Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Camilla Collett (1813-1895)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog anonym [Collett, Camilla]: Amtmandens Døttre. En Fortælling. ♦ Christiania, Johan Dahl, 1855. 1.-2. Deel, 217 + 304 sider (1855, roman) 👓
Detaljer
1860 Senere udgave: Amtmandens Døttre. En Fortælling. Anden gjennemsete Udgave. ♦ Kjøbenhavn, den Gyldendalske Boghanding (F. Hegel), 1860. 1.-2. Deel, 183 + 260 sider
1907 Senere udgave: Amtmandens Døtre. ♦ Gyldendal, 1907. 384 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
1913 Senere udgave: Amtmandens Døtre. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 296 sider
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Bog anonym [Collett, Camilla]: Amtmandens Døttre. En Fortælling. Anden gjennemsete Udgave. ♦ Kjøbenhavn, den Gyldendalske Boghanding (F. Hegel), 1860. 1.-2. Deel, 183 + 260 sider (1860, roman) 👓
Detaljer
1855 1. udgave: Amtmandens Døttre. En Fortælling. ♦ Christiania, Johan Dahl, 1855. 1.-2. Deel, 217 + 304 sider
kollaps Noter
 note til titel Hertil udkom: En Anmeldelse af "Amtmandens Døttre. Af M q. ♦ (Prior),, 1862.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Bog pseudonym [Collett, Camilla]: I de lange Nætter. Af Forfatterinden til Amtmandens Døtre. ♦ Christiania, Forlagt af J. W. Cappelen, 1863. xiii + 276 sider. (Trykkeri: Brøgger & Christie's Bogtrykkeri) (1863, roman) 👓
Detaljer
1906 Senere udgave: I de lange Nætter. Tredie Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. xii + 194 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
kollaps Noter
 note til titel Selvbiografisk bog. I Folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 Collett, Camilla.
 note til titel Side [iii]: Indhold.
 note til titel Side [v]-xiii: Tilegnelse.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Bog pseudonym [Collett, Camilla]: Sidste Blade. Erindringer og Bekjendelser af Forfatterinden til "Amtsmandens Døttre". ♦ Kjøbenhavn, den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 212 sider (1868, novelle(r)) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Samling pseudonym [Collett, Camilla]: Mod Strømmen. Af Forf. til "Amtmandens Døtre". ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 282 [2] sider (1879, samling)
Detaljer
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Trykt i periodicum Collet, Camilla [ie: Collett, Camilla]: Ikke hjemme. Et Minde fra Trettiaarene. Af Camilla Collet [ie: Collett] (1886, novelle(r)) 👓
del af: Nordstjernen
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nordstjernen Aargang 1886, Nr. 26 (6-6-1886).
 Bog Collett, Camilla: I de lange Nætter. Tredie Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. xii + 194 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1906, roman) 👓
Detaljer
1863 1. udgave: I de lange Nætter. Af Forfatterinden til Amtmandens Døtre. ♦ Christiania, Forlagt af J. W. Cappelen, 1863. xiii + 276 sider. (Trykkeri: Brøgger & Christie's Bogtrykkeri)
kollaps Noter
 note til titel På titelbladets bagside: Oplag 800 Eksemplarer.
 note til titel Illustreret med portrættavler og billeder af ejendomme.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Bog Collett, Camilla: Amtmandens Døtre. ♦ Gyldendal, 1907. 384 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1907, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1855 1. udgave: Amtmandens Døttre. En Fortælling. ♦ Christiania, Johan Dahl, 1855. 1.-2. Deel, 217 + 304 sider
 Bog Collett, Camilla: Samlede Værker. Mindeutgave. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912-13. 1.-3. Bind, 549 [1] + 550 + 559 sider (1912-13, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Med 1 portræt (findes også med 3 portrætbilag).
 url Fuld visning af bogen (bind 1) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 url Fuld visning af bogen (bind 2) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 url Fuld visning af bogen (bind 3) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Bog Collett, Camilla: Amtmandens Døtre. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 296 sider (1913, roman)
Detaljer
1855 1. udgave: Amtmandens Døttre. En Fortælling. ♦ Christiania, Johan Dahl, 1855. 1.-2. Deel, 217 + 304 sider

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(andet) Utro
Skuespil i 3 Akter af Paul Géraldy efter en Roman af Colette. Oversættelse: Paul Sarauw
af Paul Géraldy (1885-1983, sprog: fransk)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
(premiere 16-08-1944 på Folketeatret)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden