Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica
Oversigten er endnu ikke komplet
Familievennen, tidsskrift 1877-83 (indekseret indhold)
Underholdende Billedblad for Hjemmet. Redigeret af Fr. Winkel Horn (senere N.C. Rom og sidst V. Østergaard). ♦ 1877-83. Aargang 1877-1883 [1.-7. Aargang]
(1877-80) redigeret af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
(1880-81) redigeret af N.C. Rom (1839-1919)
(1882-83) redigeret af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
Noter
Udkom hver 14. dag. 6. Aargang (1882) ugentligt, og 7. Aargang (1883) månedligt. Husvennen, 9. Aargang, Nr. 51 (19-9-1880), side 408,. uddrag af note: Til Læserne. Da det har vist sig, at "Husvennen" og "Familievennen" hver for sig efterhaanden har fundet sin forskjellige Læsekreds, vil disse to Blade - der hidtil har haft hvert sit Indhold - fra næste Binds Begyndelse faa en Del Indhold Fælles ... "Husvennens" Indhold vil som sædvanlig blive originalt og af udsøgt Beskaffenhed, mens "Familievennen", foruden det Stof, den vil faa fælles med "Husvennen", vil faa mellem Halvdelen og Totredjedelen selvstændigt Indhold, væsentligt originale samt Oversættelser af udsøgte Fortællinger, Rejseskildring o. lign. Liste over 
registrerede anmeldelser i dette periodicum
registrerede anmeldelser i dette periodicum| 1877- | Bidrag, digt(e) (digt) (Henningsen, Emanuel) |
| 1877- | Bidrag, digt(e) (digt) (Ploug, Carl) |
| 1877- | Bidrag, digt(e) (digt) (Richardt, Christian) |
| 1877 | Hans Jørgens og Abelones mærkværdige Hændelser i Kjøbenhavn (digt) (Henningsen, Emanuel)
 Trykt i Husvennen, 2. Aargang, Nr. 27 (4-4-1875), side 215-216, Nr. 29 (18-4-1875), side 231-32, Nr. 31 (2-5-1875), side 247-48, Nr. 32 (16-5-1875) side 263-64, Nr. 35 (30-5-1875), side 279-80, Nr. 38 (20-6-1875), side 302-03. [Illustreret] |
| 1877:sp0001- | En Søn af Syden og Norden (roman), se: En Søn af Syden og Norden (svensk, Blanche, August) Fraklipningsføljeton i Dagbladet fra Nr. 133 (1-5-1852) til Nr. 330 (21-12-1852). Titelblad den 21-12-1852. Tredie Deel starter 27-9-1852 Føljeton i Familievennen, 1877, spalte 1-21, 49-62, 97-118, 145-65, 195-213, 241-52, 289-308, 337-66, 387-406, 433-52, 481-502, 529-46, 579-98, 627-51, 675-92, 723-43, 771-94, 819-36, 867-91, 915-36, 963-88, 1011-28, 1059-83 og 1107-24. [Formodentlig oversat af Fr. Winkel Holm] |
| 1877:sp0022-31 | Spillemanden (novelle) (spansk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 22-31 |
| 1877:sp0064- | Kutteren "Sælhunden" (novelle) (anonym)
Føljeton i Familievennen, 1877, Nr. 2, spalte 64-79, 124-30, 182-92, 236-40 og 254-56 Føljeton i Stjernen, juli 1888 |
| 1877:sp0086-92 | Kunstnerliv (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 86-92, illustration spalte 73-74 |
| 1877:sp0133-40 | Barnet som Spion (novelle), se: Spionen (fransk, Daudet, Alphonse) Trykt i Fædrelandet 6-2-1882, under titlen: Den lille Spion (3. Del af serien: Fortællinger af Alphonse Daudet) Novelle i Aarhuus Stiftstidend 3-3-1883 og 4-3-1883 under titlen: Den lille Spion. ("Frdl.") Trykt (anden oversættelse?) i Nordisk Tidsskrift for almendannende og underholdende Læsning, 1876, Bind 2, side 239-47, under titlen: Et Barn som Spion Trykt i Familievennen, 1877, spalte 133-40, under titlen: Barnet som Spion. Fortælling af Alphonse Daudet |
| 1877:sp0172-74 | Jack (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 172-74, illustration spalte 185-86 |
| 1877:sp0274-84 | Under de hvide Haar (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 274-84 |
| 1877:sp0309-23 | Baron de Wogan's Æventyr i Klippebjærgene (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 309-23, illustrationer spalte 295-96, 297-98 og 313-14 |
| 1877:sp0324-34 | Reichmuth von Adocht (novelle), se: Reichmuth von Adocht (Oehlenschläger) Trykt i Familievennen, 1877, spalte 324-34 |
| 1877:sp0367-68 | I Skoven (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 367-68, illustration spalte 343-44 |
| 1877:sp0371- | Min første Tur til søs (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 371-79 og 468-75, illustrationer spalte 359-60, 361-62, 375-76, 377-78, 471-72 og 473-74 |
| 1877:sp0380- | Varulven i Paris (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 380-84, 417-31 og 476-80 |
| 1877:sp0406-11 | Rembrandt og hans Husholderske (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 406-11, illustrationer spalte 407-08 og 409-10 |
| 1877:sp0461-67 | Patrick O'Brien og Cathleen (novelle), se: Patrick O'Brien og Cathleen (Goldschmidt, M.) Trykt i Familievennen, 1877, Nr. 10, spalte 461-67, under titlen: En irsk Kjærlighedshistorie. Af M. Goldschmidt |
| 1877:sp0514-19 | Strandingsgods (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 514-19 Trykt i Folkets Avis 11-8-1918, under titlen: Hvad Havet tog og hvad det gav tilbage. [Illustreret] |
| 1877:sp0519- | Fra et gammelt Slot (novelle) (ungarsk, Jokai, Maurus)
Føljeton i Familievennen, 1877, spalte 519-26, 569-71, 618-22, 669-72, 714-20, 765-68, 812-14 og 852-62 |
| 1877:sp0609-13 | Mikkelsen (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 609-13 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 1-9-1918, under titlen: Mikkelsens Frieri |
| 1877:sp0659-61 | Stabat mater dolorosa (digt), se: Oversettelse af Stabat Mater (latin, anonym) Trykt i Prometheus, bind 1, 1834, side 178 Trykt i Familievennen, 1877, spalte 659-61, som del af artiklen: Stabat mater dolorosa, illustration spalte 633-34 |
| 1877:sp0662-68 | En Hustrus Hemmelighed (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 662-68 Trykt i Folkets Avis 14-7-1918, under titlen: Hustruens store Hemmelighed. [Illustreret] |
| 1877:sp0673- | Kvadet om Thrym (digt), se: Kvadet om Thrym (norrøn, anonym) Føljeton i Familievennen, 1877, spalte [673-74], [721-22], [817-18], [865-66], [913-14], [1009-10], [1057-58] og [1105-06], [oversætteren ikke anført, illustreret] |
| 1877:sp0699-705 | En "født" Jagthund (novelle), se: En "født" Jagthund (Hansen, Bendix) Trykt i Husvennen, 2. Aargang, Nr. 19 (7-2-1875), side 146-49, under titlen: Jagthistorier. Efter en gammel Jægers Fortælling af Bx. H. 1. En "født" Jagthund [I indholdsfortengelsen: af Bendix Hansen]. [Illustreret] Trykt i Familievennen, 1877, spalte 699-705, uden forfatternavn, illustration spalte 713-14 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 14-7-1918, under titlen: En "veldresseret" Jagthund. [Illustreret] |
| 1877:sp0707-14 | En Juleaften i Lodshytten (novelle), se: En Juleaften i Lodshytten (svensk, Runeberg, Johan Ludvig) Trykt (anden oversættelse?) i Fædrelandet 21-9-1857 Trykt (anden oversættelse) i Illustreret Tidende, 4. Aargang (1862-63), Nr. 173 (18-1-1863), side 128. Under titlen: En Juleaften i Lodshytten. Fortælling af J.L. Runeberg, frit overs. af Th. Trykt i Lolland-Falsters Stifts-Tidende 1-2-1863, (efter "Illustr. Tid.") Trykt i Familievennen, 1877, spalte 707-14, under titlen: En Juleaften i Lodshytten. Fortælling af J. L. Runeberg |
| 1877:sp0746-52 | Et Væddeløb mellem Vand og Damp (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 746-52 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 1-9-1918, under titlen: Et uhyggeligt Væddeløb. [Illustreret] |
| 1877:sp0801-5 | Lidt mere om Mikkelsen (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, 17. Hæfte, spalte 801-05 |
| 1877:sp0806-12 | Om Mikkel og hans grænseløse Snedighed (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, 17. Hæfte, spalte 806-12, illustration spalte 809-10 Trykt i Folkets Avis 11-8-1918, under titlen: Mikkels store Snedighed |
| 1877:sp0849-52 | Nådigherren og hans Kusk (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, 17. Hæfte, spalte 849-52 Trykt i Folkets Avis 11-8-1918, illustreret |
| 1877:sp0894-95 | Diane og hendes Familie (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 894-95, illustration spalte 889-90 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 4-8-1918, under titlen: Ellen og Hundekvalpen. |
| 1877:sp0897 | Jonas Eneroth (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 897-99, illustration spalte 905-06 |
| 1877:sp0907- | Spøgelseskibet (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 907-10, 955-58, 1000-05 og 1044-50 |
| 1877:sp0940-51 | Galejslaven (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 940-51 |
| 1877:sp0994-96 | Spøgelset (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 994-96, illustration spalte 1001-02 |
| 1877:sp1036-43 | Sig det til din Kone! (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 1036-43 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 21-7-1918, under titlen: Kompagnonen. [Illustreret] |
| 1877:sp1086-91 | En god Begyndelse (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 1086-91 |
| 1877:sp1091- | En Nat mellem Skyerne (novelle) (fransk, Souvestre, Émile)
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 232 (5-10-1852) til No. 234 (7-10-1852) i 3 afsnit Trykt (anden oversættelse) i Familievennen, 1877, spalte 1091- og 1131-, under titlen: En Nat mellem Skyerne. Af Emile Souvestre Trykt (oversættelsen fra Familievennen) i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 4-8-1918, under titlen: En uhyggelig Ballontur. [Illustreret] |
| 1877:sp1137-39 | Digterens Livkjole (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 1137-39 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 18-8-1918 |
| 1877:sp1147-50 | Nissen og Hunden (novelle) (Bertrand)
Trykt i Husvennen, 2. Aargang, Nr. 28 (11-4-1875), side 222-24. [Illustreret] Trykt i Familievennen, 1877, Nr. 24, spalte 1147-50, [uden forfatterangivelse] |
| 1878:01 | Et Levnetsløb fortalt paa Kirkegaarden (novelle), se: Et Levnetsløb fortalt paa Kirkegaarden (Schandorph, S.) Del af fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 2-5-1879 til 19-5-1879 Trykt i Familievennen 1878, fra 1ste Hefte |
| 1878:02- | Kokkepigen er syg (novelle), se: Kokkepigen er syg (tysk, Lindau, Paul) Føljeton i Familievennen 1878, fra Nr. 2 |
| 1878:21 | Bryllupsgaven (novelle), se: Bryllupsgaven (tysk, anonym [Stavenow, Berhard]) Trykt i Familievennen, 1878, 21de Hefte |
| 1879 | En skjæbnesvanger Kanetur (novelle), se: En skjæbnesvanger Kanetur (anonym [Henningsen, Emanuel]) Del af fraklipningsføljeton i Morsø Folkeblad fra 2-10-1880 til 16-10-1880 Trykt i Familievennen, 1879, 1ste Hefte, under titlen: En skjæbnesvanger Kanetur Trykt i Husvennen 30-1-1887 Trykt i Sorø Amtstidende, Søndagslæsning, 7-2-1904, 14-2-1904 og 21-2-1904 |
| 1879 | En stormnat (novelle), se: En stormnat (anonym) Del af fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 9-6-1879 til 16-6-1879 Trykt i Familievennen, 8. Hefte (april 1879) og 9. Hefte (maj 1879) |
| 1879 | En venetiansk Vejviser (novelle), se: En venetiansk Vejviser (Rumohr, Th. (P. P.)) Trykt i Familievennen, 3. Bind (1879), 10. hefte [maj] |
| 1879:01 | Hvordan han fik hende (novelle), se: Hvordan han fik hende (Schandorph, S.) Trykt i Familievennen 1ste Hefte (januar) 1879 |
| 1879:01 | Et Eventyr i Urskoven (roman), se: Urskoven (tysk, Gerstäcker, Fr.) Del af fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 6-5-1879 til 7-6-1879 Føljeton i Familievennen, fra 1ste Hefte 1879 |
| 1879:23 | Testamentet (roman), se: Testamentet (engelsk, anonym) Del af fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 4-3-1880 til 30-3-1880 Føljeton i Familievennen 1879, 23de Hefte, under titlen: Testamentet. Engelsk Julefortælling |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Beiter, Andreas) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Gregersen, Vilhelm) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Møller, Otto M.) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Nielsen, Zakarias) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Ritto, O.P.) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Rosenberg, C.) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Stub, Jørgen) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Sønderkøge, Peter Hansen) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Thiess, Caroline) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Henningsen, Emanuel) |
| 1880 | En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme (novelle), se: En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme (tysk, Dewall, Joh. van) Del af fraklipningsføljeton i Vendsysel Tidende fra 21-4-1880 til 30-4-1880 Trykt i Familievennen 1880? Trykt i Stubbekøbing Avis, Søndagslæsning (Tillæg til "Stubbekjøbing Avis"), Nr. 13 (3-4-1880), under titlen: En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme. Af Joh. van Dewall. (Famv.) |
| 1880 | Tordenskjold i Marstrand (dramatik), se: Tordenskjold i Marstrand (Etlar, Carit) |
| 1880:sp0001- | Bondehøvdingen (roman), se: Bondehøvdingen (Schmidt, Henrik) Føljeton i Familievennen, Aargang 1880, fra Hefte 1, spalte 1, til Hefte 24, spalte 1112 |
| 1880:sp0011-15 | De tolv Maaneder (novelle) (andre, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 11-15 |
| 1880:sp0028-31 | Mutter Sulivans Skat (digt) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 28-31, efter teksten: Bellorophon |
| 1880:sp0068-85 | Elsdyrskytten (novelle), se: Elsdyrskytten (svensk, Gubben Noach) Føljeton (anden oversættelse) i Jyllandsposten i 4 afsnit fra 17-8-1880 til 22-8-1880 [ikke trykt med sidetal] Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 68-85, under titlen Elsdyrskytten. Rejseskildring af Gubben Noach |
| 1880:sp0086- | Barmhjærtighedsløfter (novelle) (H.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, over 11 hefter, spalte 86-94, 131-, 180-, 219-, 260-, 307-, 357-, 403-, 455-, 509-, 563-67 |
| 1880:sp0194-95 | Den brave Lods (digt) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 194-95 |
| 1880:sp0225- | Tordenskjold i Marstrand (dramatik), se: Tordenskjold i Marstrand (Etlar, Carit) Trykt i Familievennen, Aargang 1880, over 7 hefter, spalte 225-237, 275-, 324-, 369-, 419-, 467-, 515- |
| 1880:sp0238-40 | Paraplyen (digt) (anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 238-40 |
| 1880:sp0430-32 | Hvordan Jærtegn bliver til (novelle) (Henningsen, Emanuel)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 430-32. Efter teksten: E.H. [I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: E. Henningsen] |
| 1880:sp0442-46 | Hævnen (novelle) (norsk, Elmgaard, Bertel)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 442-46 |
| 1880:sp0522-27 | En Aftenunderholdning (novelle) (Ritto, O.P.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 522-27, efter teksten: Ritto |
| 1880:sp0546-57 | Et Ferieæventyr i Amerika (novelle) (tysk, Braunau, Wilhelm)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 546-57 |
| 1880:sp0567-69 | Den forunderlige Uvished (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 567-69 |
| 1880:sp0571-76 | Den billigste Hovedstad i Europa (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 571-76 |
| 1880:sp0596- | Gode Hjærter (novelle) (Nielsen, Jakob, f 1830)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 596-604, 642-, 690-, 739-, 781-, 828- |
| 1880:sp0611-22 | Den gale i Madrid (novelle) (Rumohr, Theodor Kjerstrup)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 611-22 |
| 1880:sp0661-72 | Et skrækkeligt Skriftemaal (novelle) (engelsk, anonym [Fenn, W.W.])
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 661-72 |
| 1880:sp0699-701 | Frøken Musselines første Udflugt (novelle) (Nielsen, Jakob, f 1830)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 699-701 |
| 1880:sp0731-37 | Den ny Kaptejn (novelle) (Henningsen, Emanuel)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 731-37, efter teksten: Emanuel [I indholdsfortegnelsen anført som: E. Henningsen] |
| 1880:sp0737-38 | I Besøg paa Landet (novelle) (Nielsen, Jakob, f 1830)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 737-38 |
| 1880:sp0746-60 | Valmueblomsten (novelle) (svensk, anonym [Meyer, Gustaf])
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 746-60. [I indholdsfortegnelsen: Fra svensk ved E. H.] |
| 1880:sp0792-806 | Onkel Harald (novelle), se: Onkel Harald (Vinge, Holger) Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 21-10-1880 til 2-11-1880 Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 792-806 |
| 1880:sp0842-51 | Kamphanen og Digteren (novelle) (Rumohr, Theodor Kjerstrup)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 842-51 |
| 1880:sp0852-62 | Rosen på Heden (novelle) (C. T.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 852-62 |
| 1880:sp0883-91 | Et godt Honorar (novelle) (Beiter, Andreas)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 883-91 Trykt i Holstebro Avis 24-12-1908 |
| 1880:sp0892- | Et Aars Historie (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 892-904 og spalte 924-28 |
| 1880:sp0928-48 | Et orientalsk Eventyr (novelle), se: Et orientalsk Eventyr (Rumohr, Th. (P. P.)) Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 928-48, under titlen: Et orientalsk Æventyr. Rejseminde af P. P. |
| 1880:sp0949- | Ravnsborg (novelle), se: Ravnsborg (Valdemar) Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 4-12-1880 Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 949-, 995-, 1026- og 1077- Føljeton i Roskilde Avis fra 6-1-1883 til 24-1-1883 i 16 afsnit, under titlen: Ravnsborg. Fortælling af Valdemar i "Familiev." |
| 1880:sp0972-77 | Koldt Blod (novelle) (Jacobsen, A.Th., f 1837)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 972-77 |
| 1880:sp1046-53 | En urolig Nat (novelle), se: Et Besøg i Heilbronn (engelsk, Twain, Mark) Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1046-53, under titlen: En urolig Nat. Af Mark Twain. Oversat af Vilh. Østergaard |
| 1880:sp1075-76 | Sømandens Rose (digt) (svensk, Bøttiger, C. W.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1075-76 |
| 1880:sp1076-77 | Den døende Brud (digt) (svensk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1076-77 |
| 1880:sp1096-99 | Hvordan Ole blev til noget (novelle) (Hansen, Bendix, f 1843)
Trykt i Husvennen, 2. Aargang, Nr.30 ( 25-4-1875), side [233]-34 Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1096-99, under titlen: Hvordan Ole blev til noget. Af B. H. |
| 1880:sp1121-31 | En Pebersvendehistorie (novelle) (Ritto, O.P.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1121-26 og 1131 |
| 1880:sp1134-45 | Med Extrapost (novelle) (tysk, Mühlfeldt, Julius)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1134-42 og 1145 |
| 1880:sp1150-52 | Maalet (novelle) (Nielsen, C.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1150-52 |
| 1881 | En Kammerats Skjæbne (novelle), se: En Kammerats Skjæbne (th.) Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 5-5-1881 til 10-5-1881 Trykt i Familievennen 1881, 7de Hefte (april 1881) |
| 1881 | Uglspejls Historier (novelle), se: Uglspejls Historier (ukendt, anonym) |
| 1881:22 | Det bedste af alt (novelle) (svensk, Hedberg, Frans)
Trykt i Husvennen, 9. Aargang, Nr. 1 (2-10-1881), side 4-7, Nr. 2 (9-10-1881), side [17]-19, Nr. 3 (16-10-1881), side [25]-27, Nr. 4 (23-10-1881), side 36-40 Føljeton i Familievennen 1881 |
| 1881:sp0023-37 | En klog Borgermester (novelle), se: En klog Borgermester (Etlar, Carit) Trykt i Familievennen, 1881, spalte 23-37 |
| 1881:sp0131- | To Rivaler (novelle), se: To Rivaler (Etlar, Carit) Del af fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 7-4-1881 til 28-4-1881 Trykt i Familievennen, 1881, spalte 131-42 og 179-89, under titlen: To Rivaler. Fortælling |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Andersen, H.C.) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Baggesen, Jens) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Blicher, Steen Steensen) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Bødtcher, Ludvig) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Drachmann, Holger) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Elmgård, Bertel) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Hauch, Carsten) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Heiberg, Johan Ludvig) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Hertz, Henrik) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Heiberg, Johan Ludvig) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Ingemann, B.S.) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Kålund, H.V.) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Oehlenschläger, Adam) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (v-d) (digt) (pseudonyme) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (H.P.P.L) (digt) (pseudonyme) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Schandorph, Sophus) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Staffeldt, Adolph Wilhelm Schack von) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Wessel, Johan Herman) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Winther, Chr.) |
| 1882- | Bidrag, digt(e) (digt) (Årestrup, Emil) |
| 1882:s1- | En russisk Fyrste (roman), se: Fra Ivan den Grusommes Tid (russisk, Tolstoy, Alexis) Føljeton i Folkevennen, 6. Aargang, fra Nr. 1 (1-1-1882) til Nr. 53 (31-12-1882), under titlen: En russisk Fyrste. Roman af Alexis Tolstoy |
| 1882:s6-12 | En Juleaften (novelle) (Østergård, Vilhelm)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 1 (1-1-1882), side 6-12 |
| 1882:s20-21 | Ingeborg (novelle), se: Ingeborg (Henningsen, Emanuel) Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 2 (8-1-1882), side 20-21 |
| 1882:s24- | Sjælevandringen (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 2 (8-1-1882), side 24-26, Nr. 3 (15-1-1882), side 32-36, Nr. 4 (22-1-1882), side 49-54 og Nr. 5 (29-1-1882), side 63-67, [illustreret] |
| 1882:s37-39 | Min ny Kokkepige (novelle) (v.-d.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 3 (15-1-1882), side 37-39 |
| 1882:s60-62 | Pedro og Maraja (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 5 (29-1-1882), side 60-62 |
| 1882:s77- | En ubuden Gjæst (novelle) (engelsk, Braddon, M. E.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 6 (5-2-1882), side 77-82, Nr. 7 (12-2-1882), side 92-96, Nr. 8 (19-2-1882), side 106-09 og Nr. 9 (26-2-1882), side 119-23 |
| 1882:s89-92 | I Jærnbanekupéen (novelle) (fransk, Jannet, Victor)
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 204 (28-8-1881), side 475-78. [Illustration af Eugène Chaperon] Trykt (anden oversættelse) i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 7 (12-2-1882), side 89-92, under titlen: I Jærnbanekupéen. En Skitse, oversat af O. J. |
| 1882:s103-5 | Den vidunderlige Balsam (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 8 (19-2-1882), side 103-05 |
| 1882:s116-19 | Overmod staar for Fald (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 9 (26-2-1882), side 116-19 |
| 1882:s133-39 | John Prettysons Papegøje (novelle) (engelsk, Sims, George R.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 10 (5-3-1882), side 133-39 |
| 1882:s144-47 | Mellem Kunstberidere (novelle) (Bavian, Dr.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 11 (12-3-1882), side 144-47 |
| 1882:s147- | En Time hos Lappeskrædderen (novelle) (Henningsen, Emanuel)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 11 (12-3-1882), side 147-52 og Nr. 12 (19-3-1882), side 160-67, [Med billede] |
| 1882:s175- | Mads Skytte (novelle) (Østergård, Vilhelm)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 13 (26-3-1882), side 175-80 og Nr. 14 (2-4-1882), side 188-95 |
| 1882:s186-88 | Adskilt for stedse (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 14 (2-4-1882), 186-88 |
| 1882:s203-7 | En Prøvelse (novelle) (svensk, Segerstedt, A.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 15 (9-4-1882), side 203-07 |
| 1882:s214-17 | Fru Babettes natlige Udflugter (novelle) (tysk, Sacher-Masoch, Leopold von)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 16 (16-4-1882), side 214-17 |
| 1882:s217- | Theatermalerens Hustru (novelle) (engelsk, Braddon, M. E.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 16 (16-4-1882), side 217-21 og Nr. 17 (23-4-1882), side 231, 234-36 |
| 1882:s228-31 | "Gamle Hansen" (novelle) (X.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 17 (23-4-1882), side 228-31, efter teksten: X. |
| 1882:s242-45 | Den hvide Dame (novelle) (tysk, Sacher-Masoch, Leopold von)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 18 (30-4-1882), side 242-45, under titlen: Den hvide Dame. Efter Sacher-Masoch, ved A. Th. J. |
| 1882:s245- | Det forsvundne Barn (novelle) (engelsk, Sims, George R.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 18 (30-4-1882), side 245-48 og Nr. 19 (7-5-1882), side 259-64 |
| 1882:s273- | "Arvinger" (novelle) (engelsk, Sims, George R.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 20 (14-5-1882), side 273-76 og Nr. 21 (21-5-1882), side 286-91 |
| 1882:s283-86 | Den lille Traadhandel (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 21 (21-5-1882), side 283-86 |
| 1882:s298-99 | Høg over Høg (novelle) (Beiter, Andreas)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 22 (28-5-1882), side 298-99 |
| 1882:s299- | Fra Vendée i 1794 (novelle) (tysk, Dahn, Felix)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 22 (28-5-1882), side 299-304, Nr. 23 (4-6-1882), side 315-19, Nr. 24 (11-6-1882), side 329-33 og Nr. 25 (18-6-1882), side 346-48 |
| 1882:s309- | Kaptajn Ned Blakely (novelle), se: Dommer Lynch (engelsk, Twain, Mark) Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 23 (4-6-1882), side 309-11, under titlen: Kaptajn Ned Blakely. Af Mark Twain. Fra engelsk ved K. S. |
| 1882:s341-45 | En kronologisk Fejltagelse (novelle) (engelsk, Payn, James)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 25 (18-6-1882), side 341-45 |
| 1882:s354-57 | Fru Anna Holck (novelle) (Østergård, Vilhelm)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 26 (25-6-1882), side 354-57 |
| 1882:s357- | En og den samme (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 26 (25-6-1882), side 357-60, Nr. 27 (2-7-1882), side 371-75, Nr. 28 (9-7-1882), side 388-90 og Nr. 29 (16-7-1882), side 399-404 |
| 1882:s365-66 | Artemus Wards Autobiographi (novelle), se: Artemus Wards Autobiographi (engelsk, Ward, Artemus) Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 27 (2-7-1882), side 365-66. under titlen: I. Artemus Wards Selviografi. [Del af serien: Skitser af Artemus Ward] |
| 1882:s385-88 | Altfor styg (novelle) (fransk, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 28 (9-7-1882), side 385-88 |
| 1882:s393-95 | Husmødre og Piger (novelle) (tysk, Stökl, Helene)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 29 (16-7-1882), side 393-95 |
| 1882:s413-17 | Tandlægen (novelle) (tysk, Polko, Elise)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 30 (23-7-1882), side 413-17 |
| 1882:s420-22 | Frieri (novelle), se: Frieri (engelsk, Ward, Artemus) Trykt i Nationaltidende 21-12-1877, under titlen: Artemus Wards Frieri Trykt (muligvis i anden oversættelse) i Jyllandsposten 24-8-1880 Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 31 (30-7-1882), side 420-22, under titlen: II. Artemus Wards Frierhistorie [Del af serie: Skitser af Artemus Ward] |
| 1882:s422-23 | Der kommer Tvillinger hos Ward (novelle), se: Familiegrlæder (engelsk, Ward, Artemus) Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 31 (30-7-1882), side 422-23, under titlen: III. Der kommer Tvillinger hos Ward. [Del af serie: Skitser af Artemus Ward] |
| 1882:s427- | Mally og Barty (novelle) (engelsk, anonym [Trollope, Anthony])
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 31 (30-7-1882), side 427-31 og Nr. 32 (6-8-1882), side 442-45 |
| 1882:s436-38 | Napoleon den førstes Hofskomager (novelle) (tysk, Schmidt-Weissenfels)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 32 (6-8-1882), side 436-38 |
| 1882:s456- | Mr. Slacks Gjenvordigheder (novelle) (engelsk, anonym [Parr, Mrs.])
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 33 (13-8-1882), side 456-60, Nr. 34 (20-8-1882), side 472-75, Nr. 35 (27-8-1882), side 484-88 og Nr. 36 (3-9-1882), side 498-502 |
| 1882:s463-65 | Et ufordelagtigt Bekjendtskab (novelle), se: Oktoronen (engelsk, Ward, Artemus) Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 34 (20-8-1882), side 463-65, under titlen: IV. Et ufordelagtigt Bekjendtskab. [Del af serie: Skitser af Artemus Ward] |
| 1882:s465-66 | Artemus Ward hos Prinsen af Wale (novelle), se: Prindsen af Wales (engelsk, Ward, Artemus) Trykt i Nær og Fjern, 1874, Nr. 123 (2-11-1874), under titlen: Artemus Ward hos Prindsen af Wales Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 34 (20-8-1882), side 465-66, under titlen: V. Artemus Ward hos Prinsen af Wale [Del af serie: Skitser af Artemus Ward] |
| 1882:s491-93 | I Angestens Øjeblikke (novelle) (tysk, Stökl, Helene)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 36 (3-9-1882), side 491-93 |
| 1882:s512- | De forsvundne Diamanter (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 37 (10-9-1882), side 512-15, og Nr. 38 (17-9-1882), side 527-30 |
| 1882:s533- | Levisons Offer (novelle) (engelsk, Braddon, M. E.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 39 (24-9-1882), side 533-35, Nr. 40 (1-10-1882), side 553-57 og Nr. 41 (8-10-1882), side 567-72 |
| 1882:s547-49 | Forstmedhjælperen (novelle) (Beiter, Andreas)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 40 (1-10-1882), side 547-49 |
| 1882:s561- | Min Vens Opfindelser (novelle) (X. X.)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 41 (8-10-1882), side 561-64 og Nr. 42 (15-10-1882), side 580-84 Føljeton i Thisted Amts Tidende fra 4-11-1882 til 9-11-1882, under titlen: Min Vens Opfindelser. En Skitse ved X. X. (Efter "Fmv.") |
| 1882:s584- | Joko (novelle) (ukendt, anonym [Fr. Gr.])
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 42 (15-10-1882), side 584-86, Nr. 43 (22-10-1882), side 595-98 og Nr. 44 (29-10-1882), side 609-12 |
| 1882:s606- | Livet som Offer (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 44 (29-10-1882), side 606-09, Nr. 45 (5-11-1882), side 623-27 og Nr. 46 (12-11-1882), side 637-42 |
| 1882:s617- | En Kjærlighedshistorie i Rom (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 45 (5-11-1882), side 617-19, Nr. 46 (12-11-1882), side 634-36, Nr. 47 (19-11-1882), side 651-55, Nr. 48 (25-11-1882), side 665-69, Nr. 49 (3-12-1882), side 683-84 og Nr. 50 (10-12-1882), side 689-94, |
| 1882:s645-47 | En Ven i Nøden (novelle) (Beiter, Andreas)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 47 (19-11-1882), side [645]-47 |
| 1882:s659- | En mærkelig Rejse (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 24 (12-3-1893) og Nr. 25 (19-3-1893) Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 48 (26-11-1882), side [659]-61 og Nr. 49 (3-12-1882), side [673]-76, under titlen: En mærkelig Rejse. Fortælling af George R. Siems |
| 1882:s680- | Bøjet til sidst (novelle) (tysk, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 49 (3-12-1882), side 680-82 [Illustreret], Nr. 50 (10-12-1882), side 694-99, Nr. 51 (17-12-1882), side 707-13, Nr. 52 (24-12-1882), side 724-26 og Nr. 53 (31-12-1882), side 733-37 |
| 1882:s701-4 | Den "hjemstendte" (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 51 (17-11-1882), side [701]-04 |
| 1882:s715-17 | Den blaa Hest (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 52 (24-11-1882), side [715]-17 |
| 1883- | Bidrag, digt(e) (digt) (Johansen, Jørgen, f 1838) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Molbech, Christian K.F.) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Paludan-Müller, Frederik) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Søtoft, Nicolai) |
| 1883:sp0001- | Oliver Twist (roman), se: Oliver Twist (engelsk, Dickens, Charles) Føljeton i Familievennen, 1883, spalte [1]-34, spalte 95-128, spalte 163-202, spalte 243-74, spalte, 323-58, spalte, 419-54, spalte [481]-516, spalte 573-620, spalte 653-702, spalte [721]-60, spalte [801]-50, spalte [881]-922, under titlen: Oliver Twist eller Et Fattighusbarns Hændelser, af Charles Dicken. (Med Illustrationer af George Cruikshank) |
| 1883:sp0033-42 | Hans Trodreng og Ridder Rød (novelle) (Kjær, Severin)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 33-42 |
| 1883:sp0043-50 | En sand Skat (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 43-50 |
| 1883:sp0049-62 | Bryllupet i Agersig (novelle) (Thyregod, C.A.)
Trykt i Familievennen, 1883, 7. årg., spalte 49-62 |
| 1883:sp0063-70 | To Søstre (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 63-70 |
| 1883:sp0075-77 | Klarinetblæseren (novelle) (fransk, Moinaux, Jules)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 75-77, under serietitlen: Fra Politiretten i Paris. Studier af Jules Moinaux |
| 1883:sp0079-80 | En Uglspilhistorie (novelle) (tysk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 79-80 |
| 1883:sp0081-94 | En ulykkelig Hændelse (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte [81]-94 |
| 1883:sp0135-42 | En Helt eller en Taabe? (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 135-42 |
| 1883:sp0145-48 | Sprællemanden (novelle) (fransk, Moinaux, Jules)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 145-48, under serietitlen: Fra Politiretten i Paris. Studier af Jules Moinaux |
| 1883:sp0149-56 | Feernes Gaver (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 149-56 |
| 1883:sp0201-6 | Bro'er Thomas og Søster Gitte (novelle), se: Bro'er Thomas og Søster Gitte (Østergaard, Vilhelm) Trykt i Familievennen, 1883, spalte 201-06, under titlen: Bro'er Thomas og Søster Gitte. En Pennetegning af Vilhelm Østergaard |
| 1883:sp0207-22 | Mordet paa Nick Vedder (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 207-22 |
| 1883:sp0221-30 | Sporløst forsvunden (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 221-30 |
| 1883:sp0233-37 | En løgnagtig Hustru (novelle) (svensk, Krook, Axel)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 233-37 |
| 1883:sp0273-78 | En Historie om Lincoln (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 273-78 |
| 1883:sp0279-92 | Døden (novelle), se: Døden (russisk, Turghenew, Iwan) Føljeton i Berlingske Tidende, fra No 290 (12-12-1855) til No. 292 (14-12-1855) Trykt (anden oversættelse) i Familievennen, 1883, spalte 279-92, under titlen: Hvorledes en Russer dør. Af Ivan Turgénjew |
| 1883:sp0293-300 | En Moders Bøn (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 293-300 |
| 1883:sp0307-14 | De tvende Makrel (novelle) (svensk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 307-14 |
| 1883:sp0315-17 | Sneklokken og Bogfinken (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 315-17 |
| 1883:sp0359-74 | Den gamle Fægtemester (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 359-74 |
| 1883:sp0375-96 | En Kjærlighedshistorie pr. Fremtidstelefon (novelle), se: Alonzo Fitz Clarence og Rosannah Etheltons Kjærlighedshistorie (engelsk, Twain, Mark) Føljeton (måske anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 10-4-1886 til 15-4-1886 i 4 afsnit, under titlen: Den unge Alonza Fitz Clarence og den smukke Rosannah Etheltons Kjærlighedshistorie Trykt (måske anden oversættelse) i Familievennen, 1883, spalte 375-96, under titlen: En Kjærlighedshistorie pr. Fremtidstelefon. Af Mark Twain |
| 1883:sp0395-97 | En Straußisk Vals (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 395-97 |
| 1883:sp0401- | En Kamp (novelle), se: En Kamp (Bondepige, en sønderjysk) Trykt i Familievennen, 1883, [6. Hæfte, Juni], spalte 401-418 og 533-50 |
| 1883:sp0453-60 | Mollys Shavl (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 453-60 Trykt i Kjøbenhavns Amts-Avis 23-4-1889 og 24-4-1889, under titlen: Mollys Shavl. En Historie fra Søen. ("Familievennen) |
| 1883:sp0461-70 | Rekrutdoktoren (novelle), se: "Skavankmageren" (tysk, Franzos, K. E.) Trykt i Familievennen, 1883, spalte 461-70, under titlen: Rekrutdoktoren. Af Karl Emil Franzos. (Oversat af v-d) |
| 1883:sp0517-24 | Patricks Mistænksomhed (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 517-24 |
| 1883:sp0525-32 | Af en sindssygs efterladte Papirer (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 525-32 |
| 1883:sp0561-72 | Alt for ét (novelle), se: "Baron Schmule" (tysk, Franzos, Karl Emil) Trykt i Familievennen, 1883, spalte [561]-72, anonymt under titen: Alt for ét. Oversat af v-d |
| 1883:sp0619-24 | "Det skal være ganske bestemt" (novelle), se: "Det skal være ganske bestemt" (Sønderkøge, P. Hansen) Trykt i Familievennen, 1883, spalte 619-24 |
| 1883:sp0641-54 | Sporskifteren (roman) (fransk, Debans, Camille)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte [641]-54 |
| 1883:sp0711-16 | General Sheridans Bal (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 711-16 |
| 1883:sp0763-80 | Lisette (novelle) (engelsk, anonym [Dowling, Richard])
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 763-80 |
| 1883:sp0785-94 | Kærlighedserklæringen (novelle) (engelsk, anonym [Simpson, J. Palgrave])
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 785-94 |
| 1883:sp0853-62 | Præstens Fortælling (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 853-62 |
| 1883:sp0873-76 | En Udfordring (novelle) (tysk, anonym)
Trykt i Illustreret Tidende, 4de Bind, Nr. 174 (25-1-1863), side 141 Trykt i Familievennen, 1883, spalte 873-76, under titlen: En Udfordring. Folkelivsbillede fra Irland |
| 1883:sp0923-27 | Flugten fra Onondaga (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 923-27 |
| 1883:sp0931-50 | Mary's Portræt (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 931-50 |
Til toppen af siden