1859 | En Grevinde (roman), se: En Grevinde (tysk, Mühlbach, Luise)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-1-1859 |
1889-10-1 | Cleopatra (roman), se: Cleopatra (engelsk, Haggard, Rider)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 1-10-1889 |
1890-1-11 | Ædelt Vildt (roman), se: Ædelt Vildt (tysk, Boy-Ed, Ida)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-1-1890 til 13-2-1890
Føljeton (denne oversættelse) i Nordstjernen Aargang 1886, fra Nr. 1 (12-12-1885) til Nr. 17 (4-4-1886)
Føljeton (denne oversættelse) i Horsens Folkeblad fra 9-6-1888 til 14-7-1888 i 29 afsnit
Føljeton i Hvad vi vil, Aargang 6, fra Nr. 14 (2-4-1893) til Aargang 7, Nr. 29 (22-7-1894) |
1890-2-13 | Violinens Hemmelighed (roman) (engelsk, Conway, Hugh)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-2-1890 til 21-2-1890 |
1890-10-22 | Hexens Hoved (roman), se: Hexens Hoved (engelsk, Haggard, Rider)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-10-1890 til 7-3-1891, Anden Del fra: 30-12-1890
Føljeton i Horsens Folkeblad fra 13-10-1890 til 18-3-1891 i 101 afsnit, under titlen: Hexens Hoved. Roman af Ridder [senere: Rider] Haggard |
1891-3-9 | Mr Potter fra Texas (roman), se: Mr Potter fra Texas (engelsk, Gunter, Archibald Clavering)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-3-1891 til 16-6-1891
Føljeton i Randers Amtsavis fra 28-7-1899, under titlen: Manden fra Prærierne |
1891-7-2 | En ubetydelig Kone (roman), se: En ubetydelig Kone (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-7-1891 til 26-9-1891 |
1893-5-15 | Lamslaaet paa Goodwin Sands (novelle) (engelsk, Russell, W. C.)
Trykt i Nationaltidende 7-5-1893
Trykt (samme oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende 10-5-1893 med titlen: En Seiltur (Nattd.)
Trykt (samme oversættelse) i Aalborg Amtstidende 15-5-1893 og 16-5-1893 |
1894-4-2 | Præsidentens Barn (roman), se: Præsidentens Barn (fransk, Mary, Jul.)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende 2-4-1894 |
1899-2-17 | Kristine Ilum (roman), se: Kristine Ilum (Bøcker, Kappel)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-2-1899
Føljeton i Hjemmets Blad 1911 |
1899-7-18 | Familien i Mosegaarden (roman), se: Familien i Mosegaarden (tysk, Sudermann, H.)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-7-1899 |
1899 | Den gyldne Haand (roman), se: Den gyldne Haand (engelsk, Robinson, Frederick William) |
1899 | Moder og Søn (roman), se: Moder og Søn (fransk, Timseau, Léon de [ie: Tinseau]) |
1900-1-31 | Hævnens Time (roman), se: Hævnens Time (engelsk, Green, A. K.)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 31-1-1900
Føljeton (anden oversættelse) i Randers Amtsavis fra 11-6-1900 til 6-8-1900 i 48 afsnit, under titlen: Gjengjældelsens Dag |
1900-6-20 | Ellen (roman), se: Ellen (engelsk, May, Sophie)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-6-1900 |
1901-3-11 | Den smukke, hvide Djævel (roman), se: Den smukke, hvide Djævel (engelsk, Boothby, Guy)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-3-1901 til 15-5-1901 |
1901-5-28 | Kvindelist (novelle), se: Kvindelist (engelsk, Doyle, A. Conan)
Del af fraklipningsføljeton, starter 28-5-1901 |
1901-5-28 | Politihistorier (novelle), se: Politihistorier (engelsk, Doyle, A. Conan)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-5-1901 |
1901-6-4 | Guldgraver-Præsten (novelle), se: Guldgraver-Præsten (engelsk, Doyle, A. Conan)
Del af fraklipningsføljeton, starter 4-6-1901 |
1901-6-11 | Fruens Diamanter (novelle), se: Fruens Diamanter (engelsk, Green, A. K.)
Del af fraklipningsføljeton, starter 11-6-1901 |
1901-6-24 | Lichtenstein (roman), se: Lichtenstein (tysk, Hauff, Wilhelm)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-6-1901 til 7-9-1901 |
1901-9-9 | Maanestenen (roman), se: Maanestenen (engelsk, Collins, Wilkie)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-9-1901 |
1902-3-24 | En Familiehistorie (roman), se: En Familiehistorie (Becker, T. A.)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-3-1902 til 2-6-1902 |
1902-6-3 | Levende eller død (roman), se: Levende eller død (engelsk, Conway, Hugh)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-6-1902 |
1902 | Baskervilles Hund (roman), se: Baskervilles Hund (engelsk, Doyle, Conan) |
1905-8-10 | Et godt Honorar (novelle) (Arnesen, Roll)
Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 6 (April 1905), side 251-57
Trykt i Aalborg Amtstidende 10-8-1905 og 11-8-1905, under titlen: Et godt Honorar. Fortælling af Rolf Arnesen. Ill. af Sofus Jürgensen
Trykt i Aarhus Stiftstidende 20-9-1908 |
1920-4-22 | Spøgelseslottet (roman), se: Spøgelseslottet (tysk, anonym [Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 22-4-1920 til 7-7-1920 |
1920-7-7 | Øen i Havet (roman), se: Øen i Havet (tysk, anonym [Wothe, Anny])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-7-1920 til 7-10-1920 |
1922-8-22 | Hans lyse Lykke (roman), se: Hans lyse Lykke (tysk, Lehne. Fr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 22-8-1922 til 10-9-1922 |
1922-9-11 | Familien Markhoff (roman), se: Familien Markhoff (tysk, Lehne, Fr.)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-09-1922 til 7-11-1922 |
1922-11-8 | Pigen fra Nørrevold (roman), se: Pigen fra Nørrevold (Bock, Orla)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-11-1922 til 25-11-1922 |
1922-11-26 | Senta Wolfsburg (roman), se: Senta Wolfsburg (tysk, anonym [Borchart, Elsbeth])
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-11-1922 til 5-1-1923 |
1922-12-3 | Ægget (novelle) (Levy, Louis)
Trykt i Aalborg Amtstidende 3-12-1922, illustreret |
1923-1-5 | Baronens Talisman (roman), se: Baronens Talisman (Opffer, Frederik)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 5-1-1923 til 14-1-1923 |
1923-1-14 | Manden med Klumpfoden (roman), se: Manden med Klumpfoden (engelsk, Valentine, Douglas)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 14-1-1923 til 23-2-1923 |
1923-2-24 | Vankelmodige Hjerter (roman), se: Vankelmodige Hjerter (tysk, anonym [Berger, Wilhelm])
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-2-1923 til 29-3-1923 |
1923-3-29 | De gule Kyradserer (novelle) (Rosenkrantz, Palle)
Trykt i Aalborg Amtstidende 29-3-1923, illustreret [signeret: Vagnby] |
1923-3-29 | Sindssyg eller ikke (roman), se: Sindssyg eller ikke (tysk, Engell, Georg [ie: Engel, Georg])
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 29-3-1923 til 30-4-1923 |
1923-5-1 | Det sælsomme Orkester (roman), se: Det sælsomme Orkester (M. B. [fejl, er af: Anker, Jens])
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 1-5-1923 til 1-6-1923 |
1923-6-2 | Jomfru Solskin (roman), se: Jomfru Solskin (tysk, Ebenstein, Eric)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 2-6-1923 til 25-7-1923 |
1923-7-27 | Født Krause (roman), se: Født Krause (tysk, anonym [Lehne, Fr.])
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-7-1923 til 11-9-1923 |
1923-9-12 | Skæbnens Spil (roman), se: Skæbnens Spil (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 12-9-1923 til 24-10-1923 |
1923-10-25 | Barnebarnet (roman), se: Barnebarnet (engelsk, Burnett, F. H.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-10-1923 til 17-11-1923 |
1923-11-17 | Bag Nattens Slør (roman), se: Bag Nattens Slør (tysk, Schätzler-Perasini, G.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-11-1923 til 17-1-1924 |
1924-1-18 | Hans Livs største Lykke (roman), se: Hans Livs største Lykke (tysk, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-1-1924 til 20-2-1924 |
1924-2-20 | Hævnens Dag (roman), se: Hævnens Dag (engelsk, Green, A. K.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1924 til 24-3-1924 |
1924-3-25 | Fru Melitta's Hemmelighed (roman), se: Fru Melitta's Hemmelighed (tysk, Heinemann, E. von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-3-1924 til 6-5-1924
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-8-1933 til 12-10-1933 i 58 afsnit, under titlen: Forældreløs. E. Heimann. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 23-11-1933 til 31-1-1934 i 56 afsnit, under titlen: Forældreløs. Af E. Heinemann. Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1924-5-8 | Kampen om Lykken (roman), se: Kampen om Lykken (tysk, Eberstein, Erich [ie: Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-5-1924 til 7-7-1924 |
1924-7-9 | Den store Arv (roman), se: Den store Arv (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-7-1957 til 17-8-1957
Føljeton (oversættelsen revideret) i Fyns Venstreblad fra 13-10-1933 til 10-12-1933 i 52 afsnit, under titlen: Arven. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 1-2-1934 til 13-4-1934 i 58 afsnit, under titlen: Arven. Af Erich Ebenstein. Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1924-8-18 | Krig og Kærlighed (roman), se: Krig og Kærlighed (Simonsen, Carl E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-8-1924 til 17-9-1924 |
1924-9-17 | To Bejlere (roman), se: To Bejlere (engelsk, Cameron, Cowel [ie: Cameron, Mrs. Lovett])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-9-1924 til 30-10-1924 |
1924-11-1 | Under Mistankens Svøbe (roman), se: Under Mistankens Svøbe (engelsk, Molly, Fitzgerald [ie: Molloy, Fitzgerald])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 1-11-1924 til 7-1-1925 |
1925-1-7 | Det fortryllede Slot (roman), se: Det fortryllede Slot (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-1-1925 til 24-2-1925 |
1925-2-24 | En Nats Hemmelighed (roman), se: En Nats Hemmelighed (tysk, Ebenstein, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-2-1925 til 21-4-1925 |
1925-4-24 | Danserinden (roman), se: Danserinden (engelsk, Pedler, Margaret)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-4-1925 til 15-8-1925 |
1925-8-17 | Mordet i Vestermarie (roman), se: Mordet i Vestermarie (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-8-1925 til 24-10-1925 |
1925-10-28 | Det tredie Skud (roman), se: Det tredie Skud (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 28-10-1925 til 9-12-1925 |
1925-12-10 | Den røde Hane (roman), se: Den røde Hane (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 10-12-1925 til 30-1-1926 |
1926-1-30 | Pligtens Vej (roman), se: Pligtens Vej (tysk, Stein, Lola)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-1-1926 til 13-3-1926 |
1926-3-13 | Under Livets Svøbe (roman), se: Under Livets Svøbe (tysk, Schneider-Førstl, I.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 13-3-1926 til 9-5-1926 |
1926-5-11 | Naar Stierne krydses (roman), se: Naar Stierne krydses (tysk, Moskowitz, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-5-1926 til 10-7-1926 |
1926-5-23 | Hans Pfaalls mageløse Eventyr (novelle), se: Hans Pfaalls mageløse Eventyr (engelsk, Poe, Edgar Allan)
Føljeton i Aalborg Amtstidendes Børneblad, 3. Aargang, fra Nr. 20 (23-5-1926) til Nr. 28 (18-7-1926), illustreret, forfatteren anført som "samme Forfatter, som skrev Fortællingen om Arthur Pym fra Nantucket" |
1926-7-11 | Majorens Eventyr (novelle) (engelsk, Browne, K. R. G.)
Trykt i Aalborg Amtstidende 7-11-1926, illustreret |
1926-7-11 | Manden paa Brusholm (roman), se: Manden paa Brusholm (Korch, Morten)
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 4-1-1926 til 4-10-1926 i 30 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-7-1926 til 23-8-1926 |
1926-8-24 | En haard Prøve (roman), se: En haard Prøve (tysk, anonym [Beyersdorff, K.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-8-1926 til 29-9-1926 |
1926-9-30 | Marie Antoinettes Vifte (roman), se: Marie Antoinettes Vifte (tysk, Ebenstein, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-9-1926 til 17-11-1926 |
1926-11-18 | Født Pebersvend (roman), se: Født Pebersvend (engelsk, Ayres, Ruby)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1926 til 9-1-1927 |
1927-1-9 | Den mørke Allé (roman), se: Den mørke Allé (engelsk, Hume, Fergus)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 9-1-1927 til 24-2-1927 |
1927-2-24 | Det gamle Hjem (roman), se: Det gamle Hjem (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-2-1927 til 17-3-1927 |
1927-3-19 | En Oprejsning (roman), se: En Oprejsning (tysk, anonym [Mandowski, Rosa])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-3-1927 til 17-5-1927 |
1927-5-19 | Naar Jord og Hjerter gløder (roman), se: Naar Jord og Hjerter gløder (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-5-1927 til 2-6-1927 |
1927-6-3 | Kattepoten (roman), se: Kattepoten (engelsk, Croker, B. M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 3-6-1927 til 2-8-1927 |
1927-8-4 | Hvor Vejen drejer (roman), se: Hvor Vejen drejer (engelsk, Ayres, Ruby M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-8-1927 til 30-9-1927 |
1927-9-30 | Skyggen (roman), se: Skyggen (tysk, Kraatz, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-9-1927 til 17-10-1927 |
1927-10-18 | Rænkespil (roman), se: Rænkespil (engelsk, Mollov, Fitzgerald [ie: Molloy, Fitzgerald])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-10-1927 til 10-12-1927 |
1927-12-10 | Oriels ny Ejere (roman), se: Oriels ny Ejere (engelsk, Burton, Helen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 10-12-1927 til 26-1-1928 |
1928-1-8 | Anne-Maries Nej (novelle) (Rosenkrantz, Palle)
Trykt i Aalborg Amtstidende, Søndagsnummer, 8-1-1928, Tegning af V. Vagnby
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 23-5-1931 til 27-5-1931 i 3 afsnit |
1928-1-27 | Enken Barnaby (roman), se: Enken Barnaby (engelsk, Trollope, Frances)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-1-1928 til 12-3-1928 |
1928-3-13 | Kunstnerdrømme (roman), se: Kunstnerdrømme (tysk, Lehne, Fr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 13-3-1928 til 8-4-1928 |
1928-3-31 | Anemoner (novelle) (Juel-Nissen, Astrid)
Trykt i Aalborg Amtstidende 31-3-1928
Tryk i Kallundborg Avis 5-11-1930
Trykt i Randers Dagblad 25-4-1932
Trykt i Thisted Amtsavis 26-7-1933
Trykt i Roskilde Avis 13-9-1935 |
1928-4-8 | To Fortællinger (roman), se: To Fortællinger (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-4-1928 til 8-5-1928 |
1928-4-8 | Klokken paa Spikaborg (roman), se: Klokken paa Spikaborg (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-4-1928 til 27-4-1928 |
1928-4-27 | Det gamle Sølvkrus (roman), se: Det gamle Sølvkrus (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-4-1928 til 8-5-1928 |
1928-5-8 | Paa de høje Tinder (roman), se: Paa de høje Tinder (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 85-1928 til 22-6-1928 |
1928-5-13 | En tyveaarigs Hjerte (novelle) (engelsk, Locke, William J.)
Trykt i Martins Maanedshefte, 1921-22, Nr. 10 (Juli 1922), side 15-17
Trykt i Aalborg Amtstidende, Søndags-Nummer, 13-5-1928. Tegning af V. Vagnby |
1928-6-22 | Fader og Søn (roman), se: Fader og Søn (tysk, anonym [Liebich-Marius, Maria])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 22-6-1928 til 7-7-1928 |
1928-7-8 | Kampen for Lykken (roman), se: Kampen for Lykken (tysk, Kuntschner, F.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-7-1928 til 27-8-1928 |
1928-8-28 | Rosemaries Kærlighed (roman), se: Rosemaries Kærlighed (tysk, anonym [Stein, Lola])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 28-8-1928 til 6-9-1928 |
1928-9-6 | Det hemmelighedsfulde Slot (roman), se: Det hemmelighedsfulde Slot (anonym [Juel-Nissen, Astrid])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 6-9-1928 til 30-9-1928 |
1928-10-1 | Eva (roman), se: Eva (Xenia [Krøyer, Xenia])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 1-10-1928 til 30-10-1928 |
1928-10-30 | Et Offer (roman), se: Et Offer (engelsk, anonym [Aplin, Arthur])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-10-1928 til 17-11-1928 |
1928-11-18 | Det gamle Hus (roman), se: Det gamle Hus (Aagaard-Hansen, Carl)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1928 til 12-12-1928 |
1928-12-13 | Lykkestenen (roman), se: Lykkestenen (tysk, Wolter, Marie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 13-12-1928 til 27-1-1929 |
1929-1-28 | Hvem er den rette? (roman), se: Hvem er den rette? (tysk, Borck, Erna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 28-1-1929 til 18-3-1929 |
1929-3-19 | Ensomme Folk (roman), se: Ensomme Folk (Skjoldborg, Johan)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-3-1929 til 5-4-1929 |
1929-4-6 | Ringens Hemmelighed (roman), se: Ringens Hemmelighed (engelsk, Osborn, John [ie: Osborne, Joh.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 6-4-1929 til 10-6-1929 |
1929-6-12 | Datteren til Hertelberg (roman), se: Datteren til Hertelberg (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 12-6-1929 til 27-7-1929 |
1929-7-7 | Den gamle Herremand (novelle) (Detlef, Ellen)
Trykt i Aalborg Amtstidende, Søndags-Nummer, 7-7-1929. Tegning af V. Vagnby |
1929-7-29 | Sprængt! (roman), se: Sprængt! (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 29-7-1929 til 31-8-1929 |
1929-9-2 | Øen i Stillehavet (roman), se: Øen i Stillehavet (engelsk, Stockton, Frank R.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 2-9-1929 til 3-10-1929 |
1929-10-4 | Det forsvundne Dokument (roman), se: Det forsvundne Dokument (tysk, Byern, Hainz Alfred von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-10-1929 til 16-10-1929 |
1929-10-18 | Samvittighedens Stemme (roman), se: Samvittighedens Stemme (ukendt, Forster, Anna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-10-1929 til 22-11-1929 |
1929-11-26 | Det blaa Lys (roman), se: Det blaa Lys (engelsk, Fredericks, Arnold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-11-1929 til 15-1-1930 |
1930-1-17 | Mesterens Datter (roman), se: Mesterens Datter (tysk, Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-1-1930 til 6-2-1930 |
1930-2-8 | Kærlighedens Afskygninger (roman), se: Kærlighedens Afskygninger (engelsk, Norries, Cathleen [ie: Norris, Kathleen])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-2-1930 til 22-3-1930
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 23-6-1921 til 5-10-1921 i 90 afsnit, under titlen: Et pro forma Ægteskab. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer
Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 5-7-1921 til 30-9-1921 i 67 afsnit, under titlen: Et pro forma Ægteskab. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer |
1930-2-27 | Farvel, Sognefoged (novelle) (Bruhn, Rose)
Trykt i Aalborg Amtstidende 27-2-1930
Trykt i Randers Dagblad 31-8-1933 og 1-9-1933 |
1930-3-23 | Fabrikspigens Kærlighed (roman), se: Fabrikspigens Kærlighed (engelsk, Garvice, Charles)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 23-3-1930 til 6-6-1930 |
1930-6-6 | Oceanets Hemmelighed (roman), se: Oceanets Hemmelighed (Hansen, Erik)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 6-6-1930 til 8-7-1930 |
1930-7-9 | Hella Marfelds Skæbne (roman), se: Hella Marfelds Skæbne (tysk, Lienhart, Hermann)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 9-7-1930 til 3-8-1930 |
1930-8-4 | Hendes Formynder (roman), se: Hendes Formynder (engelsk, Moberley, G. L. [ie: Moberly, L.G.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-8-1930 til 2-10-1930 |
1930-10-3 | Kvindelist (roman), se: Kvindelist (tysk, Moskowitz, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 3-10-1930 til 16-11-1930 |
1930-11-17 | Drømmende Hjerter (roman), se: Drømmende Hjerter (tysk, Reimherr, Hannah)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-11-1930 til 31-12-1930 |
1931-1-2 | Snefnug (roman), se: Snefnug (tysk, Barfod, Thorkil)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 2-1-1931 til 29-1-1931 |
1931-1-30 | Bruden fra Bjergene (roman), se: Bruden fra Bjergene (engelsk, Pimberton, Max [ie: Pemberton, Max])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-1-1931 til 13-3-1931 |
1931-3-15 | Et sælsomt Eventyr (roman), se: Et sælsomt Eventyr (engelsk, Baly, M. F.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 15-3-1931 til 1-4-1931 |
1931-4-4 | Guld og grønne Skove (roman), se: Guld og grønne Skove (Skytte, Jens)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-4-1931 til 16-5-1931 |
1931-5-17 | Hildas Kærlighed (roman), se: Hildas Kærlighed (tysk, Riesz, Anna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-5-1931 til 10-6-1931 |
1931-6-11 | Fru Flemming (roman), se: Fru Flemming (engelsk, Norris, W. E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-6-1931 til 13-7-1931 |
1931-7-14 | Majoren paa Torpe (roman), se: Majoren paa Torpe (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 14-7-1931 til 11-8-1931 |
1931-8-12 | Det hemmelighedsfulde Brev (roman), se: Det hemmelighedsfulde Brev (tysk, Moskowitz, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 12-8-1931 til 9-9-1931 |
1931-9-11 | En Landsbyskønhed (roman), se: En Landsbyskønhed (engelsk, Croker, B. M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-9-1931 til 6-11-1931 |
1931-11-8 | Bettys Arv (roman), se: Bettys Arv (tysk, Perfall, Anthon)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-11-1931 til 5-12-1931 |
1931-12-7 | Mellem Livets Skær (roman), se: Mellem Livets Skær (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-12-1931 til 29-12-1931 |
1931-12-30 | Gaaden (roman), se: Gaaden (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-12-1931 til 13-2-1932 |
1932-2-16 | Det røde Guld (roman), se: Det røde Guld (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 16-2-1932 til 21-3-1932 |
1932-3-22 | Den gamle Kælderstue (roman), se: Den gamle Kælderstue (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 22-3-1932 til 13-4-1932 |
1932-4-15 | Den forsvundne Million (roman), se: Den forsvundne Million (tysk, Wiesa, H.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 15-4-1932 til 17-6-1932 |
1932-6-18 | Helene Denis (roman), se: Helene Denis (engelsk, Croker, B. M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 18-6-1932 til 1-9-1932 |
1932-9-2 | Advokatens Søn (roman), se: Advokatens Søn (engelsk, Trent, Paul)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 2-9-1932 til 16-10-1932 |
1932-10-17 | Brandstiftersken (roman), se: Brandstiftersken (tysk, anonym [Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-10-1932 til 23-11-1932 |
1932-11-24 | Midsommerbarnet (roman), se: Midsommerbarnet (Lunde, Hans P.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-11-1932 til 13-12-1932 |
1932-12-14 | Ren Kærlighed (roman), se: Ren Kærlighed (tysk, Fogl, Mathilde)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 14-12-1932 til 5-1-1933 |
1933-1-8 | Værelse 4's Hemmelighed (roman), se: Værelse 4's Hemmelighed (tysk, Hruscha, A. [ie: Hruschka, A.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-1-1933 til 13-2-1933 |
1933-2-14 | Ellen (roman), se: Ellen (engelsk, May, Sophie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 14-2-1933 til 24-3-1933 |
1933-3-25 | Storgaardsfolkene (novelle), se: Storgaardsfolkene (Jensen, Bertel)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-3-1933 til 28-3-1933 |
1933-3-29 | Vig fra mig (roman), se: Vig fra mig (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 29-3-1933 til 26-4-1933 |
1933-4-27 | Blind (roman), se: Blind (tysk, Gløcker, Adolf)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-4-1933 til 6-5-1933 |
1933-5-7 | Byfogden og hans Hustru (roman), se: Byfogden og hans Hustru (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-5-1933 til 23-5-1933 |
1933-5-26 | Opofrelse (roman), se: Opofrelse (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-5-1933 til 25-6-1933
Føljeton i Hejmdal fra 26-9-1923 til 28-11-1923 i 55 afsnit, under titlen: Uden Kærlighed. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 7-11-1923 til 18-2-1924 i 86 afsnit, under titlen: Uden Kærlighed |
1933-6-26 | Rideknægten (roman), se: Rideknægten (engelsk, Maxwell, Mary)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-6-1933 til 6-8-1933 |
1933-8-7 | Den gamle Præstegaard (roman), se: Den gamle Præstegaard (Rindom, Svend)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-8-1933 til 3-9-1933 |
1933-9-4 | Min Kæreste som Opdager (roman), se: Min Kæreste som Opdager (engelsk, Hitt, Hesdon [ie: Hill, Headon])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-9-1933 til 17-10-1933 |
1933-10-19 | Kronprinsessen (roman), se: Kronprinsessen (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-10-1933 til 2-12-1933 |
1933-12-3 | Mors lille Pige (roman), se: Mors lille Pige (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 3-12-1933 til 31-12-1933 |
1934-1-2 | Lille Sommerfugl (roman), se: Lille Sommerfugl (engelsk, Norris, Kathleen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 2-1-1934 til 25-2-1934 |
1934-2-26 | Kun et Brev (roman), se: Kun et Brev (engelsk, Bettnor, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-2-1934 til 23-3-1934 |
1934-3-24 | Gaarden (roman), se: Gaarden (Levi, Louis [ie: Levy, Louis])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-3-1934 til 12-4-1934 |
1934-4-13 | Jomfru Nattergal (roman), se: Jomfru Nattergal (engelsk, Lister, Marion)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 13-4-1934 til 29-4-1934 |
1934-4-30 | Havet renser (roman), se: Havet renser (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-4-1934 til 26-5-1934 |
1934-5-27 | Da Sneen føg (roman), se: Da Sneen føg (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-5-1934 til 22-6-1934 |
1934-6-24 | Ny paa Egnen (roman), se: Ny paa Egnen (Møller, Carl)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-6-1934 til 5-9-1934 |
1934-9-6 | Korsedderkoppen (roman), se: Korsedderkoppen (tysk, Beyern, H. A. von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 6-9-1934 til 28-9-1934 |
1934-9-30 | Violet Merian (roman), se: Violet Merian (fransk, Filon, Augustin)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-9-1934 til 15-10-1934 |
1934-10-17 | Baronesse Christas Hemmelighed (roman), se: Baronesse Christas Hemmelighed (tysk, Rowlands, A. E. [fejl, er af Matthias Blank])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-10-1934 til 11-11-1934 |
1934-11-12 | I Falskhedens Net (roman), se: I Falskhedens Net (tysk, Hoecker, Otto)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 12-11-1934 til 29-11-1934 |
1934-11-30 | Kærlighedens Veje (roman), se: Kærlighedens Veje (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 30-11-1934 til 23-12-1934 |
1934-12-24 | Harboes Gaard (roman), se: Harboes Gaard (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 24-12-1934 til 6-1-1935 |
1935-1-7 | Den hvide Dronning (roman), se: Den hvide Dronning (engelsk, le Queux, William)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-1-1935 til 26-2-1935 |
1935-2-27 | Sporsne (roman), se: Sporsne (Bauditz, Sophus)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1935 til 15-3-1935 |
1935-3-19 | Ungdomsdrømme (roman), se: Ungdomsdrømme (engelsk, Rinehart, Mary R.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-3-1935 til 5-5-1935 |
1935-5-6 | Ædelstenen (roman), se: Ædelstenen (ukendt, Moskowitz, Charles)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 6-5-1935 til 7-6-1935 |
1935-6-11 | Kunstnerblod (roman), se: Kunstnerblod (tysk, Hauerhofen, Martha)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-6-1935 til 10-7-1935 |
1935-7-11 | Guldfeber (roman), se: Guldfeber (engelsk, Kunnie, P. Mc.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-7-1935 til 12-9-1935 |
1935-9-14 | Gift eller ugift (roman), se: Gift eller ugift (engelsk, Croker, B. M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 14-9-1935 til 26-11-1935 |
1935-9-26 | Lord Peters Frierfærd (roman) (engelsk, Priestley, Cynthia)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-9-1935 til 24-11-1935
Føljeton i Bornholms Avis fra 13-7-1955 til 16-8-1955 |
1935-11-27 | Guldsøgerne (roman), se: Guldsøgerne (engelsk, Murray, D. C.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-11-1935 til 3-1-1936 |
1936-1-4 | Tror du paa mig (roman), se: Tror du paa mig (tysk, Krackt Zerbst)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-1-1936 til 16-1-1936 |
1936-1-17 | Arvingerne (roman), se: Arvingerne (engelsk, Ayres, Ruby)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-1-1936 til 2-4-1936 |
1936-4-3 | Hjørnestenen (roman), se: Hjørnestenen (Detlef, Ellen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 3-4-1936 til 6-5-1936
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 2-1-1937 til 9-2-1937 i 25 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 2-4-1941 til 23-5-1941 i 38 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 7-9-1951 til 17-10-1951 i 34 afsnit |
1936-5-11 | Studeprangeren (roman), se: Studeprangeren (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 11-5-1936 til 17-6-1936 |
1936-6-19 | Sælsomme Magter (roman), se: Sælsomme Magter (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-6-1936 til 19-7-1936 |
1936-7-21 | Diamanternes Forbandelse (roman), se: Diamanternes Forbandelse (engelsk, Fletcher, J. S.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 21-7-1936 til 3-9-1936 |
1936-9-4 | Højt Spil (roman), se: Højt Spil (tysk, Blank, Mathias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-9-1936 til 14-10-1936
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 24-2-1936 til 25-4-1936 i 37 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 4-6-1942 til 24-7-1942 i 42 afsnit |
1936-10-16 | En Æreskrans (roman), se: En Æreskrans (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 16-10-1936 til 25-11-1936 |
1936-11-25 | Hans Offer (roman), se: Hans Offer (engelsk, Oppenheim, Phillips)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-11-1936 til 6-1-1937 |
1937-1-7 | Fru Job (roman), se: Fru Job (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-1-1937 til 3-2-1937 |
1937-2-4 | Barbaras Lykke (roman), se: Barbaras Lykke (engelsk, Rowlands, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-2-1937 til 9-4-1937 |
1937-4-10 | Offeret (roman), se: Offeret (Heidam, Axel)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 10-2-1937 til 18-3-1937 i 19 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-4-1937 til 3-5-1937 |
1937-5-3 | En dejlig Dag (novelle) (Bønnelycke, Emil)
Trykt i Aalborg Amtstidende 3-5-1937 |
1937-5-3 | Ferd'nand (tegneserie), se: Ferd'nand (Mik [Dahl Mikkelsen, Henning])
Tegneserie i Randers Dagblad fra 3-5-1937
Tegneserie i Aalborg Amtstidende fra 3-5-1937 |
1937-5-3 | Mordet i den gamle By (roman), se: Mordet i den gamle By (engelsk, Fletcher, J. S.)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 23-10-1936 til 31-12-1936 i 45 afsnit
Føljeton i Vendsyssel Tidende fra 26-1-1937 til 17-3-1937 i 38 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-5-1937 til 14-6-1937 i 37 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 12-5-1942 til 30-7-1942 i 45 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 22-8-1955 til 26-10-1955 |
1937-5-21 | Tinsoldaten (novelle) (Bønnelycke, Emil)
Trykt i Viborg Stifts-Tidende 10-4-1937
Trykt i Aalborg Amtstidende 21-5-1937
Trykt i Herning Avis 25-3-1943
Trykt i Landbrugernes Dagblad 21-12-1945 |
1937-6-19 | Flodens Hersker (roman), se: Flodens Hersker (engelsk, Wallace, Edgar)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-6-1937 til 1-8-1937 i 42 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-10-1955 til 3-2-1956 |
1937-8-3 | Kærlighedens Offer (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 19-3-1937 til 21-5-1937 i 26 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-8-1937 til 17-8-1937 i 14 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 18-10-1940 til 18-11-1940 i 26 afsnit |
1937-8-18 | Arvesølv (roman), se: Arvesølv (Skytte, Jens)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-8-1937 til 25-9-1937 i 37 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 24-7-1953 til 30-10-1953
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-9-1953 til 25-11-1953
Føljeton i Roskilde Avis fra 12-8-1953 til 10-10-1953
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 30-10-1953 til 8-1-1954 |
1937-9-26 | Hans hemmelige Beskytter (roman), se: Hans hemmelige Beskytter (ukendt, Lenotze)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 21-10-1932 til 21-11-1932
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-9-1937 til 22-10-1937 i 27 afsnit |
1937-10-24 | Hildas Skæbne (roman), se: Hildegarde (engelsk, Norris, Kathleen)
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 29-11-1927 til 13-2-1928 i 65 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 20-7-1937 til 14-9-1937 i 41 afsnit, under titlen: Hildas Skæbne
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-10-1937 til 12-12-1937 i 45 afsnit, under titlen: Hildas Skæbne
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-6-1955 til 18-8-1955, under titlen: Hildas Skæbne
Føljeton i Herning Avis fra 5-9-1955 til 13-12-1955, under titlen: Hildas Skæbne |
1937-12-14 | Kongens Mølle (roman), se: Kongens Mølle (Eriksholm, Anders J.)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 22-5-1937 til 15-6-1937 i 21 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-12-1937 til 4-1-1938 i 18 afsnit |
1938-1-5 | En Kvindes Roman (roman), se: En Kvindes Roman (tysk, Peschkau, Emil)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 20-7-1932 til 17-8-1932
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 16-6-1937 til 19-7-1937 i 25 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 5-1-1938 til 2-2-1938 i 24 afsnit |
1938-2-3 | Sort Blod (roman), se: Sort Blod (engelsk, Howells, William D.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Morsø Folkeblad fra 8-3-1933
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-2-1938 til 26-2-1938 i 23 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 27-11-1946 til 6-1-1947 i 22 afsnit |
1938-2-27 | Hendes største Offer (roman), se: Hendes største Offer (tysk, Werthern, Horst)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Stiftstidende fra 12-6-1936
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1938 til 5-4-1938 i 37 afsnit |
1938-4-6 | En Menneskeskæbne (roman), se: Et originalt Væddemaal (engelsk, Ottolengui, R.)
Fraklipningsføljeton i Adresseavisen fra 12-2-1895 til 20-7-1895
Føljeton (anden oversættelse) i Thisted Amtsavis fra 24-5-1924 til 5-9-1924 i 84 afsnit, anonymt under titlen: Et ejendommeligt Væddemaal
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-4-1938 til 25-5-1938 i 45 afsnit, under titlen: En Menneskeskæbne. Roman af Rodrigues Ottolengui |
1938-5-27 | "Kvinden uden Samvittighed" (roman), se: "Kvinden uden Samvittighed" (engelsk, Bolte, Benjamin [ie: Bolt, Benjamin])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-9-1940 til 8-11-1940
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-5-1938 til 9-6-1938
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-5-1938 til 2-7-1938 i 34 afsnit
Føljeton i Ribe Stiftstidende fra 11-6-1938 til 13-7-1938
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit |
1938-7-3 | St. Sørens Kilde (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-7-1938 til 6-8-1938 i 35 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 13-7-1938 til 15-8-1938
Føljeton i Kallundborg Avis fra 1-9-1938 til 22-10-1938 i 39 afsnit
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 1-9-1938 til 22-10-1938 i 39 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 17-8-1954 til 1-10-1954
Føljeton i Herning Avis fra 29-6-1955 til 3-9-1955 |
1938-8-7 | Café Montmartre (roman), se: Café Montmartre (engelsk, Oppenheim, E. P.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-8-1938 til 20-9-1938 i 42 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 28-9-1938 til 5-11-1938
Føljeton i Kallundborg Avis fra 22-10-1938 til 22-12-1938 i 51 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 28-2-1955 til 23-6-1955 |
1938-9-21 | Den skæbnesvangre Nat (roman), se: Den skæbnesvangre Nat (tysk, anonym [Hoecker, Otto])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 26-11-1936 til 2-1-1937
Føljeton i Horsens Avis fra 11-8-1936, under titlen: Den skæbnesvangre Nat. Af O. Høcker. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 9-9-1936 til 22-10-1936 i 31 afsnit, under titlen: Den skæbnesvangre Nat. Af O. Høcker. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 21-9-1938 til 19-10-1938 i 28 afsnit, under titlen: Den skæbnesvangre Nat. Af O. Høcker. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer) |
1938-10-20 | Sonet Brøde (roman) (tysk, Weissenthurn, Max v.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-10-1938 til 29-11-1938 i 35 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 5-11-1938 til 11-12-1938
Føljeton i Kallundborg Avis fra 23-8-1940 til 18-10-1940 i 48 afsnit, forfatteren anført som: Af Max v. Weiszenthurm
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 4-12-1940 til 1-2-1941 i 32 afsnit |
1938-11-29 | Fjernt fra Fædrelandet (roman) (tysk, Blank-Eismann, Marie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 25-11-1938
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-11-1938 til 4-1-1939 i 32 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 10-12-1938 til 27-1-1939
Føljeton i Kallundborg Avis fra 22-12-1938 til 4-3--1939 i 51 afsnit |
1939-1-5 | Manden fra Havet (roman), se: Manden fra Havet (Heidam, Axel)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 5-1-1939 til 26-1-1939 i 22 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 7-3-1939 til 25-3-1939 |
1939-1-27 | Han (roman), se: Han (Egedahl, Edith)
Føljeton i København fra 22-6-1924 til 4-8-1924 i 44 afsnit, illustreret
Føljeton i Vendsyssel Tidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-1-1939 til 2-3-1939 i 32 afsnit, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-2-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Lolland-Falsters Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Korsør Avis 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Kallundborg Avis fra 6-5-1939 til 17-6-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Ringsted Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 25-3-1939 til 26-4-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod |
1939-3-3 | Slægtsarven (roman) (tysk, Elzer, Margarete)
Føljeton i Vendsyssel Tidende fra 22-2-1939
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-3-1939 til 9-4-1939 i 30 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 26-4-1939 til 31-5-1939 |
1939-4-11 | Gennem Brændingen (roman), se: Gennem Brændingen (engelsk, Wadsley, Olive)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-4-1939 til 15-6-1939 i 54 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 1-6-1939 til 18-7-1939
Føljeton i Kallundborg Avis fra 17-6-1939 til 2-9-1939
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 29-9-1952 til 23-12-1952
Føljeton i Roskilde Avis fra 8-11-1952 til 6-2-1953 i 67 afsnit [de to sidste linier mangler] |
1939-4-23 | "Hittebarnets Skæbne" (roman), se: "Hittebarnets Skæbne" (tysk, Kirschner, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-11-1939 til 8-12-1939
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-4-1940 til 15-6-1940 i 29 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 1-7-1940 til 27-7-1940 |
1939-6-16 | Kærlighed og Politik (roman), se: Kærlighed og Politik (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 14-9-1916 til 24-11-1916 i 61 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 16-6-1939 til 12-8-1939 i 48 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 6-7-1953 til 11-8-1953 |
1939-8-13 | Den evige Higen (roman), se: Den evige Higen (Nielsen, Zakarias)
Føljeton i Vendsyssel Tidende fra 10-3-1934 til 21-4-1934
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-8-1939 til 15-11-1939 i 60 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 17-1-1940 til 13-3-1940
Føljeton i Kallundborg Avis fra 5-2-1940 til 3-5-1940 i 70 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 23-6-1954 til 6-10-1954
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 1-6-1954 til 16-8-1954 |
1939-11-18 | Miskendt (roman), se: Miskendt (tysk, Panhuys, Anna v.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Morsø Folkeblad fra 1-3-1939
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1939 til 13-2-1940 i 58 afsnit, anfører også: Oversat af Fru Sigrid Opffer
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 21-11-1939 til 17-1-1940 |
1940-2-14 | Jægersmænd (roman), se: Jægersmænd (engelsk, Williams, Otto)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-4-1940 til 29-4-1940
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-2-1940 til 18-4-1940 i 31 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 11-5-1940 til 7-6-1940 |
1940-6-17 | Indenfor Digerne (roman), se: Indenfor Digerne (Plovgaard, Karen)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-6-1940 til 15-9-1940 i 62 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 16-9-1940 til 8-11-1940
Føljeton i Kallundborg Avis fra 19-11-1940 til 11-2-1941 i 68 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 3-10-1956 til 8-2-1957 |
1940-9-21 | Levende begravet (roman), se: Levende begravet (engelsk, Bennett, Arnold)
Føljeton i Politiken fra 27-8-1910 til 9-10-1910 i 34 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 21-9-1940 til 25-10-1940 i 31 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 15-3-1941 til 24-4-1941
Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-1-1951 til 28-3-1951 i 52 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 29-1-1951 til 28-3-1951 i 52 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 3-9-1951 til 1-12-1951
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 9-2-1952 til 26-4-1952
Føljeton i Herning Avis fra 5-5-1953 til 23-7-1953
Føljeton i Roskilde Avis fra 26-11-1953 til 14-1-1954 |
1940-10-26 | En Bryllupsrejse (roman), se: En Bryllupsrejse (engelsk, Williamson, Charles Norris og Alice Muriel)
Føljeton i Social-Demokraten fra 22-2-1922 til 14-5-1922 i 69 afsnit, under titlen: En Bryllupsaften. Roman af C.N. og A.M. Williamson
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-10-1940 til 17-12-1940 i 41 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 24-4-1941 til 31-5-1941
Føljeton i Kallundborg Avis fra 23-5-1941 til 15-7-1941 i 44 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 8-11-1950 til 19-12-1950
Føljeton i Herning Avis fra 20-12-1950 til 28-2-1951
Føljeton i Bornholms Avis fra 5-1-1951 til 22-2-1951
Føljeton i Roskilde Avis fra 28-11-1951 til 14-1-1952 i 35 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 3-12-1951 til 13-2-1952 |
1940-12-18 | Den gamle Kro (roman), se: Den gamle Kro (Bauditz, Sophus)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-12-1940 til 9-2-1941 i 43 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 12-5-1941 til 17-7-1941 i 40 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 3-6-1941 til 14-7-1941
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 6-7-1957 til 10-10-1957 |
1941-2-11 | De Skibbrudne (roman), se: De Skibbrudne (engelsk, Barnes, R. Gorell)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-2-1941 til 31-3-1941 i 38 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 5-9-1941 til 7-10-1941
Føljeton i Kallundborg Avis fra 2-1-1951 til 29-1-1951 i 45 afsnit [nogle dage to afsnit]
Føljeton i Roskilde Avis fra 2-1-1951 til 29-1-1951 i 45 afsnit [nogle dage to afsnit]
Føljeton i Herning Avis fra 1-3-1951 til 15-5-1951
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 18-5-1951 til 16-7-1951
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 11-7-1951 til 11-8-1951
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 6-8-1954 til 14-9-1954 (uafsluttet)
Føljeton i Bornholms Avis fra 3-2-1955 til 7-3-1955 |
1941-4-1 | Fem om en Million (roman), se: Fem om en Million (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 1-4-1941 til 28-5-1941 i 44 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 25-9-1941 til 28-11-1941 i 54 afsnit |
1941-5-30 | Arven (roman) (engelsk, Offerstedter, T.)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 29-12-1937 til 2-2-1938
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 8-1-1938 til 19-2-1938 i 36 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 8-1-1938 til 19-2-1938 i 36 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-5-1941 til 16-7-1941 i 41 afsnit |
1941-7-17 | Medaillonen (roman), se: Medaillonen (tysk, Panhuys, Anny v.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 17-10-1939 til 28-12-1939
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-7-1941 til 10-9-1941 i 52 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 11-11-1941 til 30-12-1941
Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-11-1941 til 31-1-1942 i 50 afsnit |
1941-9-11 | To Fruer (roman), se: To Fruer (Eilersgaard, Charlotte)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 8-9-1941 til 20-10-1941 i 23 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-9-1941 til 9-10-1941 i 26 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 31-1-1942 til 23-2-1942
Føljeton i Kallundborg Avis fra 17-3-1942 til 24-4-1942 i 32 afsnit |
1941-10-10 | "Fætter og Kusine" (roman), se: "Fætter og Kusine" (engelsk, Smith, Henry)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 3-6-1941 til 7-7-1941
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-10-1941 til 4-11-1941 i 23 afsnit, under titlen: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 9-4-1942 til 4-5-1942
Føljeton i Kallundborg Avis fra 25-4-1942 til 4-6-1942 i 31 afsnit, under titlen: Fætter og Kusine. Roman af Henny Smith |
1941-11-5 | Karrière og Kærlighed (roman), se: Karrière og Kærlighed (engelsk, Morris, Edwin Bateman)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 5-11-1941 til 16-1-1942 i 50 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 16-2-1942 til 11-5-1942 i 45 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 18-6-1942 til 10-8-1942
Føljeton i Kallundborg Avis fra 24-7-1942 til 3-10-1942 i 62 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 27-7-1944 til 2-9-1944
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 6-9-1951 til 13-10-1951 i 25 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 17-4-1954 til 9-7-1954 i 65 afsnit |
1942-1-18 | Lille Vildkat (roman) (tysk, Panhuys, Anny v.)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 16-10-1937 til 17-11-1937
Føljeton i Kallundborg Avis fra 26-2-1938 til 25-4-1938 i 42 afsnit
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 26-2-1938 til 25-4-1938 i 42 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 7-1-1942 til 14-2-1942 i 26 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-1-1942 til 15-3-1942 i 42 afsnit |
1942-3-17 | Den grønne Diamant (roman), se: Guna's grønne Øje (engelsk, Morrison, Arthur)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-3-1942 til 23-5-1942 i 46 afsnit, under titlen: Den grønne Diamant
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 7-10-1942 til 16-11-1942, under titlen: Den grønne Diamant |
1942-5-24 | Præsten paa Sandøen (roman), se: Præsten paa Sandøen (Baadsgaard, Anna)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-5-1942 til 6-8-1942 i 53 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 16-11-1942 til 6-1-1943
Føljeton i Kallundborg Avis fra 18-11-1942 til 23-1-1943 i 54 afsnit |
1942-8-7 | Amerikaneren kommer Hjem (roman) (Bentzon, Inger)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-11-1942 til 7-10-1942 i 54 afsnit
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 7-11-1942
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 6-1-1943 til 8-2-1943
Føljeton i Kallundborg Avis fra 25-1-1943 til 15-3-1943 i 42 afsnit |
1942-10-8 | Villa Rubein (roman), se: Villa Rubein (engelsk, Galsworthy, John)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-10-1942 til 5-12-1942 i 55 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 11-1-1943 til 23-3-1943 i 36 afsnit |
1942-12-7 | Mazaroff Mysteriet (roman), se: Mazaroff Mysteriet (engelsk, Fletcher, J. S.)
Føljeton i Vendsyssel Tidende fra 11-9-1936
Føljeton i Aalborg Stiftstidende 1938
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 21-9-1942 til 20-10-1942 i 18 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 3-10-1942 til 17-11-1942 i 46 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-12-1942 til 11-2-1943 i 49 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 13-7-1953 til 22-8-1953
Føljeton i Roskilde Avis fra 12-10-1953 til 25-11-1953
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 26-11-1953 til 11-1-1954 |
1943-2-12 | Mørket og dets Ejendom (roman), se: Mørket og dets Ejendom (tysk, Perfall, Anton v.)
Føljeton i Solidaritet fra 9-8-1920 til 25-11-1920
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 12-2-1943 til 22-6-1943 i 97 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 27-11-1943 til 19-2-1944 i 71 afsnit |
1943-6-25 | Det forsvundne Sendebud (roman), se: Det forsvundne Sendebud (engelsk, Oppenheim, E. P.)
Føljeton i København fra 27-10-1916 til 19-1-1917. Autoriseret Oversættelse ved Margaret [ie: Margrethe Black]
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-3-1943 til 14-7-1943 i 55 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1943 til 9-10-1943 i 82 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 2-11-1950 til 2-1-1951 i 82 afsnit [nogle dage to afsnit]
Føljeton i Roskilde Avis fra 2-11-1950 til 2-1-1951 i 82 afsnit [nogle dage to afsnit]
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 20-11-1950 til 27-2-1951 |
1943-10-11 | Familien paa Mervyn Hall (roman), se: Familien paa Mervyn Hall (engelsk, Barclay, Florence L.)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 14-7-1943 til 15-9-1943 i 52 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-10-1943 til 19-2-1944 i 104 afsnit
Føljeton (muligvis anden oversættelse) i Vendsyssel Tidende fra 8-12-1943 |
1944-2-20 | Huset i Tingstræde (roman), se: Huset i Tingstræde (Baadsgaard, Anna)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 21-10-1943 til 2-12-1943 i 32 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1944 til 14-7-1944 i 63 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-3-1944 til 26-5-1944 i 46 afsnit |
1944-7-15 | Bonden fra Dige (roman), se: Bonden fra Dige (Korch, Morten)
Føljeton i Bornholms Avis fra 13-5-1944 til 26-7-1944 i 50 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 27-5-1944 til 7-9-1944 i 85 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 15-7-1944 til 6-3-1945 i 100 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-12-1958 til 13-3-1959 i 89 afsnit |
1945-5-2 | Mellem Hav og Fjord (roman), se: Mellem Hav og Fjord (Elkjær, Sigurd)
Føljeton i Bornholms Avis fra 19-12-1944 til 7-2-1945
Føljeton i Kallundborg Avis fra 16-3-1945 til 22-5-1945 i 48 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-5-1945 til 12-8-1945 i 46 afsnit |
1945-8-13 | Dyrekøbt (roman), se: Dyrekøbt (Voldum, J.)
Føljeton i Bornholms Avis fra 14-2-1945 til 13-6-1945 (avisen udkom ikke 9-3-1945 til 5-4-1945 og 7-5-1945 til 16-5-1945)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-8-1945 (sidst fundne afsnit er afsnit 14 den 14-9-1945)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 23-8-1945 til 19-10-1945 i 50 afsnit
Føljeton i Horsens Avis fra 12-2-1946 til 19-3-1946 i 45 afsnit |
1945-12-21 | Paa Tærsklen mellem Liv og Død (roman), se: Ponjola (engelsk, Stockley, Cynthia)
Føljeton i Horsens Avis fra 8-10-1945, under titlen: Paa Tærsklen mellem Liv og Død
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 21-12-1945 til 7-4-1946 i 67 afsnit, under titlen: Paa Tærsklen mellem Liv og Død
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 29-1-1953 til 22-4-1953, under titlen: Paa Tærsklen mellem Liv og Død
Føljeton i Kallundborg Avis fra 21-2-1953 til 30-4-1953 (afsnit 56, uafsluttet ved avisens ophør), under titlen: Paa Tærsklen mellem Liv og Død
Føljeton i Roskilde Avis fra 16-4-1953 til 4-7-1953 i 58 afsnit, under titlen: Paa Tærsklen mellem Liv og Død
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 28-4-1953 til 14-7-1953, under titlen: Paa Tærsklen mellem Liv og Død |
1946-4-12 | Menneskenes Land (roman), se: Menneskenes Land (Plovgaard, Karen)
Tillæg til "Hus og Hjem", fra Nr. 41, 1943, til Nr. 13, 1944
Føljeton i Horsens Avis fra 20-3-1946
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 11-4-1946 til 12-6-1946 i 33 afsnit, under fællestitlen Midnatssol, 11-4-1946: I. Bog: Midnatssol, 13-5-1946: II. Bog: Det hvide Land
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 12-4-1946 til 4-8-1946 i 44 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 13-5-1946 til 8-7-1946 under fællestitlen Midnatssol, 13-5-1946: I. Bog: Midnatssol, 29-5-1946: II. Bog: Det hvide Land |
1946-8-4 | Mand (roman), se: Mand (Christensen, Karl)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-7-1945 til 17-10-1945 i 53 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 10-7-1946 til 17-8-1946
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 4-8-1946 til 27-10-1946 i 68 afsnit |
1946-10-28 | Orient-Ekspressen 4:30 (roman), se: Orient-Ekspressen 4:30 (engelsk, Roberts, Cecil)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-10-1946 til 27-2-1947 i 119 afsnit |
1947-3-6 | Tamea (roman), se: Tamea (engelsk, Kyne, Peter B.)
Føljeton i København fra 2-12-1924 til 28-1-1925 i 57 afsnit, under titlen: Dronningen af Riva. Af Peter B. Kyne. Aut. Oversættelse
Føljeton (samme oversættelse som i København) i Aalborg Amtstidende fra 6-3-1946 til 30-5-1946 i 77 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-3-1947 til 7-7-1947 i 54 afsnit
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 1-10-1947 til 23-1-1948
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 9-1-1954 til 11-3-1954
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 12-1-1954 til 16-3-1954 |
1947-6-1 | En Kvindehaand i Støvet (roman), se: Messingskaalen (engelsk, Vance, Louis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende, Søndags-Tillæg, fra 1-6-1947 til 21-3-1948, under titlen: En Kvindehaand i Støvet. Kærligheds- og Kriminalroman af: Louis Vance
Føljeton i Herning Avis fra 28-10-1947 til 11-2-1948, under titlen: "Kun et Aftryk af en Kvindehaand i Støvet". Kærligheds og Kriminalroman af Louis Vance
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 30-7-1948, under titlen: "Kun et Aftryk af en Kvindehaand i Støvet". Kærligheds og Kriminalroman af Louis Vance
Føljeton i Kallundborg Avis fra 3-11-1948 til 30-12-1948 i 48 afsnit, under titlen: "Kun et Aftryk af en Kvindehaand i Støvet". Kærligheds og Kriminalroman af Louis Vance
Føljeton i Fredericia Dagblad fra 9-11-1948, under titlen: "Kun et Aftryk af en Kvindehaand i Støvet". Kærligheds og Kriminalroman af Louis Vance
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 27-12-1948 til 11-4-1949, under titlen: "Kun et Aftryk af en Kvindehaand i Støvet". Kærligheds og Kriminalroman af Louis Vance
Føljeton i Herning Avis fra 18-1-1949, men kun det første afsnit nåede at blive bragt
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 10-5-1949 til 23-7-1949, under titlen: "Kun et Aftryk af en Kvindehaand i Støvet". Kærligheds og Kriminalroman af Louis Vance |
1947-6-3 | Flammen (roman), se: Flammen (engelsk, Wadsley, Olive)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 28-5-1947 til 20-8-1947 i 59 afsnit
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 28-5-1947 til 1-10-1947, under titlen: Flammen Roman af Olive Wadsley i to Dele. Autoriseret Oversættelse af Henny Bauditz
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-6-1946 til 11-9-1946 i 98 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 6-9-1947 til 27-1-1948
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 16-7-1951 til 3-10-1951 |
1947-9-14 | En Ægteskabsfjende (roman), se: En Ægteskabsfjende (Eilersgaard, Charlotte)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 8-7-1947 til 15-8-1947 i 26 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-9-1947 til 26-10-1947 i 38 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 29-6-1948 til 16-8-1948 |
1947-11-1 | En Joker i Spillet (roman) (tysk, Reznicek, Felicitas von)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 1-11-1947 til 21-12-1947 i 50 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-9-1948 til 2-11-1948 i 38 afsnit |
1947-12-22 | Frit Land (roman), se: Frit Land (engelsk, Lane, Rose Wilder)
Føljeton i Folket fra 28-4-1943 til 1-9-1943 [A-udgaven], indledning af oversætteren som kronik 21-4-1943 og 22-4-1943 [signeret: Frederic L. Sandagger, dr. politisk økonomi]
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-12-1947 til 21-5-1948 i 125 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 29-12-1948 til 5-7-1949
Uddrag oplæst i radioen 20-4-1939 af Skuespillerinde Marie Kornbeck |
1948-6-26 | I de Dage - (roman), se: I de Dage - (norsk, Rølvaag, O. E.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-6-1948 til 31-8-1948 i 66 afsnit |
1948-9-1 | Hvad Sølvfuglen ser (roman), se: Hvad Sølvfuglen ser (Plovgaard, Karen)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 1-9-1948 til 1-10-1948 i 31 afsnit |
1948-10-3 | Riget grundlægges (roman), se: Riget grundlægges (norsk, Rølvaag, O. E.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-10-1948 til 30-11-1948 i 57 afsnit |
1948-12-1 | En Vagabond (roman), se: En Vagabond (Korch, Morten)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 1-12-1948 til 25-1-1949 i 53 afsnit |
1949-1-26 | Intermezzo i Land (roman), se: Intermezzo i Land (engelsk, Giddy, Horton)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1948 til 18-12-1948 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 14-9-1948 til 21-12-1948 i 81 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1948 til 14-3-1949 i 63 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1949 til 6-2-1949 i 11 afsnit [kun uddrag] |
1949-2-8 | Lodsen og hans Hustru (roman), se: Lodsen og hans Hustru (norsk, Lie, Jonas)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-2-1949 til 22-4-1949 i 71 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 7-12-1951 til 7-3-1952 i 76 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 8-10-1953 til 26-11-1953
Føljeton i Roskilde Avis fra 4-5-1954 til 10-6-1954 |
1949-4-24 | Strikken paa Døren (roman), se: Strikken paa Døren (engelsk, Gilbert, Frank)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-8-1949 til 24-9-1949
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-4-1949 til 10-7-1949 i 69 afsnit |
1949-7-11 | Kommandør Peabody (roman), se: Kommandør Peabody (engelsk, Forester, C. S.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-7-1949 til 6-11-1949 i 106 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 1-3-1954 til 11-5-1954
Føljeton i Roskilde Avis fra 1-3-1954 til 26-4-1954
Føljeton i Bornholms Avis fra 7-4-1954 til 12-7-1954 |
1949-11-7 | I Hertugens Klæder (roman), se: I Hertugens Klæder (engelsk, Wynne, May)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 28-11-1949 til 10-1-1950
Føljeton i Randers Dagblad fra 17-6-1949 til 19-8-1949 i 55 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-11-1949 til 6-1-1950 i 54 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 14-9-1955 til 24-10-1955
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-10-1955 til 19-12-1955 |
1950-1-7 | Familien Venøe (roman), se: Familien Venøe (Rønberg, Georg)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-1-1950 til 6-7-1950 i 151 afsnit |
1950-7-7 | Kongelig Arv og Gæld (roman), se: Kongelig Arv og Gæld (Paludan-Müller, M.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-7-1950 til 17-12-1950 i 140 afsnit |
1950-12-18 | En forsinket Bryllupsrejse (roman), se: En Bryllupsrejse (Rønberg, Georg)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-12-1950 til 5-2-1951 i 41 afsnit, under titlen: En forsinket Bryllupsrejse
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 13-8-1951 til 5-9-1951 i 17 afsnit, under titlen: En forsinket Bryllupsrejse
Føljeton i Kallundborg Avis fra 18-10-1951 til 6-12-1951 i 43 afsnit, under titlen: En forsinket Bryllupsrejse |
1951-2-6 | En Familiehistorie (roman), se: En Familiehistorie (Becker, Tyge Alex.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-2-1951 til 23-4-1951 i 66 afsnit |
1951-4-24 | Bange for Mænd (roman) (Creutz-Nathansen, Kamma)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-4-1951 til 16-1-1952 i 211 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 18-5-1951 til 7-6-1952
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 19-10-1951 til 13-2-1952 |
1952-1-17 | Niels Tambours Datter (roman), se: Niels Tambours Datter (Elkjær, Sigurd)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-1-1952 til 12-4-1952 i 74 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 2-5-1952 til 12-6-1952
Føljeton i Bornholms Avis fra 11-6-1952 til 18-9-1952 |
1952-4-13 | Tavshedens Lænke (roman) (engelsk, Galway, Herbert)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-4-1952 til 8-6-1952 i 51 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 25-8-1952 til 10-10-1952
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-4-1953 til 16-6-1953 i 42 afsnit |
1952-6-9 | Paa flugt - fra sig selv (roman) (Creutz-Nathansen, Kamma)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-6-1952 til 23-7-1952 i 45 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 25-10-1952 til 8-12-1952 i 38 afsnit |
1952-7-24 | Peter holder ud - (roman) (engelsk, Cairn, Sylvester)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-7-1952 til 17-10-1952 i 84 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 11-10-1952 til 13-12-1952
Føljeton i Frederikssund Dagblad fra 11-10-1952
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 16-6-1953 til 17-8-1953 i 51 afsnit |
1952-10-18 | Den forfulgte Arving (roman) (engelsk, Hamilton, Lionel)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-8-1951 til 17-10-1951 i 50 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 18-3-1952 til 1-5-1952
Føljeton i Ærø Avis fra 30-9-1952 til 24-1-1953
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-10-1952 til 15-12-1952 i 59 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 20-8-1955 til 21-10-1955 |
1952-12-16 | Hendes Højhed Kammerjomfruen (roman), se: Hendes Højhed Kammerjomfruen (Nathansen, Kamma Creutz)
Føljeton i Ærø Avis fra 29-4-1952 til 9-7-1952
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 8-7-1952 til 23-8-1952
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 5-12-1952 til 28-1-1953
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 16-12-1952 til 13-2-1953 i 57 afsnit |
1953-2-14 | Rytter Carlo (roman) (Kjøngsdal, Niels)
Trykt i Steensens Almanak 1930 (udkom 1929), med undertitlen: En Fortælling fra 1808, da Spaniolerne gæstede Danmark
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-2-1953 til 2-3-1953 i 17 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 17-2-1953 til 2-3-1953
Føljeton i Roskilde Avis fra 8-7-1954 til 17-7-1954 |
1953-3-3 | Kampen om en Kvinde (roman), se: Pauline (fransk, Dumas, Alexandre)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-3-1953 til 26-3-1953 i 24 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 17-3-1954 til 14-4-1954 i 24 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 30-5-1953 til 2-7-1953 |
1953-3-27 | Sejer (roman), se: Sejer (Elkjær, Sigurd)
Føljeton i Bornholms Avis fra 24-3-1953 til 30-5-1953
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-3-1953 til 10-5-1953 i 42 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 2-5-1953 til 2-7-1953 |
1953-5-11 | Konsulens Hus (roman), se: Konsulens Hus (Rønberg, Georg)
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-6-1952 til 23-8-1952 i 67 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 15-12-1952 til 16-2-1953
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 23-12-1952 til 27-2-1953
Føljeton i Herning Avis fra 30-1-1953 til 4-5-1953
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-5-1953 til 22-7-1953 i 71 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 4-7-1953 til 22-9-1953
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 28-8-1953 til 30-10-1953 |
1953-7-23 | "Uskyldig" dømt (roman) (Otzen, Jørn Marquard)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-7-1953 til 18-9-1953 i 58 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 18-8-1953 til 22-10-1953 i 55 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 25-8-1953 til 7-10-1953
Føljeton i Bornholms Avis fra 22-9-1953 til 5-12-1953 |
1953-9-19 | Jens Rytter (roman), se: Jens Rytter (Elkjær, Sigurd)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-9-1953 til 29-11-1953 i 71 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 15-12-1953 til 2-2-1954
Føljeton i Bornholms Avis fra 5-1-1954 til 17-2-1954 |
1953-11-30 | Understrøm (roman) (Boëtius, Holger)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-11-1953 til 21-1-1954 i 49 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 3-12-1953 til 25-1-1954 i 42 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 17-2-1954 til 6-4-1954
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 25-5-1954 til 5-7-1954
Føljeton i Randers Dagblad fra 13-9-1955 til 7-11-1955 i 46 afsnit |
1954-1-22 | Herren til Ballantrae (roman), se: Stamherren til Ballantrae (engelsk, Stevenson, Robert Louis)
Fraklipningsføljeton i Politiken fra 6-12-1889 til 18-2-1890
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-1-1954 til 8-3-1954 i 46 afsnit, under titlen: Herren til Ballantrae
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 2-2-1954 til 27-2-1954, under titlen: Herren til Ballantrae
Føljeton i Roskilde Avis fra 28-1-1954 til 16-3-1954 i 39 afsnit, under titlen: Herren til Ballantrae |
1954-3-9 | Sønnen fra Vingaarden (roman), se: Sønnen fra Vingaarden (Korch, Morten)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-3-1954 til 24-6-1954 i 101 afsnit |
1954-6-25 | I Mørket er alle Katte graa (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 12-5-1954 til 28-6-1954 i 35 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1954 til 6-8-1954 i 43 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 15-2-1955 til 21-3-1955 i 26 afsnit |
1954-8-7 | Friheds-kompagniet (roman) (engelsk, Grace, Armine)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 30-6-1954 til 16-9-1954 i 64 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 10-7-1954 til 31-7-1954 (uafsluttet med afsnit 19, avisen ophørte)
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 16-7-1954 til 23-8-1954 i 23 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 23-7-1954 til 10-9-1954
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-8-1954 til 8-10-1954 i 63 afsnit |
1954-10-9 | Sin Kones Mand (roman) (tysk, Carlsen, Herta)
Føljeton i Bornholms Avis fra 5-10-1954 til 18-10-1954
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-10-1954 til 22-10-1954 i 14 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 20-11-1954 til 1-12-1954 i 9 afsnit |
1954-10-23 | Lykkesmeden (roman), se: Lykkesmeden (Korch, Morten)
Føljeton i Bornholms Avis fra 18-10-1954 til 2-2-1955
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1954 til 26-2-1954 i 123 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-11-1954 til 14-4-1955 i 107 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 10-6-1955 til 27-9-1955 i 77 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1956 til 13-7-1956 i 101 afsnit |
1955-2-27 | Den Pukkelryggede (roman), se: Den Pukkelryggede (fransk, Féval, Paul)
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 11-1-1955 til 14-2-1955 i 25 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1955 til 21-4-1955 i 52 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-4-1955 til 16-6-1955 i 45 afsnit |
1955-4-22 | Floden og Bjergene (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 21-4-1955 til 9-6-1955 i 33 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-4-1955 til 5-7-1955 i 73 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 14-5-1955 til 12-7-1955
Føljeton i Herning Avis fra 14-12-1955 til 30-4-1956, (avisen udkom ikke 24-3-1956 til 13-4-1956) |
1955-7-6 | Vivi Anne (roman), se: Vivi Anne (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 22-3-1955 til 20-4-1955 i 19 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 4-5-1955 til 28-6-1955
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-7-1955 til 12-8-1955 i 38 afsnit |
1955-8-13 | Landfast (roman), se: Landfast (Elkjær, Sigurd)
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-2-1955 til 10-5-1955 i 60 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-8-1955 til 22-10-1955 i 71 afsnit |
1955-10-23 | Det spøger paa Slottet (roman) (Eilersgård, Svend)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1955 til 5-12-1955 i 44 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 25-10-1955 til 29-11-1955
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 27-2-1956 til 23-4-1956 (avisen udkom ikke 24-3-1956 til 13-4-1956)
Føljeton i Hejmdal fra 14-5-1956 til 23-6-1956 i 27 afsnit |
1955-11-20 | Kejser-Manøvre (roman) (tysk, Høgh-Larsen, O.)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 10-9-1955 til 24-9-1955 i 13 afsnit
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 10-9-1955 til 24-9-1955 i 13 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 12-9-1955 til 26-9-1955
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 13-9-1955 til 27-9-1955 i 13 afsnit
Føljeton i Korsør Avis fra 13-9-1955 til 27-9-1955 i 13 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende, søndagstillæg, fra 20-11-1955 til 18-12-1955 |
1955-12-6 | Pigen og gården (roman), se: Pigen og gården (Brant, Vinca)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-12-1955 til 1-2-1956 i 55 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-12-1955 til 23-2-1956
Føljeton i Hejmdal fra 3-3-1956 til 12-5-1956 i 41 afsnit |
1956-2-2 | Vandmøllen (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Kristeligt Dagblad, "Ugens Nyheder", fra 6-1-1955
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-2-1956 til 27-4-1956 i 63 afsnit (avisen udkom ikke 25-3-1956 til 16-4-1956)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 9-7-1956 til 18-9-1956 i 45 afsnit |
1956-4-29 | Holger Hauge og hans Hustru (roman), se: Holger Hauge og hans Hustru (Bregendahl, Marie)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-4-1956 til 6-2-1957 i 277 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 1-5-1956 til 6-7-1957
Føljeton i Hejmdal fra 25-6-1956 til 15-2-1957 i 192 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 14-7-1956 til 2-3-1957 i 194 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 7-11-1956 til 14-8-1957 i 207 afsnit |
1957-2-7 | I de gamle skove (roman), se: I gamle Skove (Bjerregaard, Hans)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-2-1957 til 12-3-1957 i 34 afsnit, under titlen: I de gamle skove
Føljeton i Hejmdal fra 31-7-1957 til 30-8-1957 i 25 afsnit, under titlen: I de gamle skove
Føljeton i Bornholms Avis fra 16-8-1957 til 14-9-1957, under titlen: I de gamle skove |
1957-3-13 | Ida (roman), se: Ida (Wendts, Ragna [ie: Wendt, Ragna])
Føljeton i Randers Dagblad fra 4-3-1957 til 13-5-1957 i 58 afsnit, under titlen: Ida. Roman af Ragna Wendt
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-3-1957 til 28-5-1957 i 73 afsnit, under titlen: Ida. Roman af Ragna Wendt
Føljeton i Hejmdal fra 21-5-1957 til 30-7-1957 i 55 afsnit |
1957-5-29 | Fru Larsens Betragtninger (roman) (Bentzon, Inger)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1957 til 28-7-1957 i 60 afsnit |
1957-7-29 | Den store chance (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-7-1957 til 10-9-1957 i 44 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 16-9-1957 til 24-10-1957 |
1957-9-11 | Abbed Vilhelm af Æbelholt (roman) (Nordkild, Georg)
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-8-1957 til 24-10-1957 i 70 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-9-1957 til 17-12-1957 i 93 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 18-10-1958 til 26-1-1959 i 74 afsnit |
1957-10-21 | Det sorte guld (tegneserie), se: Det sorte guld (fransk, Hergé)
Føljeton i Politiken fra 1-1-1957 til 17-10-1957
Tegneserie i Aalborg Amtstidende fra 21-10-1958
Føljeton i Se og Hør 1970 |
1957-12-18 | Hongkong-lægen (roman) (engelsk, Slater, Ronnie F.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-6-1957 til 3-8-1957 i 32 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-12-1957 til 29-1-1958 i 40 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1958 til 26-9-1958 i 32 afsnit |
1958-1-30 | Brændt jord (roman) (Jensen, Erik Volmer)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-1-1958 til 6-5-1958 i 89 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-2-1958 til 28-4-1958 i 67 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 31-10-1958 til 3-2-1959 i 71 afsnit |
1958-5-7 | Det begyndte i London (roman) (tysk, Carlsen, Herta)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-5-1958 til 17-6-1958 i 40 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 26-1-1959 til 4-4-1959
Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1959 til 15-9-1959 i 33 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-3-1962 til 16-4-1962 i 30 afsnit |
1958-6-18 | Det gamle Sogn (roman), se: Det gamle Sogn (Woel, Cai M.)
Uddrag oplæst i radioen 16-1-1936, kl. 22,15-22,40 ved Skuespiller Einar Juhl
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-6-1958 til 6-11-1958 i 138 afsnit, bringes igen fra 8-10-1959, men stoppes 9-10-1959 |
1958-11-7 | Skyer over Jylland (roman), se: Skyer over Jylland (Ledet, Mads)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-11-1958 til 12-12-1958 i 36 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 6-4-1959 til 9-6-1959
Føljeton i Hejmdal fra 6-7-1959 til 7-8-1959 i 29 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-1-1960 til 17-2-1960 i 24 afsnit |
1958-12-13 | Bonden fra Dige (roman), se: Bonden fra Dige (Korch, Morten)
Føljeton i Bornholms Avis fra 13-5-1944 til 26-7-1944 i 50 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 27-5-1944 til 7-9-1944 i 85 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 15-7-1944 til 6-3-1945 i 100 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-12-1958 til 13-3-1959 i 89 afsnit |
1959-3-14 | Krigstestamentet (roman), se: Krigstestamentet (Andersen, Carlo)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-3-1959 til 13-5-1959 i 56 afsnit |
1959-5-14 | Tegnebogen (roman) (Vandmose,Larsen, Knud)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-5-1959 til 24-6-1959 i 41 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 9-7-1959 til 19-8-1959 i 36 afsnit |
1959-6-25 | De rige Aar (roman), se: De rige Aar (Korch, Morten)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1959 til 7-10-1959 i 105 afsnit |
1959-10-11 | Det afgørende Bevis (roman), se: Det afgørende Bevis (Andersen, Carlo)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-10-1959 til 16-12-1959 i 66 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-5-1960 til 25-7-1960 i 57 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 16-8-1965 til 13-10-1965 i 59 afsnit |
1959-12-17 | Lægen og filmstjernen (roman), se: Lægen og filmstjernen (norsk, Eikre, Stein)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-12-1959 til 27-3-1960 i 96 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-2-1960 til 17-5-1960 i 73 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 23-7-1960 til 8-11-1960 |
1960-3-28 | Gensyn i Lugano (roman), se: Gensyn i Lugano (Boëtius, Holger)
Føljeton i Fyns Stiftstidende 1959
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-8-1959 til 3-11-1959 i 64 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-3-1960 til 24-6-1960 i 85 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 6-7-1960 til 22-12-1960 |
1960-6-25 | Gertrud (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Kristeligt Dagblad, "Ugens Nyheder", fra 22-5-1953 til 22-1-1954
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 11-4-1960
Føljeton i Horsens Avis fra 4-6-1960
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1960 til 30-8-1960 i 65 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1960 til 23-2-1961 i 49 afsnit |
1960-8-31 | Skarnsfolk (roman), se: Skarnsfolk (Kjærgaard, Peder Jensen)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 31-8-1960 til 17-11-1960 i 74 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-9-1960 til 30-11-1960 i 50 afsnit |
1960-11-18 | Men størst er kærligheden (roman), se: Men størst er kærligheden (Faber, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1960 til 21-1-1961 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 11-9-1961 til 23-11-1961 i 56 afsnit
Føljeton i Ny Tid fra 4-10-1964 |
1961-1-22 | Testamentet der dræbte (roman), se: Testamentet der dræbte (Fischer, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-1-1961 til 21-3-1961 i 58 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 13-7-1961 til 9-9-1961 i 48 afsnit |
1961-3-22 | Broen over åen (roman), se: Broen over åen (Anesen, Niels)
Føljeton i Morsø Folkeblad 1961
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-3-1961 til 27-5-1961 i 61 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 19-7-1961 til 11-9-1961 i 47 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 24-11-1961 til 6-2-1962 i 56 afsnit |
1961-5-28 | Den forsvundne brud (roman), se: Den forsvundne brud (svensk, Lang, Maria)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-5-1961 til 2-8-1961 i 65 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 13-7-1961 til 31-10-1961
Føljeton i Hejmdal fra 7-2-1962 til 27-4-1962 i 59 afsnit |
1961-8-3 | Søen (roman), se: Søen (Reerslev, Svend Aage)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-8-1961 til 21-11-1961 i 110 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 24-1-1962 til 24-5-1962
Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1962 til 16-11-1962 i 86 afsnit |
1961-11-22 | Den blaa Diamant (roman), se: Den blaa Diamant (Korch, Morten)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-11-1961 til 8-2-1962 i 72 afsnit |
1962-2-9 | Talismanen (roman) (tysk, Domansky, Georg)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-2-1962 til 26-2-1962 i 17 afsnit |
1962-2-27 | Og som kærlighed gror - (roman), se: Og som kærlighed gror - (Plovgaard, Karen)
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-11-1961 til 30-1-1962 i 50 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-2-1962 til 8-5-1962 i 67 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 14-10-1965 til 4-12-1965 i 52 afsnit |
1962-5-9 | Spøgelseshuset (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-5-1962 til 23-7-1962 i 74 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 13-11-1967 til 30-12-1967 i 47 afsnit (sidste afsnit i Fyns Tidende søndags-/helligdagsudgave), forfatteren fremgår ikke af de første afsnit |
1962-7-24 | Den lille Baronesse (roman), se: Den lille Baronesse (Korch, Morten)
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-9-1962 til 23-11-1962 i 68 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-7-1962 til 24-10-1962 i 92 afsnit |
1962-10-25 | Dronning Graagylden (roman), se: Dronning Graagylden (svensk, Martinson, Moa)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-10-1962 til 17-1-1963 i 82 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-10-1971 til 21-12-1971 i 61 afsnit |
1963-1-18 | Broen i Binnersford (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Dagens Nyheder fra 8-3-1961 til 29-4-1961 i 44 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-11-1962 til 7-1-1963 i 34 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-1-1963 til 6-3-1963 i 48 afsnit |
1963-3-7 | Ingen plads for kærligheden (roman) (engelsk, Grimstead, Hettie)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-3-1963 til 10-4-1963 i 35 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-3-1963 til 30-4-1963 i 24 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-3-1964 til 22-4-1964 i 25 afsnit |
1963-4-11 | Eva's forvandlinger (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1962 til 16-6-1962 i 39 afsnit, med tilføjelsen: (Oversat af Ada Holm)
Føljeton i Herning Avis fra 1-11-1962 til 27-12-1962
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 1-11-1962 til 27-12-1962
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-4-1963 til 28-5-1963 i 45 afsnit |
1963-5-29 | Møllen ved havet (roman), se: Møllen ved havet (Nielsen, Niels E.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1963 til 1-9-1963 i 87 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1963 til 19-10-1963 i 70 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1963 til 18-2-1964 i 78 afsnit |
1963-9-2 | Ved den blaa Fjord (roman), se: Ved den blaa Fjord (Korch, Morten)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-9-1963 til 25-11-1963 i 84 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-1-1965 til 2-4-1965 i 59 afsnit |
1963-11-26 | Violer min elskede (roman), se: Violer min elskede (Fischer, Else)
Føljeton i Randers Dagblad fra 19-3-1964 til 9-5-1964 i 40 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-11-1963 til 22-1-1964 i 53 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 22-4-1964 til 18-6-1964 i 39 afsnit |
1964-1-23 | Flintesønnerne (roman), se: Flintesønnerne (Korch, Morten)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-1-1964 til 18-3-1964 i 41 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-1-1964 til 23-3-1964 i 59 afsnit |
1964-3-24 | En Kvinde flygter - (roman), se: En Kvinde flygter - (Hilsø, Paul)
Føljeton i Aftenbladet fra 8-2-1956 til 1-5-1956, under titlen: En kvinde flygter. Kriminal- og kærlighedsroman af Bertel Borg [undertitel og forfatter mangler ved første afsnit]
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-3-1964 til 29-5-1964 i 64 afsnit, under titlen: En kvinde flygter. Kriminal- og kærlighedsroman af Bertel Borg
Føljeton i Løgstør Avis fra 11-11-1968, under titlen: En kvinde flygter. Kriminal- og kærlighedsroman af Bertel Borg |
1964-5-30 | Købt og betalt (roman) (Boëtius, Holger)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-5-1964 til 6-7-1964 i 38 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1964 til 25-7-1964 i 27 afsnit |
1964-7-7 | I silkelænker (roman) (engelsk, Galway, Herbert)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-7-1964 til 27-8-1964 i 51 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-3-1972 til 3-5-1972 i 36 afsnit |
1964-8-28 | De indiske Tempelguder (roman), se: De indiske Tempelguder (O'Brey, Kathleen)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-8-1964 til 13-10-1964 i 46 afsnit |
1964-10-14 | Hvorfor døde Anette? (roman), se: Hvorfor døde Anette? (Fischer, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-10-1964 til 9-12-1964 i 57 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 3-4-1965 til 26-5-1965 i 42 afsnit |
1964-12-10 | Ung trods (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-12-1964 til 25-1-1965 i 43 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-1-1965 til 25-2-1965 |
1965-1-26 | Gården ved havet (af Steffen Mark) (roman), se: Stormfloden (Marque, Steffen)
Føljeton i Familie Journalen 1953
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 12-12-1961, under titlen: Gården ved havet. [Af] Steffen Mark
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1965 til 28-5-1965 i 117 afsnit, under titlen: Gården ved havet. [Af] Steffen Mark |
1965-5-29 | Huset i lyngbakkerne (roman), se: Huset i lyngbakkerne (Fischer, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1965 til 27-7-1965 i 55 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-8-1965 til 20-10-1965
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 20-1-1967 til 6-3-1967 i 46 afsnit |
1965-7-28 | På gensyn i London (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aarhus Amtstidende 29-5-1965
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-7-1965 til 25-9-1965 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-10-1965 til 21-12-1965
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-10-1970 til 12-12-1970 i 51 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-6-1965 (starter med afsnit 19, på side fra Fyns Tidende) til 6-7-1965 i 49 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-6-1965 (starter med afsnit 21, på side fra Fyns Tidende) til 30-6-1965 (afsnit 43, uafsluttet ved avisen ophør) |
1965-9-26 | Stormen giver styrke (roman), se: Stormen giver styrke (Roland, Kristian)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-9-1965 til 16-12-1965 i 81 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-11-1965 til 24-1-1966 i 62 afsnit |
1965-12-17 | Det skete i Paris (roman), se: Det skete i Paris (Faber, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-12-1965 til 19-2-1966 i 63 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-1-1966 til 22-3-1966 i 48 afsnit |
1966-2-20 | Det store eventyr (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1966 til 8-5-1966 i 72 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 2-5-1966 til 30-6-1966
Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1966 til 22-8-1966 |
1966-2-27 | Rommy - et modehusdyr (novelle) (Woel, Cai M.)
Trykt i Aalborg Amtstidende 27-2-1966, illustreret, efter teksten: Cai M. Woel |
1966-5-9 | Studeprangeren (roman), se: Studeprangeren (Korch, Morten)
Føljeton i Land og By, fra nr. 41 (2. Aarg., 1921) til nr. 5 (3. Aarg)
Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 10-5-1921 til 3-7-1921 i 38 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 22-7-1965 til 23-9-1965 i 54 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-5-1966 til 22-7-1966 i 73 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1971 til 8-11-1971 |
1966-7-23 | Blodets bånd (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-7-1966 til 31-8-1966 i 63 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-7-1966 til 6-10-1966 i 75 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 17-9-1966 til 28-11-1966 i 62 afsnit |
1966-10-8 | Blomsten med de hvide vinger (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-3-1966 til 18-5-1966 i 43 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-10-1966 til 5-12-1966 i 58 afsnit |
1966-12-6 | Detektivens dilemma (roman) (engelsk, Phillips, H. Lawrence)
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-10-1963 til 27-1-1963 i 77 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-12-1966 til 23-3-1967 i 104 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-9-1972 til 1-12-1972 |
1967-3-25 | Hemmeligheden paa Gyldholm (roman), se: Hemmeligheden paa Gyldholm (Korch, Morten)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-3-1967 til 19-5-1967 i 53 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-5-1967 til 19-7-1967 i 57 afsnit |
1967-4-30 | Ashanti-krigerne foran portene! (novelle) (Hainau, Johannes)
Trykt i Aalborg Amtstidende 30-4-1967 |
1967-5-20 | Et vanskeligt valg - (roman) (engelsk, Ferguson, Mark)
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-7-1966 til 16-9-1966 i 42 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-5-1967 til 7-7-1967 i 48 afsnit |
1967-7-8 | Døden står på ski (roman), se: Døden står på ski (Fischer, Else)
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-8-1967 til 21-10-1967 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-8-1967 til 30-9-1967
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-7-1967 til 3-9-1967 i 55 afsnit |
1967-9-4 | Tidsskifte (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 4-9-1967 til 10-11-1967 i 68 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-10-1967 til 30-12-1967 i 57 afsnit |
1967-11-11 | En mand kom tilbage (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-7-1967 til 29-8-1967 i 35 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 15-8-1967 til 23-9-1967 i 37 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-11-1967 til 27-12-1967 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 1-12-1967 til 20-1-1968 |
1967-12-28 | Sandheden om Sten (roman), se: Sandheden om Sten (Togeby, Sigurd)
Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1966 til 14-4-1966
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-12-1967 til 25-2-1968 i 56 afsnit |
1968-2-26 | Fælden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-2-1968 til 1-5-1968 i 60 afsnit |
1968-5-2 | Det tordner fra bjergene (roman), se: Det tordner fra bjergene (Nielsen, Niels E.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 13-11-1964 til 22-1-1964 i 57 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-5-1968 til 20-7-1968 i 77 afsnit |
1968-7-21 | Afdøde ønskede ingen blomster (roman), se: Afdøde ønskede ingen blomster (norsk, Nyquist, Gerd)
Føljeton i Randers Dagblad fra 19-11-1966 til 30-1-1967 i 51 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 8-5-1967 til 24-6-1967 i 47 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 21-7-1968 til 24-9-1968 i 66 afsnit |
1968-9-25 | Den stjålne formel (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-9-1968 til 9-11-1968 i 45 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1971 til 3-9-1971 |
1968-11-10 | Brænding (roman), se: Brænding (hollandsk, Bakker, Piet)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 12-7-1968 til 21-9-1968 i 70 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 2-8-1968 til 18-10-1968 i 66 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-11-1968 til 3-2-1969 i 79 afsnit |
1969-2-4 | Fodspor i sneen (roman) (engelsk, Farjeon, J. Jefferson)
Føljeton i Hejmdal fra 14-1-1969 til 26-4-1969
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 4-2-1969 til 18-4-1969 i 72 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1969 til 6-5-1969 i 55 afsnit |
1969-4-19 | Smedens Datter (roman), se: Smedens Datter (Korch, Morten)
Føljeton i De tusind Hjem, 1918, under titlen: Mesters Datter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-4-1969 til 23-6-1969 i 61 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 24-6-1969 til 6-9-1969
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-6-1969 til 30-8-1969 i 54 afsnit |
1969-6-24 | Rødt plys (roman), se: Rødt plys (engelsk, Mc Crone, Guy)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-6-1969 til 18-9-1969 i 84 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 11-9-1969 til 6-12-1969 i 75 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-11-1969 til 5-3-1970 |
1969-9-19 | I hemmelig tjeneste (roman) (engelsk, Weill, Anthoni)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-9-1969 til 21-11-1969 i 60 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-10-1969 til 27-12-1969 i 46 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 4-4-1970 til 10-6-1970 i 52 afsnit |
1969-11-22 | I lyst og nød (roman) (Steenberg, Vibeke)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-11-1969 til 9-2-1970 i 75 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 11-6-1970 til 4-9-1970 i 71 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 8-11-1971 til 15-1-1972 |
1970-2-10 | Dronning Anna Sophie (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-2-1970 til 26-3-1970 i 42 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1970 til 3-4-1970 i 38 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 18-7-1970 til 7-9-1970
Føljeton i Hejmdal fra 7-6-1971, kun to afsnit blev bragt. Uddrag af note 9-6-1971, side 17: Sygdom hos vor føljeton-leverandør og dermed følgende vikartjeneste har medført at vi fik leveret en roman, som vi tidligere har bragt ... |
1970-3-28 | Larsen (roman), se: Larsen (Tutein, Peter)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-3-1970 til 14-7-1970 i 110 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 4-4-1970 til 15-7-1970 i 84 afsnit |
1970-7-15 | Skjulte magter (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Randers Dagblad fra 9-3-1967 til 11-5-1967 i 50 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-6-1967 til 3-8-1967
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 26-6-1967 til 2-8-1967 i 38 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 15-7-1970 til 7-9-1970 i 55 afsnit |
1970-9-7 | Den røde sløjfe (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-9-1970 til 22-10-1970 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 8-9-1970 til 27-10-1970 |
1970-10-23 | Hævneren fra Fortiden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-7-1970 til 9-9-1970 i 48 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1970 til 31-12-1970 i 67 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-1-1971 til 25-2-1971 |
1971-1-2 | Et nej betyder døden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-1-1971 til 2-4-1971 i 90 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 29-3-1972 til 27-5-1972 |
1971-4-3 | Mareridt i hvidt (roman) (Eskestad, Tage)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-4-1971 til 14-6-1971 i 70 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 25-8-1971 til 8-10-1971 i 39 afsnit |
1971-6-17 | Købmanden og hans lærling (roman) (Roland, Kristian)
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-12-1969 til 14-2-1969 i 38 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-6-1971 til 23-8-1971 i 69 afsnit |
1971-8-24 | Sagen Marie Louise Heboe (roman), se: Sagen Marie Louise Heboe (Fischer, Else)
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-5-1969 til 28-6-1969 i 42 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 12-7-1969 til 10-9-1969 i 50 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-8-1971 til 26-10-1971 i 63 afsnit |
1971-10-27 | Et stort Mysterium (roman), se: Et stort Mysterium (engelsk, Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 10-1-1950 til 22-2-1950
Føljeton i Roskilde Avis fra 10-6-1954 til 8-7-1954
Føljeton i Randers Dagblad fra 26-9-1949 til 5-12-1949 i 59 afsnit, under titlen: Et stort Myserium. Roman af Joseph Keating
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-3-1968 til 8-5-1968 i 50 afsnit, under titlen: Fairfax-mysteriet. [Af] Joseph Keating
Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1968 til 2-9-1968
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-10-1971 til avisens ophør 10-12-1971 i 45 afsnit (uafsluttet), under titlen: Fairfax-mysteriet |