Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

George Herbert Teague (f. 1876)

Sprog: engelsk
Galway, Herbert (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Galway, Herbert: Damen fra Inishtara. Af Herbert Galway (1952, roman) 👓
originaltitel: The lady of Inishtara, 1936
del af: Kallundborg Avis
del af: Thisted Amtsavis
del af: Roeskilde Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i aviser (fx Waikato Times) 1936.
 note om føljeton Føljeton i Kallundborg Avis fra 16-7-1952 til 27-8-1952 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-8-1952 til 27-9-1952. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Roskilde Avis fra 30-9-1952 til 7-11-1952 i 34 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Galway, Herbert: Tavshedens Lænke (1952, roman) 👓
originaltitel: The chain of silence, 1934
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i aviser 1934 (fx. The Waikato Times, New Zealand).
 note om føljeton Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-4-1952 til 8-6-1952 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 25-8-1952 til 10-10-1952. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-4-1953 til 16-6-1953 i 42 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Galway, Herbert: I silkelænker (1964, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Randers Dagblad
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-7-1964 til 27-8-1964 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Randers Dagblad fra 18-3-1972 til 3-5-1972 i 36 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden