Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Julius Regis (1889-1925)

0000 Wikipedia: Wikipedia (svensk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Regis, Jul.: Kobberhuset. Oversat fra Svensk efter "Kopparhuset" af Lauritz Swendsen. ♦ Gyldendal, 1919. 188 sider (1919, roman)

oversat af Lauritz Swendsen (1864-1944)

Noter

Føljeton i København fra 30-4-1926 til 17-6-1926 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den svenske tekst (pdf af udgave fra 1926) på: Göteborgs Universitet

Regis, Jul.: Nr. 13 Toroni. Oversat fra Svensk af Ebba Grünbaum. ♦ Gyldendal, 1921. 216 sider. Pris: kr. 2,00 (1921, roman)

Regis, Jul.: Den graa Gæst (1924, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Social-Demokraten fra 17-6-1924 til 15-9-1924 i 88 afsnit, Avtoriseret Oversættelse. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 28-8-1924 til 12-11-1924 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Regis, Jul.: Ulveflokken. Oversat [efter "Vargflocken"] af Ebba Grünbaum. ♦ Aschehoug, 1924. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1924, roman)

oversat af Ebba Grünbaum (1883-1968)

Noter

Føljeton i Social-Demokraten fra 16-5-1922 til 21-7-1922 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-8-1922 til 28-9-1922 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Regis, Jul.: Vejen til Iblis. (Oversat af Ebba Grünbaum efter "Vägen til Iblis"). ♦ Gyldendal, 1926. 188 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden