Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica


Oversigten er endnu ikke komplet

København, avis 1889-1928 (ejerløs avis, indekseret indhold)

kollaps Noter
 url Liste over skønlitterært indhold på:  Link til ekstern webside Føljetoner & fortællinger i danske aviser
 url Wikipedia-artikel.  Link til ekstern webside da.wikipedia.org
 


1889-1928 København, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
1928-1931 Morgenbladet (København), se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
På Mediestream kan aviser der er 100 år gamle eller mere ses via internettet.
Er avisen markeret med "ejerløs avis", kan alle årgange ses på Mediestream når man er på et bibliotek via bibliotekets åbne wi-fi-forbindelse. Liste over i hvilke kommuner folkebiblioteket giver adgang (listen er i bunden af siden).

Hvis datoen er tilføjet -2, betegner det 2. udgaven (aftenudgaven) af avisen.
 

1890-4-7 Knipset (novelle), se: Den yderste Termin (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 7-4-1890 og 8-4-1890, under titlen: Knipset
1890-8-24 Les quatre Diables (novelle), se: Les quatre Diables (Bang, Herman)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 24-8-1890 til 17-9-1890
1890-9-2 Krumsabel. En Nat i Sindssygehospitalet (novelle), se: Hos Jessens (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i 6 afsnit i: København fra 27-8-1890 til 2-9-1890. Under titlen: Krumsabel. En Nat i Sindssygehospitalet
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet et digt, oprindelig publiceret i: København, Julenummer, 20-12-1890. Under titlen: Troldtøj
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i: København 17-3-1891. Under titlen: Cosi van tutte. Del af serien: Akvareller fra Land og By, IV
1890-9-15 Af en Forelskets Dagbog (novelle), se: Erotik (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 15-9-1890, under titlen: Af en Forelskets Dagbog
1890-10-9 Et Eksperiment (novelle), se: Et Eksperiment (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt (med en anden slutning) i: København 9-10-1890 og 10-10-1890 under titlen: Portrættet. I-II
1890-11-17 Tre Silhuetter [afsnit heri] (novelle), se: Aviskonen (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 17-11-1890, sammen med novellerne "Børn" og "I Kirke" under fællestitlen: Tre Silhuetter
1890-11-17 Tre Silhuetter [afsnit heri] (novelle), se: Børn (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 17-11-1890, sammen med novellerne "Aviskonen" og "I Kirke" under fællestitlen: Tre Silhuetter
1890-11-17 Tre Silhuetter [afsnit heri: I Kirken] (novelle), se: Kirken (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 17-11-1890, sammen med novellerne "Aviskonen" og "Børn" under fællestitlen: Tre Silhuetter
1890-11-24 Ditlevsen (novelle), se: "En Ditlevsen" (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København, 24-11-1890
1890-12-5 Nonnen (novelle), se: "Kyddet" (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 5-12-1890 og 6-12-1890, under titlen: Nonnen
1890-12-20 Troldtøj (digt), se: Hos Jessens (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i 6 afsnit i: København fra 27-8-1890 til 2-9-1890. Under titlen: Krumsabel. En Nat i Sindssygehospitalet
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet et digt, oprindelig publiceret i: København, Julenummer, 20-12-1890. Under titlen: Troldtøj
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i: København 17-3-1891. Under titlen: Cosi van tutte. Del af serien: Akvareller fra Land og By, IV
1890-12-25 Selma Tornhjelm (novelle), se: Selma Tornhjelm (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 25-12-1890
1891-1-1 Smukke-Ven! (roman), se: Smukke-Ven! (fransk, Maupassant, Guy de)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i København fra 1-1-1891 til 16-4-1891
1891-1-2 En glædelig Jul (novelle), se: Glade Jul, dejlige Jul ... (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 2-1-1891, under titlen: En glædelig Jul
1891-1-14 En Nytaarsvisit (novelle), se: En Nytaarsvisit (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 14-1-1891 og 16-1-1891
1891-1-20 Christiane (novelle), se: Christiane (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 20-1-1891 under titlen: Herrens Vilje
1891-1-24 Prinsessen af Frørup (novelle), se: Prinsessen af Frørup (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 24-1-1891
1891-2-22 Digteren (novelle), se: Digteren (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 22-2-1891
1891-2-28 Endetønden (novelle), se: Endetønden (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt, senere ændret, i: København 28-2-1891, i serien: Akvareller fra Land og By, I
1891-3-12 Ole Stød (novelle), se: Ole Stød (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 12-3-1891. Del af serien: Akvareller fra Land og by, III
1891-3-17 Cosi van tutte (novelle), se: Hos Jessens (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i 6 afsnit i: København fra 27-8-1890 til 2-9-1890. Under titlen: Krumsabel. En Nat i Sindssygehospitalet
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet et digt, oprindelig publiceret i: København, Julenummer, 20-12-1890. Under titlen: Troldtøj
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i: København 17-3-1891. Under titlen: Cosi van tutte. Del af serien: Akvareller fra Land og By, IV
1891-3-24 Familieliv (novelle), se: Familieliv (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i København 24-3-1891 og 25-3-1891 som 5. del af Akvareller fra Land og By
1891-3-31 Et Besøg (novelle), se: Et Besøg (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 31-3-1891
1891-4-20 En Forestilling (novelle), se: En Forestilling (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 20-4-1891. Del af serien: Akvareller fra Land og By, VI
1891-4-24 Akvareller fra Land og By (novelle), se: Regnvejr (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 24-4-1891, under titlen: Akvareller fra Land og By. VII. April
1891-5-4 Et Mord (novelle), se: Morten Fynbo (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 4-5-1891 under titlen: Et Mord
1891-5-21 Storken (novelle) (Henningsen, Agnes)
 Trykt i periodicum Trykt i København 21-5-1891
1891-6-15 Kesten Skræders (novelle), se: I Familiehuset (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 15-6-1891 under titlen: Kesten Skræders. Som del af serien: Akvareller fra Land og By, IX
1891-7-22 Et Gravøl (novelle), se: Afslutning (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i: København 22-7-1891. Under titlen: Et Gravøl
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet et digt, oprindelig publiceret i: København 8-6-1892. Under titlen: Folkevise
1891-7-30 Paa Kafeen (novelle), se: Ungdomshistorier (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indgår novellen: På Kafeen, oprindelig trykt i: København, 30-7-1891, under fællestitlen: I Krogene
 Trykt i periodicum Heri indgår novellen: Ved en Toddy, oprindelig trykt i: København, 23-12-1891
1891-8-12 Kvindebreve. Fire Uger [uddrag] (roman), se: Kvindebreve (fransk, Prévost, Marcel)
 Trykt i periodicum Uddrag trykt i København 12-8-1891. Ved C.G.
1891-10-10 Absinth au lait (novelle), se: Spader Es (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 10-10-1891, under titlen: Absinth au lait
1891-10-21 Ungdom og Uskyld (novelle), se: Ungdom og Uskyld (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indgår som første del novellen af samme navn, oprindelig trykt i: København 21-10-1891 og 22-10-1891. Del af serien: Akvareller fra Land og By, X
1891-12-23 Ved en Toddy (novelle), se: Ungdomshistorier (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indgår novellen: På Kafeen, oprindelig trykt i: København, 30-7-1891, under fællestitlen: I Krogene
 Trykt i periodicum Heri indgår novellen: Ved en Toddy, oprindelig trykt i: København, 23-12-1891
1891-12-27 De unge og de gamle (novelle), se: De unge og de gamle (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 27-12-1891
1891 En Bog om et Menneske (roman), se: En Bog om et Menneske (tysk, Paul, Adolf)
1891 Elskovs Rus (roman), se: Elskovs Rus (tysk, Tovote, H.)
1891 Yvette (roman), se: Yvette (fransk, Maupassant, Guy de)
1892-1-1 Af et Brev (novelle), se: Af et Brev (Wied, Gustav)
1892-1-6 En Brevveksling (novelle), se: En Brevveksling (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 6-1-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XII
1892-1-27 Lavs Madsen (novelle), se: Lavs Madsen (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 27-1-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XIII
1892-1-31 Kobberbollen (novelle), se: Mester Bømler (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indgår som første del en novelle tidligere publiceret i: København 31-1-1892. Under titlen: Kobberbollen
 Trykt i periodicum Heri indgår som anden del en novelle tidligere publiceret i: København 24-3-1892. Under titlen: Hr. Bømler
1892-2-4 En farende Svend (novelle), se: En farende Svend (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 4-2-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XVI
1892-2-15 Et Interiør (novelle), se: I Middagsstunden (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 15-2-1892 under titlen: Et Interiør. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XVII
1892-3-1 En Runde (novelle), se: En Runde (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 1-3-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XVIII
1892-3-13 Fjordby (novelle), se: Introduktion (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 13-3-1892. Under titlen Fjordby
1892-3-24 Hr. Bømler (novelle), se: Mester Bømler (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indgår som første del en novelle tidligere publiceret i: København 31-1-1892. Under titlen: Kobberbollen
 Trykt i periodicum Heri indgår som anden del en novelle tidligere publiceret i: København 24-3-1892. Under titlen: Hr. Bømler
1892-3-29 Madam Bertelsen (novelle), se: Madam Bertelsen (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 29-3-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, [XXI]
1892-4-18 Paa Marken (novelle), se: Paa Marken (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 18-4-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XXII
1892-5-6 Fra Kirkegaarden (novelle), se: Fra Kirkegaarden (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i 3 afsnit i: København fra 6-5-1892 til 8-5-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XXIII
1892-6-5 En cand. jur. (novelle), se: En cand. jur. (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 5-6-1892 og 6-6-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XXIV
1892-6-8 Folkevise (digt), se: Afslutning (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet en novelle, oprindelig publiceret i: København 22-7-1891. Under titlen: Et Gravøl
 Trykt i periodicum Heri indarbejdet et digt, oprindelig publiceret i: København 8-6-1892. Under titlen: Folkevise
1892-6-28 Marked (novelle), se: Marked (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 28-6-1892 og 29-6-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XXVI
1892-7-4 Spæktine (novelle), se: Spæktine (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Oprindelig trykt i: København 4-7-1892. Del af serien: Akvareller fra Land og By, XXVII
1892-8-15 Syg (artikel), se: Syg (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Brev til Maria Permin Møller, i bogudgaven omarbejdet til novelleform, oprindelig trykt i: København 15-8-1892. Del af serien: Med Blyant, VI
1892-10-3 Interiører fra "De gode, gamle Dage" (artikel), se: Bedstemoders Manuskript (Wied, Gustav)
 Trykt i periodicum Bearbejdelse af moderens optegnelser, tidligere trykt i: København, 3-10-1892, 8-10-1892 og 28-10-1892, under titlen: Interiører fra "De gode, gamle Dage", i-iii
 Trykt i periodicum 3. del har været optrykt i: Illustreret Tidende, 17-3-1895, side 362, under titlen: Sukker-Fack
1892 To Fortællinger (novelle), se: To Fortællinger (tysk, antologi)
1892 Babolain (roman), se: Babolain (fransk, Droz, Gustave)
1892 Rose og Ninette (roman), se: Rose og Ninette (fransk, Daudet, Alphonse)
1893-11-3 Dronningens Halsbaand (roman), se: Dronningens Halsbaand (fransk, Dumas, Alexandre)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i København fra 3-11-1893 til 22-6-1894, Anden Del fra 21-1-1894, Tredje Del fra 18-4-1894
1896-9-12 Det røde Værelse (novelle), se: Det røde Værelse (engelsk, Wells, H. G.)
 Trykt i periodicum Trykt i København fra 12-9-1896 til 15-9-1896 i 4 afsnit
 Trykt i periodicum Trykt i Tillæg til Nationaltidende, Dagens Nyheder og Dagbladet, Søndag, Nr. 279 (7-8-1927), oversat af Vera de Journel, illustreret
 Trykt i periodicum Radioen 26-6-1954, kl. 23,00-23,25: Det røde Værelse. Olaf Ussing fortæller en Spøgelseshistorie af H.G. Wells, oversat fra Engelsk af Erik Jacobsen
1898-11-18 I Kamp for Lykken (roman), se: I Kamp for Friheden (engelsk, Boothby, Guy)
 Trykt i periodicum Føljeton (måske anden oversættelse, ikke trykt som bogsider) i: København, fra 18-11-1898, under titlen: I Kamp for Lykken
1899-7-14 Paa et hængende Haar (roman) (engelsk, Hill, Headon)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 14-7-1899 til 13-8-1899 i 58 afsnit
1899-12-26 Hovsmeden fra Dyndeby (novelle), se: Hovsmeden fra Dyndeby (Andersen Nexø, M.)
 Trykt i periodicum Trykt i København 26-12-1899
1900-10-27 Den evige Jøde (roman), se: Den evige Jøde (fransk, Sue, E.)
 Trykt i periodicum Føljeton (ny oversættelse) i København fra 27-10-1900 til 28-06-1901 i 235 afsnit. Oversat [forkortet] af Erna Juel-Hansen
1900-11-18 Frænke (novelle), se: Frænke (Andersen Nexø, M.)
 Trykt i periodicum Trykt i Hjemlandet, 1. årg., nr. 1 (april 1899). Bladet uddeltes til dansk-amerikanere i USA, kun dette nr. udkom
 Trykt i periodicum Trykt i København 18-11-1900 og 19-11-1900
1900-12-13 For Millionernes Skyld (roman) (engelsk, Green, Anna Katharine)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 13-12-1900 til 19-3-1901 i 90 afsnit
1901-3-22 Sankt Mikael (roman), se: Sanct Michael (tysk, Werner, E.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 17-1-1887 til 14-3-1887 i 48 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse) i København fra 22-3-1901 til 15-7-1901 i 110 afsnit. Sankt Mikael. Roman af E. Werner. Oversat af Erna Juel-Hansen
1901-6-13 Tyvetøs (novelle), se: Kærlighedsbarnet (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Trykt i København 13-6-1901, under titlen Tyvetøs
 Trykt i periodicum Trykt i Verdensspejlet, nr. 46 (11-8-1907), under titlen: Boline
1901-6-23 Menneskerettigheder (novelle), se: Flyvende Sommer (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde trykt i København 23-6-1901, under titlen: Menneskerettigheder
 Trykt i periodicum Gennemarbejdelse af forarbejdet trykt i Tyendebladet 22-12-1907, under titlen: Menneskerettigheder
1901-7-10 Drømmen (novelle), se: Kondinogen (Jensen, Johannes V.)
 Trykt i periodicum Artiklen: Sommer i Norge. Drømmen, kan læses som et forarbejde, trykt: København 10-7-1901, side 1. [Optrykt i Perspektiv side 28]
 Trykt i periodicum Trykt i: Ugens Noveller, 1905
 Trykt i periodicum Trykt i: Perspektiv, 1. Årgang, Nr. 1 (September 1953), side 22-27, under titlen: Menneskeøglen. [Indledning af Alf Henriques]
1901-7-27 Gedion (novelle), se: Døden (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde trykt i København 27-7-1901, under titlen: Gedion
 Trykt i periodicum Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang 1907-08, Nr. 10, juli (1908), under titlen: Gedion. Tegning af V. Jastrau
1901-8-2 Enoch (novelle), se: Barndommens Kyst (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde til sidste del trykt i København 2-8-1901, under titlen: Enoch
 Trykt i periodicum Ef forarbejde til første del trykt i København 15-8-1901, under titlen: Snogebæk Strand
 Trykt i periodicum Trykt i Politiken, Kroniken, 16-9-1911 og 17-9-1911
1901-8-15 Snogebæk Strand (novelle), se: Barndommens Kyst (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde til sidste del trykt i København 2-8-1901, under titlen: Enoch
 Trykt i periodicum Ef forarbejde til første del trykt i København 15-8-1901, under titlen: Snogebæk Strand
 Trykt i periodicum Trykt i Politiken, Kroniken, 16-9-1911 og 17-9-1911
1901-8-25 Lyngen blomstrer (novelle), se: Paradiset (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde til kapitel 1 trykt i København 25-8-1901, under titlen: Lyngen blomstrer
 Trykt i periodicum Et forarbejde til kapitel 4 trykt i København 7-10-1901, under titlen: Venskab
 Trykt i periodicum Et forarbejde til kapitel 3 trykt i Politiken 28-2-1907, under titlen: Magnetisør Hansen
1901-9-9 Gravhøjen (novelle), se: Gravhøjen (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde trykt i København 9-9-1901
 Trykt i periodicum Trykt i Solhverv. Baunens Julebog for 1907
1901-10-7 Venskab (novelle), se: Paradiset (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Et forarbejde til kapitel 1 trykt i København 25-8-1901, under titlen: Lyngen blomstrer
 Trykt i periodicum Et forarbejde til kapitel 4 trykt i København 7-10-1901, under titlen: Venskab
 Trykt i periodicum Et forarbejde til kapitel 3 trykt i Politiken 28-2-1907, under titlen: Magnetisør Hansen
1902-2-27 En Duel (novelle), se: En Duel (Andersen Nexø, M.)
 Trykt i periodicum Et forarbejde trykt i København 27-2-1902, under titlen: Duel
1902-4-17 Stenhuggere (novelle), se: Lykken (Andersen Nexø, Martin)
 Trykt i periodicum Bygger delvis på artikler trykt i København 17-4-1902, 20-4-1902 og 25-4-1902, under titlen: Stenhuggere, I-III
 Trykt i periodicum Føljeton i Illustreret Tidende fra nr. 1 (6-10-1907) til nr. 10 (8-12-1907), side 4-5, 19-20, 34-35, 52, 82-83, 99, 114-15, 131 og 147-48, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Social-Demokraten fra 23-5-1926 til 9-6-1926 i 17 afsnit
1904-8-7 Smugfiskerens Søn (roman), se: Smugfiskerens Søn (Erslev, Anna)
 Trykt i periodicum Børnenes Føljeton (hver søndag) i København fra 7-8-1904 til 19-2-1905 i 28 afsnit, illustreret. Fra og med afsnit 7 (18-9-1904) er efter titlen anført:
1906-3-21 Hævn (roman), se: Marina (engelsk, Gunter, Archibald Clavering)
 Trykt i periodicum Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 137 (13-6-1888) til Nr. 178 (31-7-1888) i 40 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dannevirke fra 1-11-1889, anonymt under titlen: Marina. (Efter "Berl. Tidende")
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 21-3-1906 til 27-6-1906 i 96 afsnit, under titlen: Hævn. Af Archibald Cl. Gunter. Oversat af Margaret
 Trykt i periodicum Føljeton i Næstved Tidende fra 15-6-1893, anonymt, under titlen: Korsikanerindens Hævn. Roman. Oversat fra Engelsk
 Trykt i periodicum Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-10-1932 til 3-2-1933 i 85 afsnit, anonymt, under titlen: Kærlighedens Magt
1907-5-22 Den stjaalne Bacil (novelle), se: Den stjålne bacille (engelsk, Wells, H. G.)
 Trykt i periodicum Trykt i Adresseavisen 3-10-1902, 4-10-1902 og 6-10-1902, under titlen: Den stjaalne Bacille. Af A.E. Wells [ie: H.G. Wells]
 Trykt i periodicum Trykt i Martins Maanedshefte, 1922-23, Nr. 2, side 11-13
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 22-5-1907 til 26-5-1907 i 4 afsnit, under titlen: Den stjaalne Bacil. Af H.G. Wells
 Trykt i periodicum Trykt i Nationaltidende, Søndag, Nr 422 (4-5-1930), under titlen: Den stjaalne Bacille. Da London skulde smittes med Kolera. Tegning af Sprogø
1907-5-28 Den forunderlige Orchidé (novelle) (engelsk, Wells, H. G.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 28-5-1907 til 2-6-1907 i 5 afsnit
 Trykt i periodicum Trykt i Martins Maanedshefte, 1922-23, Nr. 1, side 15-17, under titlen: Den sjældne Orkidé blomstrer
1907-6-10 I Avu-Observatoriet (novelle) (engelsk, Wells, H. G.)
 Trykt i periodicum Trykt i København 10-6-1907, 11-6-1907 og 12-6-1907
 Trykt i periodicum Trykt i Martins Maanedshefte, 1923-24, Nr. 4, side 1-3, under titlen: En Nat i Avuobservatoriet
1914-8-29 Søstrene (roman), se: Den lille Dronning (engelsk, Fleming, A.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 29-8-1914 til 30-1-1915 i 154 afsnit, under titlen: Søstrene
1919-2-15 Kongen leve (roman) (engelsk, Rinehart, Mary Roberts)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 15-2-1919 til 15-5-1919 i 84 afsnit
1921-12-26 Buddha med de syv Tusind Øjne (roman) (engelsk, Blanding, Hector)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 26-12-1921 til 2-2-1922 i 38 afsnit
1922-2-3 Himmerigsnøglerne (roman) (engelsk, Jope-Slade, Christine)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 3-2-1922 til 11-3-1922 i 37 afsnit
1922-3-12 Lord Quares Gæst (roman) (engelsk, Warden, Florence)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 12-3-1922 til 15-4-1922 i 34 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Aftenbladet fra 21-7-1922 til 19-9-1922 i 61 afsnit, under titlen: Den hemmelighedsfulde Gæst. Roman af Florence Warden. I autoriseret Oversættelse ved Nancy Lee
1922-4-16 Jacobs Stige (roman) (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 16-4-1922 til 31-5-1922 i 45 afsnit
1922-6-1 Maria (roman) (engelsk, Hutten, Baronesse v.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 1-6-1922 til 1-7-1922 i 30 afsnit
1922-7-2 Paa Jagt efter Eventyret (roman) (Egeskov, Jens Peter)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 2-7-1922 til 2-8-1922 i 32 afsnit
1922-8-3 Fangen fra Ruffs Ø (roman) (engelsk, Carlyle, Anthony)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 3-8-1922 til 3-9-1922 i 30 afsnit
1922-9-4 Montys Kæreste (roman) (engelsk, Jope-Slade, Christine)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 4-9-1922 til 2-10-1922 i 29 afsnit
1922-10-3 Prinsesse Sol (roman) (engelsk, Williamson, Charles Norris og Alice Muriel)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 3-10-1922 til 17-11-1922 i 46 afsnit
1922-11-18 Diana bliver forelsket (roman) (engelsk, Albanesi, Maria)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 18-11-1922 til 27-12-1922 i 39 afsnit
1922-12-28 Den To-strængede Violin (roman) (engelsk, Mitton, G. E.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 28-12-1922 til 12-2-1923 i 47 afsnit
1923-2-13 Mrs. Jolleys Elev (roman) (engelsk, Footner, Hulbert)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 13-2-1923 til 19-3-1923 i 34 afsnit
1923-3-20 Kærlighed i Kalifornien (roman) (engelsk, Norris, Charles G.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 20-3-1923 til 13-7-1923 i 112 afsnit
1923-7-14 Prinsen i Skærgaarden (roman), se: Prinsen i Skærgaarden (Ewald, Jesper)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 14-7-1923 til 28-8-1923 i 45 afsnit, under titlen: Prinsen i Skærgaarden. En Roman om Kærlighed og Forretning -. Af Jesper Ewald
1923-9-1 Luftens Dronning (roman) (engelsk, Williamson, Charles Norris og Alice Muriel)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 1-9-1923 til 10-11-1923 i 71 afsnit
1923-9-10 Bennas Øjne (roman) (Barfod, Thorkil)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 10-9-1923 til 18-10-1923 i 39 afsnit, illustreret [af Karl Larsen]
1923-11-11 Mysteriet i Aldon Street (roman) (engelsk, Williams, Valentine)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 11-11-1923 til 15-1-1924 i 65 afsnit
1924-1-16 Den farlige Leg (roman) (engelsk, Ayres, Ruby M.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 16-1-1924 til 17-2-1924 i 33 afsnit
1924-2-18 Dobbeltmennesket (roman) (engelsk, Packard, Frank L.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 18-2-1924 til 4-4-1924 i 47 afsnit
1924-4-5 Sørøveren (roman), se: Havørnen (engelsk, Sabatini, Rafael)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 5-4-1924 til 24-7-1924 i 108 afsnit, under titlen: Sørøveren. Af Rafael Sabatini. Aut. Oversættelse af Lissen Ewald
1924-6-22 Han (roman), se: Han (Egedahl, Edith)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 22-6-1924 til 4-8-1924 i 44 afsnit, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Vendsyssel Tidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
 Trykt i periodicum Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-1-1939 til 2-3-1939 i 32 afsnit, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
 Trykt i periodicum Føljeton i Aarhus Amtstidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
 Trykt i periodicum Føljeton i Lolland-Falsters Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
 Trykt i periodicum Føljeton i Korsør Avis 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
 Trykt i periodicum Føljeton i Kallundborg Avis 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
 Trykt i periodicum Føljeton i Ringsted Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
1924-7-25 De syv Gaader (roman), se: De syv Gaader (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 25-7-1924 til 8-9-1924 i 46 afsnit, under titlen: De syv Gaader. Af E. Philips Oppenheim. Aut. Oversættelse ved Margaret
1924-9-9 Scaramouche (roman), se: Scaramouche (engelsk, Sabatini, Rafael)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 9-9-1924 til 1-12-1924 i 84 afsnit, under titlen: Scaramouche. Af Rafael Sabatini. Aut. Oversættelse ved Margaret
1924-12-2 Dronningen af Riva (roman), se: Tamea (engelsk, Kyne, Peter B.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 2-12-1924 til 28-1-1925 i 57 afsnit, under titlen: Dronningen af Riva. Af Peter B. Kyne. Aut. Oversættelse
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i København) i Aalborg Amtstidende fra 6-3-1946 til 30-5-1946 i 77 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-3-1947 til 7-7-1947 i 54 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Thisted Amtsavis fra 12-1-1954 til 16-3-1954
1925-1-29 Klumpfoden (roman) (engelsk, Williams, Valentine)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 29-1-1925 til 4-4-1925 i 65 afsnit
1925-4-5 Elskovspiraten (roman), se: Drømmen om Kærlighed (engelsk, Williamson, C. N. og A. M.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet fra 17-11-1913 til 3-3-1914 i 90 afsnit, med undertitlen: Roman i 2 Bind
 Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse end i Dagbladet) i København fra 5-4-1925 til 10-7-1925 i 95 afsnit, under titlen: Elskovspiraten. Af C.N. & A.M. Williamson
1925-7-12 Den hemmelighedsfulde Sølvdaase (roman) (engelsk, Valentine, Douglas)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 12-7-1925 til 21-9-1925 i 72 afsnit
1925-9-22 I hemmeligt Ærinde (roman), se: Manden med Klumpfoden (engelsk, Valentine, Douglas)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 22-9-1925 til 19-11-1925 i 59 afsnit, under titlen: I hemmeligt Ærinde. Af Douglas Valentine. [Oversat af Sigrid Opffer]
 Trykt i periodicum Føljeton i Klokken 5 fra 1-8-1930 til 30-9-1930, under titlen: Spionen. Af Douglas Valentine
1925-11-21 Den enlige Stjerne (roman), se: Den enlige Stjerne (engelsk, Beach, Rex)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 21-11-1925 til 26-2-1926 i 97 afsnit
1926-2-27 Aimée gør Oprør (roman) (engelsk, Gowing, Sidney)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 27-2-1926 til 29-4-1926 i 60 afsnit
1926-4-30 Kobberhuset (roman), se: Kobberhuset (svensk, Regis, Jul.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 30-4-1926 til 17-6-1926 i 48 afsnit
1926-6-18 Havheste (roman) (engelsk, Young, Francis Brett)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 18-6-1926 til 7-8-1926 i 50 afsnit
1926-8-8 Højt Spil (roman), se: Højt Spil (engelsk, Wadsley, Olive)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 8-8-1926 til 2-10-1926 i 55 afsnit
1926-10-3 Mysteriet (roman), se: Mysteriet (engelsk, Fletcher, J. S.)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 3-10-1926 til 16-11-1926 i 45 afsnit, under titlen: Mysteriet. Af J.F. Fletscher [ie: Fletcher] [Oversætter ikke anført]
1926-11-17 Milliontyven (roman), se: Milliontyven Peter Voss (tysk, Seelig, Ewald Gerhard)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 17-11-1926 til 29-12-1926 i 44 afsnit, under titlen: Milliontyven. Af Seeliger
1926-12-30 Rachels Kærlighed (roman), se: Rachels Kærlighed (engelsk, Cholmondeley, Mary)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 30-12-1926 til 24-2-1927 i 57 afsnit, under titlen: Rachels Kærlighed. Af Mary Cholmondeley. Autoriseret Oversættelse fra Engelsk ved P. Engelstoft
1927-2-25 Bellarion (roman), se: Bellarion (engelsk, Sabatini, Rafael)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 25-2-1927 til 10-4-1927 i 45 afsnit, under titlen: Bellarion. Af Rafael Sabatini. Autoriseret Oversættelse af Margaret
1927-4-11 Et Æventyr i Ørkenen (roman), se: Et Æventyr i Ørkenen (engelsk, Doyle, Arthur Conan)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 11-4-1927 til 18-5-1927 i 36 afsnit, under titlen: Et Eventyr i Ørkenen. Af A. Conan Doyle. Paa Dansk ved Erich Erichsen
1927-5-19 Sandy (roman) (engelsk, Meherin, Elenore)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 19-5-1927 til 30-6-1927 i 42 afsnit
1927-7-1 Kinesisk Lak (roman) (engelsk, Bridges, Hilda)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 1-7-1927 til 13-8-1927 i 43 afsnit
1927-8-14 Foran Juryen (roman) (engelsk, Atherton, Gertrude)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 14-7-1927 til 7-11-1927 i 86 afsnit
1927-11-8 Dødsfælden (roman), se: Dødsfælden (engelsk, Marshall, Edison)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 8-11-1927 til 2-1-1928 i 55 afsnit, under titlen: Dødsfælden. Af Edison Marshall. Autoriseret Oversættelse. [Oversætteren ikke anført]
1928-1-3 Kro-Ridderen (roman), se: Kro-Ridderen (engelsk, Sabatini, Rafael)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 3-1-1928 til 2-3-1928 i 60 afsnit, under titlen: Kro-Ridderen. Af Rafael Sabatini. Autoriseret Oversættelse. [Oversætteren ikke anført]
1928-3-3 Barberry Bush (roman), se: Kærligheds Offer (engelsk, Norris, Kathleen)
 Trykt i periodicum Føljeton i København fra 3-3-1928 til 30-4-1928, afsnit 1-57, under titlen: Barberry Bush. Af Kathleen Norris. Autoriseret Oversættelse. [Oversætteren ikke anført]
 Trykt i periodicum Føljeton i Morgenbladet fra 1-5-1928 til 21-6-1928, afsnit 58-108
 Trykt i periodicum Føljeton i Fyns Stiftstidende 1935


pil op Til toppen af siden