Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Otto Sinding (1942-1909)

Sprog: norsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe: [Eventyrbog for Børn [1-2]] Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. HEgel & Søn), 1883-84. [Samling] I-II, 103 + 95 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) (1883-84, børnebog)
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Theodor Kittelsen (1857-1914, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
kollaps Noter
note til titel [Samling] 1, 1883: Af P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe. Med Illustrationer af E. Werenskjold og Th. Kittelsen.
note til titel [Samling] 2, 1884: Af P.Chr. Asbjørnsen. Med Illustrationer af Th. Kittelsen, Otto Sinding og E. Werenskjold.
note om oplag [Samling] 2: Andet Oplag, 1903 [Har på titelbladet også: Udgivet af Professor Moltke Moe].
url Fuld visning af bogen ([Bind] I) på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen ([Bind] II) på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen ([Bind] II, Andet Oplag) på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
anmeldelse Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 324 (16-12-1883), side 130 [Anmeldelse].
Trykt i periodicum (illustrationer) Asbjørnsen, Chr.: Dumme Mænd og Trold til Kjærringer. Norsk Folkeeventyr ved Chr. Asbjørnsen. Med Illustration af Otto Sinding (1886, novelle(r)) 👓
del af: Nordstjernen
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
kollaps Noter
note til titel Note til titlen: Dette morsomme Eventyr, som vi skylder Hr. Justitsraad Hegels Velvillie at kunne meddele her, er bygget over samme Idé, som H.C. Andersens "Kejserens nye Klæder".
note om føljeton Trykt i Nordstjernen Aargang 1886, Nr. 16 (28-3-1886).
Bog (illustrationer) antologi: Norske Folke- og Huldre-Eventyr. I Udvalg ved P. Chr. Asbjørnsen. Tredje Oplag. Fire Samlinger med Illustrationer af P.N. Arboe, H. Gude, V.St. Lerche, Eilif Peterssen, A. Schneider, Otto Sinding, A. Tidemand og E. Werenskiold. Revideret Udgave ved Moltke Moe. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909-10. I-IV [Samling], 88 + 76 + (77 [1]) + 72 sider, illustreret. Pris: à 1,00 kr. (1909-10, novelle(r))
Detaljer
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
illustrationer af Peter Nicolai Arbo (1831-1892, sprog: norsk)
illustrationer af Hans Fredrik Gude (1825-1903, sprog: norsk)
illustrationer af Vincent Stoltenberg Lerche (1837-1892, sprog: norsk)
illustrationer af Hjalmar Eilif Emmanuel Peterssen (1852-1928, sprog: norsk)
illustrationer af Gerhard August Schneider (1842-1873, sprog: norsk)
illustrationer af Adolph Tidemand (1814-1876, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
1896 1. udgave: Norske Folke- og Huldre-Eventyr. I Udvalg ved P. Chr. Asbjørnsen. Med Illustrationer efter Originaltegninger af P.N. Arboe, H. Gude, V.St. Lerche, Eilif Peterssen, A. Schneider, Otto Sinding, A. Tidemand og E. Werenskiold. Andet Oplag [ie. 2. udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. xvi + 384 sider, illustreret
kollaps Noter
note til titel På smudstitelbladet: P. Chr. Asbjørnsens illustrerede Eventyr.
note til titel III. [Samling], side [79]: Indhold [Med angivelse af illustrator(er) for hvert eventyr].
note til titel Efter indholsfortegnelsen: Teksten er revideret efter paalæg af forfatteren.
kollaps Indhold

[3s005] anonym: Gjæte kongens harer. Side [5]-15 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s016] anonym: Makreldorg. Side [16]-28 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s029] anonym: Peik. Side [29]-36 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s037] anonym: Dumme mænd, og trold til kjærringer. Side [37]-39 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s040] anonym: Presten og klokkeren. Side [40]-42 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s043] anonym: Jutulen og Johannes Blessom. Side [43]-46 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s047] anonym: Skrinet med det rare i. Side [47]-48 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s049] anonym: Enkesønnen. Side [49]-59 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s060] anonym: Østenfor sol og vestenfor maane. Side [60]-73 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
[3s074] anonym: Askeladden som fik prinsessen til at løgste sig. Side [74]-77 (1909, novelle(r))
udgiver: Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
Bog (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe: Eventyrbok for barn. Norske Folkeeventyr. M. illustrasjoner av Th. Kittelsen og Erik Werenskiold. 6. opl. Revidert utg. ved Moltke Moe. ♦ Gyldendal, 1922-23. 1.-3. Samling, 90 + 86 + 100 sider, illustreret (1922-23, børnebog)
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
illustrationer af Theodor Kittelsen (1857-1914, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
1883-87 1. udgave: Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr
kollaps Noter
note til titel Også solgt indbundet i et bind.
Billede (illustrationer) Asbjørnsen og Moe: [indgår i antologien: Barndomslandet [4s081]] Drengen som gik til nordenvinden og krævede melet igen. Side 81-84 (1964, novelle(r)) 👓
originaltitel: Gutten som gikk til nordenvinden og krevde igjen melet, 1841-44
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
oversat af Anine Rud (1906-1981)
kollaps Noter
note til oversat titel Fra Asbjørnsen og Moe: Norske folkeeventyr. Oversat af Anine Rud. Illustreret af Otto Sinding.
url Fuld visning af den norske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden