Føljeton i Klokken 5 fra 2-10-1922 til 3-12-1922 i 56 afsnit, under titlen: Dødskampen paa Gletscheren. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1920 (stumfilm, dansk titel: Afgrunden). Artikel om filmen på: Wikipedia
1930Senere udgave: Det mystiske Hus. Fortælling af H. C. Bentley [?]. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1930]. 228 sider
1930Senere udgave: Det mystiske Hus. Fortælling af H. C. Bentley [?]. ♦ [Herning Avis], [1930]. 228 sider
Noter
På engelsk er titlen udkommer under pseudonymet Gordon Holmes, 1919.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 17-1-1930 til 19-2-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bentley, H. C. [ie: Tracy, Louis]: Det mystiske Hus. Fortælling af H. C. Bentley [?]. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1930]. 228 sider (1930, roman) 👓
19301. udgave: Det mystiske Hus. Fortælling af H. C. Bentley [?]. ♦ [Helsingørs Avis], [1930]. 228 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 27-1-1930 til 24-3-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Bentley, H. C. [ie: Tracy, Louis]: Det mystiske Hus. Fortælling af H. C. Bentley [?]. ♦ [Herning Avis], [1930]. 228 sider (1930, roman) 👓
19301. udgave: Det mystiske Hus. Fortælling af H. C. Bentley [?]. ♦ [Helsingørs Avis], [1930]. 228 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 9-12-1930 til 22-1-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Tracy, Louis: Sylvias Chauffør. Af Louis Tracy. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Helsingørs Avis], [1932]. 300 sider (1932, roman) 👓
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 2-9-1932 til 18-10-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Tracy, Louis: Sylvias Chauffør. Af Louis Tracy. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1932]. 300 sider (1932, roman) 👓
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 1-12-1932 til 26-1-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Tracy, Louis: Sylvias Chauffør. Af Louis Tracy. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Ærø Venstreblad], [1932]. 300 sider (1932, roman) 👓
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 20-12-1932 til 2-3-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Tracy, Louis: Med hemmeligt Maal (1944, børnebog)
Liste over originaltitler
×
Originaltitel
År
Dansk titel
År
? ?
lykkens hjul Lykkens Hjul
1913
cynthia's chauffeur Cynthia's chauffeur
1910
sylvias chauffz2r Sylvias Chauffør
1919
house round the corner the The house 'round the corner