Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica


Oversigten er endnu ikke komplet

Vestsjællands Social-Demokrat, avis 1899-1949 (ejerløs avis, indekseret indhold)

redigeret af H.P. Hansen, f 1872 (1872-1953)
redigeret af Vilh. Melgaard (1886-1955)
redigeret af Harry Hansen
redigeret af Robert Huhle (1907-2011)
redigeret af J.U. Christiansen (f. 1908)
redigeret af Frede T. Hansen (f. 1907)
kollaps Noter
 note til titel Fortsat som SjællandsPosten.
 url Artikel om avisen på:  Link til ekstern webside De Danske Aviser
 

På Mediestream kan aviser der er 100 år gamle eller mere ses via internettet.
Er avisen markeret med "ejerløs avis", kan alle årgange ses på Mediestream når man er på et bibliotek via bibliotekets åbne wi-fi-forbindelse. Liste over i hvilke kommuner folkebiblioteket giver adgang (listen er i bunden af siden).

Hvis datoen er tilføjet -2, betegner det 2. udgaven (aftenudgaven) af avisen.
 

1907-8-5 Røverne (novelle) (fransk, Villiers de l'Isle-Adam)
1908-9-28 I Kamp mod Millioner (roman), se: I Kamp mod Millioner (engelsk, Carter, Nick)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 28-9-1908
1915-1-18 Den hvide Yacht (roman) (engelsk, Rinehart, Mary Roberts)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 26-7-1914 til 7-10-1914 i 73 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton (sammen oversættelse som i Social-Demokraten) i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 1-12-1914
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Langelands Social-Demokrat fra 16-12-1914
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Fyns Social-Demokrat fra 16-12-1914
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Bornholms Social-Demokrat fra 24-12-1914
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Lolland-Falster Social-Demokrat fra 8-1-1915
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Vestsjællands Social-Demokrat fra 18-1-1915
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Kolding Social-Demokrat fra 26-1-1915
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Fredericia Social-Demokrat fra 14-4-1915
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Vestjyllands Social-Demokrat fra 19-3-1923
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Socialdemokraten for Randers og Omegn fra 24-4-1923
1921-7-27 Mistænkt -! (roman) (Andersen, Th.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 7-3-1921 til 30-5-1922 i 297 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 27-7-1921 til 24-5-1922 i 232 afsnit
1922-5-26 En Hustrus Kærlighed (roman), se: En ubetydelig Kone (tysk, Heimburg, W.)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-7-1891
 Trykt i periodicum Føljeton i Horsens Folkeblad fra 20-7-1892 til 14-10-1892 i 66 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Roskilde Dagblad fra 6-11-1897 til 8-3-1898 i 92 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 9-2-1922 til 3-5-1922 i 68 afsnit, under titlen: En Hustrus Kærlighed. Oversat af Sofie Horten. [Forfatteren anført som: V. Heimburg]
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 26-5-1922 til 7-8-1922 i 61 afsnit, under titlen: En Hustrus Kærlighed. Oversat af Sofie Horten. [Forfatteren anført som: V. Heimburg]
1922-8-8 Ulveflokken (roman), se: Ulveflokken (svensk, Regis, Jul.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 16-5-1922 til 21-7-1922 i 64 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-8-1922 til 28-9-1922 i 43 afsnit
1922-9-29 Lykkestjernen (roman), se: Lykkestjernen (engelsk, Tracy, Louis)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 4-5-1922 til 19-7-1922 i 63 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 29-9-1922 til 6-12-1922 i 58 afsnit
1922-12-7 Dr. Bessels Forvandling (roman), se: Kærlighedens Labyrinth (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 29-10-1922 til 27-2-1923 i 118 afsnit, under titlen: Dr. Bessels Forvandling
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 7-12-1922 til 3-4-1922 i 96 afsnit, under titlen: Dr. Bessels Forvandling
1923-4-4 Den Eneste (roman) (Meyer, A.C.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 22-11-1922 til 26-1-1923 i 50 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 4-4-1923 til 26-5-1923 i 42 afsnit
1923-5-28 Kjærestesorg (roman), se: Kjærestesorg (Schandorph, S.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 21-3-1923 til 4-5-1923 i 32 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 28-5-1923 til 23-6-1923 i 22 afsnit, under titlen: Kærestesorg. Roman af Sophus Schandorph
1923-6-25 Det indiske Gudebillede (roman) (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 23-3-1923 til 5-7-1923 i 99 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 25-6-1923 til 3-9-1923 i 60 afsnit
1923-9-5 Hr. van Tenius Procedurer (roman), se: Kraft (tysk, Mauthner, F.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 6-7-1923 til 9-10-1923 i 94 afsnit, under titlen: Hr. van Tenius Procedurer. Roman af Fritz Mauthner
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 5-9-1923 til 30-11-1923 i 74 afsnit, under titlen: Hr. van Tenius Procedurer. Roman af Fritz Mauthner
1923-12-1 Storspekulanten (roman), se: Spekulanten (engelsk, Norton, Roy)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 30-7-1923 til 1-10-1923 i 55 afsnit, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton
 Trykt i periodicum Føljeton i Demokraten fra 26-11-1923, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-12-1923 til 8-2-1924 i 53 afsnit, under titlen: Storspekulanten. Roman af Roy Norton
1924-2-9 "Spillefuglen" (roman) (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 14-10-1923 til 15-4-1924 i 182 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 9-2-1924 til 3-7-1924 i 118 afsnit
1924-7-4 "Adelberg Værket" (roman) (svensk, Casparsson, Ragnar)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 16-4-1924 til 16-6-1924 i 58 afsnit, (Autoriseret Oversættelse)
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 4-7-1924 til 2-8-1924 i 25 afsnit
1924-7-28 Euryale (roman), se: Euryale (Petersen, Josef)
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 28-7-1924 til 11-8-1924
1924-8-12 Mordet paa Kaptejn Freer (roman), se: »Ægteskab« (engelsk, Biggers, Earl Derr)
 Trykt i periodicum Føljeton (denne oversættelse) i Thisted Amtsavis fra 29-8-1918 til 18-10-1918 i 42 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 22-9-1922 til 24-10-1922 i 28 afsnit, sat med fraktur
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 10-6-1924 til 12-7-1924, anonymt under titlen: Mordet paa Kaptajn Freer. [Forfatter og oversætter fremgår kun af foromtalen i avisen 7-6-1924]
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 12-8-1924 til 28-8-1924 i 15 afsnit, anonymt under titlen: Mordet paa Kaptejn Freer
1924-8-28 Den graa Gæst (roman) (svensk, Regis, Jul.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 17-6-1924 til 15-9-1924 i 88 afsnit, Avtoriseret Oversættelse
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 28-8-1924 til 12-11-1924 i 64 afsnit
1924-11-17 Ditte Menneskebarn (roman), se: Ditte Menneskebarn (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum [Forarbejde til kapitel 8] trykt i Berlingske Tidende 15-7-1917, under titlen: Trolddom
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 17-9-1924 til 9-6-1925 i 257 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 17-11-1924 til 23-7-1925 i 200 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Land og Folk fra 10-6-1954 til 25-3-1955 i 264 afsnit
 Trykt i periodicum [Forarbejdet til kapitel 8] trykt i Land og Folk 26-6-1955, under titlen: Trolddom. Af Martin Andersen Nexø. Tegning af Helge Kühn-Nielsen
1925-6-10 Den modsatte Vej (novelle) (Gandrup, Carl)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 10-6-1925
1925-7-24 Tingenes Slaver (roman) (Eggers, Olga von)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 10-6-1925 til 9-8-1925 i 60 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 24-7-1925 til 15-9-1925 i 46 afsnit
1925-9-16 Gennembruddet (novelle) (Høst, Axel)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 16-9-1925, 17-9-1925 og 18-9-1925
1925-9-19 Den fromme Løgn (novelle) (Gandrup, Carl)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 19-9-1925 og 21-9-1925, illustreret
1925-9-22 Victor Walthers Æventyr (roman) (tysk, Soyka, Otto)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 10-8-1925 til 20-10-1925 i 71 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 22-9-1925 til 30-11-1925 i 54 afsnit
1925-12-1 Den stumme Musikant (novelle) (Christensen, A.C., f 1881)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 1-12-1925, 2-12-1925 og 3-12-1925
1925-12-4 Smelteovnen (roman), se: Smelteovnen (Rousthøi, Einar)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 21-10-1925 til 4-2-1926 i 106 afsnit, de første 8 afsnit under titlen: Smælteovnen
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 4-12-1925 til 13-3-1926 i 79 afsnit
1926-1-4 Per's Offer (novelle) (anonym)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 4-1-1927 og 5-1-1927
1926-3-15 Fænomenet Robert Robertson (roman) (norsk, Riverton, Stein)
 Trykt i periodicum Føljeton i Ekstrabladet fra 2-1-1923 til 21-3-1923
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 6-3-1926
 Trykt i periodicum Føljeton i Kolding Social-Demokrat fra 10-3-1926
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 15-3-1926 til 20-5-1926 i 51 afsnit, under titlen: [Afsnit 1 har titlen: Fænomenet Robert Robertsen]
1926-5-21 Jean Gilberts Hemmelighed (novelle) (Mossin, Kaj)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 21-5-1926 og 22-5-1926, efter teksten: Kaj Mossin
1926-5-25 Garragan (roman), se: Fangens Hævn (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 5-2-1926 til 22-5-1926 i 104 afsnit, under titlen: Garragan
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 25-5-1926 til 26-8-1926 i 83 afsnit, under titlen: Garragan
1926-8-27 Mellem 9 og 9 (roman) (tysk, Perutz, Leo)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 10-6-1926 til 12-8-1926 i 64 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 27-8-1926 til 22-10-1926 i 49 afsnit
1926-10-23 Fru Charlottes Ægteskaber (roman) (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 13-8-1926 til 23-10-1926 i 72 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 23-10-1926 til 28-12-1926 i 53 afsnit
1926-12-29 Hurra for mig (novelle) (Hammer, Ludvig)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 29-12-1926 og 30-12-1926
1926-12-31 Ørkendrømme (novelle) (Eggers, Olga von)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 31-12-1926, illustreret, efter teksten: Olga Eggers
1927-1-3 Alt for Børnene (novelle), se: Alt for Børnene (Brodersen, Aage)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 3-1-1927
1927-1-6 Indbrudstyvens Rekord (novelle) (engelsk, anonym [Henry, O.])
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 6-1-1927 og 8-1-1927
1927-1-10 Paradisfuglen (roman), se: Paradisfuglen (Rung, Otto)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 29-10-1926 til 31-1-1927 i 94 sider
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 10-1-1927 til 31-3-1927 i 71 afsnit
1927-4-1 Skæbnens Veje (roman) (Bolander, Svend E.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 13-12-1926 til 9-7-1927
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-4-1927 til 8-10-1927 i 215 afsnit. [Ikke illustreret]
1927-10-10 Hjerter Es (roman) (tysk, Landsberger, Arthur)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 11-4-1927 til 30-6-1927 i 75 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 10-10-1927 til 15-12-1927 i 57 afsnit
1927-12-20 Himmelskibet (roman), se: Himmelskibet (Michaëlis, Sophus)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 1-7-1927 til 11-9-1927 i 71 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 20-12-1927 til 25-2-1928 i 56 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 7-11-1957 til 4-1-1958 i 50 afsnit
1928-2-27 Lille Søsters lange Rejse (novelle) (svensk, Kjellgren, Josef)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 27-2-1928
1928-2-28 Barbaren Wladimir Rostowsky (novelle) (Skands, Laurids)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 28-2-1928 og 1-3-1928
1928-3-2 Søvngængerens Forbrydelse (novelle) (ukendt, anonym)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 2-3-1928
1928-3-3 Idyl i Villakvarteret (novelle) (anonym)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 3-3-1928
1928-3-5 Mellem Liv og Død (novelle) (svensk, Semitjov, Vladimir)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 5-3-1928
1928-3-6 Oprejsningen (novelle) (ukendt, anonym)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 6-3-1928 og 7-3-1928
1928-3-8 Hverdagens Børn (roman) (Engelbert,Nielsen, A.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 21-12-1927 til 14-2-1928 i 55 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-3-1928 til 19-4-1928 i 34 afsnit
1928-4-19 To under Himlens Bue (roman) (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 15-2-1928 til 20-5-1928 i 93 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 19-4-1928 til 14-6-1928 i 46 afsnit
1928-6-15 Det evigt uforanderlige (novelle) (svensk, Semitjov, Vladimir)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 15-6-1928 og 16-6-1928
1928-6-18 Københavns Undergang (novelle) (Skands, Laurids)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 18-6-1928
1928-6-19 Ikke mere end et Menneske (novelle) (ukendt, anonym)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 19-6-1928
1928-6-20 Da Tjenestekarlen købte Heste (novelle) (Kristensen, Erling)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 20-6-1928
1928-6-21 Aagerkarlens Søn (roman), se: Aagerkarlens Søn (Krøyer, Xenia)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 23-6-1920
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5, fra 16-3-1928 til 23-4-1928, Illustreret af Rich. Christensen, fra 20-4-1928 uden illustrationer
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 21-6-1928 til 9-7-1928 i 15 afsnit
1928-7-10 Tabt og vundet (roman), se: Tabt og vundet (engelsk, Braddon, M. E.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende fra 13-10-1876 til 17-4-1877, Anden Del starter 11-1-1877
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 11-6-1928 til 25-9-1928, illustreret, forfatteren fejlagtigt anført som: M.G. Braddon
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 10-7-1928 til 9-10-1928 i 85 afsnit, forfatteren fejlagtigt anført som: M.G. Braddon
1928-9-1 Sorte Diamanter (roman), se: Sorte Diamanter (Wiinblad, R.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 20-5-1928 til 5-8-1928 i 79 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-9-1928 til 6-11-1928 i 53 afsnit
1928-11-6 Cement (roman), se: Cement (russisk, Gladkow, Fedor)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 1-9-1928 til 29-1-1929 i 150 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 6-11-1928 til 22-2-1929 i 87 afsnit
1929-2-23 Pigerne fra Fjeldet (roman) (tysk, Wothe, Anny)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 13-12-1928 til 22-2-1929, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 23-2-1929 til 15-4-1929 i 41 afsnit, under titlen: Pigerne fra Fjeldet. Roman af Anny Wothe
 Trykt i periodicum Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-06-1931 til 30-8-1931 i 66 afsnit, under titlen: Nemesis. Af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
 Trykt i periodicum Føljeton i Hejmdal fra 13-11-1931 til 25-1-1932 i 60 afsnit, under titlen: Nemesis. Af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
1929-4-16 Ariadne (roman) (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 30-1-1929 til 15-4-1929 i 74 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 16-4-1929 til 31-5-1929 i 36 afsnit
1929-6-1 Under falsk Flag (roman) (Krøyer, Xenia)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 18-3-1929 til 24-5-1929, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 27-5-1929
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-6-1929 til 5-7-1929 i 25 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Demokraten fra 6-7-1929 til 15-8-1929 i 39 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestjyllands Social-Demokrat fra 24-7-1929 til 27-9-1929 i 40 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Nordjyllands Social-Demokrat fra 30-7-1929
 Trykt i periodicum Føljeton i Langelands Social-Demokrat fra 3-8-1929 til 25-9-1929 i 47 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Fyns Social-Demokrat fra 3-8-1929 til 8-10-1929 i 55 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Fredericia Social-Demokrat fra 9-8-1929
1929-7-5 Familien Frank (roman), se: Familien Frank (Andersen Nexø, M.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 20-4-1929 til 10-6-1929 i 50 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 5-7-1929 til 1-8-1929 i 24 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Arbejderbladet, søndage, fra 9-10-1938 til 22-1-1939 i 15 afsnit
1929-8-2 Det underlige Hus (roman) (Toftboe, Niels)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 23-5-1929 til 12-7-1929, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 2-8-1929 til 2-9-1929 i 27 afsnit, anonymt under titlen: Det underlige Hus
1929-9-2 Tyge Brahes Hustru (novelle) (Eggers, Olga von)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 11-6-1929 til 8-8-1929 i 59 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 2-9-1929 til 16-10-1929 i 38 afsnit, [første afsnit har titlen: Thygo Brahes Hustru]
1929-10-17 Opium (roman) (tysk, Scheff, Werner)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 9-8-1929 til 11-11-1929 i 94 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 17-10-1929 til 16-12-1929 i 52 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 21-10-1929
 Trykt i periodicum Føljeton i Demokraten fra 25-10-1929
1929-12-17 Smaa Tyve (roman), se: Smaa Tyve (russisk, Sejfullina, (Lydia))
 Trykt i periodicum Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 17-11-1929 til 7-12-1929 i 21 afsnit, [forfatteren anført som: Sejfullina]
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 17-12-1929 til 7-1-1929 i 15 afsnit, under titlen: Smaa Tyve. Af Sejfullina. Oversat ved Bertel Budtz Møller
1930-1-8 I den ellevte Time (roman) (Krøyer, Xenia)
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 16-9-1929 til 27-11-1929, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 5-12-1929
 Trykt i periodicum Føljeton i Fyns Social-Demokrat fra 11-12-1929 til 15-3-1930 i 78 afsnit, med undertitlen: Københavner-Roman af Xenia Krøyer
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-1-1930 til 6-3-1930 i 50 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Lolland-Falster Social-Demokrat fra 11-1-1930 til 3-4-1930, under titlen: I den 11. Time. Københavner-Roman af Xenia Krøyer
 Trykt i periodicum Føljeton i Fyns Venstreblad fra 24-1-1946 til 2-5-1946 i 75 afsnit, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Randers Dagblad fra 18-3-1946 til 27-6-1946 i 77 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Herning Avis fra 24-6-1946 til 21-10-1946 i 98 afsnit, illustreret
1930-3-7 Telefon Nr. 22926 (roman) (engelsk, Fröschel, Georg)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 8-12-1929 til 18-2-1930 i 71 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 7-3-1930 til 1-5-1930 i 45 afsnit
1930-5-2 Sydens Datter (novelle) (Wiinblad, Robert)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 16-4-1929 til 19-4-1929 i 4 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 2-5-1930 til 6-5-1930 i 4 afsnit
1930-5-7 Den sorte Skygge (roman) (tysk, Tower, Jack [er af: Strubberg, F.A.])
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 28-11-1929 til 26-3-1930
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 7-5-1930 til 2-8-1930 i 67 afsnit
1930-8-5 Dobbeltgængeren (roman) (tysk, Roellinghoff, Charlie)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 5-5-1930 til 16-6-1930 i 42 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 5-8-1930 til 26-8-1930 i 19 afsnit
1930-8-26 To Daglejere! (novelle) (anonym)
 Trykt i periodicum Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 26-8-1930 og 27-8-1930
1930-8-27 Den blaa Stjerne (roman) (tysk, Sabott, Edmund)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 19-2-1930 til 4-5-1930 i 73 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 27-8-1930 til 15-10-1930 i 43 afsnit
1930-10-15 Smarra (roman) (tysk, Wolff, Ludwig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 17-6-1930 til 11-9-1930 i 85 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 15-10-1930


pil op Til toppen af siden