Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Baronesse von Hutten (1874-1957)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Hutten, Baronesse v.: Pam. Oversat af Edith Rode. ("Berlingske Tidende"s Feuill.). ♦ Erslev & Hasselbalch, 1914. 516 sider (1914, roman)

oversat af Edith Rode (1879-1956)

1918 Senere udgave: Pam. Aut. Oversættelse af Edith Rode. ♦ Hasselbalch, [1918]. 268 sider

Noter

[Nyt Oplag], [1918].

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 23-4-1914 til 20-7-1914 i 72 afsnit. [Oversætterens navn ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Hutten, Baronesse v.: Hvad der blev af Pam. Oversat af Edit Rode. ♦ Hasselbalch, [1915]. 331 sider (1915, roman)

oversat af Edith Rode (1879-1956)

Noter

[Nyt Oplag], [1918].

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 21-7-1914 til 29-8-1914 i 34 afsnit. [Oversætterens navn ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Politiken 5-4-1915, side 3 [Anmeldelse, signeret Bookman].

Hutten, Baronesse v.: Pam. Aut. Oversættelse af Edith Rode. ♦ Hasselbalch, [1918]. 268 sider (1918, roman)

Hutten, Baronesse v.: Hendes russiske Elsker. Roman. Oversat af Vivi Wittrup. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 224 sider (1919, roman)

Hutten, Baronesse v.: Sharrow. Roman i 3 Dele. Oversat fra Engelsk efter "Sharrow" af Adolph P. Rosenberg. ♦ Gyldendal, 1921. 254 sider (1921, roman)

Hutten, Baronesse von: Maria. Af Baronesse von Hutten. Autoriseret Oversættelse ved Margaret (1922, roman) 👓

oversat af Margaret (pseudonym)

Noter

Føljeton i København fra 1-6-1922 til 1-7-1922 i 30 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Hutten, Baronesse v.: Inkognito. Roman. (Aut. Oversættelse ved Dagmar Engelhart). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 176 sider (1923, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden