Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAdolf Langsted (1864-1919)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Bemærk: Forfatteren har skrevet manuskripter til film - ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Bidrag, digt(e). i: Nordstjernen, 1888-89:34
Nytaarsgave, 1888
Aaret rundt, 1889-
For Romantik og Historie, 1883-
Wisbechs illustrerede Almanak, 1893-
Detaljer
udgiver: Johannes Lundsgaard Wisbech (1821-1887)
udgiver: Christen Humble Wisbech (1823-1891)
(1896-) redigeret af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Noter
De første år kun med titlen: Illustreret Almanak for [år]. Udkom i løbet af nogle år i 3 størrelser for at ende med 4 (1874: 5 størrelser) størrelser med varierende antal af ark i den underholdende del Almanakken har ikke sidetal, men arkene er betegnet med tal (almanakdelen) og bogstaver (den underholdende del). Formatet var fx 1854: 11x9 cm, 1866: 15x9,5 cm, 1879: 18x11,5 cm. Jyllandsposten 8-11-1882, side 2, uddrag af annonce: Denne Almanak, som i de senere Aar har været solgt i et Antal af 90 à 95,000 Exempl., er en af Landets mest udbredte Folkebøger ... Nationaltidende 9-7-1885, Aften, side 2, spalte 1: Wisbechs Almanaker. Boghandler Wm. L. Wulff har kjøbt Retten til Udgivelsen af disse Almanaker for en Sum af 35,000 Kr. Lolland-Falsters Folketidende 20-1-1892, side 2: Almanaker. Wisbechs, Flinchs og Danmarks Almanaker, der hidtil er udkomne hos Wm. L. Wulff, er nu afkøbte denne af et Konsortium af Provinsboghandlere. 
Artikel om almanakken (med indholdsfortegnelse for nogle årgange og link til fuld visning af teksten) på: Wikisource. 
da.wikisource.org
Jyllandsposten 27-9-1872, side 2 [1873, anmeldelse] 
Langsted, Adolf: Konger uden Land. To historiske Livsbilleder, fortalte for Ungdommen. ♦ H. Hagerups Forlag, 1884. 138 sider (1884, børnebog)serietitel: Bibliothek for Ungdommen, 3
Detaljer
1891 Senere udgave: Konger uden Land. Tre historiske Livsbilleder, fortalte for Ungdommen. 2. forøgede Udg. Med 3 Portrætter og nogle Illustrationer. ♦ H. Hagerups Forlag, 1891. 176 sider
Noter
Langsted, Adolf: [indgår i antologien: Børnenes Juleroser [s043]] Julesang. (Med Tegning af G. Staulund). Side 43 (1885, digte) illustrationer af G. Staulund (1851-1888)
Langsted, Adolf: [indgår i antologien: Mosaik [s121]] Kvindens Stilling i Sparta. Et Studie af Adolf Langsted. Side [121]-28 (1885, tekster) 👓 Noter Trykt med Antikva del af: Nordstjernen
Detaljer
Noter Trykt i Nordstjernen Aargang 1886, Nr. 6 (17-1-1886). Langsted, Adolf: Helteskikkelser. En Række historiske Livsbilleder, fortalte for Ungdommen. ♦ Eibe, 1886. 119 sider (1886, børnebog) Detaljer
andet: Hans P. Lindeburg (1854-1932)
Noter Med titelbillede af H.P. Lindeburg. Restoplaget overgik til [Strandberg] med nyt titelblad: Fortællinger for Undommen. Historiske Billeder. [1900]. 
(oversætter) Banville, T. de: Sokrates og hans Hustru. Lystsp. i 1 A., overs. af A. Langsted (1886, dramatik)originaltitel: Socrate et sa femme, 1885
Detaljer
(redigeret) antologi: Efteraarsløv. Nye Fortællinger og Digte med Illustrationer. ♦ W.L. Wulff, [1886?]. [?] sider, illustreret. Pris: kr. 1,25 (1886, samling)del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Detaljer
Noter Overgik til Mackeprang. Indholdet identisk med Wisbechs illustrerede Almanak 1887 [udkom 1886]. Langsted, Adolf: Et Korstog. Religiøs-romantisk Digtning. ♦ Hagerup, 1887. 90 sider, illustreret (1887, digte) Detaljer
(oversætter) Racine, J.: Esther. Tragedie i 3 Akter. I dansk Gengivelse ved A. Langsted. ♦ Hauberg, 1888. 96 sider (1888, dramatik)
originaltitel: (1689)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 65
af Jean Racine (1639-1699, sprog: fransk)
Langsted, Adolf: Karl af Valois. Tragisk Skuespil paa Vers i tre Akter. ♦ Salmonsen, 1888. 80 sider (1888, dramatik) Detaljer
Noter Med noder i teksten af Thibaud [d. 4.]. Langsted, Adolf: Læsning for Ungdommen. Historiske Livsbilleder fortalt for Ungdommen. ♦ Lybecker & Meyer, 1890. [Bind] 1-4, à [32] sider, illustreret (1890, børnebog) Detaljer
Noter Udkom også særskilt. Indhold illustrationer af G. Staulund (1851-1888)
andet: C.E.F. Weyse (1774-1842)
Noter Med noder i teksten af C.F. Weyse. originaltitel: ?
del af: Aaret rundt
Detaljer
af Henri de Bornier (f. 1825, sprog: fransk)
illustrationer af Émile-Antoine Bayard (1837-1891, sprog: fransk)
Noter Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side [218]-22. [Efter teksten:] (Oversat af Ad. Langsted). [Med 2 Illustrationer af E. Bayard]. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Langsted, Adolf: Vedbend. Aandelige Sange og Digte. 1884-1890. ♦ Forlagsbureauet, 1890. 94 + [2] sider (1890, digte) Detaljer
1896 Senere udgave: Vedbend. Aandelige Sange og Digte 1886-1896. [2. ændrede og forøgede Oplag]. Gad, 1896. 117 + [3] sider
Noter Restoplaget overgik til Gad. del af: Juleneg
Detaljer
Indhold af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Noter Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. (redigeret) årbog: Juleneg. Kristelig Julebog. Red. af Adolf Langsted. ♦ Milo, 1891-99. (1891-99, samlinger)
Langsted, Adolf: Konger uden Land. Tre historiske Livsbilleder, fortalte for Ungdommen. 2. forøgede Udg. Med 3 Portrætter og nogle Illustrationer. ♦ H. Hagerups Forlag, 1891. 176 sider (1891, børnebog) Detaljer
1884 1. udgave: Konger uden Land. To historiske Livsbilleder, fortalte for Ungdommen. ♦ H. Hagerups Forlag, 1884. 138 sider
Langsted, Adolf: En Valfart til Bibelens hellige Land. Religiøst Digt. ♦ Odense, Milo, 1891. 36 sider, illustreret (tvær-kvartformat) (1891, digte) Detaljer
(oversætter) Racine, J.: Athalia. En bibelsk Tragedie i fem Acter. I fri dansk gjengivelse paa rimede Vers ved Adolph Langsted. ♦ Andr. Schous Forlag, 1892. 94 sider (1892, dramatik) Detaljer
Langsted, Adolf: Vore Konger. En national Børnebog m. 6 Billeder. Aarhus, Jydsk Forl.sforr., 1892 (1892, digte) Langsted, Adolf: Philip og Olaf. Et Åar Mindeblade. ♦ Triers Bogtrykkeri, 1893. 28 sider (1893, tekster) Detaljer
andet: Carl Thomsen (1847-1912)
Noter Om Philip (1874-86) og Olaf (1876-93). Med portrættegninger af Carl Thomsen. 2. oplag, 1893. [Undertitlen: Smaatræk af et Par Drenges Liv. På omslaget: En Børnebog]. Jydsk Forlags-Forr., Aarhus, 36 sider, ill. forord af Christian Richardt (1831-1892)
Langsted, Adolf: Jernmasken. Romantisk Fortælling. Julense 1894. (Udgivet af Dansk Textil-Lager. Peter Fick). ♦ 1894. 32 sider (1894, roman)
(oversætter) Mendès, Catulle: Tabarinis Hævn. En Tragi-Komedie i 1 Akt af Catulle Mendès. Oversat af Adolf Langsted. Opført paa Dagmartheatret i September 1894 (1896, dramatik) 👓 originaltitel: La femme de Tabarin, 1887
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Detaljer
af Catulle Mendès (1841-1909, sprog: fransk)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
Noter I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Tabordnis Hævn. Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1896 [udkom 1895], ark H, [Illustreret af V. Jastrau]. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive. Premiere på: Dagmarteatret 30-9-1894 Langsted, Adolf: Vedbend. Aandelige Sange og Digte 1886-1896. [2. ændrede og forøgede Oplag]. Gad, 1896. 117 + [3] sider (1896, digte) Detaljer
1890 1. udgave: Vedbend. Aandelige Sange og Digte. 1884-1890. ♦ Forlagsbureauet, 1890. 94 + [2] sider
(oversætter) Bajovar, Joseph: Alperoser. En Kærligheds-Saga. Overs. efter Originalens 11. Oplag af Adolf Langsted. ♦ 1899. 31 sider. (Christiansens Minaturbibliothek) (1899, roman) EMP1640originaltitel: Alpenrosen und Gentianen, 1892
serietitel: Christiansens Miniaturbibliothek
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Detaljer
af Johanna Baltz (1849-1918, sprog: tysk)
illustrationer i periodicum: Carl Schmidt (1858-1923)
Noter Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark E, under titlen: Alperoser. Kong Ludvig af Bayerns Kærligheds-Saga. Af Joseph Bajovar. Illustreret af Carl H. S. Schmidt. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Langsted, Adolf: Fortællinger og Skildringer for Ungdommen. Med Illustrationer af Prof. Hans Tegner - H. F. Lindeburg - Poul Fischer - Axel Thiess - Carl H. F. Schmidt - G. Staulund o. fl. ♦ København, A. Christiansens Kunstforlag, 1900. 287 [1] sider, illustreret (1900, novelle(r)) 👓 Detaljer
Indhold om: Peter Willemoes (1783-1808)
af anonym fransk (sprog: fransk)
illustrationer i periodicum: Carl Schmidt (1858-1923)
Noterdel af: Wisbechs illustrerede Almanak
Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark G, under titlen: Ensom, men ikke ene. Historisk Skitse af Adolf Langsted. Illustreret af Carl H. S. Schmidt. Fuld visning af teksten på: Internet Archive[s192] Langsted, Adolf: Sølvkæden. (Efter et Motiv, laant fra Appenzels Kriminalhistorie). Side [192]-215 (1900, novelle(r))
[s252] Langsted, Adolf: En Moders Tilgivelse. Et Sagn fra Bretagne. Side [252]-58 (1900, novelle(r))
[s259] Langsted, Adolf: Slotsherrens Datter. Et gammelt Schweizer-Sagn. Side [259]-67 (1900, novelle(r))
[s268] Langsted, Adolf: Eleonore Kristine Ulfeldt. Et Livsbillede, fortalt efter hendes egne Værker. Side [268]-80 (1900, tekster)
om: Leonora Christina (1621-1698)
Noter Om Ludvig II af Bajern. Langsted, Adolf: Lyng. Nye Digte. Med et Forord af Thor Lange. ♦ Gad, 1901. 120 sider. Pris: kr. 2,00 (1901, digte) forord af Thor Lange (1851-1915)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Langsted, Adolf: Robinson og andre Børnekomedier. ♦ E. Jespersen, 1904. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Aarhus) (1904, dramatik)serietitel: Børnenes Bibliotek, 11
Detaljer
Noter Langsted, Adolf: [indgår i antologien: "Forladt Mand" [d]] Et Blodvidne. Et Digt af Adolf Langsted. Illustreret af Nils Wiwel. (Skrevet over et Motiv fra den tysk-franske Krig) (1905, digte) 👓 illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
Langsted, Adolf: [indgår i antologien: "Forladt Mand" [g]] Guds Kjærlighed. Digt af Adolf Langsted (1905, digte) 👓 Langsted, Adolf: Hjemløs. En Novelle for den modnere Ungdom. M. Illustr. af E. Henningsen. ♦ Chr. Erichsen, 1905. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 (1905, børnebog) Detaljer
Noter 2. Oplag, 1905. Langsted, Adolf: [indgår i antologien: Julebog for Børn [s070]] Barnets Juleglæde. Af Adolf Langsted. Side 70 (1907, digte) 👓 Langsted, Adolf: Asters. Nye Digte. (1905-1915). ♦ J.H. Schultz, 1915 [ie: 1914]. 80 sider (kvartformat) (1914, digte) (oversætter) Bordeaux, Henry: En Vovehals. Flyverhelten Guynemers Liv og Bedrifter. En af Forfatteren autoriseret fri Bearbejdelse for Ungdommen ved Adolf Langsted. Med et Forord af Johs. Jørgensen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 144 sider, 4 tavler (1918, tekster)
originaltitel: Le chevalier de l'air, 1918
Detaljer
af Henry Bordeaux (1870-1963, sprog: fransk)
forord af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 99.4 Guynemer (Personalhistorie). I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 Guynemer, Georges. 5. Oplag, 1918. Langsted, Adolf: Lykkedrømmen og andre Fortællinger. ♦ Junckers Forlag, 1918. 164 sider, illustreret (1918, novelle(r)) 👓 Detaljer
illustrationer af Juul Møller (1857-1935)
Noter På bagsiden af titelbladet: Illustrationerne ere udførte af Kunstmaler Juul-Møller. På bagsiden af titelbladet: Indhold. Indhold[s003] Langsted, Adolf: Lykkedrømmen. Et Eventyr, skrevet i Anledning af Hundredaars-Festen for H.C. Andersens Fødsel. 1805-2. April-1905. Side [3]-12 (1918, novelle(r))
Noter Note til denne titel under indholdsfortegnelsen: Paa Tysk udkommet som Feulleton i "Münchener Neuste Nachrichten" paa selve Festdagen, paa Fransk offentliggjort i Julenummeret af "Le Journal de nos Garçons" 1906. [s113] Langsted, Adolf: Gamle Mustache. En Silhuet fra Napoleonstiden. Side [113]-21 (1918, novelle(r))
Noter Note under titlen side [123]: Mellem Gravene paa Fremmed-Kirkegaarden i Menton findes en Grav med den Paaskrift: Mary, Datter af Gilbert John Elliot, sytten Aar gammel.Mesteren er her og kalder ad Dig. Der hun det hørte, rejste hun sig straks og kom til ham. Joh. 11. 28-29.
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Adolf Langsted: Kong Christian - Forspil med Sange og Kor i 1 Akt af Adolph Langsted | (premiere 16-11-1888 på Folketeatret) |
| (oversætter) Tabarinis Hustru Tragi-Komedie i 1 Akt af Catulle Mendès. Oversat af Adolf Langsted af Catulle Mendès (1841-1909, sprog: fransk)
| (premiere 30-09-1894 på Dagmarteatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler