Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Carsten Ravn (1859-1914)

Om personen Oplysninger om Carsten Ravn

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Ewald, Carl: Smaalandske Noveller. ♦ A.C. Riemenschneiders Forlag, 1883. 128 sider, illustreret (1883, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri A.C. Riemenschneiders Forlag
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Illustreret [af Carsten Ravn].
anmeldelse Nationaltidende 5-1-1884, side 6 [Anmeldelse].
anmeldelse Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 330 (27-1-1884), side 218 [Anmeldelse].
kollaps Indhold

[a] Ewald, Carl: Hedda (1883, novelle(r))
af Carl Ewald (1856-1908)
[b] Ewald, Carl: Corregio (1883, novelle(r))
af Carl Ewald (1856-1908)
[c] Ewald, Carl: Es ist eine Alte ... (1883, novelle(r))
af Carl Ewald (1856-1908)
[d] Ewald, Carl: Inspektøren (1883, novelle(r))
af Carl Ewald (1856-1908)
Trykt i periodicum (illustrationer) Ravn, Carsten: Pas paa Børnene! Syv humoristiske Tegninger af Carsten Ravn. [Med tekst] (1885, tegneserie) 👓
del af: Nordstjernen
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nordstjernen Aargang 1886, Nr. 2 (20-12-1885), side 16.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ravn, Carsten: En kold Bajer. Fire humoristiske Tegninger af Carsten Ravn. [Med tekst] (1886, tegneserie) 👓
del af: Nordstjernen
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nordstjernen Aargang 1886, Nr. 30 (4-7-1886), side 240.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ravn, Carsten: Fra Kantonnementet. Fire humoristiske Tegninger af Carsten Ravn (1888, novelle(r)) 👓
del af: Nordstjernen
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nordstjernen, Aargang 1888-89, Nr. 3 (21-10-1888), side 32.
Trykt i periodicum (illustrationer) Skramstad, Adolf: Avisguttens Julekvæld. Julefortælling (1889, novelle(r)) 👓
del af: Nordstjernen
Detaljer
af Adolf Skramstad (1865-1927, sprog: norsk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nordstjernen, Aargang 1889-90, Nr. 13 (29-12-1889), side 153, [illustreret af Carsten Ravn].
Billede (illustrationer) antologi: Fra Kommersraadens Mappe. 231 humoristiske Tegninger, bl.a. af Knud Gamborg, Carsten Ravn, Alfred Schmidt, Axel Thiess, Oberländer, Meggendorfer, Schlittgen, E. Reinicke. ♦ Nordstjernen, 1889. 48 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,50 (1889, tegninger)
⟶ Om forlag/trykkeri Nordstjernen
illustrationer af Knud Gamborg (1828-1900)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
illustrationer af Axel Thiess (1860-1926)
illustrationer af Adolf Oberländer (1845-1923, sprog: tysk)
illustrationer af Lothar Meggendorfer (1847-1925, sprog: tysk)
illustrationer af Hermann Schlittgen (1859-1930, sprog: tysk)
illustrationer af Emil Reinicke (1859-1942, sprog: tysk)
Note (andet) Lindemann, Henrik: Teaternips. Smaastykker og Monologer. Udgivet af Henrik Lindemann. ♦ Kjøbenhavn, Wm. L. Wulffs Forlag, 1889-90. [Bind] I-II, 65 + 66 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.) (1889-90, dramatik) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri
Detaljer
udgiver: Henrik Lindemann (f. 1862)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Titelblad af Carsten Ravn.
note til titel [Bind] I., side [1-2]: [Forord, signeret: Henrik Lindemann].
note til titel [Bind] II, side [2]: Indhold.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
kollaps Indhold

[1s003] Lindemann, Henrik: Prolog. (Ved en Sommerforestilling). Side [3]-6 (1889, digte)
af Henrik Lindemann (f. 1862)
kollaps Noter
note til titel Efter teksten side 6: H.L.
[1s007] Lindemann, Henrik: Kvinden. Dramatisk Spøg, frit efter E. Grenet-Dancourt ved Henrik Lindemann. Side [7]-29 (1889, dramatik)
originaltitel: La femme
af Ernest Grenet-Dancourt (1854-1913, sprog: fransk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
1921 Senere udgave: »Kvinden«. Dramatisk Spøg. Frit efter det Franske. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 16 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
note til titel Note side [8]: "Kvinden" hører i Frankrig til det mest gouterede Repertoire ved dramatiske Aftenunderholdninger; under Brødrene·Coquelins Behandling har det lille Stykke gjort Stor Lykke. Her hjemme vil vistnok mange Tilskuere mindes den fornøjelige Maade, hvorpaa d'Hrr. Sophus Neumann og Vill. Pio fremstillede det paa Casino.
url teater Premiere på Link til webside Casino 2-11-1887
[1s031] Lindemann, Henrik: "Betzy". Farce i 1 Akt, frit efter Eugène Labiche ved Henrik Lindemann. Side [31]-65 (1889, dramatik)
originaltitel: ?
af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
1917 Senere udgave: Betzy eller Amerikansk Kærlighed. Opføres ogsaa under Titlen: "Manden med Millionerne", "En Amerikaners Kærlighedshistorie", Kaptajnen bander" o.s.v. Farce i en Akt efter det Franske ved H. Lindemann. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1917. 32 sider
kollaps Noter
note til titel Note side [32]: "Betzy", som er en af den populære franske Forfatter Labiche's mest benyttede 1 Akts Farcer, blev under Hr. M. V. Bruns Direktorat med stort Bifald Spillet paa Dagmartheatret af Fruerne Marie Müller og Ella la Cour Samt d'Hrr. Orlamundt og Vilh. Wiehe.
url teater Link til webside Premiere op Dagmarteatret 24-2-1884
[2s003] Lindemann, Henrik: Hatten. Monolog, frit efter Jules Legoux ved Henrik Lindemann. Side [3]-14 (1890, dramatik)
originaltitel: Autour d'un chapeau, 1884
af Émile-Bernard-Jules Legoux (1836-1908, sprog: fransk)
af Henrik Lindemann (f. 1862)
kollaps Noter
note til titel Note til titlen side [3]: Oprindelig skrevet for Mlle Reichemberg ved Théâtre-Français.
[2s015] Lindemann, Henrik: På tredje Sal. Farce i 1 Akt, frit efter Wilhelm Mejo ved Henrik Lindemann. Side [15]-66 (1890, dramatik)
originaltitel: Im dritten Stock
af Wilhelm G. Mejo (1820-1886, sprog: tysk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
1921 Senere udgave: Paa tredie Sal. Ogsaa kaldet: "En tam Bjørn", "Fejl Etage", "Manden fra Afrika". Farce i 1 Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 40 sider
kollaps Noter
note til titel Note side [16]: "Paa tredie Sal" er i Sæsonen 1889-90 opført mange Gange paa "National"s Theater, hvor Fruerne Constance Rasmussen og Betzy Petersen, Frk. Lincke, samt. d'Hrr. Ferd. Rasmussen, Kreutzer og Kallberg ved deres kvikke Spil bidrog meget til Stykkets Succes.
url teater Premiere på Link til webside National 12-5-1889
Billede (illustrationer) Wolzogen, Ernst von: Den gale Komtesse. Roman. Paa Dansk ved Al. Schumacher. Med Illustrationer af Carsten Ravn og V. Jastrau. ♦ M. Truelsen, 1889. 438 sider (1889, roman) EMP3027
⟶ Om forlag/trykkeri Truelsen
originaltitel: Die tolle Komtess, 1889
del af: Aaret rundt
Detaljer
af Ernst von Wolzogen (1855-1934, sprog: tysk)
oversat af Alexander Schumacker (1853-1932)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
1909-10 Senere udgave: Den gale Komtesse. Roman i to Dele af Ernst von Wolzogen. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1909-10. I.-II. Del, 230 + 264 sider
1911 Senere udgave: Den gale Komtesse. Paa Dansk ved Alex. Schumacker. ♦ John Martin, 1911. 176 sider
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aaret Rundt, Aargang 1889, side 50-66, 126-44, 157-72, 199-216, 247-63, 293-307 og 345-60. [Med Forfatterens Portrait og Tegninger af Carlsten Ravn og V. Jastrau]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Trykt i periodicum (illustrationer) Ravn, Carsten: Hvorledes Højvande kan opstaa (1891, tegneserie) 👓
del af: Venstres Bog
Detaljer
digte af K.J. (pseudonym)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Venstres Bog for 1891, side [40]-41. [Tegninger med digt signeret: K.J.].
Billede (illustrationer) anonym: Min første Billedbog. Gamle kendte Sange, illustr. af C. Ravn. ♦ Alfred Jacobsens Forlag, 1891. ? sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,50 (1891)
⟶ Om forlag/trykkeri Alfred Jacobsen
serietitel: Danske Billedbøger, 10
Detaljer
redigeret af pt. ukendt
kollaps Noter
note om oplag Nyt Oplag, 1892.
anmeldelse Morgenbladet 11-12-1891, side 2 [Anmeleelse] Link til ekstern webside Mediestream
Tekster Ravn, Carsten: Kinoptikon (1898-00)
Trykt i periodicum (illustrationer) Etienne: Hundeklipperen. Pariser Skitse. Med Illustrationer af Carsten Ravn (1904, novelle(r)) 👓
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Etienne (pseudonym)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 15 (10-1-1904), efter teksten: Wilhelm Jensen.
Billede (illustrationer) Muusmann, Carl: Artistblod. Romaner. Fortællinger og Noveller fra Cirkuslivet. ♦ A. Christiansens Forlag, 1905-07. [Bind 1-7] (1905-07, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri A. Christiansen
Detaljer
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
note til titel Overgik fra 1906 til Hermann-Petersen.
anmeldelse Social-Demokraten 31-8-1905, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[1] Muusmann, Carl: Grevinde Clara. ♦ A. Christiansen, 1905. 169 sider, illustreret. Pris: kr. 1,40 (1905, roman)
af Carl Muusmann (1863-1936)
1910 Senere udgave: Grevinde Clara. Illustr. af Carsten Ravn. ♦ Chr. Flors Bogh., [1910]. 159 sider, illustreret
1914 Senere udgave: Grevinde Clara. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 145 sider
kollaps Noter
del af: Verdens-Spejlet
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
note om føljeton Føljeton i Verdens-Spejlet fra Nr 10 (12-10-1902), side 156-57.
url film Filmatiseret 1916 (stumfilm). Premiere 14-8-1916. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
[2] Muusmann, Carl: Løvebruden og andre Fortællinger. Illustreret af Carsten Ravn. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1905. 219 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København) (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
note til titel Side [221]: Indhold.
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
[2s005] Muusmann, Carl: Løvebruden. Side [5]-42 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
1950 i: [Romaner] [6s122] Senere udgave: Løvebruden. Side [122]-37
[2s043] Muusmann, Carl: Kain. Side [43]-112 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
del af: Illustreret Familie-Journal
note om føljeton Føljeton i Illustreret Familie-Journal 1904.
[2s113] Muusmann, Carl: Kuppelspringet. Side [113]-23 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
del af: Hver 8. Dag
note om føljeton Føljeton i Hver 8 Dag, fra Nr. 47 (21-8-1904), under titlen: Kuppelspringet. En Artistfortælling i Breve af Carl Muusmann.
[2s125] Muusmann, Carl: Venusduft. Side [125]-70 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
[2s171] Muusmann, Carl: Det blaa Kostume. Side [171]-81 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer i periodicum: Axel Thiess (1860-1926)
1950 i: [Romaner] [5s093] Senere udgave: Det blaa Kostume. Side 93-96
kollaps Noter
del af: Hjemmets Noveller
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 2 (December 1904), side 84-87, under titlen: Det blaa Kostume af Carl Muusmann. Illustreret af Axel Thiess.
[2s183] Muusmann, Carl: Dronning Isabella og Tyrefægterne. Side [183]-90 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
[2s191] Muusmann, Carl: Den lille Generalinde. Side [191]-204 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer i periodicum: Axel Thiess (1860-1926)
1950 i: [Romaner] [5s087] Senere udgave: Den lille Generalinde. Side 87-92
kollaps Noter
del af: Hjemmets Noveller
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 1 (November 1904), side 12-[16], under titlen: Den lille Generalinde. Fortælling af Carl Muusmann. Illustreret af Axel Thies.
[2s205] Muusmann, Carl: Nytaarsskuddet. Side [205]-11 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
1950 i: [Romaner] [6s138] Senere udgave: Nytaarsskuddet. Side [138]-40
kollaps Noter
note til titel I indholsfortegnen er titlen staver: Nytaarsskudet.
[2s213] Muusmann, Carl: Manden, der ikke kunde le. Side [213]-19 (1905, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer i periodicum: Axel Thiess (1860-1926)
1950 i: [Romaner] [6s140] Senere udgave: Manden, der ikke kunde le. Side 140-42
kollaps Noter
del af: Hjemmets Noveller
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 7 (Maj 1905), side 291-92.
[3] Muusmann, Carl: Tretten Trumfer. ♦ A. Christiansen, 1905. 243 sider, illustreret. Pris: kr. 1,90 (1905, roman)
af Carl Muusmann (1863-1936)
1899 1. udgave: Tretten Trumfer. ♦ Kjøbenhav - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1899. 248 sider, illustreret. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
kollaps Noter
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
[4] Muusmann, Carl: Den flyvende Cirkus. ♦ A. Christiansen, 1906. 379 sider, illustreret. Pris: kr. 2,90 (1906, roman)
af Carl Muusmann (1863-1936)
1923 Senere udgave: Artistblod. Artistromaner. - Tretten Trumfer. - Den flyvende Cirkus. - Filmens Datter. ♦ Dansk Forlagsbureau [ikke i boghandlen], 1923. 276 sider
kollaps Noter
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
[5] Muusmann, Carl: Beridernes Konge og andre Fortællinger. ♦ A. Christiansen, 1906. 244 sider. Pris: kr. 2,00 (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
anmeldelse Berlingske Tidende 25-3-1907, Aften, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
[5a] Muusmann, Carl: Beridernes konge (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
1950 i: [Romaner] [5] Senere udgave: Beridernes Konge og andre Fortællinger. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1950. 96 sider. (Trykkeri: Hoffenberg & Trap's Etabl., Kbhvn.)
[5b] Muusmann, Carl: Sherlock Holmes paa Marienlyst (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
omtale Sherlockiana, 47. Aargang, Nr. 2, 2002: P.J. Snare: Sherlock Holmes i dansk forklædning. Fuld visning af bladet på: Link til ekstern webside Sherlockholmesklubben.dk
[5c] Muusmann, Carl: Brillantdronningen (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
1950 i: [Romaner] [4s113] Senere udgave: Brillantdronningen. Side [113]-17
[5d] Muusmann, Carl: Dødsattesten (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer i periodicum: Th. Iversen (1878-1941)
1950 i: [Romaner] [4s122] Senere udgave: Dødsattesten. Side 122-28
kollaps Noter
del af: Hjemmets Noveller
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 10 (August 1905), side 403-08, under titlen: Dødsattesten. Af Carl Muusmann. Tegninger af Th. Iversen. [Også med portrætfoto af forfatteren].
[5e] Muusmann, Carl: Primadonna-Nykker (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
1950 i: [Romaner] [5s068] Senere udgave: Primadonna-Nykker. Side 68-87
[5f] Muusmann, Carl: Øjnene (1906, novelle(r))
af Carl Muusmann (1863-1936)
1950 i: [Romaner] [4s117] Senere udgave: Øjnene. Side 117-22
[6] Muusmann, Carl: Matadora. ♦ A. Christiansen, 1906. 326 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1906, roman)
af Carl Muusmann (1863-1936)
1914 Senere udgave: Matadora. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 286 sider. (Trykkeri: Egmont H. Petersens Bogtrykkeri)
kollaps Noter
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
[7] Muusmann, Carl: Wolfings Kæmpe-Menageri. Rejsebilleder i Københavner-Ramme. ♦ A. Christiansen, 1907. 307 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1907, roman)
af Carl Muusmann (1863-1936)
1914 Senere udgave: Wolfings Kæmpe-Menageri. Rejsebilleder i Københavner-Ramme. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 286 sider
kollaps Noter
note til titel Oplag: 4500 eksemplarer.
note til titel Udgivet som ebog 2016. Link til ekstern webside
Billede (illustrationer) Høpfner, Otto: Muntre Vers til Billeder af Vilh. Fischer, Louis Moe, Carsten Ravn o.m.fl. ♦ »Hjemmet«s Forlag, 1906. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1906, børnebog)
⟶ Om forlag/trykkeri Hjemmets Forlag
af Otto Høpfner (1863-1927)
illustrationer af Vilh.Th. Fischer (1857-1929)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Bog (illustrationer) Muusmann, Carl: Grevinde Clara. Illustr. af Carsten Ravn. ♦ Chr. Flors Bogh., [1910]. 159 sider, illustreret (1910, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Chr. Flor
Detaljer
af Carl Muusmann (1863-1936)
1905 i: Artistblod [1] 1. udgave: Grevinde Clara. ♦ A. Christiansen, 1905. 169 sider, illustreret. Pris: kr. 1,40

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden