Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Hemmelighedsfulde Fortællinger
Poe, Edgar:
Hemmelighedsfulde Fortællinger, (1907-08, novelle(r), engelsk) 👓
Se denne udgave på bibliotek.dk

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
oversat af Jakob Hansen
illustrationer af Arild Rosenkrantz

Hemmelighedsfulde Fortællinger. Oversat af Jakob Hansen. Illustreret af Arild Rosenkrantz. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907-08. 1.-2. Bind, 544 [1] + 447 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 6,25
Noter
På omslaget: Edgar Allan Poe.
Første Bind, side [545]: Indhold af første Bind.
Andet Bind, side [449]: Indhold af andet Bind.





originaltitel: The mystery of Marie Rogêt, 1842
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s001] Samhørende, 2. del af: Mordene i Rue Morgue. Side [1]-49
1956 indgår i: Den aflange Kiste [h] Senere udgave: Hvem myrdede Marie Roget
1966 indgår i: Mordene i Rue Morgue [b] Senere udgave: Mysteriet Marie Rogêt
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [e] Senere udgave: Hvem myrdede Marie Roget


1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a] 1. udgave: Guldtorbisten
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [b] 1. udgave: Amontilladopiben
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s001] 1. udgave: Mordene i Rue Morgue. Side [1]-49
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s086] 1. udgave: Det stjaalne Brev. Side 86-111
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [e] 1. udgave: Den sorte Kat
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s050] 1. udgave: I Malstrømmen. Side 50-71
originaltitel: The masque of the Red Death, 1842
1941 indgår i: Guldbillen [c] Senere udgave: Den røde Døds Maske
1945 indgår i: Guldbillen [c] Senere udgave: Den røde Døds Maske
1953 indgår i: Den sorte Kat [j] Senere udgave: Den røde døds maske
1954 indgår i: Mystiske fortællinger [c] Senere udgave: Den røde døds maske
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [a] Senere udgave: Den røde døds maske

del af: Nordstjernen



originaltitel: The spectacles, 1844
1941 indgår i: Guldbillen [d] Senere udgave: Brillerne
1953 indgår i: Huset Ushers Fald [c] Senere udgave: Brillerne
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [h] Senere udgave: Brillerne
1855 indgår i: Fortællinger [g] 1. udgave: Brønden og Perpendikelen. 28 sider
originaltitel: The premature burial, 1844
1953 indgår i: Huset Ushers Fald [h] Senere udgave: Levende begravet
1968 indgår i antologien: 13 X højspænding [b] Senere udgave: Levende begravet
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [a] 1. udgave: Det angivende Hjerte

del af: Hver 8. Dag

originaltitel: The balloon-hoax, 1844
1956 indgår i: Den aflange Kiste [b] Senere udgave: Ballon Krøniken
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [l] Senere udgave: Ballon krøniken


originaltitel: The unparalleled adventure of one Hans Pfaall, 1835
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
1956 indgår i: Den aflange Kiste [f] Senere udgave: Rejsen til Maanen
1969 Senere udgave: Hans Pfaalls Rejse til Maanen. Med ill. af Peter Blay. ♦ Teknisk Forlag, 1969. 63 sider, illustreret

del af: Aalborg Amtstidende



originaltitel: Von Kempelen and his discovery, 1849
1956 indgår i: Den aflange Kiste [j] Senere udgave: Von Kempelen og hans Opdagelse
originaltitel: The thousand-and-second tale of Scheherazade, 1845
1956 indgår i: Den aflange Kiste [d] Senere udgave: Scheherazades tusind og anden Fortælling
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [n] Senere udgave: Scheherazades tusind og anden fortælling


originaltitel: Three Sundays in a week, 1841
1953 indgår i: Huset Ushers Fald [g] Senere udgave: Tre søndage i en uge
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [i] Senere udgave: Tre søndage i en uge
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [f] 1. udgave: Den aflange Kiste
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s112] 1. udgave: Portraitet. Side 112-16
originaltitel: Hop-Frog, 1849
1953 indgår i: Den sorte Kat [n] Senere udgave: Dværgen Spring-Frø


originaltitel: William Wilson, 1839
1941 indgår i: Guldbillen [g] Senere udgave: William Wilson
1945 indgår i: Guldbillen [e] Senere udgave: William Wilson
1953 indgår i: Den sorte Kat [m] Senere udgave: William Wilson
1954 indgår i: Mystiske fortællinger [f] Senere udgave: William Wilson
1957 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [x] Senere udgave: William Wilson
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s276] Senere udgave: William Wilson. Side 276-[302]
1967 indgår i: Uhyggelige fortællinger [c] Senere udgave: William Wilson



originaltitel: The fall of the house of Usher, 1839
illustrationer i periodicum: Paul Høyrup (1909-1971)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
1953 indgår i: Huset Ushers Fald [a] Senere udgave: Huset Ushers fald

del af: Illustreret Tidende
del af: Cavalcade



1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [d] 1. udgave: Du er Manden!
originaltitel: King Pest, 1835
1953 indgår i: Den sorte Kat [c] Senere udgave: Kong Pest


originaltitel: The facts in the case of M. Valdemar, 1845
1953 indgår i: Den sorte Kat [b] Senere udgave: Sandheden om M. Valdemar
1966 indgår i antologien: Masser af gys [b] Senere udgave: Hvad der virkelig hændte M. Valdemar


originaltitel: Mesmeric revelation, 1844
1956 indgår i: Den aflange Kiste [i] Senere udgave: Aabenbaring ad hypnotisk Vej


originaltitel: MS. found in a bottle, 1833
1953 indgår i: Den sorte Kat [i] Senere udgave: Manuskript, fundet i en flaske
originaltitel: Ligeia, 1838
1953 indgår i: Den sorte Kat [f] Senere udgave: Ligeia
1870 1. udgave: Spøgelsehesten
originaltitel: Berenice, 1835
1953 indgår i: Den sorte Kat [k] Senere udgave: Berenice
originaltitel: The assignation, 1834
1953 indgår i: Huset Ushers Fald [d] Senere udgave: Stævnemødet



originaltitel: The sphinx, 1846
1956 indgår i: Den aflange Kiste [e] Senere udgave: Sfinxen

del af: Illustreret Tidende


1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [c] 1. udgave: En Fortælling fra de stenede Bjerge
[2s215] Poe, Edgar Allan: Fortællingen om Arthur Gordon Pym fra Nantucket. Side [215]-447 (1908, roman)
1892 1. udgave: Arthur Gordon Pyms Hændelser. Indbefattende de nærmere Omstændigheder ved et Mytteri og grusomt Blodbad ombord paa den amerikanske Brig Grampus, underveis til Sydhavet - ... oversat .. ved Johannes Jørgensen. ♦ Lehmann og Stage, 1892. 327 sider. Pris: kr. 3,00
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 30. december 2024 af sk1850titnr.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0069/sknr69691.htm