Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Flodens Hersker
af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
oversat af L. Wolf-Jürgensen
Detaljer
Flodens Hersker. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Sanders of the river" af L. Wolf-Jürgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1925. 196 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
På engelsk trykt i: The Weekly Tale-Teller, 1909-11. Udgivet i bogform 1911.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-6-1937 til 1-8-1937 i 42 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-10-1955 til 3-2-1956. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Sanders of the river, 1911
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Thisted Amtsavis
Noter På engelsk trykt i: The Weekly Tale-Teller, 1909-11. Udgivet i bogform 1911. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-6-1937 til 1-8-1937 i 42 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-10-1955 til 3-2-1956. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret flere gange, første gang 1935 (dansk titel: Bosambo). Artikel om filmen på: Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Sanders fra Floden. (Overs. efter "Sanders of the river" ved Peter Hellum). ♦ Haase, 1942. 210 sider. Pris: kr. 4,75
1960 indgår i: Sanders fra floden [s095] Senere udgave: Akasavaerne. Side 95-[108]
1960 indgår i: Sanders fra floden [s173] Senere udgave: Blodhunde. Side 173-[82]
1960 indgår i: Sanders fra floden [s036] Senere udgave: Bosambo fra Monrovia. Side 36-46
1960 indgår i: Sanders fra floden [s072] Senere udgave: Dansestenene. Side 72-84
1960 indgår i: Sanders fra floden [s109] Senere udgave: Djævleskoven. Side 109-20
1960 indgår i: Sanders fra floden [s046] Senere udgave: Den døsige mand. Side 46-58
1960 indgår i: Sanders fra floden [s148] Senere udgave: Den ensomme. Side 148-[59]
1960 indgår i: Sanders fra floden [s007] Senere udgave: Kong Peters opdragelse. Side 7-24
1960 indgår i: Sanders fra floden [s085] Senere udgave: De lykkelige drømmes skov. Side 85-95
1960 indgår i: Sanders fra floden [s120] Senere udgave: M'Linos elskere. Side 120-35
1960 indgår i: Sanders fra floden [s135] Senere udgave: Medicinmanden. Side 135-48
1960 Senere udgave: Sanders fra floden. ♦ Skrifola, [1960]. 181 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri, Århus)
1960 indgår i: Sanders fra floden [s024] Senere udgave: Stenens vogtere. Side 24-36
1960 indgår i: Sanders fra floden [s160] Senere udgave: Den synske. Side 160-72
1960 indgår i: Sanders fra floden [s058] Senere udgave: "Vor særlig udsendt medarbejder". Side 58-71