Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Theodor Kittelsen (1857-1914)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe: [Eventyrbog for Børn [1-2]] Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. HEgel & Søn), 1883-84. [Samling] I-II, 103 + 95 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) (1883-84, børnebog)
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Otto Sinding (1942-1909, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel [Samling] 1, 1883: Af P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe. Med Illustrationer af E. Werenskjold og Th. Kittelsen.
 note til titel [Samling] 2, 1884: Af P.Chr. Asbjørnsen. Med Illustrationer af Th. Kittelsen, Otto Sinding og E. Werenskjold.
 note om oplag [Samling] 2: Andet Oplag, 1903 [Har på titelbladet også: Udgivet af Professor Moltke Moe].
 url Fuld visning af bogen ([Bind] I) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 url Fuld visning af bogen ([Bind] II) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 url Fuld visning af bogen ([Bind] II, Andet Oplag) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 anmeldelse Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 324 (16-12-1883), side 130 [Anmeldelse].
 Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. C.: [Eventyrbog for Børn [3]] Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr. [Samling] III. Med Illustrationer af E. Werenskiold og Th. Kittelsen. Udgivet af Professor Moltke Moe. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1887. 128 sider (1887, børnebog) 👓
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
udgiver: Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen, 3. samling, på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Bog (illustrationer) Wessel: Hundemordet. Illustreret af Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1893. [22] blade, illustreret (1893, digte) 👓
Detaljer
af Johan Herman Wessel (1742-1785)
1787 indgår i: Samtlige Skrivter [s131] 1. udgave: Hundemordet
kollaps Noter
 note til titel På bogen bagside: Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Billede (illustrationer) Schøyen, Elisabeth: Hellig Olaf. Historisk Fortælling af Elisabeth Schøyen (Fyrstinde Gonzaga). Illustreret ved Th. Kittelsen. ♦ Christiania, J.M. Stenersen & Co.s Forlag, 1897. 388 sider, 40 tavler (1897, roman) 👓
Detaljer
af Elisabeth Schøyen (1852-1934, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel Berlingske Tidende 20-12-1897, medtaget i annonce: Paa Lehmann & Stages Forlag, Løvstræde 8, er udkommen og faas i alle Boglader følgende Skrifter af:.
 note om oplag 2. Oplag, 1899.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Billede (illustrationer) Bull, Jacob B.: Fieldkraker og Skogstrold. M. Tegn. af Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1906, novelle(r))
af Jacob Breda Bull (1853-1930, sprog: norsk)
 Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. C.: Udvalgte Folkeeventyr. Ny Samling. Udg. af M. Moe. Illustr. af Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1906, børnebog)
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
udgiver: Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
 Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr.: Illustrerede Eventyr. Udvalgte Folkeeventyr. Udgivet af Moltke Moe. Illustreret af Th. Kittelsen. Andet Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1907. 1.-2. Samling, 84 + 84 sider, illustreret. Pris: à 1,00 kr (1907, børnebog)
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
udgiver: Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe: Eventyrbok for børn. Norske folkeeventyr av P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe. Med illustrationer av Th. Kittelsen og Erik Werenskiold. Revideret utgave ved Moltke Moe. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. I-III Samling, 88 [1] + 83 [2] + 97 [1] sider, illustreret. Pris: à 1,00 kr. (Trykkeri: Centraltrykkeriet, Kristiania) (1908, børnebog) 👓
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel Smudstitelblad: P.Chr. Asbjørnsens illustrerede eventyr.
 note til titel I og II samling: Tredje Oplag. III samling: Andet oplag.
 note til titel I samling, side [5]: Forord [Signeret: Oktober 1908, Moltke Moe].
 note til titel Uddrag af forordet: Da utvalget vender sig til børn og ungdom, sier det sig selv at den nye retskrivning er gjennemført.
Ogsaa billedstoffet er delvis fornyet; denne utgave har 18 nye tegninger fra Th. Kittelsens haand ...
 note til titel I samling, side [89]: Indhold.
 note til titel II samling, side [85]: Indhold.
 note til titel III samling, side [99]: Indhold.
 url Fuld visning af bøgerne (alle tre bind) på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Billede (illustrationer) Asbjørnsen, P. C. og J. Moe: Barne-Eventyr. Revideret og utg. av Moltke Moe. Illustr. av Th. Kittelsen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.'s Forlag, 1909. 112 sider (1909, børnebog)
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
 Bog Kittelsen, Th.: Folk og Trold. Minder og Drømme. Med Skizzer, Tegninger og Malerier. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 150 sider, illustreret + 2. Billedbilag (1911, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1911.
 Bog Kittelsen, Th.: Løgn og forbandet Digt. M. 77 Illustr. efter Originaltegn. av Forfatteren. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 204 sider, illustreret (1912, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1912.
 Bog Skeibrok, M. og Theod. Kittelsen: Sandfærdige skrøner. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 212 sider (1913, roman)
Detaljer
af M. Skeibrok (sprog: norsk)
1924 Senere udgave: Sandfærdige skrøner. (3. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1913.
 Tekster Kittelsen, Th.: Har Dyrene Sjæl? (2. Opl.). ♦ Gyldendal, 1915. 20 farvetrykte billeder (1915, tekster)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 74.9 (Tegnekunst. Enkelte Kunstneres Arbejder).
 Billede (illustrationer) [Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe]: Asbjørnsens Eventyr. Norske Folke-Eventyr af P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe. M. Illustr. af Th. Kittelsen og Erik Werenskiold. Dansk Udg. ♦ Gyldendal, 1916. 1.-2. Samling, 92 + 94 sider, illustreret (1916, børnebog)
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
 Bog (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe: Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr. Af P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe. Med Illustrationer af Th. Kittelsen og Erik Werenskiold. Tekstrevision af Moltke Moe. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1917. viii + 195 sider, illustreret (kvartformat). (Trykkeri: Trykt hos Kirste & Sieberth Bok- og Kunsttrykkeri, Kristiania) (1917, børnebog)
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
forord af Anders Krogvig (1880-1924, sprog: norsk)
1883-87 1. udgave: Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr
kollaps Noter
 note til titel På titelbladets bagside: Særtryk af Hundredaarsudgaven.
 note til titel Side [v]: Forord [Signeret: Kristiania i august 1917. Anders Krogvig].
 note til titel Side [vii]-viii: Indhold.
 note til titel Uddrag af forordet: Af den store "Hundredeaarsudgave" af Asbjørnsens og Moe's norske folke- og hundre-eventyr, illustreret af norske kunstnere, som udkom 1911-14, fandtes et mindre restoplag af andet bind. En del af dette bind udgjøres af "Eventyrbog for Børn", Asbjørnsens eget udvalg af barne-eventyr, som første gang udkom i 1883-87. Forlaget har nu ønsket at udgive dette restoplag som en særudgave ...
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
 Billede (illustrationer) Wessel, Johan Herman: Digte. Illustr. af Th. Kittelsen. (Tekstrevisionen ved E. Trøan paa grundlag af I. Levins udgave. Indledning af Francis Bull). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. [Bind] I-II (1918, samling)
af Johan Herman Wessel (1742-1785)
redigeret af E. Trøan (sprog: norsk)
redigeret af Israel Levin (1810-1883)
forord af Francis Bull (1887-1974, sprog: norsk)
 Bog (illustrationer) Wessel, Johan Herman: Kjærlighed uden Strømper. Illustr. av Th. Kittelsen. Indledn. og anmerkninger av Herman Ruge. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1919. 88 sider (1919, dramatik)
serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
af Johan Herman Wessel (1742-1785)
noter af Herman Ruge (1883-1976, sprog: norsk)
1772 1. udgave: Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i fem Optog. ♦ Kiøbenhavn, A.H. Godiches Efterleverske, ved F.C. Godiche, 1772. 87 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1921.
 Bog (illustrationer) Wessel, Johan Herman: Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i 5 Optog. (Illustr. af Th. Kittelsen. Teksten efter J. Levins Udg., revideret af E. Trøan). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 84 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1921, dramatik)
Detaljer
af Johan Herman Wessel (1742-1785)
redigeret af Israel Levin (1810-1883)
redigeret af E. Trøan (sprog: norsk)
1772 1. udgave: Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i fem Optog. ♦ Kiøbenhavn, A.H. Godiches Efterleverske, ved F.C. Godiche, 1772. 87 sider
 Bog (illustrationer) Asbjørnsen, P. Chr. og Jørgen Moe: Eventyrbok for barn. Norske Folkeeventyr. M. illustrasjoner av Th. Kittelsen og Erik Werenskiold. 6. opl. Revidert utg. ved Moltke Moe. ♦ Gyldendal, 1922-23. 1.-3. Samling, 90 + 86 + 100 sider, illustreret (1922-23, børnebog)
Detaljer
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
af Jørgen Moe (1813-1882, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
illustrationer af Otto Sinding (1942-1909, sprog: norsk)
redigeret af Moltke Moe (1859-1913, sprog: norsk)
1883-87 1. udgave: Eventyrbog for Børn. Norske Folkeeventyr
kollaps Noter
 note til titel Også solgt indbundet i et bind.
 Bog Skeibrok, M. og Theod. Kittelsen: Sandfærdige skrøner. (3. Opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00 (1924, roman)
Detaljer
af M. Skeibrok (sprog: norsk)
1913 1. udgave: Sandfærdige skrøner. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 212 sider
 Billede (illustrationer) Flandrup, Agnete: Fortæl et eventyr -. Eventyrbog for børn. Ill. af Björn Berg, Elsa Beskow, Albert Engström, Th. Kittelsen og Louis Moe. ♦ Haase, 1961. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1961, noveller(r))
serietitel: Haases Eventyrsamlinger, 1960
af Agnete Flandrup (1920-2013)
illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)
illustrationer af Elsa Beskow (1874-1953, sprog: svensk)
illustrationer af Albert Engström (1869-1940, sprog: svensk)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
 Billede (illustrationer) Wessel, Johan Herman: Digte. Tekstrevision ved E. Trøan på grundlag af I. Levins udg. Med tegninger af Th. Kittelsen. Fotografisk optryk (1966, digte)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 530
Detaljer
af Johan Herman Wessel (1742-1785)
redigeret af E. Trøan (sprog: norsk)
redigeret af Israel Levin (1810-1883)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Stavanger.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden