Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fortællinger

Poe, Edgar: Fortællinger, (1855, novelle(r), engelsk) EMP1127
af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
Detaljer
Fortællinger. Overs. fra Engelsk. ♦ L. Jordan, 1855. [Hver fortælling med separat paginering]. Pris: 80 Sk.
kollaps Noter
note til oversat titel Oversættelse identisk med EMP1126, Smaafortællinger, 1854.
kollaps Indhold

[a] Poe, Edgar: Det angivende Hjerte. 17 sider (1855, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [a] 1. udgave: Det angivende Hjerte
[b] Poe, Edgar: Amontilladopiben. 18 sider (1855, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [b] 1. udgave: Amontilladopiben
[c] Poe, Edgar: En Fortælling fra de stenede Bjerge. 30 sider (1855, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [c] 1. udgave: En Fortælling fra de stenede Bjerge
[d] Poe, Edgar: Du er Manden! 39 sider (1855, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [d] 1. udgave: Du er Manden!
[e] Poe, Edgar: Den sorte Kat. 21 sider (1855, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [e] 1. udgave: Den sorte Kat
[f] Poe, Edgar: Den aflange Kiste. 26 sider (1855, novelle(r))
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [f] 1. udgave: Den aflange Kiste
[g] Poe, Edgar: Brønden og Perpendikelen. 28 sider (1855, novelle(r))
originaltitel: The pit and the pendulum, 1842-43
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s294] Senere udgave: Gruben og Pendulet. Side [294]-16
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [k] Senere udgave: Vandgruben og Pendulet
1953 indgår i: Huset Ushers Fald [f] Senere udgave: Brønden og pendulet
kollaps Noter
note til titel Publiceret på engelsk i: The gift for 1843 [udgivet 1842], side 133-51.
note til titel Medtaget i samlingen: Works, 1850.
url Fuld visning af den engelske tekst: The Edgar Allan Poe Society of Baltimore. Link til ekstern webside www.eapoe.org

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.