Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Marie Christine Kooy van Zeggelén (1870-1957)

0000 Omtale i elektronisk form: www.damescompartiment.nl

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(baseret på værk) Kraft, Emma: Det gyldne Sværd. Fortælling fra Celebes for større Børn. Bearb. fra Hollandsk efter M. C. Kooy van Zeggelen. ♦ E. Jespersen, 1909. 221 sider, 1 billede (1909, børnebog)

af Emma Kraft (1844-1925)

Noter

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side 131 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], 1909-udgaven, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

Kraft, Emma: Fortællinger fra fjerne Lande. Autor. Bearbejdelse fra Hollandsk efter Kooy van Zeggelen. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 128 sider. Pris: kr. 1,00 (1911, børnebog)

af Emma Kraft (1844-1925)

1911 [1. del] Senere udgave: Den lille Bækkenslager. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 55 sider. Pris: kr. 0,50

1911 [2. del] Senere udgave: Kagedrengen. Fortælling fra Celebes. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 76 sider. Pris: kr. 0,50

Noter

Morsø Folkeblad 13-12-1911, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Berlingske Tidende 15-12-1911, Aften, side 2 [Anmeldelse] Mediestream

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 165, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger.

Kraft, Emma: Den lille Bækkenslager. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 55 sider. Pris: kr. 0,50 (1911, børnebog)

oversat af Emma Kraft (1844-1925)

1911 [1. del] 1. udgave: Fortællinger fra fjerne Lande. Autor. Bearbejdelse fra Hollandsk efter Kooy van Zeggelen. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 128 sider. Pris: kr. 1,00

Noter

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 160 [Anmeldelse af Johannes Grønborg].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 165, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger.

Kraft, Emma: Kagedrengen. Fortælling fra Celebes. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 76 sider. Pris: kr. 0,50 (1911, børnebog)

oversat af Emma Kraft (1844-1925)

1911 [2. del] 1. udgave: Fortællinger fra fjerne Lande. Autor. Bearbejdelse fra Hollandsk efter Kooy van Zeggelen. ♦ E. Jespersens Forlag, 1911. 128 sider. Pris: kr. 1,00

Noter

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 160 [Anmeldelse af Johannes Grønborg].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 9 (December), side 165, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger.

Zeggelén, M. C. Kooy van: Bo og Lodi. En Fortælling fra Indien. Aut. Oversættelse fra Hollandsk af Emma Kraft. ♦ Prior, [1923]. 86 sider. Pris: kr. 1,50 (1923, børnebog)

oversat af Emma Kraft (1844-1925)

Noter

Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse.

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 254 [Anmeldelse, signeret C.N.].

Zeggelen, M. C. van: Claude og Catharine (1944, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden