Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Henrik Hertz (1798-1870)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Bidrag, digt(e). i: Dansk Folkekalender, 1841-
Dansk Folkekalender, 1848:s133-36
Familievennen, 1882-
Af Dagens Krønike, 1889-
Dansk Ugeskrift, 1832
anonym [Hertz, Henrik]: Kjærlighed og Politi. Vaudeville i 1 Act. Udgiven af Ferd. Printzlau. ♦ Kbh., 1827 (1827, dramatik) BD4:sp322
anonym [Hertz, Henrik]: Sangene i Vaudevillen: Arvingerne. ♦ [Kbh., 1829] (1829, dramatik) BD4:sp322
Noter
Uden Titelbl.
anonym [Hertz, Henrik]: Amors Geniestreger. Versificeret Lystspil i to Acter af Forfatteren til Lystspillet Hr. Burchardt og hans Familie etc. Udgivet af Ferd. Printzlau. ♦ Kbh., 1830 (1830, dramatik) BD4:sp322
Noter
anonym [Hertz, Henrik]: Gjenganger-Breve eller poetiske Epistler fra Paradis. ♦ Kbh., P.N. Jørgensen, 1830. 121 sider (1830, digte) BD4:sp228
Noter
2. Oplag. Kbh., 1831.
Hertil udkom: Robert, Chr. H.: Billet til Forfatteren af Gjengangerbrevene. Kbh., 1831.
Hertil udkom: Gjenganger-Poem udi fem Sange med skjønne Anmærkninger neden under efter den gamle Maade, af Hans Michelsen, 1831. 47 sider.
Hertil udkom: P. Davieno: Riimbrev til Knud Sjællandsfar i Paradis. 1831. 15 sider.
Hertil udkom: Sataniana eller poetiske Epistler fra Helvede. Wahls, 1831.
Hertil udkom: Fra gammel Gumba, af C. Bredahl. 1832.
Mediestream
Mediestream
pseudonym [Hertz, Henrik]: Anonym Nytaarsgave for 1832. Af Forf. af Gjenganger-Brevene, Forf. af Amors Geniestreger, og Flere. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af og faaes i Schubothes Boghandling, 1831. xl + 280 sider (1831, tekster) 👓
Noter
Indhold: I. Til Læserne. II. Mödet i Dyrehaven. III. En Dag paa Öen Als. Lystspil i rimede Vers i to Acter; af Forf. til Amors Geniestreger. IV. Naturen og Kunsten. Et Digt af Forf. til Gjengangerbrevene. V. Mindre Digte: Prolog til Amors Geniestreger, af dette Stykkes Forfatter. Attentatet, af m...p. Spadseretouren, af S***. Bryggerens Jeremiade, af N** P**. Philologen til sin Elskede, af [2 græsketegn]. VI. 11, 18, 35, eller Enhver er sig selv nærmest. Dramatiseret Ordsprog i een Act, at en Anonym. VII. Fire poetiske Epistler fra Knud Sjællandsfar til Grandskeren **, Naturforskeren ** og Digteren **.
books.google.dk
Indhold
Noter
Noter
Hertz, Henrik: Lystspil. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1832 (1832, dramatik) BDsupp:sp787
Indhold
Noter
Noter
Noter
Hertz, Henrik: Foraarets Nytaarsgave for 1833. Af Henrik Hertz. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, [1832]. xii + 201 sider + 2 blade med noder (1833, digte) 👓
Noter
Indhold: 1. Foraarets Nytaarsdag. 2. Den Paatrængende, en Novelle fra Krigens Tid, 3. Erindringer fra Hirschholm [digte], 4: Blandede Digte, 5: Naturen og Kunsten (Anden Afdeling) [digt].
Hertz, Henrik: Corsarerne. Opera i 3 Akter. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1835 (1835, dramatik) BDsupp:sp787
Noter
Hertz, Henrik: Debatten i Politievennen. Vaudeville i 2 Acter. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1836 (1835, dramatik) BDsupp:sp787
Noter
(oversætter) Heiberg, Johan Ludvig: [Samlede Skrifter [2e]] Fragment af Göthes Faust. Oversat i Forening med Henrik Hertz, 1832 (1835, dramatik)
Noter
(digte) antologi: Hundrede Romanzer af danske digtere. Samlede og udgivne af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, Thieles Bogtrykkerie, 1836. xii + 456 sider (1836) 👓
Noter
Side [v]-viii: Til Læseren [Signeret: Kjøbenhavn i Januar 1836, C.W.].
Side [ix]-xii: Indhold.
Hertz, Henrik: Kiærligheds Veie. Nytaarsgave for 1836 af Genrik Hertz. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitets-Boghandler C.A. Reitzel, [1835]. xii + [2] 261 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos Bianco Luno & Schneider) (1836, samling) BDsupp:sp763 👓
Noter
Side [iii-iv]: Indhold.
Side [vii]-xii: Prolog [Digt, første linje: Der gaaer en Aand i Stilhed ved vor Side].
Side [262]: Rettelser.
Indhold
Noter
Upagineret side, halvtitel.
Upagineret side: Personerne.
Teksten, Förste Act", starter side [1].
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 127.
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 233.
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Huus. Romantisk Tragedie i 4 Acter. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1837 (1837, dramatik) BDsupp:sp787
Noter
2. Oplag samme år.
3. Oplag, 1854.
4. Oplag, 1872.
5. Oplag, 1883.
6. Oplag, 1893.
Syvende Oplag, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 204 sider.
Hertz, Henrik: Stemninger og Tilstande. Scener og Skildringer af et Ophold i Kjøbenhavn. Af Henrik Hertz. ♦ Kjøbenhavn, Paa Universitets-Boghandler C.A. Reitzels Forlag, 1839. [2] 443 [1] sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkerie) (1839, roman) BDsupp:sp811 👓
Noter
2 upaginerede sider: Indhold.
Side [444]: Rettelser.
2. Oplag, 1839.
tidsskrift.dk
Hertz, Henrik: Lyriske og dramatiske Digte. Første Deel. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1841. 329 + [2] sider (1841, digte) 👓
Noter
Indhold
Noter
Hertz, Henrik: Om den bøotiske Criticus i "Fædrelandet". Et Par polemiske Blade. ♦ (Reitzel), 1841. 21 sider (1841, digte)
Noter
Reaktion på anmeldelse i Fædrelandet, 1841, Nr. 427 af Et Eventyr i Dyrehaven.
anonym [Hertz, Henrik]: Indqvarteringen. Lystspil i 1 Act. ♦ Schubothe, 1841 (1841, dramatik)
Noter
Hertz, Henrik: Svanehammen. Romantisk Skuespil. ♦ C.A. Reitzel, 1841. 130 sider (1841, dramatik)
Noter
Noter
Trykt i Dansk Folkekalender for 1842, side 157-63. [Efter teksten:] Henrik Hertz. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
pseudonym [Hertz, H.]: Fristelsen eller Onde Tanker kommer, men maae ikke huses. Skuespil i een Act af Forfatteren til "Indqvarteringen". ♦ [Schubothe, 1842]. 16 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 147) (1842, dramatik) 👓
Noter
Hertz, Henrik: Lyriske og dramatiske Digte. Ny Samling. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1844. 311 sider (1844, digte) 👓
Noter
Indhold
(digte) antologi: Poesie og Prosa. Udgivet af P. N. Jørgensen. ♦ Kiøbenhavn, Forlagt af og trykt hos Udgiveren, 1844. [5] 164 sider (1844, digte) 👓
Noter
2 upaginerede sider: [Digt, første linie: Vintergubben med sit strenge Blik, signeret: P. N. Jørgensen].
2 upaginerede sider: Indhold.
Side [-2]- 88: Poesie [Digte af Nikolaj Krossing, Fr. Paludan-Müller, F.J. Hansen, P.L. Møller, J.L. Heiberg, Henrik Hertz, Oehlenschläger, H.P. Holst, H.C. Andersen og Christian Winther].
Side [89]-112: Om Holbergs Skrifter. Af A.E. Boye.
Indhold
Noter
Noter
Noter
Noter
Noter
Hertz, H.: [indgår i: Aftenerne paa Herregaarden Skovgaard [s077]] En Sommerdag. Side 77-78 (1844, digte) 👓
Hertz, Henrik: Kong René's Datter. Lyrisk Drama i een Act. ♦ C.A. Reitzel, 1845 (1845, dramatik)
Noter
2. Oplag samme år.
3. Oplag (med Vignet), 1847.
4. Oplag, 1854 [ie. 1853].
5. Oplag, 1876.
6. Oplag, 1885.
7. Oplag, 1893. Kjøbenhavn, Det Reitzelske Forlag (Georg C. Grøn).
9. Oplag, 1899.
(digte) antologi (årbog): Gæa. Æsthetisk Aarbog med Bidrag af ... og Illustrationer efter ... Udgivet af P. L. Møller. ♦ Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag, 1846. [4] 330 sider, illustreret (1846, digte) 👓
Noter
På titelbladet liste over bidrag: Oehlenschläger, St. St. Blicher, H. Hertz, C. R. Rosenkilde, Aarestrup, C. Bredahl, Caralis [ie: C. Preetzmann], Carit Etlar, H. C. Andersen, Chr. Winther, En Dame [Liane, ie: Betty Melbye], Adolph Meyer, Ludv. Bødtcher, H. V. Kaalund, F. J. Hansen, H. C. Ørsted, L. Koikjær, C. Hauch, P. L. Møller.
På titelbladet liste over illustratorer: Gertner, Buntzen, Adelg. Herbst, A. Melbye, C. Liebert, Retsch, Lundbye, Klæstrup, Petersen, Skovgaard, Flintoe, D. Teniers, N. Simonsen, Ernst Meyer, Adam Müller, Thorvaldsen.
Udkom december 1845.
Upagineret side: Indhold.
Upagineret side: Kunstnere.
Indhold
Noter
Nogle kilder anfører at den tidligere er afvist af Det Kongelige Teater, men den ses ikke at være officielt indsendt. Dermod blev den sendt til bedømmelse hos H.F.J. Estrup (direktør for Sorø Akademi) 5-4-1836. Estrups svar trykt i Danske Studier 1910, side 55 i artiklen: Molbech og Bredahl. Molbechs adfærd belyst ved Breve ved O. Thyregod, side 37-58. Fuld visning af artiklen 1910 (pdf) på:
Danske Studier
Nævnt i forbindelse med censurering af andre stykker i brev dateret 26-10-1836.
Censurinstitutionen ved Det kgl. Teater
(oversætter) Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan den Vise. Dramatisk Digt i fem Acter af Gotthold Ephraim Lessing. ♦ [Kjøbenhavn, Schubothe, 1846]. 55 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 159) (1846, dramatik) 👓
Hertz, Henrik: Federigo. Syngestykke i 3 Acter (Musiken af H. Rung). ♦ C.A. Reitzel, 1848. vi + 98 sider (1848, dramatik)
Noter
Noter
Hertz, Henrik: Valdemar Atterdag. Drama i 5 Acter. ♦ C.A. Reitzel, 1848. viii + 174 sider (1848, dramatik)
Noter
Forfatterens forord dateret 29. November 1848.
[forordet side vi:] ... nærværende Aftryk af dette Skuespil, paa endeel Forkortninger nær, ordlydende stemmer med det Manuscript, der i 1838 blev indleveret til Theater-Directionen ...
Side 172-74: Anmærkninger.
(digte) antologi: Danmarks Minder. En Samling fædrelandske Digte af [flere forfattere]. Med 28 Lithographier, componerede af P. C. Klæstrup. Udgivet af H.W. Bille. ♦ Kbh., A.F. Høst, 1849 [udkom 1848-49 i hæfter]. 136 sider, illustreret (1849, digte)
Noter
Digte af: H.C. Andersen, Barfod, Blicher, Grundtvig, Hammerich, Hauch, Heiberg, Hertz, Ingemann, Krossing, Rahbek, Wilster, Oehlenschläger og Bille.
Hertz, Henrik: Tyrfing. Et nordisk Digt fra den mythiske Tid. (Træsnittene af Flinch efter Tegninger af Constantin Hansen). ♦ Kjöbenhavn, forlagt af C.A. Reitzel, 1849. xii, 83 sider, illustreret (1849, digte) 👓
Noter
Trykt med Antikva
Side vii-xii: [forord, dateret: Kjöbenhavn, i October 1847].
anonym [Hertz, Henrik]: Hundrede Aar. Polemisk Comedie i fire Decorationer med Forspil, Efterspil og Parabaser. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af C.A. Reitzel, 1849. 208 sider (1849, dramatik) 👓
Noter
Side 193-208: Anmærkninger.
Hertz, Henrik: Tonietta. Lystspil i 4 Acter. ♦ Kbh., Stinck, 1850 (1850, dramatik)
Noter
(digte) antologi: Danske Romanzer. Hundrede og ti. Samlede og udgivne af Christian Winther. 3. forøgede Udgave. ♦ C.A. Reitzel, 1851. 352 sider (1851, digte)
Hertz, Henrik: Digte fra forskjellige Perioder. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1851-62. 1.-4. Deel (1851-62, digte) 👓
Noter
1.-2. Deel udkom 1851, 3.-4. Deel 1862.
2. Oplag, 1.-2. Deel, 1877.
(digte) antologi: Vandring med Danmarks Digtere. Helliget de Unge af Athalia Schwartz. ♦ Chr. Steen & Søn, 1851. 233 sider (1851, digte)
Noter
Digte af danske forfattere: Johannes Ewald, Johan Hermann Wessel, Jens Baggesen, Edvard Storm, Christen Henriksen Pram, Thomas Thaarup, Knud Lyne Rahbek, Adolph Wilhelm Schack Staffeldt, Adam Gottlob Oehlenschlæger, Poul Martin Møller, Steen Steensen Blicher, Nicolai Frederik Severin Grundtvig, Bernhard Severin Ingemann, Johan Carsten Hauch, Johan Ludvig Heiberg, Henrik Hertz, Frederik Paludan Müller, Christian Winther, Hans Peter Holst, Casper Johannes Boye, H. C. Andersen.
Hertz, Henrik: Scheik Hassan. Lystspil i tre Acter. ♦ Kbh., Reitzel, 1851. 107 + [2] sider (1851, dramatik)
Noter
Hertz, Henrik: [Blandede Fortællinger og Digte [2o]] Købmands-Betjenten. En Fortælling. Dansk Folkek. (1852, novelle(r)) EMP 38
Noter
Trykt i Dansk Folkekalender for 1842, side 93-115, under titlen: Kjøbmands-Betjenten. En Fortælling. [Efter teksten:] C. Hauch. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
Hertz, Henrik: Dramatiske Værker. ♦ C.A. Reitzel, 1854-73. 1-18 Deel (1854-73, dramatik)
Noter
Også med ekstra titelblad: Henrik Hertz's Samlede Skrifter. Dramatiske Værker.
Indhold
Noter
Side [351]: Trykfejl i første Bind.
Noter
Side [348]: Anmærkninger.
Noter
Side [348-59]: Anmærkninger.
Noter
Noter
Noter
Side 314: Anmærkninger.
Noter
Noter
Noter
Noter
Noter
Noter
Side 348: Anmærkninger [I Prof. Overskous Fortegnelse over de paa det kongelige Theater opførte Skuespil etc. anføres der, at denne Vaudeville fra den anden Opførelse har været givet i to Acter, hvilket maa beroe paa en Feiltagelse. Den har altid været spillet i een Act, men paa Grund af dens Længde blev den til den anden Forestilling betydelig forkortet. I nærværende Revision har Stykket desforuden undergaaet flere Forandringer, deels i Dialogen, deels i en nøiere Bestemmelse af Motiverne].
Noter
Noter
Side 348: Anmærkninger.
Noter
Side 312-13: Anmærkninger.
Noter
Noter
Noter
Noter
Noter
Også udgivet separat: C.A. Reitzel, 1855.
Noter
Noter
Noter
Noter
Side 354-58: Anmærkninger.
Noter
Side 358: Anmærkninger.
Noter
Opført første Gang paa det kongelige Theater den 3die December 1835.
Side 375: Anmærkninger.
Noter
Side 375-89: Anmærkninger.
Noter
Side 355-74: Om "Mademoiselle Lenormand" og "Stivbørnene".
Side 389: Anmærkninger.
Noter
Side 355-74: Om "Mademoiselle Lenormand" og "Stivbørnene".
Noter
Opført første Gang paa det kongelige Theater den 12te Januar 1839.
Side 386-393: Anmærkninger. [Side 397:] Rettelse i 10de Bind.
Noter
Side 393-396: Anmærkninger.
Noter
Noter
Side 340-42: Anmærkninger.
Noter
Opført første Gang paa det kongelige Theater den 31te October 1849.
Noter
Også udgivet separat: C.A. Reitzel, 1856.
Noter
Side 342-355: Anmærkninger til den polemiske Comedie "Hundrede Aar".
Side 356: Efterskrift 1856.
Noter
Noter
Noter
Noter
Også udgivet separat med titlen: Tre Lystspil (Advokaten og hans Myndling. En Cuurmethode. Portraitet). C.A. Reitzel, 1865.
Også udgivet separat: C.A. Reitzel, 1865. 160 sider.
Noter
Også udgivet separat med titlen: Tre Lystspil (Advokaten og hans Myndling. En Cuurmethode. Portraitet). C.A. Reitzel, 1865.
Også udgivet separat: C.A. Reitzel, 1865.
Noter
Også udgivet separat med titlen: Tre Lystspil (Advokaten og hans Myndling. En Cuurmethode. Portraitet). C.A. Reitzel, 1865.
Noter
Noter
Noter
Side 399-401: Anmærkninger.
Omarbejdelse af en tysk tekst af J.P. Lyser.
Side 400: Af de to første Acter var jeg under min Omarbeidelse nødt til at beholde, men i en fri Behandling, Syngenummerne, der allerede vare componerede ... Dialogen, der var ganske ubrugelig, maatte jeg fra Først til Sidst omskrive og give et nyt, for Situationen mere characteristisk Indhold ... Men Hoved-vanskeligheden laae i den tredie Act ... jeg [havde] ingen anden Udvei end at skrive en ny tredie Act ... Med det her Anførte troer jeg at have godtgjort min Ret til at optage dette Stykke blandt mine samlede Skuespil.
Noter
Også separat med titlen: Tre nye Skuespil. (Tre Dage i Padua. Paschaens Datter. Et Herreselskab). C.A. Reitzel, 1869, pris: 1 Rd. 48 sk.
Noter
Også separat med titlen: Tre nye Skuespil. (Tre Dage i Padua. Paschaens Datter. Et Herreselskab). C.A. Reitzel, 1869.
Noter
Også separat med titlen: Tre nye Skuespil. (Tre Dage i Padua. Paschaens Datter. Et Herreselskab). C.A. Reitzel, 1869.
Noter
Noter
Noter
Noter
Noter
[Note på titelblad:] Endskjøndt denne Vaudeville ikke er fuldført fra Forfatterens Haand, idet flere af Sangene ikke ere tildigtede, har man dog troet at burde optage den som den forelaae i Manuscriptet. De Steder, hvor Sangene mangler, ere betegnede med 3 Stjerner.
(digte) antologi: Eros. Udvalgte Digte af den danske Literatur. Udgivne af H. P. Holst. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1858. [4] 326 sider (1858, digte) 👓
Noter
Noter
Nummer 1 har trykkedatoen 6-10-1858.
Nummer 65 har trykkedatoen 28-12-1859.
Alle Bidrag uden Navn eller Mærke ere af Udgiveren [note på sidste blad, side 12, af nr 1].
Hertz, Henrik: Johannes Johnsen. Løse Blade af nogle Samtidiges Liv. ♦ C.A. Reitzel, 1860. 1-3 Deel, 334 + 328 + 262 sider (1860, roman)
Noter
Oprindelig trykt som føljeton i "Ugentlige Blade", 1858-59.
Hertz, Henrik: Eventyr og Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1862 [ie: 1861]. [1] 348 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) (1862, novelle(r)) 👓
Noter
Upagineret side: Indhold.
Side 348: Anmærkninger.
Indhold
(oversætter) Heiberg, Johan Ludvig: [Poetiske Skrifter [11s003]] Fragment af Göthes Faust Oversat i Forening med Henrik Hertz. Fremstilt paa dete kongelige Theater den 19de Juni 1832. (Johan Ludvig Heiberg, Digte og Fortællinger, II Bind, 1935). Side [3]-30 (1862, dramatik) 👓
Noter
Hertz, Henrik: [indgår i antologien: Vintergrønt [s131]] De forlorne Krøller. (Skitse fra et Par Ugers Ophold i Kjøbenhavn). Side 131-56 (1866, novelle(r))
Noter
Udkom i november året før årstallet på titelbladet. På titelbladene: 1867-70.
Noter
Digtene: I et Album. Til P. V. Jacobsen (1833). Riimbrev i en Dames Navn (1842). Stambogsblad, i imin Søsters Navn (Januar 1828). Den skarnagtige Pige. Plakat (1854). To latinske Digte, oversatte: 1. En fuld Mand. 2. Søvnen (Af Meilbomius).
(oversætter) anonym: [indgår i antologien: Nye Digtninger [s230]] En fuld Mand. Side 230 (1868, tekster) 👓
Noter
Latin og dansk tekst.
Ifølge en anekdote tillægges digte Petrus Paganus, men tillægges også andre og måske er der tale om en vandrehistorie.
Hertz, Henrik: Margrethes Friere. Fortælling, grundet paa en sand Begivenhed. Af Henrik Hertz (1868, novelle(r)) 👓
Noter
Side 299, Note til titlen: Fortalt paa en Side eller to i P. Rhodes Lollands og Falsters Historie efter et Manuskript, Magister Shcrøders Enke i Torkildstrup har nedskrevet angaaende sin Familie. I den nye Udg. af Rhodes Bog findes denne Episode ikke.
Trykt i For Romantik og Historie, Første Bind (1868), side 299-324. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
Hertz, Henrik: Nytaarsgave for 1868. ♦ Reitzel, 1868. viii, 385 sider (1868, tekster)
Indhold
Noter
(oversætter) Meilbomius: [indgår i antologien: Nye Digtninger [s230]] Søvnen. Side 230-31 (1868, tekster) 👓
Noter
Latin og dansk tekst.
Bernd Achenbach: "Euer Konzipient war ein sinnreicher Kopf", Göttingen, 2021, side 365-66.
Hertz, Henrik: [indgår i antologien: Nye Digtninger [s230]] To latinske Digte, oversatte. Side 230-31 (1868, tekster) 👓
Hertz, Henrik: [indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s199]] Redouten. Fortælling af Henrik Hertz. Side [199]-248 (1869, novelle(r)) 👓
Noter
Trykt med Antikva
Optrykt i ebog: Den påtrængende og andre fortællinger, 2018.
Noter
Side 229, note til titlen: Ovenstaaende Skizz blev af Digteren sendt mig til Optagelse i Maanedskriftet kort før hans Hedengang. [Signet: Udg.].
Trykt i For Romantik og Historie, Femte Bind (1870), side 229-39. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
(digte) antologi: Danske Skjemtedigte. Samlede og udgivne af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1872 [ie: 1871]. xvi + 383 sider. Pris: 1 Rd. 72 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) (1871, digte) 👓
Noter
Indeholder ogå digte af pseudonymerne: F.C., Dr. Franchowitz, -l-.
Side [v]-viii: [Forord, signeret: Udgiveren].
Side [379]-83: Register [Alfabetisk efter digtenes første linie].
(digte) antologi: Vignetter. Billeder til ældre Smaadigte, samlede af Carl Andersen og F. Hendriksen. ♦ Kjøbenhavn, Thomsen & Bojesens Forlag, 1877. 63 sider, illustreret (1877, digte)
Noter
Trykt med Antikva
(digte) antologi: Romancer og Digte, danske og norske. Illustrerede med Vignetter og Tegninger af Aug. Jerndorff. Udgivne af Chr. Richardt. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 197 [2] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) (1882, digte)
Noter
På titelbladets bagside: Da nærværende Samling Digte hverken har kunnet blive eller villet være nogen litteraturhistorisk Repræsentation af dansk-norsk Digtekunst, men væsentligst har villet give Kunstneren digterske Æmner til Illustration, vil det forstaas, bade at der ved Valget er taget stærkt Hensyn hertil, og at hans eget Ønske oftere har været det afgjørende. Paa nogle Afvigelser nær, er Forfatternes egen Retskrivning lagt til Grund. [Signeret: Udg.].
På titelbladets bagside også: Billederne ere udførte i Træsnit i F. Hendriksen's xyl. Institut.
Side [199-200]: Indhold.
Noter
Hertz, Henrik: [indgår i antologien: Efteraarsløv [s011]] Sang ved en Fødselsdagsfest for Fru Esther Nathanson. (1825) (1884, digte) 👓
Noter
7. Oplag. Gyldendal, 1899.
(baseret på værk) [Tschaikowsky, P.]: Jolanthe. Lyrisk Opera i 1 Akt. Med Musik af P. Tschaikowsky. Teksten efter Hans Schmidts Omdigtning af Hertz's "Kong Renés Datter". Overs. af E. Bøgh. ♦ V. Pio, 1893. 16 sider. Pris: kr. 0,35 (1893, dramatik)
Noter
Lehmann, J.: Ragnhild. Opera i 1 Akt (2 Afdelinger). Af Emil Hartmann. Teksten efter H. Hertz's "Svend Dyrings Hus". Ved Julius Lehmann. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 234) (1896, dramatik)
Hertz, Henrik: Udvalgte dramatiske Værker. [Ved Poul Hertz]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1897. 1.-8. Bind. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1897, dramatik) 👓
Noter
Side [3]-6: [Forord, signeret: København, Januar 1897, Poul Hertz].
Bind 1-7 har forlagsangivelsen: Gyldendalske Boghandel (Reitzelske Afdeling).
Indhold
Noter
Noter
Noter
Noter
Noter
Side [391]-394: Anmærkninger.
Noter
Side [317-20]: Anmærkninger.
Noter
Side [320-21]: Anmærkninger.
Noter
Noter
Noter
Noter
Side [409]: Anmærkninger.
Noter
Side [410-11]: Anmærkninger.
Noter
Side [411-13]: Anmærkninger.
Noter
Noter
Noter
Side [389-90]: Anmærkninger.
Noter
Noter
Side [335-36]: Anmærkninger.
Noter
Noter
Noter
Hertz, Henrik: Tre Lystspil. ♦ Gyldendal, 1902. 328 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1902, dramatik)
Indhold
Hertz, Henrik: Lystspil. Ny Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. [1] 220 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri). (Af "Gyldendals Bibl.") (1903, dramatik) 👓
Noter
På titelbladets bagside: Efter Henrik Hertz: Udvalgte dramatiske Værker", udg. af Dr. med. Poul Hertz (18897).
Upagineret side: Indhold.
Indhold
Hertz, Henrik: Ninon. Skuespil i 5 Acter. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 128 sider. Pris: kr. 1,00 (1903, dramatik)
Hertz, Henrik: Kong Renés Datter. Lyrisk Drama i 1 Act. 9. Opl. ♦ Gyldendal, 1905. 96 sider. Pris: kr. 1,00 (1905, dramatik)
Hertz, Henrik: Sparekassen eller Naar Enden er god, er alting godt. Lystspil i 3 Akter. Udg. af Dansklærerforeningen ved F. Christensen. ♦ Gyldendal, 1905. 99 sider. Pris: kr. 0,65 (1905, dramatik)
Noter
2. Oplag, 1909.
Hertz, Henrik: Romantiske Skuespil. ♦ Gyldendal, 1906. 318 sider. (Af "Gyldendals Bibl.") (1906, dramatik)
Noter
Med portræt.
Indhold
Noter
9. Oplag, 1915.
10. Oplag, 1921.
Hertz, Henrik: Sparekassen eller Naar Enden er god, er alting godt. Lystspil i 3 Akter. Udg. af Dansklærerforeningen ved F. Christensen. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1914. 100 sider (1914, dramatik)
(baseret på værk) [Tschaikowsky, P.]: Jolanthe. Lyrisk Opera i 1 Akt. Med Musik af P. Tschaikowsky. Teksten efter Hans Schmidts Omdigtning af Henr. Hertz's Kong Renés Datter. Oversat af Erik Bøgh. 2. Oplag. ♦ V. Pio, 1915. 16 sider (1915, dramatik)
(andet) antologi: Hilsen til Danmark. Femten Digte. Udgivet ved M. Agerskov. Trykt som Manuskript. ♦ København, Græbes Bogtrykkeri, 1915. 79 sider (1915, digte) 👓
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 14.3 (Spiritisme).
Side 7-9: Forord [signeret: Oktober 1915, Udgiveren].
Af forordet: De femten Digte, der er denne Bogs Indhold, er fremkommet ad mediumistisk Vej, med min Hustru Johanne Elisabeth f. Malling-Hansen som Mellemled.
Indhold: N.F.S. Grundtvig: Hilsen til Danmark. Chr.K.F. Molbech: Livets Moder. St.St. Blicher: Heden. Chr. Wilster: Memento. Fr. Paludan-Müller: Caracalla. J.C. Hauch: Høsten. P. Martin Møller: Min Ungdom. E. Aarestrup: Ballade. Ludvig Bødtcher: Amor. Chr. Winther: Kristen og Lise. H.V. Kaalund: Andegaarden. Chr. Richardt: Til Danmarks Kvinder. Henrik Hertz: Aarets Tider. H.C. Andersen: Fader vor. C.P. Ploug: Epilog.
vandrermodlyset.dk
Hertz, Henrik: Sparekassen eller Naar Enden er god, er alting godt. Lystspil i 3 Akter. Opført første Gang paa det kgl. Teater d. 26. Maj 1836. Udg. af Dansklærerforeningen ved F. Chirstensen. 4. gennemsete Udg. ved Axel Sørensen. ♦ Gyldendal, 1918. 110 sider (1918, dramatik)
Hertz, Henrik: Amors Geniestreger. Lystspil i rimede Vers i 2 Acter. ♦ Carl Larsen, 1921. 176 sider. Pris: kr. 3,50 (1921, dramatik)
Hertz, Henrik: Kong Renés Datter. Lyrisk Drama i 1 Act. ♦ Prior, 1921. 122 sider. Pris: kr. 2,75 (1921, dramatik)
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus. Romantisk Tragedie i 4 Akter. Med Indledning og Noter af Ingeborg Simesen. Under Medvirkning af Ida Falbe-Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1921. 182 sider (1921, dramatik)
Hertz, Henrik: Sparekassen eller Naar Enden er god, er alting godt. Lystspil i 3 Akter. Opført første Gang paa det kgl. Teater d. 26. Maj 1836. Udg. af Dansklærerforeningen ved F. Chirstensen og Axel Sørensen. 5. uforandrede Udg. ♦ Gyldendal, 1922. 110 sider. Pris: kr. 1,20 (1922, dramatik)
Hertz, Henrik: Kong Renés Datter. Lyrisk Drama i 1 Akt. Med Indledning og Noter af Ingeborg Simesen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1923. 100 sider. Pris: kr. 1,15 (1923, dramatik)
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus. Romantisk Tragedie i 4 Akter. Med Indledning og Noter af Ingeborg Simesen. Under Medvirkning af Ida Falbe-Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. 2. gennemsete Udg. ♦ Gyldendal, 1923. 182 sider. Pris: kr. 2,00 (1923, dramatik)
Hertz, Henrik: Posthuset i Hirschholm og andre Digte. ♦ Prior, 1924. 94 sider. Pris: kr. 2,75 (1924, digte)
Hertz, Henrik: Sparekassen eller Naar Enden er god, er alting godt. Lystspil i 3 Akter. Udg. af Dansklærerforeningen ved Ferd. Christensen og Axel Sørensen. 6. Udg. ♦ Gyldendal, 1925. 110 sider. Pris: kr. 1,25 (1925, dramatik)
Noter
7. Oplag, 1930.
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus. Romantisk Tragedie i 4 Akter. ♦ Carl Larsen, [1925]. 190 sider. Pris: kr. 2,50 (1925, dramatik)
Noter
Med 1 portræt.
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus. Romantisk Tragedie i 4 Akter. Med Indledning og Noter af Ingeborg Simesen. Under Medvirkning af Ida Falbe-Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen. 3. gennemsete Udg. ♦ Gyldendal, 1928. 182 sider. Pris: kr. 1,85 (1928, dramatik)
antologi: Fem danske Digtere. 1830-1860. Poul Martin Møller. J. L. Heiberg. Henrik Hertz. Fr. Paludan-Müller. J. C. Hostrup. Udg. af Julius Clausen. ♦ Gyldendal, 1930. (Gyldendals Bibliotek. Bind 28) (1930)
Hertz, Henrik: Kong Renés Datter. Lyrisk Drama i 1 Akt. Med Indledning og Noter af Ingeborg Simesen. 2. gennemsete Udg. (1933, dramatik)
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus. Romantisk Tragedie i fire Akter. Med Indledning og Noter ved Ingeborg Simesen. Udgivet af Dansklærerforeningen. Fjerde, gennemsete Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1934. xxxvii + 126 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1934, dramatik) 👓
Noter
Side [ii]: Forord til fjerde Udgave [Signeret: Juli 1934, Ingeborg Simesen].
Side [iii]-xxxvii: Indledning [Signeret: Juli 1934, I.S.].
Side [119]-26: Oplysende Noter.
Hertz, Henrik: Sparekassen. Lystspil i tre Akter. Ottende Udgave ved Oskar Schlichtkrull. Udgivet af Dansklærerforeningen. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1936. xxvi + 108 sider (1936, dramatik) 👓
Noter
Side [v]-vi: Forord [Signeret: Holte, Juli 1936, Oskar Schlichtkrull].
Side [vii]-xxv: Indledning.
Side [xxvi]: Tekstbemærkninger.
Side [103]-106: Noter.
Side [107]-08: Litteraturhenvisninger med særligt Henblik paa nærværende Arbejde.
(digte) antologi: Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret (1941, samling) 👓
Noter
Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers].
Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse.
Side 357-[58]: Forfatterfortegnelse.
Side 359-[62]: Stednavneregister.
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus. Med Indledning og Noter ved Ragnhild Langkjær. 5. Udg. (1943, dramatik)
Hertz, Henrik: [indgår i antologien: Tre Komedier fra Guldalderen [b]] Sparekassen eller Naar enden er god, er alting godt (1948, dramatik)
[Hertz, Henrik]: [Stemninger og Tilstande]. En litterær Nøgleroman fra 1839. ♦ Hertz - Bogtrykkergaarden [ikke i boghandlen], 1948. 211 sider, illustreret (1948, roman) 👓
Noter
Side [7]-37: [Forord, signeret september 1948, Johannes Weltzer].
Omslagstegning af A. Fritz. Friser og Vignetter af Poul Sæbye.
Genudgivelsen er et uddrag, indeholder kapitlerne: 9, 10, 11, 16, 17, 22, 21, 31, 34, 36, 37, 44.
Hertz, Henrik: [indgår i antologien: Perler i dansk Digtning [s106]] I Skoven. Side 106-[07] (1949, digte) 👓
(digte) antologi: Digternes Frederiksberg. Fra Oehlenschläger til Frank Jæger. Udvalgt og forsynet med indledning og kommentar af Poul P. M. Pedersen. ♦ Udgivet af Historisk-Topografisk Selskab for Frederiksberg, 1957. xviii [1] + 286 [5] sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos Nordlunde, København) (1957, samling) 👓
Noter
På titelbladet bagside: Redigeret af Selskabets sekretær [Johs. Lehm Laursen]. Illustrationer af Ebbe Sadolin.
I kolofonen bl.a.: omslaget egnet af Ebbe Sadolin. Etiketten af E. Ellegaard Frederiks. Trykt ... i 1500 Eksemplarer. Klicheer: Robert W. Peyraths Reproduktionsanstalt.
Side [vii]: [Forord, signeret: Frederiksberg, den 29. december 1957, Styrelsen for Historisk-Topografisk Selskab for Frederiksberg].
Uddrag af forordet: Denne bog med digte og poetisk prosa om Frederiksberg udsendes på 100 årsdagen for Frederiksberg Kommunes oprettelse.
Side ix-[xix]: Poesien og Frederiksberg [Signeret: Poul P. M. Pedersen].
Side 44-49: Johanne Luise Heiberg: Bakkehuset [Uddrag af Et Liv gjenoplevet i Erindring, 1891].
Side 57-61: Søren Kierkegaard: Søndag Eftermiddag i Frederiksberg Have [Uddrag af Forførerens Dagbog i Enten-Eller, 1843].
Side 78-79: Troels-Lund: Solbjerg [Uddrag af Et Liv. Barndom og Ungdom, 1924].
Side 120-22: Johannes Jørgensen: En Begyndelse til en uskreven Bog [Uddrag af Forfatterbogen, 1898].
Side 133-36: Johannes V. Jensen: Frederiksberg [Trykt i Politiken 28-5-1916, udgivet i bogform i Aarbog 1916].
Side 159-64: Otto Rung: Frederiksberg [Uddrag af: København, 1931].
Side 168-73: Christian Rimestad: Frederiksberg Have [Uddrag af bidrag til: Det skønne København, 1917].
Side 179-84: Edith Rode: By og Land [Uddrag af: Der var engang. Et Kig tilbage, 1951].
Side 187-92: Kai Friis Møller: Allégades mysterier [Uddrag af: Den københavnske spion, 1950].
Side 193-94: Kai Friis Møller: Et dukkehus [Uddrag af: Den københavnske spion, 1950].
Side 206-13: Jacob Paludan: En Krog af Byen [Uddrag af: Facetter ,1947].
Side 239-[87]: Kommentar.
Side [288-91]: Indhold.
Indhold
Noter
Optrykt af: Zoologisk Have, I.
Noter
Optrykt af: Zoologisk Have, III.
(digte) antologi: Danske kærlighedsdigte fra Peder Syv til Viggo Stuckenberg. Med illustrationer af Helge Christoffersen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1958]. 63 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: trykt hos Simon Gullander, Skjern) (1958, digte) 👓
Noter
Side [5-6]: Indhold.
Sie 7-10: En tegner præsenterer sig [Om illustratoren, signeret: Johan Møller Nielsen].
I kolofonen bl.a.: Typografisk tilrettelægning af Børge Christensen.
(digte) antologi: Levende dansk lyrik. Fra folkevisen til Stuckenberg. I udvalg ved Poul P. M. Pedersen. Tegninger af Svend Otto S. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1963. 604 sider, illustreret. Pris: kr. 12,75. (Trykkeri: trykt i Winds Bogtrykkeri, Haderslev) (1963, digte)
Noter
I kolofonen bl.a.: 1. oplag blev udsendt i 1949. Dette er 2. oplag, hermed i alt trykt i 15.000 eksemplarer.
Side [5-6]: Forord [Signeret: Poul P. M. Pedersen].
Side [591]-97: Digtenes begyndelseslinjer.
Side [599]-604: Indhold.
Ud over digtene af de navngivne forfattere også: Side [7]-54: Folkeviser. Side 55-57: Klagedigt over Danmarks riges tilstand (1329, oversat fra latin af C.E.F. Reinhardt og Vilhelm la Cour). Side [109]-10: Vægtervers (1685).
(digte) antologi: Dansk lyrik. Udgivet med efterskrift af Thorkild Bjørnvig. ♦ Gyldendal, 1965. 1.-2. del, 311 [1] + 472 [1] sider. (Gyldendals Bibliotek, 49-50) (1965, digte)
Noter
Første Del, side 7-[15]: Indhold [af 1. del].
Anden Del, side 7-19: Indhold [af 2. del].
Anden Del, side [413]-[36]: Tekstoplysninger.
Anden Del, side [437]-[58]: Efterskrift [Signeret: Thorkild Bjørnvig].
Anden Del, side [459]-[73]: Register over digtenes begyndelseslinjer.
De anonyme digte er dels: Urterne gror, og Solen hun skin [1530-1630] og Lad fare, min Sjæl, din høje Attraa [1780] samt vægtervers [fra 1686-84].
2. oplag, 1972.
(digte) antologi: Dansk Lyrik fra Adam Oehlenschlåger til Poul Martin Møller. En Antologi. Redigeret af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendals Tranebøger, [1966]. 190 [1] sider. (Trykkeri: trykt i Krohns Bogtrykkeri, København) (1966, digte) 👓
Noter
I kolofonen også: Printed in Denmark 1966.
Side [5-7]: Indhold [Ved hver forfatter er anført fødsels- og dødsår].
Side [8]: Forord [Signeret: Oktober 1965, Carl Bergstrøm-Nielsen].
Side 189-[91]: Digtenes begyndelseslinier [Alfabetisk register].
På ryggen også: T175. Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Henrik Hertz: Herr Burchardt og hans Familie Lystspil i 5 Akter af Henrik Hertz [oprindelig anonymt] | (premiere 14-03-1827 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6) |
| Henrik Hertz: Kærlighed og Politi Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz [oprindelig anonymt] | (premiere 18-11-1827 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5) |
| Henrik Hertz: Flyttedagen Lystspil i 5 Akter af Henrik Hertz [oprindelig anonymt] | (premiere 29-04-1828 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 15) |
| Henrik Hertz: Arvingerne Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz [oprindelig anonymt] | (premiere 31-03-1829 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 9) |
| Henrik Hertz: Amors Genistreger versificeret Lystspil i 2 Akter af Henrik Hertz [oprindelig anonymt] | (premiere 31-03-1830 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 82, 1889-1975: 37) |
| Henrik Hertz: Emma eller Den hemmelige Forlovelse, Lystspil i 5 Akter af Henrik Hertz [oprindelig pseudonymt: af Forfatteren til "Hr. Burchardt og hans Familie" - "Amors Geniestreger" etc.] | (premiere 15-02-1831 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| (oversætter) Faust Tragedie af Goethe, (et Fragment) oversat af J.L. Heiberg og Henrik Hertz af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
| (premiere 19-06-1832 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1) |
| Henrik Hertz: En Dag paa Øen Als Lystspil paa rimede Vers i 2 Akter af Henrik Hertz | (premiere 20-11-1832 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5) |
| (tekst) Korsarerne Opera i 3 Akter af J.P.E. Hartmann, Teksten af Henrik Hertz musik af J.P.E. Hartmann (1805-1900)
| (premiere 23-04-1835 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5) |
| Henrik Hertz: Den eneste Fejl Lystspil paa rimede Vers i 2 Akter af Henrik Hertz | (premiere 01-09-1835 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 26, 1889-1975: 9) |
| Henrik Hertz: Debatten i Politivennen Vaudeville i 2 Akter af Henrik Hertz | (premiere 03-12-1835 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 66, 1889-1975: 5) |
| Henrik Hertz: Sparekassen eller Naar Enden er god, er Alting godt, Lystspil i 3 Akter af Henrik Hertz | (premiere 26-05-1836 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 127, 1889-1975: 191) |
| Henrik Hertz: Svend Dyrings Hus romantisk Tragedie i 4 Akter af Henrik Hertz, Musiken af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)
| (premiere 15-03-1837 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 64, 1889-1975: 65) |
| Henrik Hertz: 11, 18, 35 eller Enhver er sig selv nærmest, dramatiseret Ordsprog i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 27-06-1837 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| Henrik Hertz: Flugten til Sprogø Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 06-04-1838 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
| Henrik Hertz: Valdemar Atterdag, Konge af Danmark historisk Drama i 5 Akter af Henrik Hertz | (premiere 12-01-1839 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| (oversætter) Nathan den Vise skuespil i 2 akter (12 afdelinger) af G.E. Lessing. Oversættelse: Finn Methling [På Det kgl. Teater, scener, 1815] Oversat af K.L. Rahbek [På Det kgl. Teater, scener, 1840] Oversat af Henrik Hertz af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)
af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
oversat af Finn Methling (1917-2010)
| (premiere 19-03-1960 på Odense Teater premiere 05-04-1840 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1) |
| Henrik Hertz: Svanehammen romantisk Skuespil i 3 Akter af Henrik Hertz, Musiken af H. Rung, Dansen af P. Larcher af Henrik Rung (1807-1871)
| (premiere 24-06-1841 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5) |
| Henrik Hertz: Indkvarteringen Lystspil i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 04-09-1841 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 106, 1889-1975: 22) |
| Henrik Hertz: Perspektivkassen Dyrehave-Scene af Henrik Hertz. [Paa Casino:] en Dyrehaugs-Situation | (premiere 10-06-1842 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
| Henrik Hertz: Fristelsen Skuespil i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 03-09-1842 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5, 1889-1975: 17) |
| (oversætter) Kongen og Bonden Skuespil i 3 Akter, efter Lope de Vega (Villano en su rincon), af Fr. Halm, bearbejdet af Henrik Hertz af Lope Félix de Vega Carpio (1562-1635, sprog: spansk)
bearbejdelse af Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen (1806-1871, sprog: tysk)
| (premiere 08-10-1843 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6) |
| Henrik Hertz: Amanda Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 20-04-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11) |
| Henrik Hertz: En Aften 1722 Forspil til Den politiske Kandestøbers Jubilæum [opførsel nr 100] paa det kongelige Teater af Henrik Hertz | (premiere 17-05-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4, 1889-1975: 4) |
| (tekst) Tordenskjold i Dynekilen Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Siegfried Saloman (efter 2. Akt en musikalsk Mellemakt, der skildrer Søslaget), Teksten (for to Akters Vedkommende efter J.P. Lysers Manuskript (Tordenskiold) oversat og omarbejdet og for en Akts Vedkommende forfattet) af Henrik Hertz musik af Siegfried Saloman (1816-1899)
tekst af J. L. Lyser (1804-1870, sprog: tysk)
| (premiere 23-05-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| Henrik Hertz: Kong Renés Datter lyrisk Drama i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 05-04-1845 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 75, 1889-1975: 78) |
| Henrik Hertz: Mademoiselle Lenormand Skuespil i 2 Akter af Henrik Hertz | (premiere 29-10-1846 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| Henrik Hertz: Ninon Skuespil i 5 Akter af Henrik Hertz | (premiere 04-03-1848 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 30, 1889-1975: 1) |
| (tekst) Federigo Syngestykke i 3 Akter, Musiken af H. Rung, Teksten af Henrik Hertz musik af Henrik Rung (1807-1871)
| (premiere 23-03-1848 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| Henrik Hertz: Tonietta Romantisk Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 31-10-1849 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 28, 1889-1975: 3) |
| Henrik Hertz: En forklædt Frier Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 08-12-1850 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8) |
| Henrik Hertz: Scheik Hassan Lystspil i 3 Akter af Henrik Hertz | (premiere 21-02-1851 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17) |
| Henrik Hertz: Audiensen Lystspil i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 29-10-1851 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 25) |
| Henrik Hertz: Stifbørnene Lystspil i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 17-04-1852 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| Henrik Hertz: De Deporterede Skuespil i 3 Akter af Henrik Hertz | (premiere 21-02-1853 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 50) |
| Henrik Hertz: Et Offer Skuespil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 07-01-1854 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| Henrik Hertz: Den Yngste Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 13-11-1854 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 30) |
| Henrik Hertz: Estrella romantisk Skuespil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 16-04-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| Henrik Hertz: De Fattiges Dyrehave Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz, Musiken arrangeret af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)
| (premiere 17-12-1859 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 91, 1889-1975: 13) |
| Henrik Hertz: Besøget i København Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 14-10-1860 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 65) |
| Henrik Hertz: En Kurmetode Lystspil i 3 Akter af Henrik Hertz | (premiere 27-11-1861 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 43, 1889-1975: 15) |
| Henrik Hertz: Skibsværftet Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz, Musiken arrangeret af H. Rung | (premiere 05-01-1862 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| Henrik Hertz: Advokaten og hans Myndling Romantisk Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz | (premiere 03-02-1865 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 12) |
| Henrik Hertz: Portrætet Lystspil i 1 Akt af Henrik Hertz | (premiere 19-02-1865 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17) |
| Henrik Hertz: Svogeren fra Kalifornien Skuespil i 2 Akter af Henrik Hertz | (premiere 28-12-1865 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5) |
| Henrik Hertz: Juvelskrinet Drama i 5 Akter af Henrik Hertz | (premiere 09-12-1866 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4) |
| Henrik Hertz: Tre Dage i Padua romantisk Skuespil i 3 Akter af Henrik Hertz | (premiere 05-02-1869 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 28) |
| Henrik Hertz: Et Herreselskab Lystspil i 2 Akter af Henrik Hertz | (premiere 18-09-1869 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10) |
| (tekst) Paschaens Datter Syngestykke i 4 Akter, Musiken af P. Heise, Teksten af Henrik Hertz, Dansen af Aug. Bournonville musik af Peter Heise (1830-1879)
danse af August Bournonville (1805-1879)
| (premiere 30-09-1869 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10) |
| Henrik Hertz: Et Eventyr i Dyrehaven eller Kassanders opdagede Træskhed, Maske-Komedie i 1 Akt af H. Hertz, Musiken arrangeret og tildels komponeret af Fini Henriques musik af Fini Henriques (1867-1940)
| (premiere 17-11-1866 af Studenterforeningen (gruppe) premiere 16-02-1896 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 3) |
| Henrik Hertz: Jolanthe lyrisk Opera i 1 Akt af Peter Tjaikofski, Teksten oversat af Erik Bøgh efter Hans Schmidts tyske Omdigtning af Modest Tjaikofskis russiske Bearbejdelse af Henrik Hertz's Drama »Kong Renés Datter« musik af Peter Iljitj Tjajkovskij (1840-1893, sprog: russisk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
bearbejdelse af Hans Schmidt (1854-1923, sprog: tysk)
tekst af Modest Iljitj Tjajkovskij (1850-1916, sprog: russisk)
oversat af Fjodor Miller (1818-1881, sprog: russisk)
bearbejdelse af Vladimir Zotov (1821-1896, sprog: russisk)
| (premiere 29-09-1893 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 24) |
| (tekst) Ragnhild Opera i 1 Akt [2 Afdelinger] af Emil Hartmann, Teksten (efter H. Hertz's »Svend Dyrings Hus«) ved Jul. Lehmann musik af Emil Hartmann (1836-1898)
tekst af Julius Lehmann (1861-1931)
| (premiere 27-12-1896 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 12) |
| Henrik Hertz: Skriftemaalet af Henrik Hertz | (premiere 08-09-1897 på Folketeatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Vis alle detaljer
Premiere på
Til toppen af siden