Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Magdalene Thoresen (1819-1903)

Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
Nordstjernen, 1888-89:12
Wisbechs illustrerede Almanak, 1894
Bog anonym [Thoresen, Magdalene]: Digte af en Dame. Udgivne ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsens Forlag, 1860. [2] 55 sider (1860, digte) 👓
Detaljer
udgiver: Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel 2. Oplag, 1861.
url Fuld visning af bogen (pdf), 2. Oplag, på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Bog Thoresen, Magdalene: Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1863 [ie: 1862]. 260 sider (1863, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: En Aften i Bergen. Side 1-21 (1863, novelle(r))
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s165] Senere udgave: En Aften i Bergen. Side [165]-83
kollaps Noter
del af: Illustreret Tidende
del af: Illustreret Tidende
note til titel Oprindelig trykt i: Illustreret Nyhedsblad (Norge), VII, Nr. 51 (19-12-1858), side 217-19.
note til titel Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 3, 1861-62, Nr. 120 (12-1-1862) side 122-24, under pseudonymet: M.Th.
note til titel Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 40, 1898-99, Nr. 36 (4-6-1899) side 606-08, under titlen: Min første Fortælling. Illustreret af Carl Thomsen.
url Fuld visning af teksten fra 1861-62 på: Link til ekstern webside Illustreret Tidende
url Fuld visning af teksten fra 1898-99 på: Link til ekstern webside Illustreret Tidende
[s022] Thoresen, Magdalene: Vørringen. Side 22-35 (1863, novelle(r))
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s184] Senere udgave: Vørringen. Side [184]-96
[s036] Thoresen, Magdalene: Fra Hardanger. Side 36-45 (1863, novelle(r))
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [c] Senere udgave: Fra Hardanger
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s197] Senere udgave: Fra Hardanger. Side [197]-205
[s046] Thoresen, Magdalene: Fra Sognefjorden. Side 46-78 (1863, novelle(r))
[s079] Thoresen, Magdalene: Studenten. Side 79-260 (1863, roman)
1888 Senere udgave: Studenten. 2. Udgave. ♦ Gyldendal, 1888. 192 sider
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s007] Senere udgave: Studenten. Side [7]-164
Bog Thoresen, Magdalene: Signes Historie. ♦ Gyldendal, 1864. 271 sider (1864, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1902 Senere udgave: Signes Historie. En Fortælling. ♦ København, Det nordiske Forlag (Bogforlaget: Ernst Bojesen), 1902. 215 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København). (Nordisk Bibliotek, XIV)
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s235] Senere udgave: Signes Historie. Side [235]-478
Trykt i periodicum Thoresen, Magdalene: Brylluppet paa Liregaarden (1865, novelle(r))
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 6, 1864-65, Nr. 287 (26-3-1865) side 209-13 og Nr. 287 (2-4-1865) side 216-17.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Illustreret Tidende
Bog Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien: Vintergrønt [s264]] Pilt-Ola. Side 264-309 (1866, novelle(r))
Detaljer
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s029] Senere udgave: Pilt-Ola. Side 29-85
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s384] Senere udgave: Pilt-Ole. Side [384]-426
kollaps Noter
note til titel Også trykt som tillæg til "Telegraphen": Pilt-Ola. Fortælling af Fru Magdalene Thoresen. ♦ Tønsberg, 1868. 50 sider.
note til titel Også trykt i samlingen: Den lystige Fætter. ♦ Tønsberg, 1868 [samling af føljetoner].
Bog Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien: En Billedbog [s038]] Søormen. (Magdalene Thoresen, V. Rosenstand). Side 38-40 (1868, novelle(r)) 👓
illustrationer af Vilhelm Rosenstand (1838-1915)
Bog Thoresen, Magdalene: Solen i Siljedalen. Fortælling#Gyldendal, 1868. 338 sider (1868, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1904 i: Romaner og Fortællinger [2a] Senere udgave: Solen i Siljedalen
Bog Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s327]] Drøm og Liv. (En Tegning af Sjælelivet). Af Magdalena Thoresen. Side [327]-455 (1869, novelle(r)) 👓
Detaljer
1877 indgår i: Livsbilleder [s189] Senere udgave: Drøm og Liv. Side 189-275
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
Dramatik Thoresen, Magdalene: Et rigt Parti. Skuespil i to Akter. ♦ Gyldendal, 1870. 160 sider (1870, dramatik)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Trykt i periodicum Thoresen, Magdalene: Omkring Pejsen (1871, novelle(r))
del af: Illustreret Tidende
del af: Kolding Folkeblad
Detaljer
illustrationer af uidentificeret
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 12, 1870-71, Nr. 596 (26-2-1871) side 195-97 [signeret: M. Thoresen], med tegning af Eiler Jørgensen. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Illustreret Tidende
note om føljeton Trykt i Kolding Folkeblad fra 20-9-1873 til 28-9-1873, under titlen: Omkring Pejsen. Af M. Thoresen. (Efter "Illustreret Tidende"). Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Thoresen, Magdalene: Billeder fra Vestkysten af Norge. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. [8] 213 sider (1872, roman) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1899 Senere udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. xviii + 224 sider
1904 i: Romaner og Fortællinger [2b] Senere udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge
kollaps Noter
note til titel 7 upaginerede sider: Til Søndmør [digt signeret: Magdalene Thoresen. Førstelinie: Jeg sender Dig en Hilsen fra mit Hjerte].
note til titel Indhold: Stat. Herø. Legangerstranden. Volden. Ørstenvig og Bonddalen. Jørendfjorden og Norangsdalen. Aalesund. Slutning.
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog Thoresen, Magdalene: [Aftenlæsning [3r2s139]] Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212 (1872, novelle(r))
Detaljer
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s150] Senere udgave: Niels i Gabhullet. Side 210-87
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [b] Senere udgave: Niels i Gabhullet
Bog Thoresen, Magdalene: Nyere Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1873. 287 sider (1873, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Nær og Fjern, Nr. 78 (27-12-1873) [Anmeldelse].
anmeldelse For Romantik og Historie. Tolvte Bind (1874), side 223-24 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside archive.org
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: I Kirken. Side 1-28 (1873, novelle(r))
[s029] Thoresen, Magdalene: Pilt-Ola. Side 29-85 (1873, novelle(r))
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s264] 1. udgave: Pilt-Ola. Side 264-309
[s086] Thoresen, Magdalene: Julestjernen. Side 86-149 (1873, novelle(r))
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s427] Senere udgave: Julestjernen. Side [427]-75
kollaps Noter
note til titel Trykt i: Tidskrift för hemmet" (svensk), Tionde årgången (1868), Första häftet, under titlen: Et Folkelivsbillede fr aHavkanten. Fortælling af Magdalene Thoresen, side 43-56, Andra häftet, side 116-128, Tredje häftet, side 175-91.
note om føljeton Oplæst 17-10-1868 i Holtel Phønix's Sal af Fru Magdalene Thoresen. Anmeldelse af oplæsningen i Dagbladet 19-10-1868, side 2 Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af teksten fra Tidskrift för Hemmet på: Link til ekstern webside Svenska tidningar
[s130] Thoresen, Magdalene: Luknegaarden. Side 150-209 (1873, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [a] Senere udgave: Lukne-Gaarden
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s476] Senere udgave: Lukne-Gaarden. Side [476]-520
kollaps Noter
del af: For Ide og Virkelighed
note til titel Oprindelig trykt i: For Ide og Virkelighed, 1871, bind 1, side 406-58.
[s150] Thoresen, Magdalene: Niels i Gabhullet. Side 210-87 (1873, novelle(r))
1872 i: Aftenlæsning [3r2s139] 1. udgave: Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212
Dramatik Thoresen, Magdalene: Inden Døre. Skuespil i tre Handlinger af Magdalene Thoresen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) (1877, dramatik) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri
Detaljer
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url teater Urpremiere på Christiania Theater 4-5-1877. Dansk premiere på: Link til webside Det kongelige Teater 2-10-1878
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
anmeldelse Folkets Avis 20-11-1877, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Thoresen, Magdalene: Livsbilleder. ♦ Gyldendal, 1877. 332 sider (1877, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1905 i: Romaner og Fortællinger [5a] Senere udgave: Livsbilleder. (1877)
kollaps Noter
anmeldelse Nær og Fjern, Nr. 256 (27-5-1877), side 14 [Anmeldelse].
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: Ved Lillebelt. Side 1-38 (1877, novelle(r))
kollaps Noter
del af: For Ide og Virkelighed
note til titel Oprindelig trykt i: For Ide og Virkelighed, 1869, side 555-84.
[s039] Thoresen, Magdalene: Min bedstemoders Historie eller de to Aftener. Side 39-124 (1877, roman)
[s125] Thoresen, Magdalene: Troldgjøllet. Et Sagn. Side 125-43 (1877, novelle(r))
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i: Tidskrift för hemmet, xvi, 1874, side 185-94, under pseudonymet M.Th.
[s145] Thoresen, Magdalene: Gudrun. Side 145-70 (1877, novelle(r))
[s171] Thoresen, Magdalene: Jomfruen paa Gamlegaarden. Side 171-87 (1877, novelle(r))
[s189] Thoresen, Magdalene: Drøm og Liv. Side 189-275 (1877, roman)
1869 indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s327] 1. udgave: Drøm og Liv. (En Tegning af Sjælelivet). Af Magdalena Thoresen. Side [327]-455
[s277] Thoresen, Magdalene: Skoflikkeren. Side 277-331 (1877, novelle(r))
kollaps Noter
del af: For Ide og Virkelighed
note til titel Oprindelig trykt i: For Ide og Virkelighed, 1872, II, side 513-56.
Dramatik Thoresen, Magdalene: Kristoffer Valkendorf og Hanseaterne. Historisk Skuespil i fem Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 194 sider (1878, dramatik)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Bog Thoresen, Magdalene: Herluf Nordal. En Fortælling fra det forrige Aarhundrede. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1879. 499 sider (1879, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s001] Senere udgave: Herluf Nordal. En Fortælling fra det attende Aarhundrede. (1879). Side [1]-360
Bog Thoresen, Magdalena: [indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [c]] Fra Hardanger (1880, tekster) EMP 106
Detaljer
1863 indgår i: Fortællinger [s036] 1. udgave: Fra Hardanger. Side 36-45
Dramatik Thoresen, Magdalene: "En opgaaende Sol". Skuespil i 4 Handlinger. ♦ Gyldendal, 1881. 222 sider (1881, dramatik)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Bog Thoresen, Magdalena: [indgår i antologien: Efteraarsløv [s170]] Pinseliljen (1884, digte) 👓
Bog Thoresen, Magdalene: Billeder fra Midnatsolens Land. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884-86. [1]-2. Halvdel, [4] 360 + 366 sider (1884-86, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1885 Senere udgave: Billeder fra Midnatsolens Land. [1. Halvdel]. ♦ Chicago, J.T. Relling & Co., 1885. 203 sider
1904 i: Romaner og Fortællinger [4] Senere udgave: Billeder fra Midnatskolens Land. I-II
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Indhold, 1. del: Kysten. Vardø. Varangefjorden. Tanen. 2. Del: Vestfinmarken. Øerne.
note til titel 1. del, upagineret side: Rettelser.
note til titel 1. del, 2 upaginerede sider: Til min Datter Dorothea Elisabeth Falsen [digt signeret Magdalene Thoresen. Førstelinie: I det stormomsuste Øde].
note til titel Afsnit har tidligere været trykt i: Nyt Tidsskrift, Norge, 1883, bind 2, side 363-403, under titlen: Billeder fra Nordland og Finmarken.
url Fuld visning af bogen, [1. del], på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Anden Halvdel, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
anmeldelse Politiken 8-12-1884, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
anmeldelse Fyens Stiftstidende 22-12-1886, side 2 [Anden Halvdel, Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien: En Julebog [s136]] Søløven. Side [136]-80 (1884, novelle(r)) 👓
Detaljer
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s161] Senere udgave: Søløven. Side [161]-210
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e] Senere udgave: Søløven
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
Bog Thoresen, Magdalene: Billeder fra Midnatsolens Land. [1. Halvdel]. ♦ Chicago, J.T. Relling & Co., 1885. 203 sider (1885, roman) 👓
Detaljer
1884-86 1. udgave: Billeder fra Midnatsolens Land. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884-86. [1]-2. Halvdel, [4] 360 + 366 sider
kollaps Noter
note til titel Flere af afsnittene er forkortede, eller helt udeladt og stavningen er fordansket. Kapitlet "Kysten er flyttet til slutningen og har fået overskriften "Indenskjærsmanden og Udenskjærsmanden" samt deloverskriften "Frueholmen".
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog Thoresen, Magdalene: Digte. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1887. 157 sider (1887, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Bog Thoresen, Magdalene: Studenten. 2. Udgave. ♦ Gyldendal, 1888. 192 sider (1888, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1863 indgår i: Fortællinger [s079] 1. udgave: Studenten. Side 79-260
Bog Thoresen, Magdalene: Mindre Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1891. [1] 240 sider (1891, novelle(r)) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: "Det lønnede sig". Side [1]-18 (1891, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Carl Thomsen (1847-1912)
kollaps Noter
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
del af: Kolding Folkeblad
note til titel Også trykt (delvis?) i samlingen: I Borg og Hytte. ♦ Kristiania, [uden årstal]. No. 10.
note om føljeton Trykt i: Wisbechs illustrerede Almanak for 1887 (udkom 1886), ark E, under titlen: "Det lønnede sig". Af Magdalene Thoresen, med Illustrationer af Carl Thomsen. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
note om føljeton Trykt i Kolding Folkeblad fra 20-11-1903 til 27-11-1903. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
[s019] Thoresen, Magdalene: Tre Gange mødt. Side [19]-54 (1891, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
note om føljeton Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak, 1890 [udkom 1889]. Med Illustrationer af Hans Tegner.
url Fuld visning af teksten fra Wisbechs Almanak (starter på html-side 76) på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
[s055] Thoresen, Magdalene: Skylden. Side [55]-160 (1891, roman)
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [d] Senere udgave: Skylden
kollaps Noter
del af: Litteratur og Kritik
note til titel Opdrindelig trykt i: Literatur og Kritik, bind 1, 1889, side 42-94 og 167-209.
[s161] Thoresen, Magdalene: Søløven. Side [161]-210 (1891, novelle(r))
1884 indgår i antologien: En Julebog [s136] 1. udgave: Søløven. Side [136]-80
[s211] Thoresen, Magdalene: Brødrene. Side [210]-220 (1891, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Kolding Folkeblad
note om føljeton Trykt i Kolding Folkeblad 28-10-1903, 29-10-1903 og 30-10-1903, under titlen: Brødrene. Fortælling af Magdalene Thoresen. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
[s221] Thoresen, Magdalene: Ved Finkern. Side [221]-40 (1891, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [f] Senere udgave: Ved Finkirken
kollaps Noter
del af: Folkets Almanak
del af: Kolding Folkeblad
note til titel Både indholdfortegnelsen og overskriften side 221 har "Ved Finkern", i teksten: Finkirken.
note om føljeton Oprindelig trykt i: Folkets Almanak 1890, illustreret af Carl H.F. Schmidt.
note om føljeton Trykt i Kolding Folkeblad fra 27-1-1903 til 3-12-1903, under titlen: Ved Finkirken. Fortælling af Magdalene Thoresen. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Thoresen, Magdalene: Elvedrag og andre Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 221 [1] sider (1893, novelle(r)) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1905 i: Romaner og Fortællinger [5c] Senere udgave: Elvedrag og andre Fortællinger
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: Ved Elvedraget. Side [1]-30 (1893, novelle(r))
[s031] Thoresen, Magdalene: Jomfruen. Side [31]-77 (1893, novelle(r))
[s078] Thoresen, Magdalene: Hun blev tæmmet eller to om en. Side [78]-118 (1893, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [g] Senere udgave: Hun blev tæmmet eller To om en
[s119] Thoresen, Magdalene: Kjærestevalget. Side [119]-221 (1893, roman)
Bog Thoresen, Magdalene: Livsluft. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 236 sider (1895, novelle(r)) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s005] Senere udgave: Livsluft. Fortællinger (1891). Side [5]-99
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: Livsluft. Side [1]-43 (1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s007] Senere udgave: Livsluft. Side [7]-35
[s044] Thoresen, Magdalene: Sigurd. Side [44]-92 (1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s036] Senere udgave: Sigurd. Side [36]-68
[s093] Thoresen, Magdalene: Berthel Baghaand. Side [93]-138 (1895, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [i] Senere udgave: Berthel Baghaand
[s139] Thoresen, Magdalene: Huldremo'er. Side [139]-85 (1895, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Alfred Schmidt (1858-1938)
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s069] Senere udgave: Huldremo'er. Side [69]-99
kollaps Noter
del af: Hjemmets Almanak
note om føljeton Trykt i Hjemmets Almanak 1892 (udkom 1891), ark 2, under titlen: Huldremo'er. Fortælling af Magdalene Thoresen. Med Illustrationer af Alfr. Schmidt.
[s186] Thoresen, Magdalene: Hjælpepræsten. Side [186]-236 (1895, novelle(r))
Bog Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien: To Venner [a]] To Venner. Fortælling af Magdalene Thoresen. (Illustreret af Alfred Schmidt) (s.a., novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Almanak
Detaljer
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note om føljeton Trykt i Hjemmets Almanak for 1896 (udkom 1895), ark 4, under titlen: To Venner. Fortælling af Magdalene Thoresen. (Illustreret af Alfred Schmidt).
Dramatik Thoresen, Magdalene: En Udflytning. Skuespil i tre Handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. [1] 127 sider (1897, dramatik) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog Thoresen, Magdalene: Udenom Afgrunden. Fortællinger af Magdalene Thoresen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn)., 1897. 254 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1897, novelle(r)) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri
Detaljer
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Bagsiden af titelbladet: En af Frøken Pauline Klaiber i Stuttgart besørget tysk Oversættelse er under Arbejde.
note til titel Side [255]: Indhold.
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
anmeldelse Berlingske Tidende Nr. 288 (6-12-1897), Aften, side 5 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: Udenom Afgrunden. Side [1]-55 (1897, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Knud Larsen (1865-1922)
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s103] Senere udgave: Udenom Afgrunden. Side [103]-37
kollaps Noter
del af: Hjemmets Almanak
note om føljeton Trykt i Hjemmets Almanak for 1897 (udkom 1876), ark 4, under titlen: Udenom Afgrunden. En Fortælling af Magdalene Thoresen. (Med Illustrationer af Knud Larsen) [I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Uden om Afgrunden].
[s056] Thoresen, Magdalene: Forladt Mand. Side [56]-116 (1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s138] Senere udgave: Forladt Mand. Side [138]-75
kollaps Noter
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
note om føljeton Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak for 1896 [udkom 1895], illustreret af Niels Wiwel.
[s117] Thoresen, Magdalene: Madvennerne. Side [117]-78 (1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s176] Senere udgave: Madvennerne. Side [176]-214
[s179] Thoresen, Magdalene: Fader og Søn. Side [179]-230 (1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s215] Senere udgave: Fader og Søn. Side [214]-47
[s231] Thoresen, Magdalene: Søren-Marï. Side [231]-54 (1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s248] Senere udgave: Søren-Marï. Side [248]-62
kollaps Noter
note til titel I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Søren Marï.
Bog Thoresen, Magdalene: Billeder fra Vestkysten af Norge. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. xviii + 224 sider (1899, roman) 👓
Detaljer
1872 1. udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. [8] 213 sider
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Side [iii]-vii: Forord [signeret: Magdalene Thoresen].
note til titel Side [xi]-xviii: Til Søndmør [digt, signeret: Magdalene Thoresen].
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog Thoresen, Magdalene: Skjæbner og Viljer. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 236 [1] sider (1899, novelle(r)) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s263] Senere udgave: Skjæbner og Viljer. Fortællinger (1899). Side [263]-415
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
anmeldelse Dagens Nyheder 21-12-1899, side 1-2 [Anmeldelse af Albert Gnudtzmann] Link til ekstern webside Mediestream Gnudtzmann, Albert Albert Gnudtzmann
anmeldelse Jyllandsposten 26-2-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: Av.].
anmeldelse Politiken 26-2-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
kollaps Indhold

[s001] Thoresen, Magdalene: Konglen. Side [1]-57 (1899, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s265] Senere udgave: Konglen. Side [265]-301
[s058] Thoresen, Magdalene: "De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [58]-128 (1899, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s302] Senere udgave: "De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [302]-46
kollaps Noter
del af: Illustreret Tidende
note til titel Oprindelig trykt i: Illustreret Tidende, 1887-88, side 430-31, 442-43, 457-59, 467-69, 478-79 og 490-91.
[s129] Thoresen, Magdalene: Tvillingbrødrene. Side [129]-86 (1899, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s347] Senere udgave: Tvillingbrødrene. Side [347]-83
[s187] Thoresen, Magdalene: I Vildmarken. Side [187]-236 (1899, roman)
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s384] Senere udgave: I Vildmarken. Side [384]-415
Bog Thoresen, Magdalene: Signes Historie. En Fortælling. ♦ København, Det nordiske Forlag (Bogforlaget: Ernst Bojesen), 1902. 215 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København). (Nordisk Bibliotek, XIV) (1902, roman) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Det nordiske Forlag
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 14
Detaljer
1864 1. udgave: Signes Historie. ♦ Gyldendal, 1864. 271 sider
kollaps Noter
note til titel På titelbladets bagside bl.a.: 3000 Eksemplarer.
note til titel Med 1 farvetryk.
note til titel Overgik til Gylendal.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog Thoresen, Magdalene: Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1903. 420 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1903, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Thoresen, Magdalene: Lukne-Gaarden (1903, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s130] 1. udgave: Luknegaarden. Side 150-209
[b] Thoresen, Magdalene: Niels i Gabhullet (1903, novelle(r))
1872 i: Aftenlæsning [3r2s139] 1. udgave: Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212
[c] Thoresen, Magdalene: Tre Gange mødt (1903, novelle(r))
[d] Thoresen, Magdalene: Skylden (1903, novelle(r))
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s055] 1. udgave: Skylden. Side [55]-160
[e] Thoresen, Magdalene: Søløven (1903, novelle(r))
1884 indgår i antologien: En Julebog [s136] 1. udgave: Søløven. Side [136]-80
[f] Thoresen, Magdalene: Ved Finkirken (1903, novelle(r))
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s221] 1. udgave: Ved Finkern. Side [221]-40
[g] Thoresen, Magdalene: Hun blev tæmmet eller To om en (1903, novelle(r))
1893 indgår i: Elvedrag [s078] 1. udgave: Hun blev tæmmet eller to om en. Side [78]-118
[h] Thoresen, Magdalene: Fader og Søn (1903, novelle(r))
[i] Thoresen, Magdalene: Berthel Baghaand (1903, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s093] 1. udgave: Berthel Baghaand. Side [93]-138
Bog Thoresen, Magdalene: Romaner og Fortællinger. Folkeudgave. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904-06. 1.-6. Bind, 478 [1] + 434 [1] + 520 [1] + 570 [1] + 420 [1] + 415 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1904-06, roman) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Bind 1, side [1]-3: Til Norge. Indledningsdigt til anden Udgave af "Studenten", udgivet 1888 i Anledning af Forfatterindens 25aars Jubilæum [signeret: Magdalene Thoresen].
note til titel Bind 1, på titelbladet: Fortællinger og Signes Historie. Folkeudgave.
note til titel Bind 1, side [479]: Indhold af Første Bind.
note til titel Bind 6, side [416]: Indhold.
url Fuld visning af bogen, bind 1, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, bind 2, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, bind 3, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, bind 4, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, bind 5, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, bind 6, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

Fortællinger. (1863). Side [5]-234
[1s007] Thoresen, Magdalene: Studenten. Side [7]-164 (1904, roman)
1863 indgår i: Fortællinger [s079] 1. udgave: Studenten. Side 79-260
[1s165] Thoresen, Magdalene: En Aften i Bergen. Side [165]-83 (1904, novelle(r))
1863 indgår i: Fortællinger [s001] 1. udgave: En Aften i Bergen. Side 1-21
[1s184] Thoresen, Magdalene: Vørringen. Side [184]-96 (1904, novelle(r))
1863 indgår i: Fortællinger [s022] 1. udgave: Vørringen. Side 22-35
[1s197] Thoresen, Magdalene: Fra Hardanger. Side [197]-205 (1904, novelle(r))
1863 indgår i: Fortællinger [s036] 1. udgave: Fra Hardanger. Side 36-45
[1s206] Thoresen, Magdalene: Fra Sognefjorden. Side [206]-34 (1904, novelle(r))
[1s235] Thoresen, Magdalene: Signes Historie. Side [235]-478 (1904, roman)
1864 1. udgave: Signes Historie. ♦ Gyldendal, 1864. 271 sider
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
[2a] Thoresen, Magdalene: Solen i Siljedalen (1904, roman)
1868 1. udgave: Solen i Siljedalen. Fortælling#Gyldendal, 1868. 338 sider
[2b] Thoresen, Magdalene: Billeder fra Vestkysten af Norge (1904, roman)
1872 1. udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. [8] 213 sider
[3s001] Thoresen, Magdalene: Herluf Nordal. En Fortælling fra det attende Aarhundrede. (1879). Side [1]-360 (1904, roman)
1879 1. udgave: Herluf Nordal. En Fortælling fra det forrige Aarhundrede. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1879. 499 sider
kollaps Noter
note til titel Side [2]: Nærværende Fortælling støtter sig til en sandfærdig Begivenhed; jeg har saaledes ved at vælge dette Stof ikke selv bestemt Heltens Skjæbne, men kun søgt at fremdrage dens skjulte Aarsager. Jeg har ikke villet idealisere Udgangen, men Kampen. [signeret: Forfatterinden].
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Nyere Fortællinger. Side [361]-520
[3s363] Thoresen, Magdalene: I Kirken. Side [363]-83 (1904, novelle(r))
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
[3s384] Thoresen, Magdalene: Pilt-Ole. Side [384]-426 (1904, novelle(r))
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s264] 1. udgave: Pilt-Ola. Side 264-309
[3s427] Thoresen, Magdalene: Julestjernen. Side [427]-75 (1904, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s086] 1. udgave: Julestjernen. Side 86-149
[3s476] Thoresen, Magdalene: Lukne-Gaarden. Side [476]-520 (1904, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s130] 1. udgave: Luknegaarden. Side 150-209
[4] Thoresen, Magdalene: Billeder fra Midnatskolens Land. I-II (1904, roman)
1884-86 1. udgave: Billeder fra Midnatsolens Land. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884-86. [1]-2. Halvdel, [4] 360 + 366 sider
[5a] Thoresen, Magdalene: Livsbilleder. (1877) (1905, novelle(r))
1877 1. udgave: Livsbilleder. ♦ Gyldendal, 1877. 332 sider
[5b] Thoresen, Magdalene: Mindre Fortællinger (1905, novelle(r))
[5c] Thoresen, Magdalene: Elvedrag og andre Fortællinger (1905, novelle(r))
1893 1. udgave: Elvedrag og andre Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 221 [1] sider
[6s005] Thoresen, Magdalene: Livsluft. Fortællinger (1891). Side [5]-99 (1905, novelle(r))
1895 1. udgave: Livsluft. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 236 sider
[6s007] Thoresen, Magdalene: Livsluft. Side [7]-35 (1905, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s001] 1. udgave: Livsluft. Side [1]-43
[6s036] Thoresen, Magdalene: Sigurd. Side [36]-68 (1905, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s044] 1. udgave: Sigurd. Side [44]-92
[6s069] Thoresen, Magdalene: Huldremo'er. Side [69]-99 (1905, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s139] 1. udgave: Huldremo'er. Side [139]-85
[6s101] Thoresen, Magdalene: Udenom Afgrunden. Fortællinger (1897). Side [101]-262 (1905, novelle(r))
[6s103] Thoresen, Magdalene: Udenom Afgrunden. Side [103]-37 (1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s001] 1. udgave: Udenom Afgrunden. Side [1]-55
[6s138] Thoresen, Magdalene: Forladt Mand. Side [138]-75 (1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s056] 1. udgave: Forladt Mand. Side [56]-116
[6s176] Thoresen, Magdalene: Madvennerne. Side [176]-214 (1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s117] 1. udgave: Madvennerne. Side [117]-78
[6s215] Thoresen, Magdalene: Fader og Søn. Side [214]-47 (1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s179] 1. udgave: Fader og Søn. Side [179]-230
[6s248] Thoresen, Magdalene: Søren-Marï. Side [248]-62 (1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s231] 1. udgave: Søren-Marï. Side [231]-54
[6s263] Thoresen, Magdalene: Skjæbner og Viljer. Fortællinger (1899). Side [263]-415 (1905, novelle(r))
1899 1. udgave: Skjæbner og Viljer. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 236 [1] sider
[6s265] Thoresen, Magdalene: Konglen. Side [265]-301 (1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s001] 1. udgave: Konglen. Side [1]-57
[6s302] Thoresen, Magdalene: "De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [302]-46 (1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s058] 1. udgave: "De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [58]-128
[6s347] Thoresen, Magdalene: Tvillingbrødrene. Side [347]-83 (1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s129] 1. udgave: Tvillingbrødrene. Side [129]-86
[6s384] Thoresen, Magdalene: I Vildmarken. Side [384]-415 (1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s187] 1. udgave: I Vildmarken. Side [187]-236
Note (andet) antologi: "Forladt Mand". Fortælling af Magdalene Thoresen. Samt flere andre Fortællinger med Illustrationer. ♦ København, Trykt hos B. Nielsen - Jermershus, 1905. [72 sider?], illustreret (1905, novelle(r)) 👓
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Optryk eller restoplag af sider fra Wisbechs Illustrerede Almanak 1896 (ark A, B og C) og Flinchs Almanak 1900 (ark A, B og C).
note til titel Det kongelige Biblioteks eksemplar indeholder ikke en fortælling af Magdalene Thoresen.
kollaps Indhold

[a] Budde, L.: Prinsen og Musereden. Et Eventyr af L. Budde. Illustreret af H.P. Lindeburg (1905, novelle(r))
af L. Budde (1836-1902)
illustrationer af Hans P. Lindeburg (1854-1932)
[b] Madsen, Oscar: Firkløveret. En Historie fra den første slesvigske Krig. Af Oscar Madsen. Illustreret af Viggo Langer (1905, novelle(r))
af Oscar Madsen (1866-1902)
illustrationer af Viggo Langer (1860-1942)
[c] Blaumüller, Edv.: Den gamle Nøddeknækker. Et Eventyr af Edv. Blaumüller. Illustr. af H.P. Lindeburg (1905, novelle(r))
af Edvard Blaumüller (1851-1911)
illustrationer af Hans P. Lindeburg (1854-1932)
[d] Langsted, Adolf: Et Blodvidne. Et Digt af Adolf Langsted. Illustreret af Nils Wiwel. (Skrevet over et Motiv fra den tysk-franske Krig) (1905, digte)
af Adolf Langsted (1864-1919)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
[e] Henckel, Marie: Kristian den Fjerdes første Dom. Historisk Fortælling af Marie Henckel. Illustreret af H.P. Lindeburg (1905, novelle(r))
af Marie Henckel (1844-1931)
illustrationer af Hans P. Lindeburg (1854-1932)
kollaps Noter
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
note om føljeton Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1896 (udkom 1895), ark B, under titlen: Kristian den Fjerdes første Dom. Historisk Fortælling af Marie Henckel. Illustreret af H. P. Lindeburg. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
[f] Jakobe: En Kongeørn. Skitse af Jakobe. Illustreret af Axel Thiess (1905, novelle(r))
af Anna Edsberg (1841-1921)
illustrationer af Axel Thiess (1860-1926)
kollaps Noter
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
note om føljeton Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1896 (udkom 1895), ark c, under titlen: En Kongeørn. Skitse af Jakobe. Illustreret af Axel Thiess. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
[g] Langsted, Adolf: Guds Kjærlighed. Digt af Adolf Langsted (1905, digte)
af Adolf Langsted (1864-1919)
[h] anonym: Trojas Undergang. Frit efter Virgils Æneïde (1905, novelle(r))
andet: Vergil (-70--19, sprog: latin)
bearbejdelse: Anonym
[i] H. R.: Smedens Kat. En Humoreske af H. R. (1905, novelle(r))
formodet af Hans R. Egebjerg (1860-1924)
[j] Christensen, A.: En Husmand. Af Lærer A. Christensen i Sønder Tranders (1905, tekster)
af A. Christensen (1860-1930)
kollaps Noter
note til titel Om husmand Lavst Vinter, Sønder-Tranders. Illustreret med foto.
[k] Jensen, N. P.: Store eller smaa Landbrug? [Signeret N.P. Jensen] (1905, tekster)
af uidentificeret
[l] Christensen, A.: Da Bosse skulde sælges. Skildring af det virkelige Liv. Af Lærer A. Christensen i Sønder Tranders (1905, tekster)
af A. Christensen (1860-1930)
[m] Skjoldborg, Johan: Naar Lyngen blomstrer. [Signeret: Johan Skjoldborg. Illustreret af Louis Moe] (1905, digte)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
[n] Egeberg, Edv.: Fra Fattiggaardenes Tid. Af Edv. Egeberg. Med Tegning af E. Henningsen (1905, novelle(r))
af Edvard Egeberg (1855-1938)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
del af: Flinchs Almanak
[o] Knudsen, Jakob: Julevers (1905, digte)
af Jakob Knudsen (1858-1917)
[p] Nexø, Martin Andersen: To Kvinder (1905, novelle(r))
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
1900 indgår i: Muldskud [e] 1. udgave: To Kvinder
[q] H. R.: Peter Hurras Syn paa Religionen. Skitse af H. R. Med Illustration af E. A. Svedstrup (1905, novelle(r))
formodet af Hans R. Egebjerg (1860-1924)
illustrationer af Alexander Svedstrup (1864-1930)
[r] Janssen, Børge: Den gamle Doktor (1905, novelle(r))
af Børge Janssen (1867-1933)
[s] Birck, Sofus: Da Kongen faldt paa Gulvet (1905, novelle(r))
af Sophus Birck (1835-1900)
Bog Thoresen, Magdalene: Helhesten. En Julefortælling paa Vers. ♦ Gyldendal, 1909. 59 sider (1909, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 114 [Anmeldelse].
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 118, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
anmeldelse Berlingske Tidende 1-12-1909, aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Link til ekstern webside Mediestream
 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Magdalene Thoresen: Et Vidne
originalt Skuespil i 2 Akter [af Magdalene Thoresen]		 (premiere 19-12-1852 på Udenlandsk teater)
Magdalene Thoresen: Kongedatterens Bøn
dramatisk Digtning i 1 Akt [af Magdalene Thoresen]		 (premiere 15-04-1853 på Udenlandsk teater)
(oversætter) Adrienne Lecouvreur
Drama i 5 Akter af Euigène Scribe og Ernest Legouvé. Oversat af Magdalene Thoresen
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Ernest Legouvé (1807-1903, sprog: fransk)
 (premiere 19-03-1854 på Udenlandsk teater)
Magdalene Thoresen: Hr. Money
original Vaudeville i 1 Akt [af Magdalene Thoresen]		 (premiere 02-05-1855 på Udenlandsk teater)
Magdalene Thoresen: Lys og Skygge
originalt Drama i 4 Akter af Magdalene Thoresen		 (premiere 02-01-1860 på Udenlandsk teater)
Magdalene Thoresen: Et rigt Parti
Skuespil i 3 [fra 5-10-1870 i 2] Akter af Magdalene Thoresen [oprindelig anonymt]		 (premiere 27-04-1870 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)
Magdalene Thoresen: Inden Døre
Skuespil i 3 Handlinger af Magdalene Thoresen		 (premiere 02-10-1878 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14)
Magdalene Thoresen: En opgaaende Sol
Skuespil i 4 Akter af Magdalene Thoresen		 (premiere 01-09-1882 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)
(oversætter) Man skal ikke spøge med Kjærlighed
Skuespil i 3 Akter frit efter Alfred de Musset, ved Magdalene Thoresen
af Alfred de Musset (1810-1857, sprog: fransk)
 (premiere 18-04-1892 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden