Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Magdalene Thoresen
(1819-1903)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
anonym [Thoresen, Magdalene]: Digte af en Dame. Udgivne ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Bergen, Ed.B. Giertsens Forlag, 1860. [2] 55 sider (
1860, digte) 👓
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1861.
[s001] Thoresen, Magdalene: En
Aften i Bergen. Side 1-21 (
1863, novelle(r))
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s165]
Senere udgave: En Aften i Bergen. Side [165]-83
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: Illustreret Nyhedsblad (Norge), VII, Nr. 51 (19-12-1858), side 217-19.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 3, 1861-62, Nr. 120 (12-1-1862) side 122-24, under pseudonymet: M.Th.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 40, 1898-99, Nr. 36 (4-6-1899) side 606-08, under titlen: Min første Fortælling. Illustreret af Carl Thomsen.
[s022] Thoresen, Magdalene:
Vørringen. Side 22-35 (
1863, novelle(r))
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s184]
Senere udgave: Vørringen. Side [184]-96
[s036] Thoresen, Magdalene:
Fra Hardanger. Side 36-45 (
1863, novelle(r))
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [c]
Senere udgave: Fra Hardanger
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s197]
Senere udgave: Fra Hardanger. Side [197]-205
[s046] Thoresen, Magdalene:
Fra Sognefjorden. Side 46-78 (
1863, novelle(r))
[s079] Thoresen, Magdalene:
Studenten. Side 79-260 (
1863, roman)
1888 Senere udgave: Studenten. 2. Udgave. ♦ Gyldendal, 1888. 192 sider
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s007]
Senere udgave: Studenten. Side [7]-164
1902 Senere udgave: Signes Historie. En Fortælling. ♦ København, Det nordiske Forlag (Bogforlaget: Ernst Bojesen), 1902. 215 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København). (Nordisk Bibliotek, XIV)
1904 i: Romaner og Fortællinger [1s235]
Senere udgave: Signes Historie. Side [235]-478
Thoresen, Magdalene: Brylluppet paa Liregaarden (
1865, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Trykt i: Illustreret Tidende, Aargang 6, 1864-65, Nr. 287 (26-3-1865) side 209-13 og Nr. 287 (2-4-1865) side 216-17.
Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien:
Vintergrønt [s264]]
Pilt-Ola. Side 264-309 (
1866, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s029]
Senere udgave: Pilt-Ola. Side 29-85
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s384]
Senere udgave: Pilt-Ole. Side [384]-426
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Også trykt som tillæg til "Telegraphen": Pilt-Ola. Fortælling af Fru Magdalene Thoresen. ♦ Tønsberg, 1868. 50 sider.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Også trykt i samlingen: Den lystige Fætter. ♦ Tønsberg, 1868 [samling af føljetoner].
Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien:
En Billedbog [s038]]
Søormen. (Magdalene Thoresen, V. Rosenstand). Side 38-40 (
1868, novelle(r)) 👓
illustrationer af Vilhelm Rosenstand (1838-1915)
1904 i: Romaner og Fortællinger [2a]
Senere udgave: Solen i Siljedalen
Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien:
Fra nordiske Digtere [s327]]
Drøm og Liv. (En Tegning af Sjælelivet). Af Magdalena Thoresen. Side [327]-455 (
1869, novelle(r)) 👓
1877 indgår i: Livsbilleder [s189]
Senere udgave: Drøm og Liv. Side 189-275
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
Thoresen, Magdalene: Omkring Pejsen (
1871, novelle(r))
illustrationer af uidentificeret
Thoresen, Magdalene: Billeder fra Vestkysten af Norge. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. [8] 213 sider (
1872, roman) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
1899 Senere udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. xviii + 224 sider
1904 i: Romaner og Fortællinger [2b]
Senere udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
7 upaginerede sider: Til Søndmør [digt signeret: Magdalene Thoresen. Førstelinie: Jeg sender Dig en Hilsen fra mit Hjerte].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Indhold: Stat. Herø. Legangerstranden. Volden. Ørstenvig og Bonddalen. Jørendfjorden og Norangsdalen. Aalesund. Slutning.
Thoresen, Magdalene: [
Aftenlæsning [3r2s139]]
Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212 (
1872, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s150]
Senere udgave: Niels i Gabhullet. Side 210-87
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [b]
Senere udgave: Niels i Gabhullet
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Nær og Fjern, Nr. 78 (27-12-1873) [Anmeldelse].
[s001] Thoresen, Magdalene:
I Kirken. Side 1-28 (
1873, novelle(r))
[s029] Thoresen, Magdalene:
Pilt-Ola. Side 29-85 (
1873, novelle(r))
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s264]
1. udgave: Pilt-Ola. Side 264-309
[s086] Thoresen, Magdalene:
Julestjernen. Side 86-149 (
1873, novelle(r))
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s427]
Senere udgave: Julestjernen. Side [427]-75
[s130] Thoresen, Magdalene:
Luknegaarden. Side 150-209 (
1873, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [a]
Senere udgave: Lukne-Gaarden
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s476]
Senere udgave: Lukne-Gaarden. Side [476]-520
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: For Ide og Virkelighed, 1871, bind 1, side 406-58.
[s150] Thoresen, Magdalene:
Niels i Gabhullet. Side 210-87 (
1873, novelle(r))
1872 i: Aftenlæsning [3r2s139]
1. udgave: Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212
Thoresen, Magdalene: Inden Døre. Skuespil i tre Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 171 sider (
1877, dramatik) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Folkets Avis 20-11-1877, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
1905 i: Romaner og Fortællinger [5a]
Senere udgave: Livsbilleder. (1877)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Nær og Fjern, Nr. 256 (27-5-1877), side 14 [Anmeldelse].
[s001] Thoresen, Magdalene:
Ved Lillebelt. Side 1-38 (
1877, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: For Ide og Virkelighed, 1869, side 555-84.
[s039] Thoresen, Magdalene:
Min bedstemoders Historie eller de to Aftener. Side 39-124 (
1877, roman)
[s125] Thoresen, Magdalene:
Troldgjøllet. Et Sagn. Side 125-43 (
1877, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: Tidskrift för hemmet, xvi, 1874, side 185-94, under pseudonymet M.Th.
[s145] Thoresen, Magdalene:
Gudrun. Side 145-70 (
1877, novelle(r))
[s171] Thoresen, Magdalene:
Jomfruen paa Gamlegaarden. Side 171-87 (
1877, novelle(r))
[s189] Thoresen, Magdalene:
Drøm og Liv. Side 189-275 (
1877, roman)
1869 indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s327]
1. udgave: Drøm og Liv. (En Tegning af Sjælelivet). Af Magdalena Thoresen. Side [327]-455
[s277] Thoresen, Magdalene:
Skoflikkeren. Side 277-331 (
1877, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: For Ide og Virkelighed, 1872, II, side 513-56.
Thoresen, Magdalene: Kristoffer Valkendorf og Hanseaterne. Historisk Skuespil i fem Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 194 sider (
1878, dramatik)
Se denne udgave på bibliotek.dk
Thoresen, Magdalene: Herluf Nordal. En Fortælling fra det forrige Aarhundrede. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1879. 499 sider (
1879, roman)
Se denne udgave på bibliotek.dk
1904 i: Romaner og Fortællinger [3s001]
Senere udgave: Herluf Nordal. En Fortælling fra det attende Aarhundrede. (1879). Side [1]-360
1863 indgår i: Fortællinger [s036]
1. udgave: Fra Hardanger. Side 36-45
Thoresen, Magdalena: [indgår i antologien:
Efteraarsløv [s170]]
Pinseliljen (
1884, digte) 👓
Thoresen, Magdalene: Billeder fra Midnatsolens Land. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884-86. [1]-2. Halvdel, [4] 360 + 366 sider (
1884-86, roman)
1885 Senere udgave: Billeder fra Midnatsolens Land. [1. Halvdel]. ♦ Chicago, J.T. Relling & Co., 1885. 203 sider
1904 i: Romaner og Fortællinger [4]
Senere udgave: Billeder fra Midnatskolens Land. I-II
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Indhold, 1. del: Kysten. Vardø. Varangefjorden. Tanen. 2. Del: Vestfinmarken. Øerne.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
1. del, upagineret side: Rettelser.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
1. del, 2 upaginerede sider: Til min Datter Dorothea Elisabeth Falsen [digt signeret Magdalene Thoresen. Førstelinie: I det stormomsuste Øde].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Afsnit har tidligere været trykt i: Nyt Tidsskrift, Norge, 1883, bind 2, side 363-403, under titlen: Billeder fra Nordland og Finmarken.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 8-12-1884, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 22-12-1886, side 2 [Anden Halvdel, Anmeldelse]
Mediestream
Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien:
En Julebog [s136]]
Søløven. Side [136]-80 (
1884, novelle(r)) 👓
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s161]
Senere udgave: Søløven. Side [161]-210
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e]
Senere udgave: Søløven
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
Thoresen, Magdalene: Billeder fra Midnatsolens Land. [1. Halvdel]. ♦ Chicago, J.T. Relling & Co., 1885. 203 sider (
1885, roman) 👓
1884-86 1. udgave: Billeder fra Midnatsolens Land. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884-86. [1]-2. Halvdel, [4] 360 + 366 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Flere af afsnittene er forkortede, eller helt udeladt og stavningen er fordansket. Kapitlet "Kysten er flyttet til slutningen og har fået overskriften "Indenskjærsmanden og Udenskjærsmanden" samt deloverskriften "Frueholmen".
1863 indgår i: Fortællinger [s079]
1. udgave: Studenten. Side 79-260
Thoresen, Magdalene: Mindre Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1891. [1] 240 sider (
1891, novelle(r)) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
[s001] Thoresen, Magdalene: "
Det lønnede sig". Side [1]-18 (
1891, novelle(r))
[s019] Thoresen, Magdalene:
Tre Gange mødt. Side [19]-54 (
1891, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak, 1890 [udkom 1889]. Med Illustrationer af Hans Tegner.
[s055] Thoresen, Magdalene:
Skylden. Side [55]-160 (
1891, roman)
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [d]
Senere udgave: Skylden
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Opdrindelig trykt i: Literatur og Kritik, bind 1, 1889, side 42-94 og 167-209.
[s161] Thoresen, Magdalene:
Søløven. Side [161]-210 (
1891, novelle(r))
1884 indgår i antologien: En Julebog [s136]
1. udgave: Søløven. Side [136]-80
[s211] Thoresen, Magdalene:
Brødrene. Side [210]-220 (
1891, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Kolding Folkeblad 28-10-1903, 29-10-1903 og 30-10-1903, under titlen: Brødrene. Fortælling af Magdalene Thoresen. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[s221] Thoresen, Magdalene:
Ved Finkern. Side [221]-40 (
1891, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [f]
Senere udgave: Ved Finkirken
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Både indholdfortegnelsen og overskriften side 221 har "Ved Finkern", i teksten: Finkirken.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Oprindelig trykt i: Folkets Almanak 1890, illustreret af Carl H.F. Schmidt.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Kolding Folkeblad fra 27-1-1903 til 3-12-1903, under titlen: Ved Finkirken. Fortælling af Magdalene Thoresen. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Thoresen, Magdalene: Elvedrag og andre Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 221 [1] sider (
1893, novelle(r)) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
1905 i: Romaner og Fortællinger [5c]
Senere udgave: Elvedrag og andre Fortællinger
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
[s001] Thoresen, Magdalene:
Ved Elvedraget. Side [1]-30 (
1893, novelle(r))
[s031] Thoresen, Magdalene:
Jomfruen. Side [31]-77 (
1893, novelle(r))
[s078] Thoresen, Magdalene:
Hun blev tæmmet eller to om en. Side [78]-118 (
1893, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [g]
Senere udgave: Hun blev tæmmet eller To om en
[s119] Thoresen, Magdalene:
Kjærestevalget. Side [119]-221 (
1893, roman)
Thoresen, Magdalene: Livsluft. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 236 sider (
1895, novelle(r)) 👓
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s005]
Senere udgave: Livsluft. Fortællinger (1891). Side [5]-99
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
[s001] Thoresen, Magdalene:
Livsluft. Side [1]-43 (
1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s007]
Senere udgave: Livsluft. Side [7]-35
[s044] Thoresen, Magdalene:
Sigurd. Side [44]-92 (
1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s036]
Senere udgave: Sigurd. Side [36]-68
[s093] Thoresen, Magdalene:
Berthel Baghaand. Side [93]-138 (
1895, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [i]
Senere udgave: Berthel Baghaand
[s139] Thoresen, Magdalene:
Huldremo'er. Side [139]-85 (
1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s069]
Senere udgave: Huldremo'er. Side [69]-99
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Hjemmets Almanak 1892 (udkom 1891), ark 2, under titlen: Huldremo'er. Fortælling af Magdalene Thoresen. Med Illustrationer af Alfr. Schmidt.
[s186] Thoresen, Magdalene:
Hjælpepræsten. Side [186]-236 (
1895, novelle(r))
Thoresen, Magdalene: [indgår i antologien:
To Venner [a]]
To Venner. Fortælling af Magdalene Thoresen. (Illustreret af Alfred Schmidt) (
s.a., novelle(r)) 👓
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Hjemmets Almanak for 1896 (udkom 1895), ark 4, under titlen: To Venner. Fortælling af Magdalene Thoresen. (Illustreret af Alfred Schmidt).
Thoresen, Magdalene: En Udflytning. Skuespil i tre Handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. [1] 127 sider (
1897, dramatik) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
Thoresen, Magdalene: Udenom Afgrunden. Fortællinger af Magdalene Thoresen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn)., 1897. 254 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (
1897, novelle(r)) 👓
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bagsiden af titelbladet: En af Frøken Pauline Klaiber i Stuttgart besørget tysk Oversættelse er under Arbejde.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [255]: Indhold.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Berlingske Tidende Nr. 288 (6-12-1897), Aften, side 5 [Anmeldelse]
Mediestream
[s001] Thoresen, Magdalene:
Udenom Afgrunden. Side [1]-55 (
1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s103]
Senere udgave: Udenom Afgrunden. Side [103]-37
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Hjemmets Almanak for 1897 (udkom 1876), ark 4, under titlen: Udenom Afgrunden. En Fortælling af Magdalene Thoresen. (Med Illustrationer af Knud Larsen) [I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Uden om Afgrunden].
[s056] Thoresen, Magdalene:
Forladt Mand. Side [56]-116 (
1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s138]
Senere udgave: Forladt Mand. Side [138]-75
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak for 1896 [udkom 1895], illustreret af Niels Wiwel.
[s117] Thoresen, Magdalene:
Madvennerne. Side [117]-78 (
1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s176]
Senere udgave: Madvennerne. Side [176]-214
[s179] Thoresen, Magdalene:
Fader og Søn. Side [179]-230 (
1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s215]
Senere udgave: Fader og Søn. Side [214]-47
[s231] Thoresen, Magdalene:
Søren-Marï. Side [231]-54 (
1897, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s248]
Senere udgave: Søren-Marï. Side [248]-62
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Søren Marï.
Thoresen, Magdalene: Billeder fra Vestkysten af Norge. Andet Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. xviii + 224 sider (
1899, roman) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
1872 1. udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. [8] 213 sider
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [iii]-vii: Forord [signeret: Magdalene Thoresen].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [xi]-xviii: Til Søndmør [digt, signeret: Magdalene Thoresen].
Thoresen, Magdalene: Skjæbner og Viljer. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 236 [1] sider (
1899, novelle(r)) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s263]
Senere udgave: Skjæbner og Viljer. Fortællinger (1899). Side [263]-415
![note om typografi note om typografi](../pics/note.gif)
Trykt med Antikva
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Jyllandsposten 26-2-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: Av.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 26-2-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
[s001] Thoresen, Magdalene:
Konglen. Side [1]-57 (
1899, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s265]
Senere udgave: Konglen. Side [265]-301
[s058] Thoresen, Magdalene: "De'
alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [58]-128 (
1899, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s302]
Senere udgave: "De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [302]-46
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: Illustreret Tidende, 1887-88, side 430-31, 442-43, 457-59, 467-69, 478-79 og 490-91.
[s129] Thoresen, Magdalene:
Tvillingbrødrene. Side [129]-86 (
1899, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s347]
Senere udgave: Tvillingbrødrene. Side [347]-83
[s187] Thoresen, Magdalene:
I Vildmarken. Side [187]-236 (
1899, roman)
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s384]
Senere udgave: I Vildmarken. Side [384]-415
Thoresen, Magdalene: Signes Historie. En Fortælling. ♦ København, Det nordiske Forlag (Bogforlaget: Ernst Bojesen), 1902. 215 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København). (Nordisk Bibliotek, XIV) (
1902, roman) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
1864 1. udgave: Signes Historie. ♦ Gyldendal, 1864. 271 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside bl.a.: 3000 Eksemplarer.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med 1 farvetryk.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Overgik til Gylendal.
Thoresen, Magdalene: Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1903. 420 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (
1903, novelle(r))
Se denne udgave på bibliotek.dk
[a] Thoresen, Magdalene:
Lukne-Gaarden (
1903, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s130]
1. udgave: Luknegaarden. Side 150-209
[b] Thoresen, Magdalene:
Niels i Gabhullet (
1903, novelle(r))
1872 i: Aftenlæsning [3r2s139]
1. udgave: Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212
[c] Thoresen, Magdalene:
Tre Gange mødt (
1903, novelle(r))
[d] Thoresen, Magdalene:
Skylden (
1903, novelle(r))
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s055]
1. udgave: Skylden. Side [55]-160
[e] Thoresen, Magdalene:
Søløven (
1903, novelle(r))
1884 indgår i antologien: En Julebog [s136]
1. udgave: Søløven. Side [136]-80
[f] Thoresen, Magdalene:
Ved Finkirken (
1903, novelle(r))
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s221]
1. udgave: Ved Finkern. Side [221]-40
[g] Thoresen, Magdalene:
Hun blev tæmmet eller To om en (
1903, novelle(r))
1893 indgår i: Elvedrag [s078]
1. udgave: Hun blev tæmmet eller to om en. Side [78]-118
[h] Thoresen, Magdalene:
Fader og Søn (
1903, novelle(r))
[i] Thoresen, Magdalene:
Berthel Baghaand (
1903, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s093]
1. udgave: Berthel Baghaand. Side [93]-138
Thoresen, Magdalene: Romaner og Fortællinger. Folkeudgave. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904-06. 1.-6. Bind, 478 [1] + 434 [1] + 520 [1] + 570 [1] + 420 [1] + 415 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (
1904-06, roman) 👓
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 1, side [1]-3: Til Norge. Indledningsdigt til anden Udgave af "Studenten", udgivet 1888 i Anledning af Forfatterindens 25aars Jubilæum [signeret: Magdalene Thoresen].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 1, på titelbladet: Fortællinger og Signes Historie. Folkeudgave.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 1, side [479]: Indhold af Første Bind.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 6, side [416]: Indhold.
Fortællinger. (1863). Side [5]-234 [1s007] Thoresen, Magdalene:
Studenten. Side [7]-164 (
1904, roman)
1863 indgår i: Fortællinger [s079]
1. udgave: Studenten. Side 79-260
[1s165] Thoresen, Magdalene: En
Aften i Bergen. Side [165]-83 (
1904, novelle(r))
1863 indgår i: Fortællinger [s001]
1. udgave: En Aften i Bergen. Side 1-21
[1s184] Thoresen, Magdalene:
Vørringen. Side [184]-96 (
1904, novelle(r))
1863 indgår i: Fortællinger [s022]
1. udgave: Vørringen. Side 22-35
[1s197] Thoresen, Magdalene:
Fra Hardanger. Side [197]-205 (
1904, novelle(r))
1863 indgår i: Fortællinger [s036]
1. udgave: Fra Hardanger. Side 36-45
[1s206] Thoresen, Magdalene:
Fra Sognefjorden. Side [206]-34 (
1904, novelle(r))
[1s235] Thoresen, Magdalene:
Signes Historie. Side [235]-478 (
1904, roman)
1864 1. udgave: Signes Historie. ♦ Gyldendal, 1864. 271 sider
[2a] Thoresen, Magdalene:
Solen i Siljedalen (
1904, roman)
1868 1. udgave: Solen i Siljedalen. Fortælling#Gyldendal, 1868. 338 sider
[2b] Thoresen, Magdalene:
Billeder fra Vestkysten af Norge (
1904, roman)
1872 1. udgave: Billeder fra Vestkysten af Norge. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. [8] 213 sider
[3s001] Thoresen, Magdalene:
Herluf Nordal. En Fortælling fra det attende Aarhundrede. (1879). Side [1]-360 (
1904, roman)
1879 1. udgave: Herluf Nordal. En Fortælling fra det forrige Aarhundrede. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1879. 499 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [2]: Nærværende Fortælling støtter sig til en sandfærdig Begivenhed; jeg har saaledes ved at vælge dette Stof ikke selv bestemt Heltens Skjæbne, men kun søgt at fremdrage dens skjulte Aarsager. Jeg har ikke villet idealisere Udgangen, men Kampen. [signeret: Forfatterinden].
Nyere Fortællinger. Side [361]-520 [3s363] Thoresen, Magdalene:
I Kirken. Side [363]-83 (
1904, novelle(r))
[3s384] Thoresen, Magdalene:
Pilt-Ole. Side [384]-426 (
1904, novelle(r))
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s264]
1. udgave: Pilt-Ola. Side 264-309
[3s427] Thoresen, Magdalene:
Julestjernen. Side [427]-75 (
1904, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s086]
1. udgave: Julestjernen. Side 86-149
[3s476] Thoresen, Magdalene:
Lukne-Gaarden. Side [476]-520 (
1904, novelle(r))
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s130]
1. udgave: Luknegaarden. Side 150-209
[4] Thoresen, Magdalene:
Billeder fra Midnatskolens Land. I-II (
1904, roman)
1884-86 1. udgave: Billeder fra Midnatsolens Land. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884-86. [1]-2. Halvdel, [4] 360 + 366 sider
[5a] Thoresen, Magdalene:
Livsbilleder. (1877) (
1905, novelle(r))
1877 1. udgave: Livsbilleder. ♦ Gyldendal, 1877. 332 sider
[5b] Thoresen, Magdalene:
Mindre Fortællinger (
1905, novelle(r))
[5c] Thoresen, Magdalene:
Elvedrag og andre Fortællinger (
1905, novelle(r))
1893 1. udgave: Elvedrag og andre Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 221 [1] sider
[6s005] Thoresen, Magdalene:
Livsluft. Fortællinger (1891). Side [5]-99 (
1905, novelle(r))
1895 1. udgave: Livsluft. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 236 sider
[6s007] Thoresen, Magdalene:
Livsluft. Side [7]-35 (
1905, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s001]
1. udgave: Livsluft. Side [1]-43
[6s036] Thoresen, Magdalene:
Sigurd. Side [36]-68 (
1905, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s044]
1. udgave: Sigurd. Side [44]-92
[6s069] Thoresen, Magdalene:
Huldremo'er. Side [69]-99 (
1905, novelle(r))
1895 indgår i: Livsluft [s139]
1. udgave: Huldremo'er. Side [139]-85
[6s101] Thoresen, Magdalene:
Udenom Afgrunden. Fortællinger (1897). Side [101]-262 (
1905, novelle(r))
[6s103] Thoresen, Magdalene:
Udenom Afgrunden. Side [103]-37 (
1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s001]
1. udgave: Udenom Afgrunden. Side [1]-55
[6s138] Thoresen, Magdalene:
Forladt Mand. Side [138]-75 (
1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s056]
1. udgave: Forladt Mand. Side [56]-116
[6s176] Thoresen, Magdalene:
Madvennerne. Side [176]-214 (
1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s117]
1. udgave: Madvennerne. Side [117]-78
[6s215] Thoresen, Magdalene:
Fader og Søn. Side [214]-47 (
1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s179]
1. udgave: Fader og Søn. Side [179]-230
[6s248] Thoresen, Magdalene:
Søren-Marï. Side [248]-62 (
1905, novelle(r))
1897 indgår i: Udenom Afgrunden [s231]
1. udgave: Søren-Marï. Side [231]-54
[6s263] Thoresen, Magdalene:
Skjæbner og Viljer. Fortællinger (1899). Side [263]-415 (
1905, novelle(r))
1899 1. udgave: Skjæbner og Viljer. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 236 [1] sider
[6s265] Thoresen, Magdalene:
Konglen. Side [265]-301 (
1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s001]
1. udgave: Konglen. Side [1]-57
[6s302] Thoresen, Magdalene: "
De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [302]-46 (
1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s058]
1. udgave: "De' alte Adam". Et Billede fra Schweitz. Side [58]-128
[6s347] Thoresen, Magdalene:
Tvillingbrødrene. Side [347]-83 (
1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s129]
1. udgave: Tvillingbrødrene. Side [129]-86
[6s384] Thoresen, Magdalene:
I Vildmarken. Side [384]-415 (
1905, novelle(r))
1899 indgår i: Skjæbner og Viljer [s187]
1. udgave: I Vildmarken. Side [187]-236
(andet) antologi: "Forladt Mand". Fortælling af Magdalene Thoresen. Samt flere andre Fortællinger med Illustrationer. ♦ København, Trykt hos B. Nielsen - Jermershus, 1905. [72 sider?], illustreret (
1905, novelle(r)) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Optryk eller restoplag af sider fra Wisbechs Illustrerede Almanak 1896 (ark A, B og C) og Flinchs Almanak 1900 (ark A, B og C).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Det kongelige Biblioteks eksemplar indeholder ikke en fortælling af Magdalene Thoresen.
[a] Budde, L.:
Prinsen og Musereden. Et Eventyr af L. Budde. Illustreret af H.P. Lindeburg (
1905, novelle(r))
[b] Madsen, Oscar:
Firkløveret. En Historie fra den første slesvigske Krig. Af Oscar Madsen. Illustreret af Viggo Langer (
1905, novelle(r))
illustrationer af Viggo Langer (1860-1942)
[c] Blaumüller, Edv.: Den
gamle Nøddeknækker. Et Eventyr af Edv. Blaumüller. Illustr. af H.P. Lindeburg (
1905, novelle(r))
[d] Langsted, Adolf: Et
Blodvidne. Et Digt af Adolf Langsted. Illustreret af Nils Wiwel. (Skrevet over et Motiv fra den tysk-franske Krig) (
1905, digte)
[e] Henckel, Marie:
Kristian den Fjerdes første Dom. Historisk Fortælling af Marie Henckel. Illustreret af H.P. Lindeburg (
1905, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1896 (udkom 1895), ark B, under titlen: Kristian den Fjerdes første Dom. Historisk Fortælling af Marie Henckel. Illustreret af H. P. Lindeburg. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
[f] Jakobe: En
Kongeørn. Skitse af Jakobe. Illustreret af Axel Thiess (
1905, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1896 (udkom 1895), ark c, under titlen: En Kongeørn. Skitse af Jakobe. Illustreret af Axel Thiess. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
[g] Langsted, Adolf:
Guds Kjærlighed. Digt af Adolf Langsted (
1905, digte)
[h] anonym:
Trojas Undergang. Frit efter Virgils Æneïde (
1905, novelle(r))
andet:
Vergil (-70--19, sprog:
latin)
bearbejdelse: Anonym
[i] H. R.:
Smedens Kat. En Humoreske af H. R. (
1905, novelle(r))
[j] Christensen, A.: En
Husmand. Af Lærer A. Christensen i Sønder Tranders (
1905, tekster)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Om husmand Lavst Vinter, Sønder-Tranders. Illustreret med foto.
[k] Jensen, N. P.:
Store eller smaa Landbrug? [Signeret N.P. Jensen] (
1905, tekster)
af uidentificeret
[l] Christensen, A.:
Da Bosse skulde sælges. Skildring af det virkelige Liv. Af Lærer A. Christensen i Sønder Tranders (
1905, tekster)
[m] Skjoldborg, Johan:
Naar Lyngen blomstrer. [Signeret: Johan Skjoldborg. Illustreret af Louis Moe] (
1905, digte)
[n] Egeberg, Edv.:
Fra Fattiggaardenes Tid. Af Edv. Egeberg. Med Tegning af E. Henningsen (
1905, novelle(r))
[o] Knudsen, Jakob:
Julevers (
1905, digte)
[p] Nexø, Martin Andersen:
To Kvinder (
1905, novelle(r))
1900 indgår i: Muldskud [e]
1. udgave: To Kvinder
[q] H. R.:
Peter Hurras Syn paa Religionen. Skitse af H. R. Med Illustration af E. A. Svedstrup (
1905, novelle(r))
[r] Janssen, Børge: Den
gamle Doktor (
1905, novelle(r))
[s] Birck, Sofus:
Da Kongen faldt paa Gulvet (
1905, novelle(r))
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 114 [Anmeldelse].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 118, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Berlingske Tidende 1-12-1909, aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.C.]
Mediestream
Til toppen af siden
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Magdalene Thoresen: Et Vidne originalt Skuespil i 2 Akter [af Magdalene Thoresen] | (premiere 19-12-1852 på Udenlandsk teater) |
Magdalene Thoresen: Kongedatterens Bøn dramatisk Digtning i 1 Akt [af Magdalene Thoresen] | (premiere 15-04-1853 på Udenlandsk teater) |
(oversætter) Adrienne Lecouvreur Drama i 5 Akter af Euigène Scribe og Ernest Legouvé. Oversat af Magdalene Thoresen
| (premiere 19-03-1854 på Udenlandsk teater) |
Magdalene Thoresen: Hr. Money original Vaudeville i 1 Akt [af Magdalene Thoresen] | (premiere 02-05-1855 på Udenlandsk teater) |
Magdalene Thoresen: Lys og Skygge originalt Drama i 4 Akter af Magdalene Thoresen | (premiere 02-01-1860 på Udenlandsk teater) |
Magdalene Thoresen: Et rigt Parti Skuespil i 3 [fra 5-10-1870 i 2] Akter af Magdalene Thoresen [oprindelig anonymt] | (premiere 27-04-1870 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10) |
Magdalene Thoresen: Inden Døre Skuespil i 3 Handlinger af Magdalene Thoresen | (premiere 02-10-1878 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14) |
Magdalene Thoresen: En opgaaende Sol Skuespil i 4 Akter af Magdalene Thoresen | (premiere 01-09-1882 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
(oversætter) Man skal ikke spøge med Kjærlighed Skuespil i 3 Akter frit efter Alfred de Musset, ved Magdalene Thoresen
| (premiere 18-04-1892 på Dagmarteatret) |
Til toppen af siden
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 3. februar 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/tmagdalenethoresen.htm