Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMarie von Ebner-Eschenback (1830-1916)
Sprog: tysk
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Ebner-Eschenbach, Marie von: Det Ubevidstes Poesi. Novellette i Brevkort af Marie von Ebner-Eschenbach (1881, novelle(r)) 👓 originaltitel: Die Poesie des Unbewußten, 1881
del af: For Romantik og Historie
Detaljer oversat af Anonym
Noter
På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, 29. Band, October-December 1881. Udgivet i bogform i samlingen: Dorf- und Schloßgeschichten, 1883. 
Trykt i For Romantik og Historie, Syvogtyvende Bind (1881), side 461-80. Fuld visning af oversættelsen på: 
Internet Archive Ebner-Eschenbach, Marie von: Ingen i Landsbyen forstod hende. Novelle af Marie von Ebner-Eschenbach (1882, novelle(r)) 👓 originaltitel: Die Unverstandene auf dem Dorfe, 1882
del af: For Romantik og Historie
Detaljer oversat af Anonym
Noter På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, 30. Band, Januar-März 1882. Udgivet i bogform i samlingen: Neue Dorf- und Schloßgeschichten, 1886. Trykt i For Romantik og Historie, Otteogtyvende Bind (1882), side 241-88 og 289-360. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Ebner-Eschenbach, Marie von: Urmagerens Datter. Fortælling af Marie von Ebner-Eschenbach (1883, roman) 👓 originaltitel: Lotti, die Uhrmacherin, 1880
del af: For Romantik og Historie
Detaljer oversat af Anonym
Noter På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, 22. Band, Januar-März 1880, og 23. Band. April-Juni 1880. Udgivet i bogform i samlingen: Gesammelte Schriften, 3. Band. Erzählungen. Erster Band, 1893. Trykt i For Romantik og Historie, Eetogtredivte Bind (1883), side 413-560. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Ebner-Eschenbach, Marie v.: [indgår i antologien: Fortællinger af fremmede Forfattere [ v]] En Original (1899, novelle(r)) EMP 126originaltitel: Ein Original, 1898
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer Noter På tysk trykt i: Die neue freie Presse, May 1898. Udgivet i bogform i samlingen: Aus Spätherbsttagen, 1901. Trykt (ikke som bogsider) i Aalborg Stiftstidende 3-2-1899 og 4-2-1899. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
serietitel: Tyske Frilæsningshæfter, B-hæfte
Detaljer Noter På tysk trykt i samlingen: Dorf- und Schloßgeschichten, 1883. Liste over originaltitler
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 8. marts 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u3443.htm
