Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerFranz von Jessen (1870-1949)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) anonym: Æventyr af Tusind og en Nat. Bearbejdede for Ungdommen af Franz Borch [ie: Franz von Jessen]. Med Illustrationer i Tontryk og Træsnit. ♦ Kjøbenhavn, Nyt dansk Forlagskonsortium, 1890 [ie: 1889]. [1] 118 sider, illustreret og 7 farvetavler (kvartformat). Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.) (1890, tekster) 👓 
Detaljer af anonym andre (sprog: andre)
illustrationer af Anonym
Noter
Trykt med Antikva På omslaget: Æventyr af Tusind og een Nat. Upagineret side: Indhold. Opført i ugefortegnelsen Dansk Bogfortegnelse (fra 8-15. Novbr. 1889) trykt i Nordisk Boghandlertidende, Nr. 20 (15-11-1889), side 134. Indhold af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073] 1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620] 1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
af anonym andre (sprog: andre)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555] 1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s733] 1. udgave: Historie om den fortryllede Hæst. Side 733-74
af anonym andre (sprog: andre)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s147] 1. udgave: Den lille Kadi. Side 147-54
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1941 indgår i: Eventyr fra 1001 nat [s030] Senere udgave: Historien om Skoflikkeren Maruf. Side 30-45
1970 i: 1001 nats eventyr [2b] Senere udgave: Skomageren Maruf
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
af anonym andre (sprog: andre)
del af: Nordstjernen
Detaljer Noter Note til titlen: Marquis Saint-Hurugue er en historisk Personlighed. Han var født 1750, død 1810. Det væsentligste af den Tale, han holdt i Palais-Royal, findes anført bl.a. hos Ad. Thiers i hans franske Revolutionshistorie. Forøvrigt ere Oplysningerne om Saint-Hurugue kun spredte og sparsomme. 
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1889-90, Nr. 16 (19-1-1890). 
(redigeret) tidsskrift: Jylland. Maanedsskrift for Literatur, Kunst og Samfundsspørgsmaal. Redigeret af Franz v. Jessen. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1891-92. 384 sider (kvartformat) (1891-92, periodicum) Detaljer Noter Udkom fra oktober 1891 til september 1892. 
Thisted Amts Tidende 11-1-1892, side 1 [hæfterne for december og januar-februar, anmeldelse] 
Mediestream (oversætter) Daudet, Alphonse: Rose og Ninette. Et Nutidsbillede. Overs. af Franz v. Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1892. xvi + 199 sider, illustreret (1892, roman) EMP3935originaltitel: Rose et Niette, 1892
Detaljer af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1892 Senere udgave: Rose og Ninette. Roman. "København"s Føljeton. 1892. 150 sider
1910 Senere udgave: Rose og Ninette. En Fortælling. ♦ Universalforlaget. (Wm. Sørensen), 1910. 88 sider
Noter Side I-XIV: Alphonse Daudet (signeret F.v.J.). Side 197-99: Noter til Oversættelsen af --. 
Jessen, Franz v.: Kapellet i Urskoven. Skitse af Franz v. Jessen. Illustreret af V. Jastrau (1895, novelle(r)) 👓 del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Detaljer illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
Noter Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark F. Fuld visning af teksten på: Internet Archive (redigeret, 1897-99) årbog: Danmark. Illustreret Familiealmanak for [1896-1937]. Udgiven af den danske Presse. ♦ Ernst Bojesens Forlag, 1895-1936. (1895-1936, samling) Detaljer (1896) redigeret af Alfred Ipsen (1852-1922)
(1900-24) redigeret af Gustav Hetsch (1867-1935)
(1919-24) redigeret af Jeppe Aakjær (1866-1930)
redigeret af Victor Foss (1868-1932)
redigeret af Else Heise (1892-1962)
Noter 1896: De æstetiske Bidrag redigerede af Alfred Ipsen. Senere med undertitlen: Illustreret Almanak. Senere med forlagsangivelsen: Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, og: Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag. 1902-15: Redig. af Gustav Hetsch. Udg. af den danske Presse. Gyldendal, 1901-14. 1913 med undertitlen: Illustreret Almanak for 1913. Udgivet af den danske Presse. Redigeret af Gustav Hetsch. 1936-37: Udg. af Den danske Presse. Redig. af Presseudvalget for Journalistforeningen i København, Foreningen af Venstreblade i Danmark, Foreningen af Højrepressen i Provinserne ved Else Heise. Gyldendal, 1935-36. 
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1912-37. del af: Danmark
Detaljer Noter Trykt i Danmark, Illustreret Familie-Almanak for 1902, side 37-38. se også: Dannebrog
Detaljer (1910-11) redigeret af L.C. Nielsen (1871-1930)
(1912) redigeret af H. Boesgaard (1865-1948)
Noter
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Artikel om avisen på: De Danske Aviser. dedanskeaviser.dk
Detaljer1929 Senere udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. 2. Udg. ♦ Reitzel, 1929. 511 sider. Pris: kr. 7,50
1942 Senere udgave: Katja. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1942. 376 sider
1944 Senere udgave: Katja. 4. Udg.
1948 Senere udgave: Katja. 7. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. 376 sider. Pris: kr. 8,00
1951 Senere udgave: Katja. 8. Udg.
1962 Senere udgave: Katja. 9. opl. ♦ Gyldendal, 1962. 400 sider
Noter Politiken 26-12-1912, side 2 [Anmeldelse af Hans Brix]. 
Jessen, Franz v.: Katja. En Fortælling fra Rusland. 2. Udg. ♦ Reitzel, 1929. 511 sider. Pris: kr. 7,50 (1929, roman) Detaljer1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Detaljer1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Detaljer1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Detaljer1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Detaljer1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Jessen, Franz v.: Katja. 9. opl. ♦ Gyldendal, 1962. 400 sider (1962, roman) 
Se denne udgave på bibliotek.dk
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 92
Detaljer1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 22. marts 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/jfranzvonjessen.htm
