Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Adolph Tidemand (1814-1876)

Sprog: norsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Schubert, G. H. v.: Philip Ashton eller den nye Robinson. En sandfærdig Fortælling. Af Dr. G. H. v. Schubert. Efter Calwer Forlagsforeningens 4de Udgave ved Henrik E. S. Bahr. ♦ Stavanger, 1861. xvi + 319 sider, M.C. Lønnings Forlag (1861, børnebog)

originaltitel: Der neue Robinson oder die Schicksale des Philipp Ashton, 1848

Detaljer

af Gotthilf Heinrich von Schubert (1780-1860, sprog: tysk)

oversat af Henrik Eiler Støren Bahr (1821-1901, sprog: norsk)

1901 Senere udgave: Den nye Robinson eller Philip Ashtons Oplevelser. En Fortælling. Udg. ved C. Asschenfeldt-Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1901. 256 sider, illustreret

Noter

Baseret på det som Philip Ashton (1702-46) har fortalt om sine oplevelser alene på en ø i 16 måneder, 1723-24. Artikel om ham på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Illustrationer af Adolph Tidemand.

Annonceret til salg i Danmark fra 1862 [jævnfør f.eks.: Svendborg Amtstidende 13-8-1862, side 4, og: Adresseavisen 23-12-1867, side 4]. Fuld visning af annonce fra Adresseavisen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Bayerische StaatsBibliothek digital

(illustrationer) Bjørnson, Bjørnstjerne: Brude-Slåtten. Med fire Billeder af A. Tidemand. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel), 1873. 51 sider, illustreret (1873, roman) 👓

Detaljer

af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)

1872 i: Fortællinger [2s277] 1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348

Noter

Trykt med Antikva

Andet Oplag, 1877. 53 sider.

Fuld visning på: Nasjonalbiblioteket. Link til ekstern webside

urn.nb.no

(illustrationer) antologi: Norske Folke- og Huldre-Eventyr. I Udvalg ved P. Chr. Asbjørnsen. Tredje Oplag. Fire Samlinger med Illustrationer af P.N. Arboe, H. Gude, V.St. Lerche, Eilif Peterssen, A. Schneider, Otto Sinding, A. Tidemand og E. Werenskiold. Revideret Udgave ved Moltke Moe. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909-10. I-IV [Samling], 88 + 76 + (77 [1]) + 72 sider, illustreret. Pris: à 1,00 kr. (1909-10, novelle(r))

Detaljer

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

illustrationer af Peter Nicolai Arbo (1831-1892, sprog: norsk)

illustrationer af Hans Fredrik Gude (1825-1903, sprog: norsk)

illustrationer af Vincent Stoltenberg Lerche (1837-1892, sprog: norsk)

illustrationer af Hjalmar Eilif Emmanuel Peterssen (1852-1928, sprog: norsk)

illustrationer af Gerhard August Schneider (1842-1873, sprog: norsk)

illustrationer af Otto Sinding (1942-1909, sprog: norsk)

illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)

redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)

1896 1. udgave: Norske Folke- og Huldre-Eventyr. I Udvalg ved P. Chr. Asbjørnsen. Med Illustrationer efter Originaltegninger af P.N. Arboe, H. Gude, V.St. Lerche, Eilif Peterssen, A. Schneider, Otto Sinding, A. Tidemand og E. Werenskiold. Andet Oplag [ie. 2. udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. xvi + 384 sider, illustreret

Noter

På smudstitelbladet: P. Chr. Asbjørnsens illustrerede Eventyr.

III. [Samling], side [79]: Indhold [Med angivelse af illustrator(er) for hvert eventyr].

Efter indholsfortegnelsen: Teksten er revideret efter paalæg af forfatteren.

Indhold

[3s005] anonym: Gjæte kongens harer. Side [5]-15 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s016] anonym: Makreldorg. Side [16]-28 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s029] anonym: Peik. Side [29]-36 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s037] anonym: Dumme mænd, og trold til kjærringer. Side [37]-39 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s040] anonym: Presten og klokkeren. Side [40]-42 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s043] anonym: Jutulen og Johannes Blessom. Side [43]-46 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s047] anonym: Skrinet med det rare i. Side [47]-48 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s049] anonym: Enkesønnen. Side [49]-59 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s060] anonym: Østenfor sol og vestenfor maane. Side [60]-73 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

[3s074] anonym: Askeladden som fik prinsessen til at løgste sig. Side [74]-77 (1909, novelle(r))

udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u10999.htm