Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerRichard Harding Davis (1864-1916)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: The hungry man was fed
del af: Nordstjernen
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Trykt med Antikva På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Van Bibber and Others, 1892. 
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 11 (11-12-1892). 
Davis, Richard Harding: [indgår i antologien: Amerikanske Smaafortællinger [1s005]] Van Bibber og Svanebaadene. Side [5]-13 (1897, novelle(r)) EMP 148originaltitel: Van Bibber and the swan-boats, 1891
Detaljer
Noter På engelsk trykt i samlingen: Gallegher and other stories, 1891. Davis, Richard Harding: [indgår i antologien: Amerikanske Smaafortællinger [1s015]] Van Bibber som Forlover. Side [15]-27 (1897, novelle(r)) EMP 148originaltitel: The hungry man was fed, 1892
Detaljer
Noter På engelsk trykt i samlingen: Van Bibber and others, 1892. Davis, Richard Harding: [indgår i antologien: Amerikanske Smaafortællinger [2s157]] Hvorledes Hefty Burke fik Revanche. Side [157]-73 (1898, novelle(r)) EMP 148originaltitel: How Hefty Burke got even, 1892
del af: Nordstjernen
Detaljer
oversætter i periodicum: Anonym
Noter På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Van Bibber and Others, 1892. Trykt (anden oversættelse) i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 10 (4-12-1892), under titlen: Hvorledes Hefty Burke og M'Clure blev kvit. Af Richard Harding Davis. 
Davis, Richard Harding: Det store oprør. Af Richard Harding Davis. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. 45 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) (1958, tegneserie) 👓 originaltitel: Soldiers of fortune
serietitel: Illustrerede Klassikere, 55
Detaljer
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af Kurt Schaffenberger (1920-2002, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Noter Tegneserie baseret på roman af Richard Harding Davis: Soldiers of fortune, 1897. På engelsk udgivet som nr. 119 i serien: Classics Illustrated, 1954. Side [46]: Richard Harding Davis. Side [47]: Lawrence af Arabien [oversat efter: Lawrence of Arabia, del af serien: Great lives]. 
Filmatiseret flere gange, første gang 1914 (stumfilm, film fra 1919 med dansk titlen: Hvor Revolutionen flammer). Artikel om forfatteren på: 
Wikipedia [2. oplag, HBN 99, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. [2. oplag, HBN 188, pris 1,85]. Liste over originaltitler
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler