Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Francis Brett Young (1884-1954)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Young, Francis Brett: Evas Kærlighed. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The crescent moon" ved Else Bengtsson). ♦ Pio, 1920. 272 sider. Pris: kr. 2,50 (1920, roman)
originaltitel: The crescent moon, 1918
Detaljer
oversat af Else Bengtsson
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum Young, Francis Brett: Spøgelsehuset. Af Francis Brett Young. Oversat af Ellen Rothe (1925, roman) 👓
originaltitel: Cold Harbour, 1924
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 19-9-1925 til 4-12-1925 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Young, Francis Brett: Havheste. Af Francis Brett Young. Autoriseret Oversættelse af Margaret (1926, roman) 👓
originaltitel: Sea horses, 1925
del af: København
Detaljer
oversat af Margaret (pseudonym)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i København fra 18-6-1926 til 7-8-1926 i 50 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 url film Filmatiseret 1926 (stumfilm, dansk titel: Eneste Kvinde ombord). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog Young, Fr. Brett: Livsfeber. (Aut. Oversættelse af Margrethe Black). ♦ Jespersen, [1927]. 214 sider. Pris: kr. 2,00 (1927, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Moderne Verdensliteratur
oversat af Margrethe Black (1851-1949)
 Bog Young, Francis Brett: Mr. og Mrs. Pennington. Paa Dansk ved Dorette Uldall. ♦ Wilh. Hansen, 1932. 516 sider (1932, roman)
originaltitel: Mr. and Mrs. Pennington, 1931
oversat af Dorette Uldall (1885-1965)
 Bog Young, Francis Brett: Vor lille Verden (1935, roman)
originaltitel: This Little World, 1934
oversat af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
 Bog Young, Francis Brett: Doktor Bradley ser tilbage (1939, roman)
originaltitel: Dr. Bradley Remembers, 1936
 Bog Young, Francis Brett: Min Broder Jonathan. (Autor. Overs. efter "My brother Jonathan" ved Kirsten Restrup). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 296 sider. Pris: kr. 7,75 (1941, roman)
originaltitel: My Brother Jonathan, 1928
oversat af Kirsten Restrup (1910-1982)
 Bog Young, Francis Brett: Arabella. Aut. overs. efter "White ladies" ved Kirsten Restrup. Omslagstegning af Axel Mathiesen. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 311 sider. Pris: kr. 9,50 (1942, roman)
originaltitel: White Ladies, 1935
oversat af Kirsten Restrup (1910-1982)

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden