se: X. Y. Z. (engelsk, anonym [Russell, William])
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 47 (21-8-1887) til Nr. 52 (25-9-1887), under titlen: X. Y. Z. Af en gammel Politimands Papirer |
1887-9-11 | Damperen "Thomas Hyke"s mærkværdige Skibbrud (novelle) (engelsk, Stockton, Frank R.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1886-87, fra Nr. 50 (11-9-1887) til Nr. 52 (25-9-1887) |
1887-10-9 | Den sidste Balkjole (novelle), se: Den sidste Balkjole (Bang, Herman)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1887-88, Nr. 2 (9-10-1887), side ?, del af serien: De glemte. Novelletter af Herman Bang. II |
1887-88 | Fosterdatteren (novelle) (norsk, Kristofersen, Kristofer)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, til Nr. 24 (11-3-1888) |
1887-88 | En Fristelse (novelle) (fransk, Mairet, Jeanne)
Føljeton i Nordstjernen 1887-88 |
1887-88 | I Fjendevold (novelle) (tysk, Schücking, Levin)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, til Nr. 16 (15-1-1888) |
1887-88 | Miss Neville (roman), se: Miss Neville (engelsk, Croker, B. M.)
Føljeton i Nordstjernen 1887-88, til Nr. 31 (29-4-1888)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 28-9-1903 til 5-12-1903 i 60 afsnit
Føljeton i Nordstjernen 1887 |
1888-1-8 | Landsbyens Ofelia (novelle) (Bang, Herman)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1887-88, Nr. 15 (8-1-188) |
1888-1-22 | Uglereden (roman), se: Uglereden (tysk, Marlitt, E.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, fra Nr 17 (22-1-1888) |
1888-3-25 | Bjørnejægerens Søn (roman), se: Bjørnejægerens Søn (tysk, May, Karl)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, fra Nr 26 (25-3-1888) til Nr. 53 (30-9-1888), under titlen: Bjørnejægerens Søn. Roman fra det fjerne Vesten af Karl May ved Al.S. |
1888-4-22 | En Kalifornisk Millionær (roman), se: En Kalifornisk Millionær (engelsk, Harte, Bret)
Fraklipningsføljeton i Politiken fra 3-10-1888 til 28-10-1888
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, fra Nr. 30 (22-4-1888), under titlen: Millionæren i Rough-and-Rady |
1888-9-16 | Lady Audleys Hemmelighed (roman), se: Lady Audleys Hemmelighed (engelsk, Braddon, M. E.)
Føljeton i Dagbladet fra No. 41 (18-2-1863) til No. 133 (10-6-1863) i 75 afsnit
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88 fra Nr. 51 (16-9-1888), til Aargang 1888-89, Nr. 48 (1-9-1889), side 575-76 |
1888-10-7 | Gjendøberne (roman) (tysk, Stern, Adolf)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 1 (7-10-1888), side 3 og 6, til Nr. 11 (16-12-1888) |
1888-10-7 | Hr. Lapmands Vand-Skæbne (tegneserie) (Schmidt, Alfred)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 1 (7-10-1888), side 8 og Nr. 2 (14-10-1888), side 20 |
1888-10-7 | Lørdag Aften (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 1 (7-10-1888), side 7, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-10-7 | En praktisk Opfindelse, den Telefon (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 1 (7-10-1888), side 6-7 |
1888-10-7 | Torgrim (roman), se: Torgrim (norsk, Janson, Kristofer)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 1 (7-10-1888), side 2, til Nr. 13 (30-12-1888), side 146-47 |
1888-10-14 | [Colley's Dreng og Colley's Hund] (novelle), se: [Colley's Dreng og Colley's Hund] (engelsk, Adeler, Max)
Uddrag af kapitel 7 (slutningen, anden oversættelse end i Nordstjernen) trykt i Adresseavisen 7-8-1889, anonymt under titlen: Cooley's Dreng og Hund. Efter det Amerikanske
Uddrag af kapitel 7 (slutningen) trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 2 (14-10-1888), side 19, under titlen: Colley's Dreng og Colley's Hund. Amerikansk Humoreske af Max Adeler, oversat af J. R. |
1888-10-14 | Kaptajn Pamphilius (roman), se: Kaptajn Pamphilius (fransk, Dumas, Alexander)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 2 (14-10-1888), side 22-23, til Nr. 13 (30-12-1888), side 150-51, Paa Dansk ved O. P. Ritto |
1888-10-14 | Madam Metz (novelle), se: Madam Metz (Bang, Herman)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 2 (14-10-1888), side 17-18, del af serien: De glemte. Novelletter af Herman Bang. III |
1888-10-21 | De to i Pensionatet (novelle) (norsk, Prydz, Alvilde)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 3 (21-10-1888), side 30-31, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-10-21 | Fra Kantonnementet (novelle) (Ravn, Carsten)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 3 (21-10-1888), side 32 |
1888-10-21 | I Hastværk (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 3 (21-10-1888), side 30 |
1888-10-28 | Kaptajnens Passager (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 4 (28-10-1888), side 43 |
1888-11-4 | "Ansigter" (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 5 (4-11-1888), side 55, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-11-11 | En Statistiker (novelle) (tysk, Pfeilschmidt, Hans)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 6 (11-11-1888), side 65-67 |
1888-11-11 | Vundet (novelle) (Madsen, Joh.Fr., f 1870)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 6 (11-11-1888), side 67, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-11-18 | I Kaukasus (novelle) (Bang, Herman)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 7 (18-11-1888), side 79 |
1888-11-25 | Damen eller Tigeren? (novelle) (engelsk, Stockton, Frank R.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 8 (25-11-1888), side 90-91 |
1888-11-25 | En gammel Butik (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 8 (25-11-1888), side 91, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-12-9 | Den 15de November (novelle) (Bang, Herman)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 10 (9-12-1888), side 114-15, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-12-9 | Gloria-Buxerne (novelle) (tysk, Wolzogen, Ernst von)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 10 (9-12-1888), side 113-14, til Nr. 13 (30-12-1888), side 154-55 |
1888-12-16 | Hos Kulbrænderen (novelle) (norsk, Trafall, Vincent)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 11 (16-12-1888), side 126-27, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-12-16 | En mislykket Egernjagt (novelle) (tysk, Meggendorfer, L.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 11 (16-12-1888), side 128 |
1888-12-23 | Intet Juletræ (novelle) (Petersen, Lauritz, f. 1868)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 12 (23-12-1888), side 139, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-12-23 | En Slem Bjørn (novelle) (tysk, Meggendorfer, L.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 12 (23-12-1888), side 140 og Nr. 13 (30-12-1888), side 152 |
1888-12-30 | Min Cigarhandler (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 13 (30-12-1888), side 151, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1888-89- | Bidrag, digt(e) (digt) (Bendtsen, Karl)
|
1888-89- | Bidrag, digt(e) (digt) (norsk, Bjørnson, Bjørnstjerne)
|
1888-89- | Bidrag, digt(e) (digt) (Ipsen, Alfred)
|
1888-89- | Bidrag, digt(e) (digt) (Michaëlis, Sophus)
|
1888-89- | Bidrag, digt(e) (digt) (Schandorph, Sophus)
|
1888-89:04 | Bidrag, digt(e) (digt) (Simonsen, Carl E.)
|
1888-89:07 | Bidrag, digt(e) (digt) (Stuckenberg, Viggo)
|
1888-89:12 | Bidrag, digt(e) (digt) (Thoresen, Magdalene)
|
1888-89:15 | Bidrag, digt(e) (digt) (norsk, Trafall, Vincent)
|
1888-89:17 | Bidrag, digt(e) (digt) (norsk, Ibsen, Henrik)
|
1888-89:19 | Bidrag, digt(e) (digt) (Paludan-Müller, Frederik)
|
1888-89:29- | Bidrag, digt(e) (digt) (Richardt, Christian)
|
1888-89:31 | Bidrag, digt(e) (digt) (Arnesen, Rolf)
|
1888-89:33 | Bidrag, digt(e) (digt) (Harboe, Rolf)
|
1888-89:34 | Bidrag, digt(e) (digt) (Langsted, Adolf)
|
1888-89:49 | Bidrag, digt(e) (digt) (Kålund, H.V.)
|
1888-89:52 | Bidrag, digt(e) (digt) (norsk, Prydz, Alvilde)
|
1889-1-6 | Den Dudley'ske Sag (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 14 (6-1-1889), side 160 + 162 og Nr. 15 (13-1-1889), side 174-75 |
1889-1-6 | Mr. Donkeys Norges-Færd (roman) (norsk, Kristofersen, Kristofer)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 14 (6-1-1889), side 159, til Nr. 44 (4-8-1889), side 518-19 |
1889-1-6 | En Spillers Juleaften (novelle) (fransk, Coppée, François)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 14 (6-1-1889), side 162-63, del af serien: Fra Samfundets Kroge, med udertitlen: Fra de store Byer |
1889-1-6 | Voxhjertet (novelle) (tysk, Szczepanski, Paul von)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 14 (6-1-1889), side 157-58, til Nr. 16 (20-1-1889), side 184-87 |
1889-1-13 | Et ¤Jernbaneæventyr (novelle) (tysk, Nordau, Max)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 15 (13-1-1889), side 175 |
1889-1-13 | Et kinesisk Slaveskibs Omflakken (novelle) (tysk, Meister, F.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 15 (13-1-1889), side 178-79, til Nr. 17 (27-1-1889), side 202 |
1889-1-20 | Lille Hans (novelle) (Madsen, Joh.Fr., f 1870)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 16 (20-1-1889), side 187, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-1-20 | Lora (roman), se: Lora (tysk, Heimburg, W.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 16 (20-1-1889), side 181-82, til Nr. 52 (1889), side 614-15 og 618, under titlen: Lora. Roman af W. Heimburg. Forf. af "En Kvindeskjæbne" |
1889-1-27 [Nr17-48] | "1864" (Af Oberst F.C. Schiøtt) (faglitteratur) |
1889-1-27 | Pr. Telefon (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 17 (27-1-1889), side 199 |
1889-1-27 | De uheldige Æbletyve (tegneserie) (Schmidt, Alfred)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 17 (27-1-1889), side 200 |
1889-2-3 | En Kunstner (novelle) (Petersen, Lauritz, f. 1868)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 18 (3-2-1889), side 210-11, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-2-3 | Russiske Lommetyve (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 18 (3-2-1889), side 210 |
1889-2-24 | Min gamle Skolelærer (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 21 (24-2-1889), side 246-47, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-2-24 | Som man reder, saa ligger man (tegneserie) (tysk, Reinicke, E.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 21 (24-2-1889), side 248, signeret: E. Reinicke 88 |
1889-3-10 | Janko Spillemand (novelle) (polsk, Sienkiewicz, Henryk)
Føljeton i Politiken fra 31-5-1885 til 3-6-1885 i 3 afsnit
Trykt (anden oversættelse end i Politiken) i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 23 (10-3-1889), side 274-75, under titlen: Janko Spillemand. Af H. Sienkiewicz
Trykt (anden oversættelse end de to tidligere) i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 5, Februar 1908, side 198-203, med titlen: Janko. Oversat af Ole Frank. Illustreret af Rs. Christiansen |
1889-3-10 | Mit første Hjem (novelle) (Bang, Herman)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 23 (10-3-1889), side 271, ifølge årgangens indholdsfortegnelse del af serien: Fra Samfundets Kroge, men vignetten for serien mangler på siden |
1889-3-17 | Hr. Jonassens Kjole (novelle) (tysk, Grasemann, Paul)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 24 (17-3-1889), side 279-80 og 282 |
1889-3-17 | Mit Trekløver (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 24 (17-3-1889), side 283, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-3-24 | Fra Martsdagene 64 (novelle) (O-o)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 25 (24-3-1889), side 294-95 |
1889-3-24 | Han havde tabt sin Ugeløn (novelle) (Petersen, H.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 25 (24-3-1889), side 295, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-3-24 | Radjahens Kjærlighed (novelle) (tysk, Barfus, E.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 25 (24-3-1889), side 298-99 og Nr. 26 (31-3-1889), side 310-11 |
1889-3-24 | Tandlægens mislykkede List (tegneserie) (Schmidt, Alfred)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 25 (24-3-1889), side 296 |
1889-3-31 | Det sælsomme Lig [uddrag af bogen] (novelle), se: Paa Jagt efter Mennesker (engelsk, Donovan, Dick)
Uddrag trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 26 (31-3-1889) side 307 og Nr. 27 (7-4-1889), side 318-19, under titlen: Det sælsomme Lig |
1889-4-7 | En Skikkelse (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 27 (7-4-1889), side 319, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-4-7 | Den uheldsvangre Boa (tegneserie) (Schmidt, Alfred)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 27 (7-4-1889), side 320 |
1889-4-14 | Arbejdsløs (novelle) (Petersen, H.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 28 (14-4-1889), side 331, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-4-14 | Løjtnant Lumleys Eventyr (novelle), se: Løjtnant Lumleys Eventyr (fransk, Caraguel, Clément)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 28 (14-4-1889), side 334, til Nr. 32 (12-5-1889), side 381-83, under titlen: Leutenant Lumleys Eventyr |
1889-4-14 | Vanens Magt (tegneserie) (Schmidt, Alfred)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 28 (14-4-1889), side 332 |
1889-4-21 | En mislykket Serenade (tegneserie) (tysk, Reinicke, E.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 29 (21-4-1889), side 314, signeret: E. Reinicke 89 |
1889-4-28 | To Brødre (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 30 (28-4-1889), side 355 og Nr. 31 (5-5-1889), side 367, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-5-5 | "Der gi'es dog endnu ærlige Folk!" (novelle) (tysk, Herm, Fr.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 31 (5-5-1889), side 366-67 |
1889-5-12 | Fra Koleratiden (novelle) (Hansen, Wilhelm)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 32 (12-5-1889), side 378-79 |
1889-5-19 | De smaa Danserinder (novelle) (fransk, Dreyfus, Abraham)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 33 (19-5-1889), side 390-91, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-5-19 | Et Trekløver (novelle) (tysk, Lafontaine, A.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 33 (19-5-1889), side 394 |
1889-5-26 | En god Dreng (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 34 (26-5-1889), side 403, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-5-26 | Isabels Historie (novelle) (engelsk, Porter, Annie)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 34 (26-5-1889), side 406-07 og Nr. 35 (2-6-1889), side 414-15 |
1889-5-26 | En Koldtvandskur (tegneserie) (tysk, Oberländer, A.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 34 (26-5-1889), side 404 |
1889-6-9 | I dobbelt Fare (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 36 (9-6-1889), side 430-31 |
1889-6-9 | Kammeraterne (novelle) (Wilden, Franz)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 36 (9-6-1889), side 427, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-6-9 | En sørgelig Historie (novelle) (Jacob)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 36 (9-6-1889), side 426-27 |
1889-6-16 | En Helt (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 37 (16-6-1889), side 439 |
1889-6-23 | Et Geni (novelle) (Nielsen, Gustav)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 38 (23-6-1889), side 451, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-6-23 | De røde Ulve (novelle), se: De gule Ulve (fransk, Leturque, Henry)
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 25-5-1886 (Aften) til 28-5-1886
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 38 (23-6-1889), side 454-55, under titlen: De røde Ulve |
1889-6-30 | Da Hans Peersens Præmietyr skulde tages af (tegneserie) (Schmidt, Alfred)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 39 (30-6-1889), side 464 |
1889-6-30 | En lykkelig Mand (novelle) (Holger V.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 39 (30-6-1889), side 466, efter teksten: Holger V. |
1889-6-30 | Mr. Meesons Testamente (roman), se: Mr. Meesons Testamente (engelsk, Haggard, H. Rider)
Føljeton i Illustreret Tidende, 30. Bind, fra Nr. 2 (14-10-1888), side 20 og 22, til Nr. 28 (14-4-1889), side 342-43
Føljeton (samme oversættelse som i Illustreret Tidende) i Nordstjernen, fra Nr. 39 (30-6-1889), side 466-67, til Nr. 52 (29-9-1889), side 621-24 |
1889-6-30 | Skjøn Rosamunda (novelle) (svensk, Agrell, Alfhild)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 39 (30-6-1889), side 459 og Nr. 40 (7-7-1889), side 471-72 og 474 |
1889-7-7 | Indkvartering (novelle) (Beck Hansen)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 40 (7-7-1889), side 475, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-7-21 | Et Selvmord med Forhindringer (novelle) (tysk, Chiavacci, V.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 42 (21-7-1889), side 498-99 |
1889-7-21 | Ved Gravene (novelle) (Sommer, Aug.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 42 (21-7-1889), side 498 og Nr. 43 (28-7-1889), side 513-14 |
1889-7-28 | En Mand, som laaner (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 43 (28-7-1889), side 511, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-8-4 | "Maskiner" (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 44 (4-8-1889), side 522-23, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-8-11 | [Dommer Pitman] (novelle), se: [Dommer Pitman] (engelsk, Adeler, Max)
Uddrag (anden oversættelse end i Nordstjernen) af kapitel 4 trykt i Adresseavisen 5-8-1889, anonymt under titlen: Dommer Pitman. Efter det Amerikanske
Uddrag af kapitel 4 trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 45 (11-8-1889), side 531, under titlen: Dommer Pitman. Humoreske af Max Adeler ved J.R. |
1889-8-11 | Fra Midnatssolens Land (novelle) (norsk, Finstad, Ludvig)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 45 (11-8-1889), side 535, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-8-11 | Dommer Pitman [uddrag af bogen] (novelle), se: Snurrige Historier fra en Afkrog af Verden (engelsk, Adeler, Max) |
1889-8-18 | To Kys (novelle) (tysk, Peschkau, Emil)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 46 (18-8-1889), side 546-47 |
1889-8-18 | Kristoffer (novelle) (Møller, Peder R.)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 46 (18-8-1889), side 542-53, til Nr. 48 (1-9-1889), side 566-67 og 570 |
1889-8-25 [Nr47-52] | "1789". Historisk Skildring (faglitteratur) |
1889-8-25 | Den snedige Maler (tegneserie) (tysk, Oberländer, A.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 47 (25-8-1889), side 560 |
1889-9-1 | En tavs Mand (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 48 (1-9-1889), side 571, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-9-15 | En Høstaften i Artillerilejren paa Amager (novelle) (Petersen, H.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 50 (15-9-1889), side 595, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-9-15 | Miss Helene (novelle) (engelsk, Mathers, Helen)
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 50 (15-9-1889), side 599-600, til Aargang 1889-90, Nr. ? (1890) |
1889-9-22 | "Fra den ny Skole" (novelle) (Andersen, F.O.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 51 (22-9-1889), side 607, del af serien: Fra Samfundets Kroge |
1889-9-22 | En Pedant (novelle) (norsk, Lange, Bendix)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 51 (22-9-1889), side 606-07 |
1890-10-5 | Claudia (novelle) (Brosbøll, Carl)
Føljeton i Nordstjernen fra 1890, nr 1 (5-10-1890) i 12 afsnit |
1892 | Bankierens Hemmelighed (roman), se: Bankierens Hemmelighed (engelsk, Braddon, M. E.) |
1894-95:s161-64 | Lille Rigmor (novelle) (Eilersgård, Charlotte)
|
1895-96:s390-91 | Vaskepigen (novelle) (Eilersgård, Charlotte)
|
1895 | En fattig ung Mands Eventyr (roman), se: En fattig ung Mands Eventyr (fransk, Feuillet, Octave) |
1895 | Den gyldne Spore (roman), se: Den gyldne Spore (engelsk, Couch, Quiller)
Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1895 |
1895 | De gaadefulde Passagerer (roman), se: De gaadefulde Passagerer (engelsk, Upward, A.)
Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1895 |
1896-97:s190-91 | Et Minde (novelle) (Eilersgård, Charlotte)
|
1896-97 | Paa Skæbnens Veje (roman), se: Paa Skæbnens Veje (engelsk, Braddon, M. E.)
Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1896-97 |
1896 | Den Dødes Klippe (roman), se: Den Dødes Klippe (engelsk, Q) |
1896 | Prinsessen af Aljaska (roman), se: Prinsessen af Aljaska (engelsk, Savage, R. H.) |
1896 | Den Sorte (roman), se: Den Sorte (engelsk, Weymann, S. J.) |
1897 | Enken Barnaby (roman), se: Enken Barnaby (engelsk, Trollope, Frances)
Føljeton i Nordstjernen, Romantillæg, 1897 |
1897 | Graakappen (roman), se: Graakappen (engelsk, Crockett, S. R.)
Føljeton i Nordstjernen, Romantillæg, 1897 |
1897 | Paa Kardinalens Bud (roman), se: Paa Kardinalens Bud (engelsk, Weymann, Stanley J.)
Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1897 |
1897? | Lampo og Carmela (novelle), se: Lampo og Carmela (italiensk, Castelnouvo, Enrico) |