Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Charlotte Niese (1854-1935)

Sprog: tysk
Bürger, Lucian (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Bürger, Lucian: Kai Lynge. Historisk Roman fra Kristian IV's Tid. Oversat af Vilh. Møller. ♦ V. Pios Boghandels Forlag, 1888. 272 sider. Pris: kr. 2,50 (1888, roman) EMP2588
originaltitel: ?
del af: Nutiden
Detaljer
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nutiden, 1887-88, under titlen: Kaj Lynges Skjæbne.
anmeldelse Sorø Amts-Tidende 8-11-1888, side 1 [Anmeldelse, signeret: K-n.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Berlingske Tidende, Aften, 12-12-1888, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Trykt i periodicum Bürger, Lucian: Dmitri. Af Lucian Bürger. Oversat af Nora Mortensen (1890, novelle(r)) 👓
originaltitel: Dmitri, 1887
del af: Nordstjernen
Detaljer
oversat af Nora Mortensen
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i Nord und Süd, 1887. Udgivet i bogform i samlingen Bilder und Skizzen aus Amerika, 1891.
note om føljeton Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1889-90, fra Nr. 19 (9.2-1890) til Nr. 21 (23-2-1890).
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden