Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Sibylle Gabrielle Riquette de Mirabeau (1849-1932)

Sprog: fransk
(henvisning) Martel de Janville
Gyp (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum anonym [Gyp]: Pierrette (1893, novelle(r)) 👓
originaltitel: Pierrette
del af: Nordstjernen
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel På fransk trykt i: Les Annales Politiques et Littéraires, Tome vingtième [20] (Janvier-Juin 1893), side 318-20 og 335-36, signeret: GYP.
note om føljeton Trykt i Nordstjernen, Aargang 1893-94, Nr. 6 (5-11-1893).
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Bog Gyp: Chiffons Ægteskab (1912, roman)
originaltitel: Le mariage de Chiffon, 1894
serietitel: Damernes Bøger, 2
oversat af Gudrun Gregersen (1884-1970)
Bog Gyp: Ginettes Lykke (1914, roman)
originaltitel: Le bonheur de Ginette, 1896
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 76
Bog Gyp [ie: Martel de Janville]: Min Ven Pierrot. Et Eventyr. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark ved C. E. Falbe-Hansen. ♦ Martin, 1921. 192 sider. Pris: kr. 2,50 (1921, roman)
originaltitel: Le cœur de Pierrette, 1905
kollaps Detaljer
oversat af C.E. Falbe-Hansen (1875-1956)
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
bonheur de ginette le Le bonheur de Ginette1896ginettes lykke Ginettes Lykke1914
coeur de pierrette le Le cœur de Pierrette1905min ven pierrot Min Ven Pierrot1921
mariage de chiffon le Le mariage de Chiffon1894chiffons z1gteskab Chiffons Ægteskab1912
pierrette Pierrettepierrette Pierrette1893

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u4919.htm
Scan me!