Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerWilhelm Prior
af Frits Schjøtt
Detaljer
To Digtere. Maskekomedie. ♦ Prior, 1862. 106 sider
af Sneedorff-Christensen. (sprog: ukendt)
af Louise Meyer (1785-1865)
Detaljer
Poetische Kleinigkeiten. ♦ V. Prior, 1863. 150 sider
af Sophus Schandorph (1836-1901)
Detaljer
Digte. AF S. Schandorph. ♦ Kjøbenhavn, Wilhelm Priors Forlag, 1863. [2] 121 sider. (Trykkeri: Cohens Bogtrykkeri)
Noter
2 upaginerede sider: Indhold.
Noter 2 upaginerede sider: Indhold. af antologi spansk (sprog: spansk)
af L. Lund (1844-1912)
Detaljer
Tanker og Tegninger. Originale og oversatte Digte. ♦ Wilhelm Priors Forlag, 1873. 174 sider
Noter
Berlingske Tidende 29-12-1873, side 1 [Anmeldelse].
Noter Berlingske Tidende 29-12-1873, side 1 [Anmeldelse]. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Pigebørn eller Meg, Jo, Beth og Amy. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Wilhelm Prior, 1876. 383 sider Noter
2. Oplag, 1885. 339 sider.
3. Oplag, 1891. 354 sider. [Oversætterens navn anføres på titelbladet for første gang].
4. Oplag, 1900. 356 sider.
5. Oplag, 1908. 356 sider.
Nær og Fjern, Nr. 233 (17-12-1876), side 14 [Anmeldelse].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 
link til hele listen
originaltitel: Little women, 1868
Noter 2. Oplag, 1885. 339 sider. 3. Oplag, 1891. 354 sider. [Oversætterens navn anføres på titelbladet for første gang]. 4. Oplag, 1900. 356 sider. 5. Oplag, 1908. 356 sider. 
Filmatiseret flere gange, første gang 1917 (stumfilm). Artikel om bogen på: Nær og Fjern, Nr. 233 (17-12-1876), side 14 [Anmeldelse]. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen Oversigt over andre udgaver:
1877 Samhørende, fortsættes af (2. del): Unge Kvinder. Fortsættelse af "Pigebørn". [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1877. 404 sider + 1 tavle
1912 Senere udgave: Pigebørn. Af Louisa M. Alcott. Oversat af J. E. Wørmer. Femte Oplag [ie: Ny Udgave]. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 255 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
1923 Senere udgave: Pigebørn. Ny gennemarbejdet Udg. 6. Opl. ♦ Hasselbalch, [1923]. 168 sider
1934 Senere udgave: Pigebørn. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1934. 146 sider, 1 tavle. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1947-48 Senere udgave: Pigebørn. Meg, Jo, Beth og Amy. (Overs. ved Inger Schjørring. Tegninger af Kirsten Rode). ♦ Odense, Bogforlaget Norden, 1947-48. [Bind 1-2], 466 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
1956 Senere udgave: Pigebørn. Overs. fra amerikansk af Georg Gjedde efter "Little women". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 158 sider
1964 Senere udgave: Pigebørn. Genfortalt af Kjartan Holm. Ill. af P. Durand
1966 Senere udgave: Pigebørn. Oversat af Anna Ladegaard ♦
1973 Senere udgave: Pigebørn. 2. udg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 166 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Unge Kvinder. Fortsættelse af "Pigebørn". [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1877. 404 sider + 1 tavle Noter
2det Oplag, 1888. 367 sider.
3die Oplag, 1895. 367 sider.
Senere udgaver (benævnt oplag) anfører oversætterens navn.
Også på engelsk kendt med titlen: Good wives.
originaltitel: Little women. Part second, 1869
Noter 2det Oplag, 1888. 367 sider. 3die Oplag, 1895. 367 sider. Senere udgaver (benævnt oplag) anfører oversætterens navn. Også på engelsk kendt med titlen: Good wives. Oversigt over andre udgaver:
1876 Samhørende, 2. del af: Pigebørn eller Meg, Jo, Beth og Amy. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Wilhelm Prior, 1876. 383 sider
1909 Senere udgave: Unge Kvinder. Oversat af J. E. Wörmer. (4. Opl.). ♦ Prior, 1909. 388 sider
1912 Senere udgave: Unge Kvinder. Oversat af J. E. Wörmer. 4. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 280 sider
1924 Senere udgave: Unge Kvinder. Ny gennemarbejdet Udg. ♦ Hasselbalch, [1924]. 150 sider
1935 Senere udgave: Ungdom. (Aut. og revid. Overs. fra Engelsk efter "Good wives"). ♦ Gyldendal, 1935. 208 sider
1957 Senere udgave: Ungdom. Overs. fra amerikansk af Georg Gjedde efter "Good wives". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 160 sider
af Klara Weise (1823-1890, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Eva. Lys og Skygge i en ung Piges Liv. ♦ Prior, 1879. 224 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Eva, oder ein seltsames Vermächtnis, 1877
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Eva. Lys og Skygge i en ung Piges Liv. ♦ Prior, 1913. 214 sider
1924 Senere udgave: Eva. En ung Piges Liv. ♦ Prior, 1924. 214 sider. Pris: kr. 3,00
af Peter Lindved Petersen (1845-1931)
Detaljer
Hjemlige Toner. Digte. ♦ Vilh. Priors Hofboghandel, 1880. 101 sider
Noter
Noter af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Polly. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1881. 389 sider Noter
2det Oplag, 1892. 391 sider. [Oversætterens navn anført].
originaltitel: An old-fashioned girl, 1870
Noter 2det Oplag, 1892. 391 sider. [Oversætterens navn anført]. Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): Polly. En Musiklærerinde. Overs. af Karen Clemmensen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1936. 96 sider
1911 Senere udgave: En gammeldags Pige. Fortælling. ♦ Forlagsmagasinet, 1911. 350 sider
1911 Senere udgave: Polly. Fortælling. Oversat af J. E. Wørmer. 3. Opl. ♦ Prior, 1911. 394 sider
1912 Senere udgave: Polly. Fortælling. Oversat af J. E. Wørmer. 3. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 288 sider
1913 Senere udgave: Polly. Fortælling. ♦ "Dansk Folkelæsning"s Forlag, 1913. [Bind] I-III, 240 sider
1936 Senere udgave: Polly. En Musiklærerinde. Overs. af Karen Clemmensen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1936. 96 sider
1937 Senere udgave: Polly faar sin Belønning. Oversat af Karen Clemmensen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1937. 92 sider
1967 Senere udgave: Polly klarer det hele. ♦ Frederik E. Pedersen, [1967]. 94 sider
1967 Senere udgave: Polly. ♦ Frederik E. Pedersen, [1967]. 94 sider
af Axel Jacobsen (1856-1904)
Detaljer
En Journalist. Fortælling af Axel Jacobsen. ♦ Kjøbenhavn, Wilhelm Priors Forlag, 1882. 185 sider. Pris: kr. 2,60. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co., Kjøbenhavn)
Noter
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 26-8-1882, side 3 [Læserbrev fra Axel Jacobsen angående anmeldelsen 23-8-1882] Mediestream
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 29-8-1882, side 1-2 [Svar til Axel Jacobsen på hans læserbrev] Mediestream
Noter Lollands-Falsters Stifts-Tidende 26-8-1882, side 3 [Læserbrev fra Axel Jacobsen angående anmeldelsen 23-8-1882] Mediestream Lollands-Falsters Stifts-Tidende 29-8-1882, side 1-2 [Svar til Axel Jacobsen på hans læserbrev] Mediestream af Dimitrios Bikélas (1835-1908, sprog: græsk)
oversat af Jean Pio (1833-1884)
Detaljer
Lukís Láras. Erindringer fra den græske Frihedskrig. Af Dimitrios Bikélas. Oversat fra Nygræsk af Jean Pio. ♦ Wilhelm Prior, 1883. 125 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
På græsk trykt i: Hestia, fra Nr. 106 (7-1-1879). Udgivet i bogform 1879 (reviderede udgaver: 1881, 1891, 1892 og 1904).
Trykt i Historisk Arkiv, Ny Række, Tredje Bind, 1880, side 99-137, 161-91, [241]-64 og [345]-75, under titlen: Lukís Láras. En gammel Grækers Ungdomserindringer. Oversat fra Nygræsk ved Prof. J. Pio.
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 328 (13-1-1884), side 195 [Anmeldelse].
originaltitel: (1879)
del af: Historisk Archiv
Noter På græsk trykt i: Hestia, fra Nr. 106 (7-1-1879). Udgivet i bogform 1879 (reviderede udgaver: 1881, 1891, 1892 og 1904). Trykt i Historisk Arkiv, Ny Række, Tredje Bind, 1880, side 99-137, 161-91, [241]-64 og [345]-75, under titlen: Lukís Láras. En gammel Grækers Ungdomserindringer. Oversat fra Nygræsk ved Prof. J. Pio. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 328 (13-1-1884), side 195 [Anmeldelse]. af Adolf Hausrath (1837-1909, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Klytia. Historisk Roman fra det sextende Århundrede. ♦ Wilhelm Prior, 1883. 397 sider Noter
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 328 (13-1-1884), side 195 [Anmeldelse].
originaltitel: Klytia, 1882
Noter Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 328 (13-1-1884), side 195 [Anmeldelse]. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Kristine. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1883. 447 sider Noter
Senere udgaver (benævnt oplag) anfører oversætterens navn på titelbladet.
originaltitel: Work. A story of experience, 1873
Noter Senere udgaver (benævnt oplag) anfører oversætterens navn på titelbladet. Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: Kristine. En Fortælling. Overs. af J. E. Wörmer. (2. Opl.). ♦ Prior, 1910. 466 sider
1912 Senere udgave: Kristine. En Fortælling. Oversat af J. E. Wörmer. 2. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. [Bind] I-II, 168 + 174 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Søskendebørn. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1885. 279 sider Noter
1 upagineret side: Forord [af L.M.A.].
Senere udgaver (benævnt oplag) anfører oversætterens navn på titelbladet.
originaltitel: Eight cousins, or The aunt-hill, 1875
Noter 1 upagineret side: Forord [af L.M.A.]. Senere udgaver (benævnt oplag) anfører oversætterens navn på titelbladet. Oversigt over andre udgaver:
1885 Samhørende, fortsættes af (2. del): I Rosentiden. Oversat af O. Schow. ♦ Hagerup, 1885. 302 sider
1935 Samhørende, fortsættes af (2. del): Rose. ♦ Frederik E. Pedersen, 1935. 96 sider
1935 Samhørende, fortsættes af (3. del): Rose bliver voksen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1935. 96 sider
1935 Samhørende, fortsættes af (4. del): Rose forlover sig. ♦ Frederik E. Pedersen, 1935. 92 sider
1910 Senere udgave: Søskendebørn. En Fortælling. Oversat af J. E. Wörmer. (2. Opl.). ♦ Prior, 1910. 292 sider
1912 Senere udgave: Søskendebørn. En Fortælling. Oversat af J. E. Wörmer. 2. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 206 sider
1942 Senere udgave: Søskendebørn. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
1957 Senere udgave: Søskendebørn. Overs. fra amerikansk. ♦ Frederik E. Pedersen, 1957. 94 sider
1966 Senere udgave: Søskendebørn. En fortælling om to unge piger. ♦ Frederik E. Pedersen, [1966]. 158 sider
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Gerhard Gran (1856-1925, sprog: norsk)
Detaljer
Krotkaja. Fortælling. ♦ Wilhelm Prior, 1885. xii + 86 sider Noter
Politiken 5-12-1885 annonceret fra Wilhelm Priors Hofboghandel: Hos Undertegnede er udkommet og faas i alle Landets Boglader: Krotkaja. Fortællinger af F.M. Dostojewskij.
En udgave fra Priors boghandel findes ikke i Dansk Bogfortegnelse eller på danske biblioteker. Der en tale om den norske udgave, (evt. med dansk titelblad, jævnfør Politiken 5-12-1885, side 2, listen over Ny Bøger), udkommet 1885 på Giertsens forlag, oversat af Gerhard Gran efter en fransk oversættelse trykt i: La Revue contemporaine.
Føljeton (anden oversættelse) i Politiken i 17 afsnit fra 2-11-1885 til 5-12-1885 (ikke trykt med sidetal). Undertitel: Fantastisk Fortælling.
originaltitel: Krotkaja, 1876
del af: Politiken
Noter Politiken 5-12-1885 annonceret fra Wilhelm Priors Hofboghandel: Hos Undertegnede er udkommet og faas i alle Landets Boglader: Krotkaja. Fortællinger af F.M. Dostojewskij. En udgave fra Priors boghandel findes ikke i Dansk Bogfortegnelse eller på danske biblioteker. Der en tale om den norske udgave, (evt. med dansk titelblad, jævnfør Politiken 5-12-1885, side 2, listen over Ny Bøger), udkommet 1885 på Giertsens forlag, oversat af Gerhard Gran efter en fransk oversættelse trykt i: La Revue contemporaine. Føljeton (anden oversættelse) i Politiken i 17 afsnit fra 2-11-1885 til 5-12-1885 (ikke trykt med sidetal). Undertitel: Fantastisk Fortælling. Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Barnebruden. Paa Dansk ved Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1944. 64 sider
af P.B. Power (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Det Kostede ham Livet". Oversat fra Engelsk. ♦ 1886. 8 sider. (Gudelige Smaaskrifter, 33)
originaltitel: ?
serietitel: Gudelige Småskrifter, 33
af Edward Payson Roe (1838-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Hjemløs. Fortælling. Oversat fra Engelsk af J. E. Wørmer. ♦ Prior, 1886. 497 sider Noter
Politiken 5-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
originaltitel: Without a home, 1881
Noter Politiken 5-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. af Hedevig Winther (1843-1926)
Detaljer
Skizzer og Fortællinger. ♦ Prior, 1886. 146 sider. Pris: kr. 1,75
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Plumfield eller Jo's Hjem. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1887. 400 sider
originaltitel: Little men, 1871
Oversigt over andre udgaver:
1899 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jo's Drenge. Fortsættelse af Plumfield. ♦ 1900. 361 sider
1912 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jo's Drenge. (Fortsættelse af "Plumfield"). Oversat af J. E. Wörmer. ♦ Chr. Flor, 1912. 256 sider
1909 Senere udgave: Plumfield eller Jo's Hjem. Oversat af J. E. Wørmer. ♦ Prior, 1909. 406 sider
1912 Senere udgave: Plumfield eller Jo's Hjem. Oversat af J. E. Wørmer. 2. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 288 sider
1925 Senere udgave: Plumfield. Ny gennemarbejdet Udg. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 2,00
1936 Senere udgave: En redefuld Unger. (Aut. og revideret Overs. fra Engelsk efter "Little men"). ♦ Gyldendal, 1936. 142 sider
1959 Senere udgave: En redefuld unger. Overs. fra engelsk af Georg Gjedde efter "Little men". [Ny udg.]. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 158 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Smaafortællinger. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1889. 288 sider Noter
Indhold: Sølvkanderne. - Annas Indfald. - Overspændte Ideer. Et Kapitel af en uskreven Roman. - En sommerdags Roman. - Mit Rokoko Ur. - Ved Floden. - Lettys Landstryger. - Uafhængighed. En Hundredaars Kjærlighedshistorie.
originaltitel: Silver pitchers and Independence, a centennial love story, 1876
Noter Indhold: Sølvkanderne. - Annas Indfald. - Overspændte Ideer. Et Kapitel af en uskreven Roman. - En sommerdags Roman. - Mit Rokoko Ur. - Ved Floden. - Lettys Landstryger. - Uafhængighed. En Hundredaars Kjærlighedshistorie. Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Lettys Landstryger. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 44 sider
af Georges Ohnet (1848-1918, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hun vil. (Volonté). Roman. ♦ Wilhelm Priors Hofboghandel, 1889 Noter
Føljeton (måske i anden oversættelse) i Jyllandsposten fra 12-4-1888 til 13-7-1888 (580 sider).
Første linier (Jyllandsposten): Klokken var halv otte. Nattens Slør lagde sig over den hendøende Aftenrøde. Paa Boulevarderne bølgede den travle Menneskemængde frem og tilbage som en Flod, naar Færdslen et Øjeblik blev standset ved Salget af Aftenbladene foran en Kiosk.
originaltitel: Les batailles de la vie. Les volonté, 1888
del af: Jyllandsposten
Noter Føljeton (måske i anden oversættelse) i Jyllandsposten fra 12-4-1888 til 13-7-1888 (580 sider). Første linier (Jyllandsposten): Klokken var halv otte. Nattens Slør lagde sig over den hendøende Aftenrøde. Paa Boulevarderne bølgede den travle Menneskemængde frem og tilbage som en Flod, naar Færdslen et Øjeblik blev standset ved Salget af Aftenbladene foran en Kiosk. Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: En Kvindes Villie. ♦ 1895. 599 sider. (5Øres Folkebibliothek, 1. Aarg.)
af Emil Bruun, f 1864 (1864-1914)
Detaljer
Herr Peder Arrheboe. Fortæll. fra Færøerne fra det 18de Aarh. Thorshavn. (Jacobsen)
af Severin Nordentoft (1866-1922)
Detaljer
Jens. Et Studie af Exsul. ♦ Kjøbenhavn, Wilhelm Priors Forlag, 1893. 204 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
Noter af Elisabeth Schøyen (1852-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Et Løfte. Roman af Elisabeth Schøyen. ♦ Kjøbenhavn, Wilhelm Priors Forlag, 1893. 251 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Et Løfte. Norsk Roman af Elisabeth Schøyen (Fyrstinde Gonzaga). 3. Opl. [ie: 3. Udg.]. ♦ Kjøbenhavns Bogforlag [ikke i boghandlen], 1916. 276 sider
af Nathalie Hagen
Detaljer
Julestjernen. ♦ Prior, 1898. 24 sider. (Gudelige Smaaskrifter) Noter
2. Oplag. ♦ K.Foren.f.i.M., 1898. 24 sider. (Gudelige Smaaskrifter, 288).
serietitel: Gudelige Smaaskrifter, 288
del af: Nationaltidende
Noter 2. Oplag. ♦ K.Foren.f.i.M., 1898. 24 sider. (Gudelige Smaaskrifter, 288). af Christian Olufsen (1763-1827)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Gulddaasen. Et Lystspil i 5 Optog. Udgivet ved E. Rørdam. ♦ Wilhelm Priors Hofboghandel, 1899. 128 sider
Noter
Noter af Henrik Arnold Wergeland (1808-1845, sprog: norsk)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Den engelske Lods. Et Digt. Udgivet ved E. Rørdam. ♦ København, Wilhelm Priors Hofboghandel, 1899. 142 sider
Noter
Side 140-42: Anmærkninger.
[Uddrag af anmærkninger sider 140]: Denne Udgave af "Den engelske Lods" er væsentlig et Optryk efter Originaludgaven fra 1844. Der er foretaget nogle meget lempelige Ændringer i Retskrivningen af Hensyn til danske Læsere, saaledes ere de stærke Sammenskrivninger af Ord undgaaede o.l.
Noter Side 140-42: Anmærkninger. [Uddrag af anmærkninger sider 140]: Denne Udgave af "Den engelske Lods" er væsentlig et Optryk efter Originaludgaven fra 1844. Der er foretaget nogle meget lempelige Ændringer i Retskrivningen af Hensyn til danske Læsere, saaledes ere de stærke Sammenskrivninger af Ord undgaaede o.l. Oversigt over andre udgaver:
1844 1. udgave: Den engelske Lods. Et Digt af Henr. Wergeland. ♦ Christiania, trykt hos W.C. Fabritius, 1844. 155 sider
af Carl Bagger (1807-1846)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Min Broders Levnet. Fortælling. Udgivet ved E. Rørdam. ♦ (Prior), 1899. 139 sider. Pris: kr. 0,85
Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Min Broders Levnet. Fortælling af Johannes Harring. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1835. 170 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos P.N. Jørgensen. Pilestræde 110)
af Rasmus Effersøe (1857-1916)
Detaljer
Sjónarleikir. ♦ Tórshavn, (Prior), 1901. 278 sider. Pris: kr. 1,50
af Poul Martin Møller (1794-1838)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
En dansk Students Æventyr. (Udg. af E. Rørdam). ♦ (Prior), 1903. 112 sider. Pris: kr. 0,65
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af Poul Martin Møller (1794-1838)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Eyvind Skaldaspiller. Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. (Udg. af E. Rørdam). ♦ (Prior), 1903. 96 sider. Pris: kr. 0,65
Oversigt over andre udgaver:
1839 i: Efterladte Skrifter [1s201] 1. udgave: Statistisk Skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Af en ung Geograph. Side [201]-23
af Severin Nordentoft (1866-1922)
Detaljer
Budskabet. Skuespil i 1 Akt. ♦ (Prior), 1903. 48 sider. Pris: kr. 0,85
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Tre Fortællinger. Eremiten. Reichmuth von Adocht. Digterbesøget. Udg. af E. Rørdam. ♦ (Prior), 1903. 112 sider. Pris: kr. 0,65
Indhold
af Severin Nordentoft (1866-1922)
Detaljer
Lige for Lige. Skuespil i 3 Akter. ♦ (Prior), 1904. 86 sider. Pris: kr. 1,75
af Augusta Jane Evans Wilson (1835-1909, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Macaria. Fortælling. Paa Dansk ved M. S. ♦ (Prior), 1905. 316 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
originaltitel: Macaria, 1863
Noter af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
oversat af J. Weihe
Detaljer
Fra Stepperne. Fortællinger. Autoriseret Oversættelse fra Russisk ved J. Weihe. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1905. 182 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkerier (Georg A. Bach))
Noter
På omslaget: Fra Stepperne. Fortællinger fra Rusland.
Side [5]: Indhold.
Noter På omslaget: Fra Stepperne. Fortællinger fra Rusland. Side [5]: Indhold. Indhold
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
1955 indgår i: Stormfuglen [d] Senere udgave: Kain og Artém
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
1941 indgår i: Bundne Kræfter [c] Senere udgave: Min Rejsefælle
af Deborah Alcock (1835-1913, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Geneviève. Oversat af M. S. ♦ (Prior), 1906. 206 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Forfatteren er i den danske oversættelse anført som: C. Alcock. På engelsk er forfatteren anført som: By the Author of The Spanish Brothers.
originaltitel: Genevieve, 1888
Noter Forfatteren er i den danske oversættelse anført som: C. Alcock. På engelsk er forfatteren anført som: By the Author of The Spanish Brothers. af Elisabeth Beskow (1870-1928, sprog: svensk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Nina. Oversat af M. S. ♦ (Prior), 1906. 162 sider. Pris: kr. 1,00
af Hall Caine (1853-1931, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Slaven. Paa Dansk ved M.S. ♦ (Prior), 1906. 318 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
[Forkortet omskrivning af originaludgaven, der i andre oversættelser på dansk har fået titlen: Trællen, jævnfør artikel i Politiken 1-9-1906, side 3].
Noter [Forkortet omskrivning af originaludgaven, der i andre oversættelser på dansk har fået titlen: Trællen, jævnfør artikel i Politiken 1-9-1906, side 3]. Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Trællen. En Skildring fra Island og Øen Man. Dansk-norsk Udgave. ♦ Peter Hansen, 1906. 548 sider. Pris: kr. 5,50
1911 Senere udgave: Slaven. ♦ Kamla, 1911. [Bind] I-II, 144 + 136 sider
1912 Senere udgave: Slaven. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] I-II, 128 + 128 sider
af Poul Chievitz (1817-1854)
Detaljer
Nytaarsgave for Forlovede eller Saaledes forholder det sig. ♦ Prior, 1906. 136 sider. Pris: kr. 0,65
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Nytaarsgave for Forlovede. Saaledes forholder det sig. Fortælling af Annette T. ♦ Meyer & S., 1845
af Augusta Jane Evans Wilson (1835-1909, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Edna. Oversat af M. S. ♦ (Prior), 1906. 309 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Føljeton i Kristeligt Dagblad 1904.
originaltitel: St. Elmo, 1866
del af: Kristeligt Dagblad
Noter Føljeton i Kristeligt Dagblad 1904. Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Et bevæget Levnedsløb. Overs. fra Engelsk. ♦ [Illustreret Familieblad], 1914. 416 sider
1929 Senere udgave: Edna. ♦ Dansk Traktatselskabs Forlag (Lohse), 1929. 296 sider. Pris: kr. 3,00
1960 Senere udgave: Edna
af Augusta Jane Evans Wilson (1835-1909, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Den Forældreløse. Fortælling. Paa Dansk ved M. S. ♦ (Prior), 1906. 386 sider
originaltitel: ?
af Hilja Haahti (1874-1966, sprog: finsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Helvi. Fortælling for Ungdommen. Oversat fra Finsk. ♦ (Prior), 1906. 320 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Helvi. Fortælling f. Ungdommen. Overs. fra Finsk. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 320 sider
af G. MacDonald (sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Kirsten. Fortælling. Oversat af M. S. ♦ Prior, 1906. 212 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: ?
af Augusta Jane Evans Wilson (1835-1909, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Infelice. Oversat af M. S. ♦ (Prior), 1907. 434 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
originaltitel: Infelice, 1875
NoterOversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Genforenet tilsidst. ♦ [Illustreret Familieblad], 1913. 536 sider
af Augusta Jane Evans Wilson (1835-1909, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Et Mysterium. Oversat af M. S. ♦ (Prior), 1907. 326 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
af Dinah Maria Mulock (1826-1887, sprog: engelsk)
oversat af Marie Schmidt
Detaljer
Agathas Mand. Af Forf. af "John Halifax" etc. Oversat fra Engelsk af M. S. ♦ (Prior), 1908. 318 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Agathas Mand. Roman. Overs. fra Engelsk af S. Benzon. ♦ Levy, 1862. 734 sider
af Edward Payson Roe (1838-1888, sprog: engelsk)
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Plumfield eller Jo's Hjem. Oversat af J. E. Wørmer. ♦ Prior, 1909. 406 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Plumfield eller Jo's Hjem. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1887. 400 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Unge Kvinder. Oversat af J. E. Wörmer. (4. Opl.). ♦ Prior, 1909. 388 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Unge Kvinder. Fortsættelse af "Pigebørn". [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1877. 404 sider + 1 tavle
af Matilda Winifred Muriel Graham (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Esra. En fortælling fra Mormonismens tidligere Dage. ♦ Prior, 1909. 214 sider Noter
originaltitel: Ezra the Mormon, 1907
Noter redigeret af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". ♦ Prior, 1909. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". Ny Udgave. ♦ Prior, 1916. 128 sider
1919 Senere udgave: Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". Ny Udgave. ♦ Prior, 1919. 128 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Kristine. En Fortælling. Overs. af J. E. Wörmer. (2. Opl.). ♦ Prior, 1910. 466 sider
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Kristine. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1883. 447 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Søskendebørn. En Fortælling. Oversat af J. E. Wörmer. (2. Opl.). ♦ Prior, 1910. 292 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Søskendebørn. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1885. 279 sider
af Hansine Palludan (1858-1934)
fejlagtig tillagt: Anton Dagnø (1883-1950)
Detaljer
Møllerens Døtre. ♦ Prior, 1910. 127 sider
Noter
H. Ehrencron-Müller: Anonym- og Pseudonym-Lexikon. For Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814. H. Hagerup, 1940. 392 sider: side 336 er fejlagtigt anført at Paludan, Marie Louise = Anthon Dagnø.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 96 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
Noter H. Ehrencron-Müller: Anonym- og Pseudonym-Lexikon. For Danmark og Island til 1920 og Norge til 1814. H. Hagerup, 1940. 392 sider: side 336 er fejlagtigt anført at Paludan, Marie Louise = Anthon Dagnø. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 96 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 99, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Polly. Fortælling. Oversat af J. E. Wørmer. 3. Opl. ♦ Prior, 1911. 394 sider
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Polly. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1881. 389 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger. Oversat af J. E. Wörmer. ♦ Prior, 1911. 248 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 189 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 204, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 189 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 204, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Dourglas William Jerrold (1803-1857, sprog: engelsk)
Detaljer
Mrs. Caudle's Gardinprædikener. ♦ Prior, 1911. 202 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 231 [Anmeldelse af Jens Bjerre].
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 231 [Anmeldelse af Jens Bjerre]. Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Mrs. Caudles Gardinprædikener. ♦ Fr. Wøldikes Forlag, 1857. 126 sider. Pris: 56 Sk.
af John Hutton Balfour Browne (1845-1921, sprog: engelsk)
oversat af Ernst Duvier (f. 1888)
Detaljer
En lille Revolution. En socialpolitisk Roman af Forfatteren til "None so pretty", "A discrepant world" etc. Autoriseret Oversættelse fra Engelsk ved E. Duvier. ♦ Prior, 1911. 212 sider Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 121 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
originaltitel: A little revolution, 1908
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 121 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Lettys Landstryger. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 44 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 1
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Smaafortællinger. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1889. 288 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Annas Indfald. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 54 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 2
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Mrs. Podger's Tepotte. Fortællinger. ♦ Prior, 1911. 44 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 3
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Ved Arnen [s048] 1. udgave: Mrs. Podgers's Tepotte
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Kærlighed og Pligtfølelse. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 92 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 4-5
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Ved Arnen [s075] 1. udgave: Kærlighed og Pligtfølelse
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Min Kontrabande. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 48 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 6
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Ved Arnen [s136] 1. udgave: Min Kontrabande
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Den blaa og den graa. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 40 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 7
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Ved Arnen [s167] 1. udgave: Den blaa og den graa
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Én Time. Fortælling. ♦ Prior, 1911. 58 sider
serietitel: Fortællinger for Ungdommen, 8
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Ved Arnen [s191] 1. udgave: En Time
af Poul Martin Møller (1794-1838)
Detaljer
En dansk Students Æventyr. ♦ Prior, 1911. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af John Habberton (1842-1921, sprog: engelsk)
oversat af Julius Emil Wørmer (1840-1897)
Detaljer
Andre Folks Børn. Overs. af J. E. Wörmer. ♦ Prior, 1912. 246 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880-81 1. udgave: Andre Folks Børn. Fortsættelse af "Min Søsters Børn". [Overs. af J.E. Wörmer]. ♦ 1881. 290 sider
af Klara Weise (1823-1890, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Eva. Lys og Skygge i en ung Piges Liv. ♦ Prior, 1913. 214 sider
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Eva. Lys og Skygge i en ung Piges Liv. ♦ Prior, 1879. 224 sider. Pris: kr. 3,75
af Louise Puck (1893-1977)
Detaljer
Sol og Ungdom. ♦ Prior, 1913. 188 sider
af Louis Tracy (1863-1928, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Lykkens Hjul. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ (Prior), 1913. 208 sider
originaltitel: ?
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Moderne Ægteskab eller Daphne. ♦ Prior, 1913. 250 sider Noter
På engelsk i Amerika med titlen: Marriage à la mode.
originaltitel: Daphne, or "Marriage à la mode", 1909
Noter På engelsk i Amerika med titlen: Marriage à la mode. af Sidney Warwick (1870-1963, sprog: engelsk)
oversat af Frede Thomsen (1863-1947)
Detaljer
Gennem Skærsilden. Autoriseret oversættelse ved Frede Thomsen. ♦ Vilh. Priors kgl. Hofboghandel, 1913. 292 sider Noter
originaltitel: ?
Noter af Charles Combe (sprog: fransk)
oversat af Helga Schiøttz (1871-1957)
Detaljer
En Apostel. Autoriseret Oversættelse af Helga Schiötz. ♦ Vilhelm Priors Forlag, 1914. 280 sider Noter
originaltitel: L'apôtre, 1902
Noter af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Pengefyrsten. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Prior, 1914. 260 sider Noter
originaltitel: The governors, 1908
NoterOversigt over andre udgaver:
1925 Senere udgave: Pengefyrsten. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark. ♦ Martin, 1925. 174 sider. Pris: kr. 1,50
1932 Senere udgave: Pengefyrsten. ♦ Jespersen & Pio, 1932. 160 sider
1933 Senere udgave: Det stjaalne Dokument. (Oversat fra "The governors"). ♦ Aschehoug, 1933. 222 sider
af Henry de Vere Stacpoole (1863-1951, sprog: engelsk)
oversat af Anna Koch Schiøler (1867-1963)
Detaljer
Den blaa Lagune. Oversat af Anna Koch Schiøler. ♦ Prior, 1915. 230 sider Noter
originaltitel: The blue lagoon, 1908
Noter redigeret af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". Ny Udgave. ♦ Prior, 1916. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". ♦ Prior, 1909. 126 sider
af Ellen Biilmann (1884-1943)
Detaljer
Børnebog. ♦ Prior, 1916. 34 sider, illustreret
Noter
Illustreret af forfatteren.
Noter Illustreret af forfatteren. af Max Brod (1884-1968, sprog: tysk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Tycho Brahe. Historisk Roman fra Landflygtighedsaarene. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. ♦ Prior, 1916. 244 sider
af Karl Emil Franzos (1848-1904, sprog: tysk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
Detaljer
Jøden og hans Datter. Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. ♦ (Prior), 1916. 174 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Jøden og hans Datter. Aut. Oversættelse. ♦ Martin, 1924. 174 sider. Pris: kr. 1,50
af Anna Koch Schiøler (1867-1963)
Detaljer
Jørgen Bugge. Skuespil i 4 Akter. ♦ Prior, 1917. 166 sider
af Emil Aarestrup (1800-1856)
Detaljer
Kærligheds Digte. ♦ Prior, 1918. 78 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
[Nyt oplag/udgave?], 1923. 76 sider. (Minerva-Serien).
4. Oplag, 1927. 90 sider.
serietitel: Minerva Serie, 4
Noter [Nyt oplag/udgave?], 1923. 76 sider. (Minerva-Serien). 4. Oplag, 1927. 90 sider. Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Kjærlighedsdigte. ♦ Kbh., Gyldendal, 1904. 94 sider. Pris: kr. 2,50
af Emil Aarestrup (1800-1856)
Detaljer
Udvalgte Digte. ♦ København, Prior, 1918. 60 sider. Pris: kr. 2,25. (Minerva Serie, V) Noter
Side [7]: Indhold.
[Nyt oplag], 1924. 60 sider. (Minverva-Serien).
serietitel: Minerva Serie, 5
Noter Side [7]: Indhold. [Nyt oplag], 1924. 60 sider. (Minverva-Serien). af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
oversat af Axel Larsen, f 1881 (1881-1944)
Detaljer
Robinson. Bearbejdet for danske Børn af Axel Larsen. ♦ København, Vilhelm Priors kgl. Hofboghandels Forlag, 1918. 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1784 1. udgave: Robinson den Yngre. Til behagelig og nyttig Underholdning for Børn. Oversat af det Tydske af Gottsche Hans Olsen. ♦ Chr. G. Profts Forlag, 1784-85. 1.-2. Deel, 216 + 275 sider + 1 tavle
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
oversat af Aage Prior (1866-1936)
omslag af Viggo Bang (1885-1967)
Detaljer
Eventyr. Genfortalt for danske Børn af Axel Larsen. ♦ København, Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, 1918. 168 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Duplex)
Noter
En del af oplaget med udgivelsesåret 1919.
Noter En del af oplaget med udgivelsesåret 1919. Indhold
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073] 1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231] 1. udgave: Tornerose. Side 231-35
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s130] 1. udgave: De Bremer Stadsmusikanter. Side 130-34
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fc] 1. udgave: Frøkongen og Henrik med Jernbaandene. Side 194-98
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126] 1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s007] 1. udgave: Marie-Barnet. Side 7-12
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012] 1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s023] 1. udgave: Ulven og de syv unge Geder. Side 23-25
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s026] 1. udgave: Den troe Johannes. Side 26-35
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s044] 1. udgave: De tolv Brødre. Side 44-50
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s050] 1. udgave: Det lumpne Pak. Side 50-53
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106] 1. udgave: Askepot. Side 106-14
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s070] 1. udgave: De trende Spindersker. Side 70-73
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064] 1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s117] 1. udgave: Om Musen, Fuglen og Medister-Pølsen. Side 117-19
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s085] 1. udgave: Den hvide Slange. Side 85-88
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s088] 1. udgave: Halmstraaet, Gløden og Bønnen paa Reisen. Side 88-89
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s053] 1. udgave: Broerlill og Søsterlill. Side 53-60
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s134] 1. udgave: Det syngende Been. Side 134-36
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s137] 1. udgave: Diævlen med de tre Guldhaar. Side 137-44
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s144] 1. udgave: Lusen og Loppen. Side 144-46
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s327] 1. udgave: Guld-Gaasen. Side 327-32
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s177] 1. udgave: Tommeliden. Side 177-84
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s153] 1. udgave: Den snilde Hans. Side 153-56
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s226] 1. udgave: De sex Svaner. Side 226-31
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s160] 1. udgave: Den kloge Else. Side 160-64
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s119] 1. udgave: Moer Hulda. Side 119-23
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
En Sjæl efter Døden. En apokalyptisk Komedie. ♦ Prior, 1918. 110 sider. Pris: kr. 2,25
serietitel: Minerva Serie, 1
Oversigt over andre udgaver:
1841 indgår i: Nye Digte [b] 1. udgave: En Sjæl efter Døden. En apocalyptisk Comedie. Side 31-158
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
oversat af Emil Aarestrup (1800-1856)
Detaljer
Digte. Oversat af Emil Aarestrup. ♦ Prior, 1918. 44 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
[Nyt oplag/udgave?], 1923.
serietitel: Minerva Serie, 3
Noter [Nyt oplag/udgave?], 1923. af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Morgen- og Aftensange. ♦ Prior, 1918. 44 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
Ny udgave/oplag?: Kbh., Minerva, 1923.
Ny udgave/oplag?: Kbh., Minerva, 1929.
serietitel: Minerva Serie, 8
Noter Ny udgave/oplag?: Kbh., Minerva, 1923. Ny udgave/oplag?: Kbh., Minerva, 1929. Oversigt over andre udgaver:
1837 1. udgave: Morgensange for Børn. ♦ Kbh., 1837. 15 sider
1839 1. udgave: Aftensange. Kbh., 1839. 8 sider
af Felicie Jehu (1865-1956, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Kan Nelly tæmmes? Fortælling for unge Piger. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, 1918. 222 sider
originaltitel: ?
Münchhausen, Carl Frederik: Baron Münchhausens berømte Eventyr til Lands og til Vands, (1918, humor, tysk)
af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
af Aage Prior (1866-1936)
Detaljer
Baron Münchhausens berømte Eventyr til Lands og til Vands. Fortalt af ham selv, naar han sad mellem gode Venner. Bearbejdet af Axel Larsen. ♦ Prior, [1918]. 88 sider
af Poul Martin Møller (1794-1838)
Detaljer
En dansk Students Æventyr. (Ufuldendt Novelle). ♦ Prior, 1918. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Lyriske Digte. ♦ Prior, 1918. 110 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
[Nyt oplag/Udgave], 1925.
serietitel: Minerva Serie, 10
Noter [Nyt oplag/Udgave], 1925. af Anna Koch Schiøler (1867-1963)
Detaljer
Familien Hoff. ♦ Prior, 1918. 208 sider
Noter
2. Oplag, 1918.
3. Oplag, 1919.
Noter 2. Oplag, 1918. 3. Oplag, 1919. af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Onkel Toms Hytte. Ny Udg. ♦ Prior, [1918]. 394 sider
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
af Dorothea Warden (sprog: engelsk)
oversat af Dagmar Prior (1867-1942)
oversat af Helga Schiøttz (1871-1957)
Detaljer
Mor Vics Stamgæster. Aut. Oversættelse af Dagmar Prior og Helga Schiøtz. ♦ Prior, 1918. 128 sider
originaltitel: ?
af Christian Wilster (1797-1840)
Detaljer
Digtninger. ♦ Prior, 1918. 84 sider. Pris: kr. 2,25
serietitel: Minerva Serie, 6
af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Robert Singletons eventyrlige Rejser. I dansk-norsk Bearbejdelse ved L. Stange. ♦ Prior, 1918. 120 sider Noter
Den fulde originaltitel er: The life, adventures and piracies of the famous Captain Singleton.
originaltitel: Captain Singleton, 1720
Noter Den fulde originaltitel er: The life, adventures and piracies of the famous Captain Singleton. Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Til Fods gennem Afrika. Overs. ved Lotte Perndt. ♦ Hernovs Forlag, [1945]. 218 sider. Pris: kr. 5,50
1948 Senere udgave: Captain Singleton. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1948. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
1961 Senere udgave: Captain Singleton. 3rd ed.
1968 Senere udgave: Captain Singleton. New ed.
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Trækfuglene. Naturconcert. ♦ København, Vilhelm Prior, 1918. 85 sider. Pris: kr. 2,25
serietitel: Minerva Serie, 9
Oversigt over andre udgaver:
1838 1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
De Nygifte. En Romance-Cyklus. ♦ Prior, 1918. 64 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
[Ny udgave/oplag], 1923.
serietitel: Minerva Serie, 7
Noter [Ny udgave/oplag], 1923. Oversigt over andre udgaver:
1841 indgår i: Nye Digte [c] 1. udgave: De Nygifte. En Romance-Cyclus. Side 161-237
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Sanct Hansaften-Spil. ♦ Prior, 1918. 112 sider. Pris: kr. 2,25
serietitel: Minerva Serie, 2
Oversigt over andre udgaver:
1803 indgår i: Digte [s313] 1. udgave: Sanct Hansaften-Spil. Side 213-304
redigeret af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". Ny Udgave. ♦ Prior, 1919. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Skov-Sangbog. 101 Fædrelandssange og aandelige Sange. Udg. af "Et Trekløver". ♦ Prior, 1909. 126 sider
af Louise Baumann (1846-1931)
Detaljer
Naar Sneen falder og andre Fortællinger. ♦ Prior, 1919. 128 sider
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Don Quixote. ♦ Prior, [1919]. 140 sider
Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider. (Trykkeri: Trykt paa Gyldendals Forlag). (Trykkeri: Trykt hos M. Hallager)
af Felicie Jehu (1865-1956, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Lille Agnes. Fortælling for unge Piger. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, 1919. 240 sider
originaltitel: ?
af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Maagen. Grønlandsk Fortælling for Ungdommen. ♦ Prior, [1919]. 132 sider, illustreret
af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)
oversat af E. Stange
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Olessja. Paa Dansk ved E. og L. Stange. ♦ Prior, 1919. 158 sider Noter
På russisk trykt som føljeton i Kievlyanin (avis) fra 30-10-1898 til 17-11-1898. Udgivet i bogform 1905.
originaltitel: Olessja, 1898
Noter På russisk trykt som føljeton i Kievlyanin (avis) fra 30-10-1898 til 17-11-1898. Udgivet i bogform 1905. af William le Queux (1864-1927, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den hvide Dronning. Roman. ♦ Prior, [1919]. 220 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Den hvide Dronning. Feuilleton til »Udrejse-Avisen«. ♦ Kjøbenhavn, Udrejsecomptoirets Bogtrykkeri, 1897. 287 sider
af Anna Koch Schiøler (1867-1963)
Detaljer
Ungdom. ♦ V. Prior, 1919. 172 sider
Noter
2. Oplag, 1919.
Noter 2. Oplag, 1919. af John Hastings Turner (sprog: engelsk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
Detaljer
"Hertuginden". Roman. Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. ♦ Prior, [1919]. 280 sider
originaltitel: ?
af Anna Wahlenberg (1858-1933, sprog: svensk)
oversat af Frede Thomsen (1863-1947)
Detaljer
Magdas Hemmelighed. Roman. Oversat af Frede Thomsen. ♦ Prior, 1919. 172 sider Noter
originaltitel: En spion, 1917
Noter af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den sidste Mohikaner. Genfortalt for danske Børn. ♦ Prior, [1919]. 100 sider
Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757 af Cooper. Oversat af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1827-28. 1.-4. Deel, (x + 180) + 172 + ([1] 194) + ([1] 181) sider. (Trykkeri: Trykt ... hos C. Græbe)
af Anonym
Detaljer
Askepot eller Den fortryllede Sko. Eventyrkomedie i 5 Akter (7 Afdelinger). Indrettet for Børnenes Teater. 3. Opl. ♦ Prior, 1920. 24 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: »Suffløren«s Dukkekomedier, 18
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Askepot eller Den fortryllede Sko. Eventyrkomedie i 5 Akter (7 Afdelinger), indrettet for Børnenes Teater. 2. Opl. ♦ Alfr. Jacobsens Forlag, 1915.
af Thomas Overskou (1798-1873)
bearbejdelse: V. Eriksen (1853-1909)
Detaljer
Capriciosa. I 5 Akter. Frit efter Thomas Overskou for Børnenes Teater af Vilhelm Eriksen. 5. Opl. ♦ (Prior), 1920. 28 sider. Pris: kr. 0,35
serietitel: »Suffløren«s Dukkekomedier, 17
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Capriciosa. Dukkekomedie i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, 1887. [1887]. Pris: kr. 0,25
af Felicie Jehu (1865-1956, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Agnes Slawonsky. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, 1920. 232 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
af M. Johnston (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blandt Rødkjoler og Rødhuder. ♦ Prior, [1920]. 242 sider
originaltitel: ?
af Juliet Wilbor Tompkins (1871-1956, sprog: engelsk)
oversat af Frede Thomsen (1863-1947)
Detaljer
Barnet, der forsvandt. Oversat af Frede Thomsen. ♦ Prior, 1920. 208 sider
originaltitel: ?
af Louise Baumann (1846-1931)
Detaljer
Dumme Peter og andre Fortællinger. ♦ Prior, [1921]. 142 sider, illustreret
af Axel Gautier (1882-1934)
Detaljer
Sommerdage. Eventyrlige Billeder. ♦ Prior, 1921. 93 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
[Skitser og digte].
Noter [Skitser og digte]. af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Gadeviser og andre Sange. ♦ København, Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, 1921. 66 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Gadeviser. Texter og Melodier af J.L. Heiberg. Første Samling, No 1-7. ♦ Kjøbenhavn, paa C.A. Reitzels Forlag, 1849. 31 sider
af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Kong Renés Datter. Lyrisk Drama i 1 Act. ♦ Prior, 1921. 122 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Kong René's Datter. Lyrisk Drama i een Act. ♦ C.A. Reitzel, 1845
af Felicie Jehu (1865-1956, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Professorens »Drenge«. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, [1921]. 220 sider. Pris: kr. 3,85 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 21 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 21 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. af Gustaf Georg Lindwall (1885-1959, sprog: svensk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Tom. En Drengebog. Paa Dansk ved L. Stange. ♦ "Magasin du Nord"s Bogafdelingen, 1921. 124 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret: J.P.T.].
originaltitel: Tom, 1919
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret: J.P.T.]. af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Japhet, der søger sin Fader. ♦ Prior, [1921]. 216 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret: J.P.T.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret: J.P.T.]. Oversigt over andre udgaver:
1838 i: Samlede Skrivter [16-17] 1. udgave: Japhet, der søger efter sin Fader. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ Steen & Søn, 1838. 1.-2. Deel, 385 + 400 sider
af Poul Martin Møller (1794-1838)
Detaljer
En dansk Students Æventyr. ♦ Prior, 1921. 116 sider. Pris: kr. 1,35
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af Louise Baumann (1846-1931)
Detaljer
Klokkeklang og andre Fortællinger. ♦ Prior, [1922]. 132 sider, illustreret
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Stifinder. Genfortalt for danske Børn. ♦ Prior, 1922. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Samlede Skrifter [149-156] 1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
udgiver: Alfred Jacobsen, f 1853 (1853-1924)
Detaljer
Snehvide og de syv Dværge. Eventyrkomedie for Børnenes Teater i 5 Akter (9 Tableauer). Udg. af Alfr. Jacobsen. 2. Opl. ♦ Prior, 1923. 24 sider, illustreret
serietitel: »Suffløren«s Dukkekomedier, 50
af Emil Aarestrup (1800-1856)
Detaljer
Blandede Digte. ♦ Prior, 1923. 70 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Minerva Serie
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Trækfuglene. [2. Udgave]. ♦ København, Vilhelm Prior, 1923. 84 sider. (Minerva)
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1838 1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
af V. Eriksen (1853-1909)
baseret på værk af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Jorden rundt i 80 Dage. Rejse-Eventyr i 12 Tableauer. Bearbejdet for Børnenes Teater af Vilhelm Eriksen. 7. Oplag. Udgivet af Alfred Jacobsen. ♦ København, Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, 1923. 40 sider. Pris: kr. 0,75. (Trykkeri: Alfred Jacobsens Billedtrykkeri og J. Jørgensen & Co.s Bogtrykkeri, København) Noter
På omslaget: Sufflørens Dukkekomedier Nr. 31.
serietitel: »Suffløren«s Dukkekomedier, 31
Noter På omslaget: Sufflørens Dukkekomedier Nr. 31. Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Jorden rundt i 80 Dage. Dukkekomedie med Sange i 12 Tableauer. ♦ Alfred Jacobsen, 1892. Pris: kr. 0,35
af Axel Gautier (1882-1934)
Detaljer
Merete. Et Digt. ♦ Prior, 1923. 168 sider. Pris: kr. 4,75
af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
Detaljer
Påske-Liljen. ♦ Prior, 1923. 52 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Paaske-Liljen. ♦ Kjøbenhavn, Th. Michaelsen & Tillges Forlag (C.G. Iversens Boghandel), 1859. 47 sider
af John Habberton (1842-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Andre folks Børn. [Efter "Other peoples children"]. ♦ Prior, [1923]. 218 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880-81 1. udgave: Andre Folks Børn. Fortsættelse af "Min Søsters Børn". [Overs. af J.E. Wörmer]. ♦ 1881. 290 sider
af A. Carl Høyer Johannesson (1885-1959)
Detaljer
Strømkæntring. En Nutidsroman fra Demokratien. ♦ Prior, 1923. 128 sider. Pris: kr. 2,25
af Felicie Jehu (1865-1956, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Veninderne. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, [1923]. 248 sider. Pris: kr. 3,25 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Q. Meilbo
baseret på værk af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
Detaljer
Tartarernes Fanger. En Bog for Drenge. Frit bearbejdet efter Leo Tolstoy. ♦ Prior, [1923]. 88 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 251 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 251 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af N.P. Nielsen, f 1867 (1867-1933)
Detaljer
Mellem Bakker og Skove. Digte. ♦ Birkerød, (Vilh. Prior), 1923. 54 sider. Pris: kr. 2,50
af Marie Christine Kooy van Zeggelén (1870-1957, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Bo og Lodi. En Fortælling fra Indien. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, [1923]. 86 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 254 [Anmeldelse, signeret C.N.].
originaltitel: Het Zeerooversjongetje, 1910
Noter Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 254 [Anmeldelse, signeret C.N.]. af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Læderstrømpe. Genfortalt for danske Børn. ♦ Prior, [1923]. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jakob Ærlig. Genfortalt for danske Dreng. ♦ Prior, [1923]. 176 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Skrivter [3-4] 1. udgave: Jacob Ærlig. Overs. fra Engelsk af Ludvig Jordan. ♦ 1836. Deel 1-2, 388 + 426 sider
af Axel Breidahl (1876-1948)
bearbejdelse: Alfred Jacobsen, f 1853 (1853-1924)
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
Detaljer
En lille Nisse rejste -. Julekomedie i 4 Akter. Indrettet for Dukketeater af Alfred Jacobsen. Med ny Figurer og Dekorationer tegnede af Sikker-Hansen. ♦ Prior, [1924]. 24 sider. Pris: kr. 1,75
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Indianerhøvdingen. Genfortalt for danske Børn. ♦ Prior, [1924]. 146 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Conanchet eller Grænseboerne. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1830. Bd. 1-2, i-vii + 8-268 + 317 sider
af Klara Weise (1823-1890, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Eva. En ung Piges Liv. ♦ Prior, 1924. 214 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under Danske Romaner, side 520.
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 48 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under Danske Romaner, side 520. Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 48 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Eva. Lys og Skygge i en ung Piges Liv. ♦ Prior, 1879. 224 sider. Pris: kr. 3,75
af Mary Ann Evans (1819-1880, sprog: engelsk)
oversat af Q. Meilbo
Detaljer
Møllen ved Floss. Genfortalt for Ungdommen efter G. Eliots Roman af Q. Meilbo. ♦ Prior, [1924]. 114 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Dorlcote Mølle. ♦ [Berlingske Tidende], 1877. 1.-2. Deel, 341 + 571 sider
af John Habberton (1842-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Min Søsters Børn. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge. ♦ Prior, [1924]. 132 sider
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Min Søsters Børn skildrede af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Ved A.Th. Jacobsen. ♦ P.G. Philipsen, 1878. 188 sider
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
En Sjæl efter Døden. En apokalyptisk Komedie. ♦ Prior, 1924. 112 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1841 indgår i: Nye Digte [b] 1. udgave: En Sjæl efter Døden. En apocalyptisk Comedie. Side 31-158
af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Posthuset i Hirschholm og andre Digte. ♦ Prior, 1924. 94 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Minerva Serie
af Felicie Jehu (1865-1956, sprog: hollandsk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Venindernes Børn. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, 1924. 262 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: ?
af Jerome Klapka Jerome (1859-1927, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tre Mand i en Baad. Aut. Oversættelse. ♦ Prior, 1924. 206 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Tre Mand i en Baad. Overs. efter den engelske Originals 80. Oplag af J. P. V. Petersen. ♦ 1890. 308 sider
af Q. Meilbo
baseret på værk af Henry de Vere Stacpoole (1863-1951, sprog: engelsk)
Detaljer
Børnene paa Koraløen. En Historie for Børn, frit bearbejdet efter de Vere Stacpoole. ♦ Prior, [1924]. 80 sider, 3 tavler
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Sanct Hansaften-Spil. ♦ Prior, 1924. 112 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1803 indgår i: Digte [s313] 1. udgave: Sanct Hansaften-Spil. Side 213-304
af Anna Thalbitzer (1867-1947)
illustrationer af Osvald Jensen (1885-1942)
Detaljer
Historien om Dax og andre Fortællinger for Børn. (Tegninger af Osvald Jensen). ♦ Prior, 1924. 80 sider, illustreret
Noter
Jyllandsposten 16-10-1924, side 6 [Anmeldelse, signeret: Misshi].
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Jyllandsposten 16-10-1924, side 6 [Anmeldelse, signeret: Misshi]. Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Henrik af Trolle (1829-1886, sprog: svensk)
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Detaljer
Hvalfangeren. Et Vajsenhusbarns Oplevelser. ♦ Prior, 1924. 232 sider, 3 tavler. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Hvalfangeren eller Et Vajsenhusbarns Skæbne. ♦ 1879. 241 sider
af Kate Douglas Wiggin (1856-1923, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
To smaa Landstrygere. ♦ Prior, [1924]. 158 sider, 4 tavler
originaltitel: ?
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Prærien. Genfortalt for danske Børn. ♦ Prior, [1924]. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Steppen. En Roman af James Fenimore Cooper. Udgivet [og oversat] af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af Boghandler J. Riise, 1830. 1.-2. Deel, 298 + 250 sider. (Trykkeri: Trykt hos C. Græbe)
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
Detaljer
Kaptajn Grants Børn. Genfortalt for danske Børn. ♦ Vilhelm Priors Hofboghandels Forlag, [1924]. 214 sider, 5 tavler
Noter
Også solgt i en udgave uden illustrationerne.
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter Også solgt i en udgave uden illustrationerne. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
En Gavstrik. Oversat af L. Stange. ♦ Prior, [1925]. 216 sider
originaltitel: ?
af Louise Baumann (1846-1931)
Detaljer
Kastanjetræet og andre Fortællinger. ♦ Prior, [1925]. 84 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 37 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 37 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Robert Montgomery Bird (1806-1854, sprog: engelsk)
oversat af Alexander Schumacker (1853-1932)
Detaljer
Skovdjævelen. En Indianerhistorie. I Bearbejdelse ved Alex. Schumacher. ♦ Prior, [1925]. 216 sider, 5 tavler. Pris: kr. 2,75
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. Oversigt over andre udgaver:
1847-50 1. udgave: Skovdjævelen. Fortælling af det amerikanske Colonistliv. ♦ Jordan, 1847-50. Deel 1-3, 258 + 240 + 168 sider
af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
Detaljer
Udvalgte Digte. ♦ Prior, 1925. 94 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Minerva Serie
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Alexander Schumacker (1853-1932)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Den røde Fribytter. Bearbejdet af Alex. Schumacher. ♦ V. Prior, [1925]. 234 sider, 3 tavler. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1829-31 1. udgave: Den røde Fribytter. En Fortælling af Cooper. Oversat af Andreas Rasmussen. ♦ Kiøbenhavn, paa Hofboghandler Beekens Forlag, 1829-31. 1.-4. Deel, 214 + 230 + 222 + 221 sider. (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Officin [1. Deel]). (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Bogtrykkeri [2-4. Deel])
af Olga Eggers (1875-1945)
Detaljer
Ruth og Jens, deres første Æventyr. ♦ Prior, [1925]. 152 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 38 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 38 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Charles John Cutcliffe Wright Hyne (1865-1944, sprog: engelsk)
oversat af A. Halling (1869-1917)
Detaljer
En moderne Søhelt. Kaptajn Kettles første Eventyr. Aut. dansk-norsk Oversættelse af A. Halling. ♦ V. Prior, [1925]. 154 sider, 3 tavler. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Kaptajn Kettles Oplevelser. Avtoriseret Overs. for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ V. Pios Forlag, 1900. 379 sider
af Charles John Cutcliffe Wright Hyne (1865-1944, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Skattegraverne ved Amazonfloden. En Fortælling om Eventyr til Søs og til Lands. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. [Ny Udgave]. ♦ V. Prior, [1925]. 174 sider, 4 tavler. Pris: kr. 2,75
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Skattegraverne ved Amazonfloden. En Fortælling om Eventyr til Søs og til Lands. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. Med Illustrationer. ♦ 1894. 178 sider, illustreret
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af Vilhelm Birch (1872-1950)
Detaljer
Børnene i Nyskoven. Paa Dansk ved Vilhelm Birch. ♦ Prior, [1925]. 170 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1851 i: Samlede Skrivter [44] 1. udgave: Børnene i Ny-Skoven. Overs. af G. C. Jacobsen. ♦ Steen & Søn, 1851. 535 sider. Pris: 1 Rbd. 40 Sk.
af Stanley John Weyman (1855-1928, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Bartolomæusnatten. Aut. Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. ♦ V. Prior, [1925]. 200 sider, 5 tavler. Pris: kr. 2,75
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Bartholomæusnatten. En Fortælling om Blodbrylluppet i Paris. Efter et gammelt, fransk Manuskript. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Erslev, [1892]. 166 sider
af Fritz Reuter (1810-1874, sprog: plattysk)
oversat af J.W. Hammerich (1863-1932)
Detaljer
Landmandsliv. Paa Dansk ved J. W. Hammerich. ♦ Prior, [1925]. 150 sider, 7 tavler. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1869 1. udgave: Landmandsliv. En Fortælling. Med Forfatterens Samtykke overs. fra Plattydsk [af Joh.Gust.Fr. Schnack] efter "Ut mine Stromtid", 7de Oplag. ♦ Andr. Schou, 1869. Del 1-2, 406 +464 sider
af H.C. Andersen (1805-1875)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af V. Eriksen (1853-1909)
Detaljer
Svinedrengen. Eventyr-Komedie for Børnenes Teater i 5 Akter. Efter H. C. Andersen og Grimm af Vilhelm Eriksen. ♦ Vilhelm Priors Forlag - Alfred Jacobsens Dukketeater, 1926. 28 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Børnenes Teater, 46
af H.C. Andersen (1805-1875)
redigeret af Anonym
Detaljer
Udvalgte Digte. ♦ Prior, 1926. 84 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Minerva Serie
af Mab. (pseudonym)
baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Den fortryllede Prinsesse. Eventyrkomedie i 4 Akter (7 Afdelinger) af Mab. (Efter Motiver af H. C. Andersens "Paradisets Have"). Indrettet til Dukketeatret. ♦ Prior, 1926. 14 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Børnenes Teater, 57
se også: Paradisets Have
af Anonym
Detaljer
Et Indianeroverfald paa Pacifikbanen. I 1 Akt. Indrettet for Børnenes Teater af "Suffløren". ♦ Prior, 1926. 10 sider. Pris: kr. 0,35
serietitel: Børnenes Teater, 51
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Et Indianeroverfald paa Pacificbanen. Indrettet for Børnenes Teater af Suffløren ♦
af Anonym
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
Detaljer
Kaptajn Grants Børn. Dukkekomedie i 8 Tableauer. Sat i Scene af "Suffløren". ♦ Prior, 1926. 26 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Børnenes Teater, 36
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. Dukkekomedie i 5 Akter (8 Tableauer). ♦ Kjøbenhavn, Alfred Jacobsens Forlag, 1880. Side 5-16 + 21-32
af H.C. Andersen (1805-1875)
af Anonym
Detaljer
Den lille Pige med Svovlstikkerne. Dukkekomedie i 1 Akt efter H. C. Andersen. ♦ Prior, 1926. 10 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Børnenes Teater, 57
af V. Eriksen (1853-1909)
baseret på værk af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Aladdin eller Den vidunderlige Lampe. Tryllespil efter Oehlenschläger i 5 Akter - 15 Tableauer. 6. Opl. ♦ Prior, 1926. 36 sider. Pris: kr. 0,75
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Aladdin eller den vidunderlige Lampe. Tryllespil i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, 1889. Pris: kr. 0,25
af V. Eriksen (1853-1909)
Detaljer
Rejsen til Kina. Komedie med Sange i 1 Akt. Skrevet for Børnenes Teater. ♦ Prior, 1926. 16 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Børnenes Teater, 4
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Rejsen til Kina. Dukkekomedie i 1 Akt. ♦ Alfred Jacobsen, [1884]. Pris: kr. 0,15
af Alfred Jacobsen, f 1853 (1853-1924)
oversat af L. Green (sprog: engelsk)
oversat af B. A. Green (sprog: engelsk)
oversat af C. H. Green (sprog: engelsk)
Detaljer
Aladdin and the wonderful lamp. In 5 acts (15 scenes). Translated from the Danish and adopted for the scenes and characters of Alfred Jacobsen's tog theatre by L. Green, B. A. and C. H. Green. ♦ Prior, 1927. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Trækfuglene. [3. Udgave]. ♦ København, Vilhelm Prior, 1927. 84 sider. Pris: kr. 3,75. ("Minerva")
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1838 1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
af Poul Martin Møller (1794-1838)
Detaljer
En dansk Students Æventyr. ♦ Prior, 1927. 112 sider. Pris: kr. 1,35
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
Detaljer
Almas Sonetter og Almas Efterladenskab. ♦ Prior, 1927. 108 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Minerva Serie
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Træsnit. ♦ Prior, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1860 i: Samlede Digtninger [6b] 1. udgave: Træsnit. Side [181]-266
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Til Een. ♦ Prior, 1927. 216 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Minerva Serie
Oversigt over andre udgaver:
1843 1. udgave: Digtninger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1843 [ie. 1842]. 328 sider
af Emil Aarestrup (1800-1856)
Detaljer
Kærligheds Digte. ♦ København, Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, 1928. 77 sider (11 x 8,5 cm). Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: C. Hamburgers Bogtrykkeri, Kbh. K.) Noter
Side [7-8]: Indhold.
serietitel: Minerva Serie
Noter Side [7-8]: Indhold. af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Hjortens Flugt. ♦ Prior, 1929. 350 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Hjortens Flugt. Et Digt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1856 [ie: 1855]. 333 sider. Pris: 2 Rd. 32 sk.
af Poul Martin Møller (1794-1838)
Detaljer
En dansk Students Eventyr. (Ufuldendt Novelle). ♦ Prior, 1930. 116 sider. Pris: kr. 1,35
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af Nis Petersen (1897-1943)
Detaljer
Sandalmagernes Gade. Fortælling fra Rom paa Marcus Aurelius' Tid. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1931. 509 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Specialbogtrykkeriet, Kbhvn.)
Noter
Udkom 12-12-1931. Trykt i 2.000 eksemplarer.
Side [5]: Med skyldig Tak til Lukian af Samosata og Ellen Biilmann af Herning, uden hvilkes altid redebonne Hjælp Bogen om Sandalmagernes Gade var blevet væsentlig mere usikker. [Signeret: Forfatteren]. 
Ellen Biilmann
Vendsyssel Tidende 30-1-1932, side 7: Da "Sandalmagernes Gade" blev til [usigneret artikel med citater fra interview med overlæge Biilmann i Holstebro Dagblad]. Ellen Biilmann
Aalborg Stiftstidende 5-2-1932, side 1: Hvor "Sandalmagernes Gade" paabegyndtes. I Lærerboligen i Thise [usigneret artikel om Nis Petersens ophold hos lærer Knud Nielsen ved Thise skole i Vendsyssel].
Aalborg Stiftstidende 27-8-1948, side 5: Nis Petersen og Sandalmagernes Gade. Af Mads Ledet [Kronik om tilblivelsen af romanen]. Mads Ledet
Vendsyssel Tidende 25-3-1962, side 12: Den vagabonderende digter skrev sit hovedværk i Thise ndr. skole. Af Lauge Bock [interview med Knud Nielsen].
Oplæst (uddrag) i radioen 25-1-1932 af Skuespillerinde Ellen Malberg, kl. ca. 10-10,25.
2. Oplag, 1932.
4. Oplag, 1932 [Trykt i 10.000 Eksemplarer].
6. Oplag (15-30. tus.), 1932. [Restoplaget overgik til Gyldendal, udsendt med nyt titelblad 1938, pris: 4,50 kr].
Noter Udkom 12-12-1931. Trykt i 2.000 eksemplarer. Side [5]: Med skyldig Tak til Lukian af Samosata og Ellen Biilmann af Herning, uden hvilkes altid redebonne Hjælp Bogen om Sandalmagernes Gade var blevet væsentlig mere usikker. [Signeret: Forfatteren]. Ellen Biilmann Vendsyssel Tidende 30-1-1932, side 7: Da "Sandalmagernes Gade" blev til [usigneret artikel med citater fra interview med overlæge Biilmann i Holstebro Dagblad]. Ellen Biilmann Aalborg Stiftstidende 5-2-1932, side 1: Hvor "Sandalmagernes Gade" paabegyndtes. I Lærerboligen i Thise [usigneret artikel om Nis Petersens ophold hos lærer Knud Nielsen ved Thise skole i Vendsyssel]. Aalborg Stiftstidende 27-8-1948, side 5: Nis Petersen og Sandalmagernes Gade. Af Mads Ledet [Kronik om tilblivelsen af romanen]. Mads Ledet Vendsyssel Tidende 25-3-1962, side 12: Den vagabonderende digter skrev sit hovedværk i Thise ndr. skole. Af Lauge Bock [interview med Knud Nielsen]. Oplæst (uddrag) i radioen 25-1-1932 af Skuespillerinde Ellen Malberg, kl. ca. 10-10,25. 2. Oplag, 1932. 4. Oplag, 1932 [Trykt i 10.000 Eksemplarer]. 6. Oplag (15-30. tus.), 1932. [Restoplaget overgik til Gyldendal, udsendt med nyt titelblad 1938, pris: 4,50 kr]. Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Sandalmagernes gade. 7. oplag. ♦ Gyldendal, 1944. 453 sider. Pris: kr. 9,75
1947 Senere udgave: Sandalmagernes gade. 8. oplag (50. tus.). ♦ Gyldendal, 1947. 448 sider. Pris: kr. 14,75
1964 Senere udgave: Sandalmagernes gade. Fortælling fra Rom på Marcus Aurelius' tid. Udg. med efterskrift af Emil Frederiksen. ♦ Gyldendal, 1964. 1.-2. del, 200 + 324 sider. (Gyldendals Bibliotek, 33-34)
af Sara Nielsen-Stevns (1891-1965)
Detaljer
Den kostelige Gave. ♦ Prior, 1933. 380 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 Samhørende, 2. del af: Sonne. Fortælling. ♦ Prior, 1933. 85 sider
af Sara Nielsen-Stevns (1891-1965)
Detaljer
Sonne. Fortælling. ♦ Prior, 1933. 85 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den kostelige Gave. ♦ Prior, 1933. 380 sider
af Nis Petersen (1897-1943)
Detaljer
En Drift Vers. ♦ København, Prior, 1933. 51 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
Udkom 11-5-1933. Oplag: 500 eksemplarer.
[Af udgiverens [ie: forfatteren] forord:] ... ikke et Udvalg af Digte. De udgør hvad nære Venner gennem Aar har reddet fra Undergang.
2. Oplag, 1933. [950 eksemplarer].
Noter Udkom 11-5-1933. Oplag: 500 eksemplarer. [Af udgiverens [ie: forfatteren] forord:] ... ikke et Udvalg af Digte. De udgør hvad nære Venner gennem Aar har reddet fra Undergang. 2. Oplag, 1933. [950 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1942 [Uddrag] Senere udgave: Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1944. 199 [3] sider. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1947 [Uddrag] Senere udgave: Brændende Europa. [Illustreret af Einar Pedersen]. ♦ København, Bjarne Kristensens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1947. [16] sider, illustreret
1947 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. 7. Oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1947. 203 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1948 [Uddrag] Senere udgave: brændende Europa. ♦ Aalborg, Aksel Schølins Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1948. [16] sider, illustreret
1949 Senere udgave: Samlede digte. Udgivet ved Hans Brix. ♦ Gyldendal, 1949. 336 [1] sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Francis Thompson (1859-1907, sprog: engelsk)
oversat af C.V. Garm (1898-1969)
Detaljer
Himlens Hund. Overs. af Carl V. Garm. ♦ Prior, 1934. 30 sider Noter
På engelsk trykt i samlingen: Poems, 1893.
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34, men fremgår af bibliotek.dk.
originaltitel: The hound of heaven, 1893
Noter På engelsk trykt i samlingen: Poems, 1893. Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34, men fremgår af bibliotek.dk. af Nis Petersen (1897-1943)
Detaljer
Til en Dronning. ♦ Prior, 1935. 61 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
Udkom 26-3-1935. Oplag: 500 eksemplarer. [Nogle af digtene har tidligere været trykt].
2. Oplag, 1935. [Oplag: 1.000 eksemplarer].
Noter Udkom 26-3-1935. Oplag: 500 eksemplarer. [Nogle af digtene har tidligere været trykt]. 2. Oplag, 1935. [Oplag: 1.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1942 [Uddrag] Senere udgave: Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1944. 199 [3] sider. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1947 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. 7. Oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1947. 203 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1949 Senere udgave: Samlede digte. Udgivet ved Hans Brix. ♦ Gyldendal, 1949. 336 [1] sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Jerome Klapka Jerome (1859-1927, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
oversat af Anonym
Detaljer
Tre Mand i en Baad. 4. Udg. M. Tegn. af Robert Storm Petersen. (Aut. Overs.). ♦ Prior, 1936. 232 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Tre Mand i en Baad. Overs. efter den engelske Originals 80. Oplag af J. P. V. Petersen. ♦ 1890. 308 sider
af Nis Petersen (1897-1943)
Detaljer
Stykgods. ♦ København, Prior, 1940. 51 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
Udkom november 1940. Oplag: 550 eksemplarer.
Noter Udkom november 1940. Oplag: 550 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1942 [Uddrag] Senere udgave: Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1944. 199 [3] sider. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1947 [Uddrag] Senere udgave: Da seeren tav. Fra Digtsamlingen "Lyrik". [Illustreret af Olav Gantriis]. ♦ Lemvig, Gadgaard Nielsens Bogtr. [ikke i boghandlen], 1947. 12 sider, illustreret
1947 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. 7. Oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1947. 203 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1949 Senere udgave: Samlede digte. Udgivet ved Hans Brix. ♦ Gyldendal, 1949. 336 [1] sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1950 [Uddrag] Senere udgave: Da seeren tav. ♦ Vejle, Personalet hos Schweitzers Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1950. [28] sider, illustreret
af Nis Petersen (1897-1943)
forord af Kjeld Elfelt (1902-1993)
illustrationer af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
Detaljer
Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
Noter
Illustreret med original-litografier af Frede Christoffersen. Oplag: 650 eksemplarer.
Digte udvalgt af Kjeld Elfelt fra: Nattens Pibere, En Drift Vers. Til en Dronning. Stykgods.
Forord og kommentarer ved Kjeld Elfelt.
Noter Illustreret med original-litografier af Frede Christoffersen. Oplag: 650 eksemplarer. Digte udvalgt af Kjeld Elfelt fra: Nattens Pibere, En Drift Vers. Til en Dronning. Stykgods. Forord og kommentarer ved Kjeld Elfelt. Oversigt over andre udgaver:
1926 [Uddrag] 1. udgave: Nattens Pibere. ♦ Gyldendal, 1926. 69 sider. Pris: kr. 3,50
1933 [Uddrag] 1. udgave: En Drift Vers. ♦ København, Prior, 1933. 51 sider. Pris: kr. 5,75
1935 [Uddrag] 1. udgave: Til en Dronning. ♦ Prior, 1935. 61 sider. Pris: kr. 6,50
1940 [Uddrag] 1. udgave: Stykgods. ♦ København, Prior, 1940. 51 sider. Pris: kr. 6,75
af V. Eriksen (1853-1909)
baseret på værk af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Elverhøj. For Børnenes Teater i 5 Akter. Efter J. L. Heiberg. 5. Opl. ♦ Vilh. Prior, 1943. 32 sider. Pris: kr. 0,75 Noter
6. oplag, 1948.
serietitel: Sufflørens Komedier, 40
Noter 6. oplag, 1948. Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Elverhøj. Miniaturkomedie i 5 Akter. Efter J. L. Heiberg af Vilh. Erichsen ♦
af V. Eriksen (1853-1909)
baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Fyrtøjet. Eventyrkomedie i 5 Akter. 10. Oplag. ♦ Vilh. Prior, 1944. 24 sider. Pris: kr. 0,75
Noter
11. oplag, 1948.
Noter 11. oplag, 1948. Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Fyrtøjet. Æventyrkomedie i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, 1889. Pris: kr. 0,25
af Nis Petersen (1897-1943)
forord af Hans Brix (1870-1961)
omslag af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
Detaljer
Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1944. 199 [3] sider. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
Noter
Indeholder digtsamlingerne: En Drift Vers. Til en Dronning. Stykgods. Samt: Lyrisk Efterladenskab [ie: digte fra aviser og udtrykte digte].
Med foto af forfatteren. Omslagslitografi [af Frede Christoffersen, de fem oplag udsendt af Prior havde forskellige omslagslitografier]. Oplag: 2.000 eksemplarer.
Side 7-17: Forord [Signeret: Hans Brix].
Side 18-19: [Om digtenes tilblivelsestid, signeret: H.B.].
Uddrag af side 19: I Tiden mellem Januar 1921 og Februar 1923 gik Digteren over til at bruge smaa Bogstaver i Substantiver og å for aa. Dog er han ikke helt principfast. Desuden har han undertiden benyttet en Skrivemaskine,.
der ikke havde Typen å. Ved Udgivelsen er "å" gennemført.
[Nyt oplag], 1944. [Oplag: 1.000 eksemplarer].
[Nyt oplag], 1945. [Oplag: 1.000 eksmplarer].
[Nyt oplag] (6. tus.), 1945. [Oplag: 2.000 eksemplarer].
[Nyt oplag], 1946. [Oplag: 1.000 eksemplarer, restoplaget overgik 1946 til Gyldendal og omslaget blev påstemplet: Gyldendal].
Noter Indeholder digtsamlingerne: En Drift Vers. Til en Dronning. Stykgods. Samt: Lyrisk Efterladenskab [ie: digte fra aviser og udtrykte digte]. Med foto af forfatteren. Omslagslitografi [af Frede Christoffersen, de fem oplag udsendt af Prior havde forskellige omslagslitografier]. Oplag: 2.000 eksemplarer. Side 7-17: Forord [Signeret: Hans Brix]. Side 18-19: [Om digtenes tilblivelsestid, signeret: H.B.]. Uddrag af side 19: I Tiden mellem Januar 1921 og Februar 1923 gik Digteren over til at bruge smaa Bogstaver i Substantiver og å for aa. Dog er han ikke helt principfast. Desuden har han undertiden benyttet en Skrivemaskine,. der ikke havde Typen å. Ved Udgivelsen er "å" gennemført. [Nyt oplag], 1944. [Oplag: 1.000 eksemplarer]. [Nyt oplag], 1945. [Oplag: 1.000 eksmplarer]. [Nyt oplag] (6. tus.), 1945. [Oplag: 2.000 eksemplarer]. [Nyt oplag], 1946. [Oplag: 1.000 eksemplarer, restoplaget overgik 1946 til Gyldendal og omslaget blev påstemplet: Gyldendal]. Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: En Drift Vers. ♦ København, Prior, 1933. 51 sider. Pris: kr. 5,75
1935 1. udgave: Til en Dronning. ♦ Prior, 1935. 61 sider. Pris: kr. 6,50
1940 1. udgave: Stykgods. ♦ København, Prior, 1940. 51 sider. Pris: kr. 6,75
1949 [Udvalg] Senere udgave: Samlede digte. Udgivet ved Hans Brix. ♦ Gyldendal, 1949. 336 [1] sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Ulla Albeck (1909-1979)
illustrationer af Hertha Holm
Detaljer
Lone paa Eventyr. Tekst. Tegninger af Hertha Holm. ♦ Vilhelm Priors Forlag, 1945. [24] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,85
af Jørn Marquard Otzen (1921-2005)
illustrationer af Asbjørn-Foto
Detaljer
Foto-Mikkel. Ill. med Asbjørn-Foto. ♦ Vilhelm Priors Forlag, 1945. 94 sider, 4 tavler. Pris: kr. 4,75
af O.M. Pilgaard (1885-1947)
illustrationer af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)
Detaljer
Tre Venner. Fortællinger for Børn. Ill. af Ellinor Askvold. ♦ Prior, 1945. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af O.M. Pilgaard (1885-1947)
illustrationer af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)
Detaljer
Den lille Spillemand. Fortælling for Børn. Ill. af Ellinor Askvold. ♦ Prior, 1945. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Sigurd Togeby (1909-1970)
Detaljer
Historien om Ridder Søren. Tekst og Tegninger. ♦ Prior, [1945]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
af Ingrid Tolderlund-Hansen (d. 1999)
illustrationer af Gerda Nystad (1922-2002)
Detaljer
Sivholmen. Fortælling for Børn. Ill. af Gerda Nystad. ♦ Prior, 1945. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Topper ta'r paa Tur. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper takes a trip"). ♦ Prior, 1945. 262 sider. Pris: kr. 5,50 Noter
Overgik til Casper Nielsens Forlag.
2. Oplag, 1946.
originaltitel: Topper takes a trip, 1932
Noter Overgik til Casper Nielsens Forlag. 2. Oplag, 1946. Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 2. del af: Topper. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper"). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,50
1950 Senere udgave: Topper ta'r på tur. (Aut. overs. af Georg Gjedde efter "Topper takes a trip"). ♦ Winther, 1950. 166 sider. Pris: kr. 2,00
1968 Senere udgave: Topper ta*r på tur
af Anonym
Detaljer
Dusør udloves. Detektivkomedie i 2 Akter. Skrevet for Modelteater. ♦ Vilhelm Priors Boghandel, 1946. 20 sider. Pris: kr. 4,50
af Antoine de la Sale (1385-1461, sprog: fransk)
oversat af Axel Broe (1892-1940)
illustrationer af Preben Zahle (1913-1961)
Detaljer
Ægtestandens femten Glæder. Overs. af Axel Broe. Vignetter af Preben Zahle. ♦ Prior, 1946. 154 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Ægtestandens femten Glæder. (Af Antoine de la Salle). (Oversat af Axel Broe). ♦ Pio, 1920. 192 sider. Pris: kr. 6,50
af Mogens Bodecker (1922-1988)
Detaljer
Graa Fugle. Digte. ♦ Prior, 1946. 40 sider. Pris: kr. 4,50
af Wilhelm Dinesen (1845-1895)
illustrationer af Ebbe Fog (1911-1970)
Detaljer
Jagtbreve og Nye Jagtbreve. Ill. af Ebbe Fog. ♦ Prior, 1946. 286 sider. Pris: kr. 41,50
af Oscar Buchwald (f. 1911)
Detaljer
Vogt dig for Støvregn. ♦ Prior, 1946. 238 sider. Pris: kr. 7,75
af Valentin Filskov (1898-1967)
Detaljer
Der var et yndigt Land. ♦ Prior, 1946. 266 sider. Pris: kr. 9,75
af Erik Reiff (1923-2006)
Detaljer
Gadevang Sonaten. ♦ Prior (Allantic), 1946. 56 sider. Pris: kr. 4,50
af Jonny Rieger (1908-1985)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
De overlevende. På dansk ved Georg Gjedde. ♦ Vilhelm Prior, 1946. 345 sider. Pris: kr. 9,75
af Hans Christian Sandbeck (1900-1994, sprog: norsk)
oversat af Hans Henning Thomsen
Detaljer
1000 Aarsnatten. En Fremtidsroman. Paa Dansk ved Hans Henning Thomsen. (Den norske Originals Titel "Atomene spiller"). ♦ Prior, 1946. 242 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Atomene spiller, 1945
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Topper. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper"). ♦ Prior, 1946. 242 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Overgik til Casper Nielsens Forlag.
Noter Overgik til Casper Nielsens Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Topper. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper"). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,50
af Herman Wolsgaard-Iversen (1910-1971)
Detaljer
Syv Dage. ♦ Vilhelm Prior, 1946. 192 sider. Pris: kr. 7,75
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Gudernes Natteliv. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel "The night life of the gods"). ♦ Prior, 1946. 202 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
2. Oplag, 1947.
originaltitel: The night life of the gods, 1931
Noter 2. Oplag, 1947. Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Gudernes natteliv. Paa dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk originaltitel "The night life of the gods"). ♦ Casper Nielsen, 1952. 176 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Gentofte)
1953 Senere udgave: Gudernes natteliv. (Overs. fra amerikansk efter "Night life of the gods" af Georgjedde. Omslagstegning af Povl Norholt). ♦ Winthers forlag, 1953. 158 sider. Pris: kr. 2,50
1969 Senere udgave: Gudernes natteliv
musik af George Gershwin (1898-1937, sprog: engelsk)
af Edwin DuBose Heyward (1885-1940, sprog: engelsk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
Detaljer
Porgy og Bess. Opera i 3 Akter (9 Afd.). Musikken af George Gershwin. Teksten af Du Bose Heyward. Paa Dansk ved Holger Bech. ♦ Prior, 1946. 52 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: Porgy and Bess, 1935
se også: Porgy
Noter
Premiere på af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Sandras Øre. På Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel "The stray lamb". 2. Opl.). ♦ Prior, 1947. 224 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
Overgik til Casper Nielsens Forlag.
Noter Overgik til Casper Nielsens Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Sandras Øre. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel "The stray lamb"). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 246 sider. Pris: kr. 5,50
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Sommerregn. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel: "Rain in the doorway". 2. Opl.). ♦ Prior, 1947. 192 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
Overgik til Casper Nielsens Forlag.
Noter Overgik til Casper Nielsens Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Sommerregn. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel: "Rain in the doorway"). ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1945. 202 sider. Pris: kr. 5,50
af L. Mahler Jørgensen (1903-1987)
Detaljer
Bobbarækus Filiækus. Med Tegninger af Forf. ♦ Prior, 1947. [36] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 4,85
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Bobbarækus Filiækus. Med Tegninger af Forfatteren. [Ny udg.]. ♦ Rønne, Ernst G. Olsens Forlag, [1957]. [36] sider, illustreret (kvartformat)
1973 Senere udgave: Bobbarækus Filiækus. 3. opl. ♦ Colbergs Boghandel, 1973. [35] sider, illustreret (21 x 28 cm)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
illustrationer af Sys Gauguin (1909-1999)
oversat af Ole Brandstrup (1917-1994)
Detaljer
Kammerat Napoleon. Ill. af Sys Gauguin. (Aut. Overs. efter "Animal farm" ved Ole Brandstrup). ♦ Prior, 1947. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00 Noter
Uddrag trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 58-64 og 77.
originaltitel: Animal farm, 1945
del af: Cavalcade
Noter Uddrag trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 58-64 og 77. Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Kammerat Napoleon
1973 Senere udgave: Kammerat Napoleon. På dansk ved Ole Brandstrup. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 119 sider
af Anonym
Detaljer
Askepot eller Den fortryllede sko. Eventyrkomedie i 5 akter (7 afdelinger). Indrettet for børnenes teater. 4. oplag. ♦ Prior, 1948. 20 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Askepot eller Den fortryllede Sko. Eventyrkomedie i 5 Akter (7 Afdelinger), indrettet for Børnenes Teater. 2. Opl. ♦ Alfr. Jacobsens Forlag, 1915.
af Anonym
baseret på værk af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Gøngehøvdingen. Fem akter og et slutningstableau for børnenes teater. Aut. af professorinde Carit Etlar. 14. oplag. ♦ Prior, 1948. 28 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Dukkekomedie i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, [1885]. Pris: kr. 0,25
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Inger Husted Kvan (f. 1916)
Detaljer
Sinuhe. Ægypteren. Femten Bøger om Lægen Sinuhes Liv c. 1390-1335 f. Kr.. (Overs. efter den finske Udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1948. 630 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00 Noter
6.-10. Tusinde, 1949.
3. oplag, 1950. [Folkeudgave. Hermed ialt trykt i 17.500 Eksemplarer].
originaltitel: Sinuhe egyptiläinen, 1945
Noter 6.-10. Tusinde, 1949. 3. oplag, 1950. [Folkeudgave. Hermed ialt trykt i 17.500 Eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Sinuhe. Ægypteren. Femten bøger om lægen Sinuhes liv c. 1390-1335 f. Kr. (4. opl. Overs. efter den finske udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1953. 565 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
1963 Senere udgave: Sinuhe. Ægypteren. 7. opl. ♦ Hasselbalch, 1963.
1967 Senere udgave: Sinuhe ægypteren. 2. udg., 8. opl.
1975 Senere udgave: Sinuhe ægypteren. Femten bøger om lægen Sinuhes liv c. 1390-1335 f.Kr. På dansk ved Inger Husted Kvan. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1975. Bind 1-2, 368 + 288 sider
af Richard Julius Hermann Krebs (1905-1951, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Kviksand. (Aut. Overs. efter »Castle in the sand« ved Clara Hammerich). ♦ Prior, 1949. 432 sider. Pris: kr. 15,00 Noter
Skrevet på engelsk, forfatteren var fra 1938 bosat i USA.
I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 er bogen opført under klassemærket: 84 (Tyske romaner og noveller).
originaltitel: Castle in the sand, 1947
Noter Skrevet på engelsk, forfatteren var fra 1938 bosat i USA. I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 er bogen opført under klassemærket: 84 (Tyske romaner og noveller). af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Lorenz Torbjörn Gustaf Gunnar von Numers (1913-1994, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Mikael Karvajalka. Hans Ungdoms oplevelser og eventyr i mange lande indtil år 1527, sandfærdigt berettet af ham selv i ti bøger. (På dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Prior, 1950. 528 sider. Pris: kr. 15,00 Noter
Oversat fra den svenske udgave, oversat 1949 af Lorenz von Numers under titlen: Mikael Ludenfot.
originaltitel: Mikael Karvajalka, 1948
Noter Oversat fra den svenske udgave, oversat 1949 af Lorenz von Numers under titlen: Mikael Ludenfot. af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Axel Örnulf Tigerstedt (1900-1962, sprog: svensk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Mikael Hakim. Ni bøger om Mikael Karvajalkas efter Mikael-el-Hakims levned i årene 1527-1538, efter at han havde omvendt sig til den ene sande Gud og var gået i tjeneste hos Den Høje Port. (På dansk ved Arne Stevns). ♦ Prior, 1951. 426 sider. Pris: kr. 16,50 Noter
Oversat efter den svenske udgave, oversat 1951 af Örnulf Tigerstedt under titlen: Mikael Hakim.
originaltitel: Mikael Hakim, 1949
Noter Oversat efter den svenske udgave, oversat 1951 af Örnulf Tigerstedt under titlen: Mikael Hakim. af Vitaliano Brancati (1907-1954, sprog: italiensk)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: V. Eriksen (1853-1909)
bearbejdelse: Anonym
Detaljer
Den sidste Mohikaner. For modelteater. Frit efter J.F. Cooper. 4. akter. 7. omarbejdede udg. ♦ Prior, 1952. 20 sider. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Den sidste Mohikaner. Miniaturkomedie i 2 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, 1889. Pris: kr. 0,20
1952 Senere udgave: Den sidste mohikaner. På dansk ved Hans Bjerregaard. ♦ Samleren, 1952. 160 sider. Pris: kr. 3,00
1953 Senere udgave: Den sidste mohikaner. (Overs. af Bent Haugaard Jeppesen. Ill. af Oscar Knudsen). ♦ København, Ungdommens Forlag, 1953. 118 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Johannes Angelos. Hans dagbog under Konstantinopels belejring år 1453 da den kristne tid udrandt. (På dansk ved Arne Stevns). ♦ Prior, 1953. 254 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
Oversat efter den svenske udgave, oversat 1953 af Thomas Warburton under titlen: Johannes Angelos.
originaltitel: Johannes Angelos, 1952
Noter Oversat efter den svenske udgave, oversat 1953 af Thomas Warburton under titlen: Johannes Angelos. af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Inger Husted Kvan (f. 1916)
Detaljer
Sinuhe. Ægypteren. Femten bøger om lægen Sinuhes liv c. 1390-1335 f. Kr. (4. opl. Overs. efter den finske udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1953. 565 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
Noter
5. oplag, 1957.
6. oplag, 1959.
Noter 5. oplag, 1957. 6. oplag, 1959. Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Sinuhe. Ægypteren. Femten Bøger om Lægen Sinuhes Liv c. 1390-1335 f. Kr.. (Overs. efter den finske Udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1948. 630 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
af Nis Petersen (1897-1943)
noter af Lorens Nordentoft (1923-1965)
Detaljer
Et Nis Petersen manuskript. De ti første strofer af En ballade om borgmesteren i Galway, som egenhændigt hængte sin søn for mord. ♦ Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, 1959. 32 sider, illustreret (kvartformat). (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
Noter
Side [7], foto: Aage Prior og Nis Petersen i bogladen ved forfatterens ankomst fra Færøerne 22. januar 1932, Nis Petersens 35 års fødselsdag.
Side 9-[13]: Om manuskriptet til En ballade om borgmesteren i Galway, som egenhændigt hængte sin søn for mord.
Side 31-[33]: [Efterskrift, signeret: Lorens Nordentoft].
I kolofonen [side 35] bl.a.: Denne bog er udgivet i anledning af Vilhelm Priors kgl. Hofboghandels 100 års jubilæum ... Trykt i 750 eksemplarer, hvoraf et begrænset antal kommer i handelen.
Noter Side [7], foto: Aage Prior og Nis Petersen i bogladen ved forfatterens ankomst fra Færøerne 22. januar 1932, Nis Petersens 35 års fødselsdag. Side 9-[13]: Om manuskriptet til En ballade om borgmesteren i Galway, som egenhændigt hængte sin søn for mord. Side 31-[33]: [Efterskrift, signeret: Lorens Nordentoft]. I kolofonen [side 35] bl.a.: Denne bog er udgivet i anledning af Vilhelm Priors kgl. Hofboghandels 100 års jubilæum ... Trykt i 750 eksemplarer, hvoraf et begrænset antal kommer i handelen. Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler