Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerJ.H. Schultz
af C.H. Pram (1756-1821)
Detaljer
Damon og Pythias. Skuespil i fem Optoge. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Johan Frederik Schultz, Hof- og Universitetsbogtrykker, 1789. 118 sider
Noter
Hertil udkom: [Rahbek, K.L.] Til Forfatteren af Damon og Pythias. ♦ U.St., o.A. 2 Blade. 
Knud Lyne Rahbek
[Ny oplag med forfatternavn på titelbladet:] Forestillet paa den kgl. danske Skueplads første Gang den 14. Januar 1790. ♦ Kbh., 1790.
Noter Hertil udkom: [Rahbek, K.L.] Til Forfatteren af Damon og Pythias. ♦ U.St., o.A. 2 Blade. Knud Lyne Rahbek [Ny oplag med forfatternavn på titelbladet:] Forestillet paa den kgl. danske Skueplads første Gang den 14. Januar 1790. ♦ Kbh., 1790. af C.H. Pram (1756-1821)
musik af Søren Wedel (1765-1826)
Detaljer
Serenaden eller De sorte Næser. Syngestykke i tre Optoge af C. Pram, sat i Musik af Hr. Regimentsquarteermester Wedel. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Johan Frederik Schultz, Hof- og Universitetsbogtrykker, 1795. 80 sider
Noter
Noter af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
oversat af Thomas Christopher Bruun (1750-1834)
Detaljer
Fabler. Metriskt oversatte ved T. C. Bruun. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Schultziske Officin på Arvingernes Forlag, 1821. 7 + 400 sider. Pris: 2 Rbd.
originaltitel: ?
se også: Fables choisies
Oversigt over andre udgaver:
1896 Senere udgave: 40 Fabler. Udg.til Skolebrug af S. Prahl. ♦ Gjellerup, 1896. 61 sider
1916 Senere udgave: Fabler. I fri Gengivelse ved Samuel Prahl. Med Illustr. af Viggo Jastrau. ♦ Jung, E. H., 1916. 120 sider, illustreret (kvartformat)
1918 Senere udgave: Fabler. Udvalgte og genfortalte af Samuel Prahl. Med Illustrationer af Viggo Jastrau. ♦ København, Erik H. Jung's Forlag, 1918. 220 sider, illustreret
1931 Senere udgave: Dyrefabler. Edelmann, [1931]. 10 sider, illustreret
1937 Senere udgave: Tre Dyrefabler
1955 Senere udgave: Fabler og fortællinger
1974 Senere udgave: Fabler fortalt for børn. Frit efter La Fontaine. På dansk ved Mogens Cohrt. Ill. af Réné Hausman. ♦ Lademann, 1974. 91 sider, illustreret (33 cm)
af Ludvig Holberg (1684-1754)
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Comedier. Udg. af K. L. Rahbek. 1-6. Bind. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos og forlagt a Jens Hostrup Schultz, 1824-27
Noter
Dannora, side 171-79 [Anmeldelse, signeret: Z.].
Noter Dannora, side 171-79 [Anmeldelse, signeret: Z.]. 
Indhold
[7] Holberg, Ludvig: Comedier. 7. Bind. Udgivet ved A. E. Boye. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt af Jens Hostrup Schultz, 1832. 414 sider (1832, dramatik)
udgiver: A.E. Boye
Noter
Side 412-14: Register over samlige 7 Bind. Dannora, side 171-79 [Anmeldelse, signeret: Z.]. af C.H. Pram (1756-1821)
udgiver: Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
Detaljer
Udvalgte digteriske Arbejder. Samlede og udgivne af K. L. Rahbek. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos og forlagt af J. Hostrup Schultz, 1824-29. 1.-5. Bind + Supplementbind
Noter
Noter Indhold
af C.H. Pram
1902 indgår i antologien: Fortællinger fra Oplysningstiden [d] Senere udgave: Jørgen. Dosmers Levnedsbeskrivelse en
Noter
del af: Minerva
Trykt i Minerva, Fierde Bind (1786), Ellevte Hæfte, maj, side 613-71. af C.H. Pram
Noter
del af: Minerva
Trykt i Minerva, Anden Aargangs Første Bind (1786), juli, side 48-83. af C.H. Pram
1902 indgår i antologien: Fortællinger fra Oplysningstiden [e] Senere udgave: Lystrejsen eller Sminken
Noter
del af: Minerva
Trykt i Minerva, 1791, januar, side 58-120. tekst af Marie Emanuel Guillaume Marguérite Théaulon (1787-1841, sprog: fransk)
musik af Louis Joseph Ferdinand Hérold (1791-1833, sprog: fransk)
oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Sangene af Tryllespillet Alfen som Page. Opført første Gang den 29 October 1825. [Oversat af Adam Oehlenschläger]. ♦ Kbh., Trykt hos J.H. Schultz, 1825. 32 sider Noter
originaltitel: La clochette, 1817
Noter
Premiere på af Anna Margarethe Jelstrup (1782-1833)
Detaljer
Dansk Folkesang. ♦ Kbh., J.H. Schultz, 1825. 2 blade
af Anna Margarethe Jelstrup (1782-1833)
Detaljer
Smaadigte. ♦ Kbh., J.H. Schultz, 1825. 4 blade
Noter
Indhold: Til Ingemann. 28 Januarii 1818. I et Selskab. Lyrespillerinden.
Noter Indhold: Til Ingemann. 28 Januarii 1818. I et Selskab. Lyrespillerinden. af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Sneen eller Den ny Eginhard. Syngespil i 4 Akter. Oversat af Oehlenschläger. ♦ Kbh., forlagt af J.H. Schultz, 1825. 96 sider
Noter
Noter af anonym italiensk (sprog: italiensk)
musik af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Isabella eller den heldige List. Syngespil i een Act, oversat af det Italienske til Musik af Rossini [ved Niels Thoroup Bruun]; udgivet ved Fredinand A. C. Printzlau, Kongelig Fuldmægtig. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, 1826. 44 sider Noter
originaltitel: L'inganno felice
Noter af C.J. Boye (1791-1853)
om: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
William Shakespeare. Romantisk Skuespil af C. J. Boye. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos og forlagt af Directeur Jens Hostrup Schultz, 1826. 136 sider
Noter
Noter af Casimir Delavigne (1793-1843, sprog: fransk)
oversat af Steen Bille
Detaljer
Oldingen som Ægtemand. Comedie i fem Acter, fordansket af Steen Bille, efter Casimir Delavignes franske Original l'école des viellards. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, 1826. 128 sider Noter
originaltitel: L'école des viellards
Noter af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Den otte og tyvende Januar. Vaudeville. Udgivet af Ferdinand Anton Christian Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt paa Udgiverens Bekostning, hos Jens Hostrup Schultz, 1826. 78 sider
Noter
Hertil udkom parodien: Hendrik Christiansen [ie: Carl Hendrik Holten]: Hvaddevillerne eller Komedie-Sjouvernes Jubilæum. Vaudeville i to Optog. ♦ Odense, 1826. 52 sider. Carl (von) Holten, f 1775
Noter Hertil udkom parodien: Hendrik Christiansen [ie: Carl Hendrik Holten]: Hvaddevillerne eller Komedie-Sjouvernes Jubilæum. Vaudeville i to Optog. ♦ Odense, 1826. 52 sider. Carl (von) Holten, f 1775Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Skrifter [6b] Senere udgave: Den otte og tyvende Januar
1848 i: Poetiske Skrifter [5b] Senere udgave: Den otte og tyvende Januar
1862 i: Poetiske Skrifter [5d] Senere udgave: Den otte og tyvende Januar. Vaudeville. Side [281]-365
1895 i: Vaudeviller [1s101] Senere udgave: Den otte og tyvende Januar. Side [101]-76
1914 i: Udvalgte Digterværker [1b] Senere udgave: Den otte og tyvende Januar
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen. Vaudeville. Udgiven af F.A.C. Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1826. 110 sider
Noter
Andet uforandrede Oplag. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828. 82 sider.
Noter Andet uforandrede Oplag. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828. 82 sider. Oversigt over andre udgaver:
1835 i: Samlede Skrifter [4a] Senere udgave: Aprilsnarrene
1848 i: Poetiske Skrifter [5c] Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen
1862 i: Poetiske Skrifter [6a] Senere udgave: Aprilsnarrene
1895 i: Vaudeviller [1s177] Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen. Side [177]-[298]
1901 indgår i: Vaudeviller i Udvalg [b] Senere udgave: Aprilsnarrene
1902 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen. Vaudeville. Med Indledn. og Anmærkn. af F. Christensen. ♦ Gyldendal, 1902. 128 sider. Pris: kr. 1,00
1911 indgår i: Udvalgte poetiske Skrifter [d] Senere udgave: Aprilsnarrene
1911 Senere udgave: Aprilsnarrene
1914 i: Udvalgte Digterværker [1c] Senere udgave: Aprilsnarrene
1918 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen. Vaudeville. Med Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved F. Christensen. 3. gennemsete Udg. ved Axel Sørensen. ♦ Gyldendal, 1918. 96 sider
1923 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen. Vaudeville. Med Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved Ferd. Christensen og Axel Sørensen. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1923. 96 sider. Pris: kr. 1,25
1925 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen og Nej. Vaudeviller. ♦ Carl Larsen, [1925]. 204 sider. Pris: kr. 3,00
1928 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen. Vaudeville. Med Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved F. Christensen og Axel Sørensen. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1928. 96 sider. Pris: kr. 1,10
1931 i: Poetiske Skrifter [1a] Senere udgave: Aprilsnarrene
1935 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigerne i Skolestuen. Bearbejdet som Skolekomedie af Aage H. Petersen. ♦ Kolding, Dansk Børneblad [ikke i boghandlen], 1935. 70 sider
1935 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen. Vaudeville. Med Indledning og Forklaring ved Oskar Schlichtkrull. 6. Udg. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1935. 100 sider
1944 Senere udgave: Aprilsnarrene eller Intrigen i Skolen. Med Indledning og Forklaringer ved Oskar Schlichtkrull. 7. Udg
af Marie Emanuel Guillaume Marguérite Théaulon (1787-1841, sprog: fransk)
af Armand D'Artois de Bournonville (1788-1867, sprog: fransk)
bearbejdelse: Louis Jean Jacques Angely (1787-1835, sprog: tysk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Syv militaire Piger. Vaudeville. Oversat og indrettet for den danske Skueplads af Johan Ludvig Heiberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kiøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 48 sider Noter
Oprindelig et fransk stykke, oversat efter Angelys tyske bearbejdelse: Sieben Mädchen in Uniform.
originaltitel: Sieben Mädchen in Uniform
Noter Oprindelig et fransk stykke, oversat efter Angelys tyske bearbejdelse: Sieben Mädchen in Uniform. af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Kiærligheds Drömme. Vaudeville, oversat efter La Somnambule, af E. Scribe og G. Delavigne, og indrettet for den danske Skueplads ved Johan Ludvig Heiberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 52 sider
Noter
Noter af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
musik af C.E.F. Weyse (1774-1842)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Et Eventyr i Rosenborg Have. Operette. Musiken componere af Weyse. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 67 sider
Noter
Musiken udgivet 1833 og 1848.
Noter Musiken udgivet 1833 og 1848. Oversigt over andre udgaver:
1835 i: Samlede Skrifter [4b] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have
1848 i: Poetiske Skrifter [5e] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have
1862 i: Poetiske Skrifter [6c] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have
1895 i: Vaudeviller [2s105] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have. Side [105]-205
1901 indgår i: Vaudeviller i Udvalg [c] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have
1911 indgår i: Udvalgte poetiske Skrifter [f] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have
1911 indgår i: Udvalgte Værker [s097] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have. Operette i een Akt. Side [97]-159
1914 i: Udvalgte Digterværker [1e] Senere udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Recensenten og Dyret. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 84 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1834 i: Samlede Skrifter [3b] Senere udgave: Recensenten og Dyret
1848 i: Poetiske Skrifter [5d] Senere udgave: Recensenten og Dyret
1862 i: Poetiske Skrifter [6b] Senere udgave: Recensenten og Dyret
1890 Senere udgave: Recensenten og Dyret. Med Oplysninger ved F. Christensen. ♦ C.A. Reitzel (Grøn), 1890. (Danske Forfattere, 6)
1895 i: Vaudeviller [2s001] Senere udgave: Recensenten og Dyret. Side 1-103
1902 Senere udgave: Recensenten og Dyret og Nej. Vaudeviller. Med Indledn. og Anmærkn. af F. Christensen. ♦ Gyldendal, 1902. 136 sider. Pris: kr. 1,00
1903 indgår i: Vaudeviller [s001] Senere udgave: Recensenten og Dyret. Vaudeville. Første gang opført paa det kongelige Theater den 22de October 1826. Side [1]-64
1911 indgår i: Udvalgte poetiske Skrifter [e] Senere udgave: Recensenten og Dyret
1914 i: Udvalgte Digterværker [1d] Senere udgave: Recensenten og Dyret
1918 Senere udgave: Recensenten og Dyret. Vaudeville i een Akt. Med Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved F. Christensen. 3. gennemsete Udg. ved Axel Sørensen. ♦ Gyldendal, 1918. 80 sider
1931 i: Poetiske Skrifter [1b] Senere udgave: Recensenten og Dyret
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
illustrationer af C.W. Eckersberg (1783-1853)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
De uadskillelige. Vaudeville. Med et Kobber, efter Tegning af Eckersberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kbh., trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 83 sider
Noter
Melodierne udgivet flere gange (1827, ca. 1850, ca. 1884).
Noter Melodierne udgivet flere gange (1827, ca. 1850, ca. 1884). Oversigt over andre udgaver:
1835 i: Samlede Skrifter [4c] Senere udgave: De uadskillelige
1849 i: Poetiske Skrifter [6a] Senere udgave: De Uadskillelige
1862 i: Poetiske Skrifter [6d] Senere udgave: De Uadskillige
1895 i: Vaudeviller [2s207] Senere udgave: De Uadskillelige. Side [207]-334
1903 indgår i: Vaudeviller [s065] Senere udgave: De Uadskillelige. Første gang opført ved Vaudeville-Selskabets Forestillinger paa det kongelige Theater den 11te Juni 1827. Side [65]-141
1911 indgår i: Udvalgte poetiske Skrifter [g] Senere udgave: De Uadskillelige
1914 i: Udvalgte Digterværker [1f] Senere udgave: De Uadskillelige
1931 i: Poetiske Skrifter [1c] Senere udgave: De Uadskillelige
af P.T. Hald, f 1802 (1802-1864)
Detaljer
Destillateuren eller De anonyme Elskere, orginal Vaudeville i 2 Acter. [Kbh., 1829]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 18) Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:018
Noter tekst af Giuseppe Palomba (1765-1825, sprog: italiensk)
musik af Valentino Fioravanti (1764-1837, sprog: italiensk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Landsby-Sangerinderne. Syngespil i to Acter [libretto af Giovanni Palomba], med Musik af Fioravanti. Oversat af J. L. Heiberg. ♦ [Kjöbenhavn, Udgiven af Ferdinand Printzlau, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828]. 18 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 3) Noter
originaltitel: Le cantatrici villane
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:003
Noter musik af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)
tekst af Andrea Leone Tottola (d. 1831, sprog: italiensk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
andet: Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
Detaljer
Pigen ved Søen. Syngespil i tre Acter, med Musik af Rossini. Omarbejdet efter La Donna del Lago ved Johan Ludvig Heiberg. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, 1828. 66 sider Noter
originaltitel: La donna del lago, 1819
Noter af Charles-Guillaume Etienne (1777-1845, sprog: fransk)
af Charles Gaugiran-Nanteuil (1775-1870, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Pachaen i Suresne eller Fruentimmer-Venskab. Comedie i een Act efter Etienne og Gaugiran-Nanteuil. [Oversat af N.T. Bruun]. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1828. 10 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
På titelbladet stavet Pachaen, i Adresseavisen 12-12-1806, side 1 er stavet Paschaen.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:002
Noter På titelbladet stavet Pachaen, i Adresseavisen 12-12-1806, side 1 er stavet Paschaen. Oversigt over andre udgaver:
1806 1. udgave: Paschaen i Suresne
af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
Detaljer
Emilie Galotti. Sørgespil i fem Acter af Lessing. [Oversat af Charlotte Dor. Biehl]. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1828. 29 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:001
NoterOversigt over andre udgaver:
1777 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [3c] 1. udgave: Emilie Galotti. Tragoedie i fem Acter. Oversat af det Tydske efter Hr. Gotthold Ephraim Lessings Emilia Galotti [af Charlotte Dor. Biehl]. 136 sider
tekst af François Antoine Eugène de Planard (1783-1855, sprog: fransk)
musik af George Onslow (1784-1853, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Skovhuggerens Søn. Syngestykke i 3 Acter. Musiken componeret af [Geo.] Onslow. Oversat af J.L. Heiberg. ♦ [Kjøbenhavn, udgivet af Ferdinand Printzlau, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828]. 19 sider Noter
originaltitel: Le colporteur
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:010
Noter af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Tre Maaneder efter Brylluppet. Originalt Lystspil i fem Acter. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, [1828]. 38 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 4) Noter
På side 38 bl.a.: Kjöbenhavn 1828. Udgivet af Ferdinand Printzlau.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:004
Noter På side 38 bl.a.: Kjöbenhavn 1828. Udgivet af Ferdinand Printzlau. Oversigt over andre udgaver:
1850 i: Comedier [1:s1] Senere udgave: Tre Maaneder efter Brylluppet. Lystspil i fem Acter. (1828). Side 1-117
af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Østergade og Vestergade eller: Det er Nytaarsdag i Morgen. Originalt Lystspil i 5 Acter af Forfatteren til: Tre Maaneder efter Brylluppet. ♦ [København], [Udgivet af Ferdinand Printzsau], [1828]. 37 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker). (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 12) Noter
Adresseavisen 30-12-1828, side 2: Af det kongelige Theaters Repertoire er udkommet: ... Nr. 12 ... 30 sk. Faaes paa Hjørnet af Fortunstrædet og Admiralgaden Nr. 148, anden Sal [ie: hos Ferd. Printzlau].
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:012
Noter Adresseavisen 30-12-1828, side 2: Af det kongelige Theaters Repertoire er udkommet: ... Nr. 12 ... 30 sk. Faaes paa Hjørnet af Fortunstrædet og Admiralgaden Nr. 148, anden Sal [ie: hos Ferd. Printzlau]. Oversigt over andre udgaver:
1840 Senere udgave: Östergade og Vestergade eller: Det er Nytaarsdag i Morgen. Originalt Lystspil i 5 Acter af Th. Overskou. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1840. 40 sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)
1851 i: Comedier [2:s1] Senere udgave: Østergade og Vestergade eller Det er Nytaarsdag i Morgen! Lystspil i 5 Acter. (1828). Side 1-133
1877 i: Udvalgte Komedier [1s157] Senere udgave: Østergade og Vestergade eller Det er Nytaarsdag i Morgen! Lystspil i 5 Akter. (1828). Side [157]-321
af Félix Auguste Duvert (1795-1876, sprog: fransk)
af Armand Chapeau (sprog: fransk)
af Charles Victor Varin (1798-1869, sprog: fransk)
Detaljer
Den fortrædelige Formiddag. Lystspil i 1 Act. Omarbeidet efter: La Matinée aux contretemps, og indrettet for den danske Skuesplads ved J.L. Heiberg. ♦ [Kjøbenhavn, udgivet af Ferdinand Printzlau, 1829]. 15 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 19) Noter
Trykt hos Jens Hostrup Schultz.
originaltitel: La matinée aux contretemps, 1828
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:019
Noter Trykt hos Jens Hostrup Schultz. af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Hvilken er den Rette? Vaudeville i 1 Act. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, [1829]. 16 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 23) Noter
På side 16 bl.a.: Kjöbenhavn 1829. Udgivet af Ferdinand Printzlau.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:023
Noter På side 16 bl.a.: Kjöbenhavn 1829. Udgivet af Ferdinand Printzlau. Oversigt over andre udgaver:
1851 i: Comedier [2:s181] Senere udgave: Hvilken er den Rette? Vaudeville i 1 Act. (1829). Side 181-236
Cervantes Saavedra, Miguel de: Den sindrige Adelsmand, Don Quixote af Mancha's Levnet og Bedrifter, (1829-1831, roman, spansk) EMP4892 BD4:sp496 👓
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Fr. Schaldemose (1783-1853)
Detaljer
Den sindrige Adelsmand, Don Quixote af Mancha's Levnet og Bedrifter. Oversat fra det Spanske af Frederik Schaldemose. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos og forlagt af Jens Hostrup Schultz, 1829-31. 1-4. Deel, ([7] lvi + 286) + 436 + [6] 371 + [6] 429 sider
Noter
Første Deel, 3 upaginerede sider: Til Hans Majestæt Kong Frederik den Sjette [efterfulgt af digt, første linie: Under Sydens Himmel klar og blaa].
Første Deel, 4 upaginerede sider: Indhold.
Første Deel, side [i]-xlvi: Miguel de Cervantes Saavedras Levnet.
Første Deel, side xlvii-lvi: Cervantes' Fortale.
Anden Deel, 4 upaginerede sider: Indhold.
Tredie Deel, 6 upaginerede sider: Indhold.
Tredie Deel, side [1]-6: Cervantes' Fortale.
Fjerde Deel, 6 upaginerede sider: Indhold.
Maanedsskrift for Litteratur, 1830 [Anmeldelse, af J.L. Heiberg]. [Fuld visning på Hathi Trust, Prosaiske Skrifter, bind 5, 1861, side 65-92] 
Hathi Trust
Noter Første Deel, 3 upaginerede sider: Til Hans Majestæt Kong Frederik den Sjette [efterfulgt af digt, første linie: Under Sydens Himmel klar og blaa]. Første Deel, 4 upaginerede sider: Indhold. Første Deel, side [i]-xlvi: Miguel de Cervantes Saavedras Levnet. Første Deel, side xlvii-lvi: Cervantes' Fortale. Anden Deel, 4 upaginerede sider: Indhold. Tredie Deel, 6 upaginerede sider: Indhold. Tredie Deel, side [1]-6: Cervantes' Fortale. Fjerde Deel, 6 upaginerede sider: Indhold. Maanedsskrift for Litteratur, 1830 [Anmeldelse, af J.L. Heiberg]. [Fuld visning på Hathi Trust, Prosaiske Skrifter, bind 5, 1861, side 65-92] Hathi TrustOversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
af Franz von Holbein (1779-1855, sprog: tysk)
oversat af Georg Liebe (1788-1845)
Detaljer
Efterskriften. Lystspil i 1 Act [oversat af Geo. Julius Liebe]. ♦ 1829. 7 sider Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:014
Noter af Ernst Benjamin Salomo Raupach (1784-1852, sprog: tysk)
Detaljer
Isidor og Olga eller: De Livegne. Et Sørgespil i 5 Acter [oversat af C.J. Boye. Kbh., 1829]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 16). ♦ 1829. 26 sider Noter
originaltitel: Die Leibeigenen oder Isidor und Olga, 1825
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:016
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Bruté de Nierville (d. 1834, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Snyltegjæsten. Lystspil i 1 Act. Omarbeidet efter "Le Gastronome sans argent" af Scribe og Brulay, og indrettet for den danske Skueplads ved J. L. Heiberg. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1829. 13 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: Le gastronome sans argent, 1821
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:021
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Fréderic de Courcy (1795-1862, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Formynder og Myndling. Lystspil i 1 Act efter Scribes og de Courcys Simple Histoire oversat ved J.L. Heiberg. [Kjöbenhavn, udgivet af Ferdinand Printzlau, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1829]. 16 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 20) Noter
originaltitel: Simple historie, 1826
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:020
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
oversat af Gustav Skram (1802-1865)
Detaljer
Gesandten. Lystspil i 2 Acter. [Oversat af Gust. Schram efter: Le diplomate.]. ♦ 1829. 16 sider Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:013
Noter af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af A.E. Boye (1784-1851)
Detaljer
Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. ♦ J.H. Schultz, [1829]. 36 sider Noter
Formodes skrevet 1600-01. Udgivet i bogform i samlingen First Folio, 1623.
Side [33]-36: Anmærkninger.
originaltitel: Twelfth-Night or What You Will, 1600-01
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:022
Noter Formodes skrevet 1600-01. Udgivet i bogform i samlingen First Folio, 1623. Side [33]-36: Anmærkninger. Oversigt over andre udgaver:
1850 i: Dramatiske Værker [10a] Senere udgave: Hellig-Tre-Kongers-Aften eller Hvad I ville. Side 1-122
1850 Senere udgave: Viola. Romantisk Lystspil i 3 Akter. En Bearbeidelse af Shakspeare's "Twelfthneight" eller "What you will" ved S. Beyer. ♦ Schubothe, 1850. 93 sider. Pris: 36 Sk.
1865 i: Dramatiske Værker [6b] Senere udgave: Helligtrekongers Aften. Side 117-242
1879 i: Dramatiske Værker [13a] Senere udgave: Helligtrekongers Aften
1900 i: Udvalgte dramatiske Værker [1d] Senere udgave: Helligtrekongersaften eller Hvad I vil
1927 i: Dramatiske værker [4] Senere udgave: Helligtrekongersaften Eller Hvad I vil. En Komedie. ♦ Schultz, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,25
1969 Senere udgave: Helligtrekongersaften eller Hvad I vil. En Komedie
1972 indgår i: Fortællinger fra Shakespeares verden [s074] Senere udgave: Helligtrekongersaften. Side [74]-[93]
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Prindsesse Isabella eller Tre Aftener ved Hoffet. Lystspil i tre Acter. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1829. vi + 178 sider
Noter
Side [iii]-vi: Forerindring [Signeret: Forfatteren].
Maanedsskrift for Litteratur, 3. Bind, 1830, side 443-51 [Anmeldelse af Sophus Zahle]. books.google.dk
Noter Side [iii]-vi: Forerindring [Signeret: Forfatteren]. Maanedsskrift for Litteratur, 3. Bind, 1830, side 443-51 [Anmeldelse af Sophus Zahle]. books.google.dkOversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Skrifter [2b] Senere udgave: Prindsesse Isabella eller Tre Nætter ved Hoffet. Lystspil i tre Acter. Første Gang opført paa det kongelige Theater den 29de October 1829. Side 87-302
1848 i: Poetiske Skrifter [4b] Senere udgave: Prindsesse Isabella eller Tre Nætter ved et Hof
1862 i: Poetiske Skrifter [4b] Senere udgave: Prindsesse Isabella
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Muurmesteren. Syngespil i 3 Acter, Musiken af [Denis Esprit Ferdin.] Auber, oversat af Thomas Overskou. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, [1829]. 18 sider Noter
originaltitel: Le maçon
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1:017
NoterOversigt over andre udgaver:
1880 Senere udgave: Murmesteren. Syngespil i tre Acter af Scribe og Delavine, Musiken af Auber. Oversat af Thomas Overskou. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1880. 21 sider (tospaltet). (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 17)
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af A. F. Varner (1790-1854, sprog: fransk)
bearbejdelse: Franz August von Kurländer (1777-1836, sprog: tysk)
bearbejdelse: Karl Gottlieb Theodor Winkler (1775-1856, sprog: tysk)
oversat af Elisa Thomsen (1807-1873)
Detaljer
Fornuftgivtermaalet. Lystspil i tre Acter, efter F.A. v. Kurländers og Theodor Hells tydske Bearbeidelser af: Le mariage de raison, ved Elisa Thomsen, kongelig Skuespllerinde. ♦ Kiöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1830. 24 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: Le mariage de raison
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:031
Noter af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)
oversat af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
Detaljer
Eugenie. Drama i 5 Acter af Beaumarchais, oversat, efter Forfatterens nyeste Udgave, af C.N. Rosenkilde. ♦ Kiöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1830. 24 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:027
NoterOversigt over andre udgaver:
1771 i: Théatre royal de Dannemarc ou Recueil des meilleures pièces dramatiques françoises, représentées sur le Théâtre de la Cour, depuis 1766 à 1769 [i.e.: 1772.]. Tragédies [2d] 1. udgave: Eugénie. Drame en 5 actes en prose. ♦ Copenh., 1771
af Johan Ludwig Ferdinand Deinhardstein (1794-1859, sprog: tysk)
oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Hans Sachs. Et dramatisk Digt i fire Akter af Deinhardstein, oversat af Oehlenschläger. ♦ Kiöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1830. 26 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: Hans Sachs, 1823
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:030
Noter af Franz von Holbein (1779-1855, sprog: tysk)
musik af Ludwig Maurer (1789-1878, sprog: tysk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Aloise. Syngespil i tre Acter af Franz v. Holbein. Musiken af Louis Maurer. Oversat af J.L. Heiberg. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1830. 77 sider
Noter
Noter af Lauritz Kruse (1778-1839)
musik af J.F. Frøhlich (1806-1860)
Detaljer
Natten før Brylluppet. Texten af Hr. Professor Kruse; Musiken af Hr. Syngemester [Johs. Fr.] Frølich. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, [1830]. 23 sider
Noter
Noter af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
Detaljer
Brödrene Philibert eller: Lysttouren paa Landet. Lystspil i 3 Acter af Picard. [Oversat af N.T. Bruun]. ♦ Kiöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1830. 30 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:028
Noter af François Antoine Eugène de Planard (1783-1855, sprog: fransk)
musik af Louis Joseph Ferdinand Hérold (1791-1833, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Marie. Syngespil i 3 Acter af Planard, Musiken af [Louis Jos. Ferd.] Herold. [Oversat af Thom. Overskou.]. ♦ Kiöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1830. 16 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:029
Noter af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Vor Tids Mennesker. Originalt Lystspil i 5 Acter, af Forfatteren af Lystspillene: "Tre Maaneder efter Brylluppet" og "Østergade og Vestergade". ♦ Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1830. 35 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:025
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Jean Henri Dupin (1791-1887, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Christen og Christine. Dramatisk Idyl i een Act. Efter Scribes og Dupins Michel et Christine, ved J.L. Heiberg. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Holstrup Schultz. 42 sider Noter
originaltitel: Michel et Christine
NoterOversigt over andre udgaver:
1833 Samhørende, fortsættes af (2. del): Christens Hjemkomst. Lystspil i een Act af Scribe og Dupin. (Fortsættelse af Christen og Christine, ved samme Forfattere). Oversat af C. Molbech. ♦ Kiøbenhavn, (Faaes tilkjøbs i den Schubothske Boghandel), 1833. 12 sider. (Trykkeri: Trykt hos Bianco Luno & Schneider, Pilestræde Nr. 105). (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 54)
1834 Senere udgave: Christen og Christine. Dramatisk Idyl i een Act. Efter Scribes og Dupins "Michel et Christine", ved J. L. Heiberg. ♦ Kiøbenhavn, (Faaes tilkjøbs i den Schubothske Boghandel), 1834. 11 sider. (Trykkeri: Trykt hos Bianco Luno & Schneider, Pilestræde Nr. 105). (Det Kgl. Theaters Repertoire, Nr. 53)
af Karl Friedrich Gustav Töpfer (1792-1871, sprog: tysk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Seer jer i Speil! Lystspil i een Act, paa rimede Vers. Efter Töpfers Manuscript »Nehmt ein Exempel dran« ved J.L. Heiberg. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1830. 45 sider Noter
originaltitel: Nehmt ein Exempel dran, 1830
NoterOversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Skrifter [6d] Senere udgave: Seer jer i Speil!
1848 i: Poetiske Skrifter [4c] Senere udgave: Seer jer i Speil
1862 i: Poetiske Skrifter [11s061] Senere udgave: Seer jer i Speil. Lystspil i een Act. (Tildeels efter Töpfer). Første Gang opført paa det kongelige Theater den 11te October 1830. Side [61]-113
1896 indgår i: Vaudeville-Situationer [f] Senere udgave: Seer jer i Speil
1914 i: Udvalgte Digterværker [3g] Senere udgave: Seer jer i Speil
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
musik af Giovanni Pacini (1796-1867, sprog: italiensk)
Detaljer
Henrik den Femtes Ungdom. Syngespil i tre Akter. Musiken af Paccini; oversat efter det Italienske af Th. Overskou. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 23 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: La Gioventù di Enrico V
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:038
Noter af Edouard Josephe Ennemond Mazères (1796-1866, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Den unge Ægtemand. Lystspil i tre Acter af Mazéres. [Oversat af Thomas Overskou]. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 24 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:033
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Bruden. Syngespil i tre Acter, af Scribe; Musiken componeret af Auber. Oversat af J. L. Heiberg. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 26 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: La fiancée, 1829
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:035
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
Detaljer
Fra Diavolo eller Værtshuset i Terracina. Syngespil i 3 Akter af E. Scribe; oversat til Aubers Musik af Th. Overskou. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 24 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: Fra Diavolo, 1830
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:037
NoterOversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Fra Diavolo. Komisk Opera i 3 Akter af D. F. E. Auber. Tekst af Eugène Scribe. Dansk Oversættelse ved Per Biørn. ♦ J.H. Schultz Forlag, [1933]. 28 sider. Pris: kr. 1,00
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Den fortræffelige Onkel. Lystspil i een Act efter L'héritière af Scribe og Delavigne ved J. L. Heiberg. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 14 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: L'héritière
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:034
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
oversat af Anonym
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
To Aar efter Brylluppet eller: Hvis er Skylden? Lystspil i een Act. Oversat efter Scribe og Mélesville. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 16 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: La seconde Année
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:032
Noter af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af Christian Molbech (1783-1857)
Detaljer
Don Carlos. Infant af Spanien. Sørgespil i 5 Acter; indrettet til det kongelige Theaters Brug af C. Molbech. ♦ [Kjöbenhavn], [Udgivet af Ferdinand Printzlau], [1831]. 46 sider. (Trykkeri: [Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker]) Noter
Side 46: Til Læseren [Signeret C.M.].
originaltitel: Don Carlos, 1792
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:036
Noter Side 46: Til Læseren [Signeret C.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Udvalgte Skrifter [4] Senere udgave: Don Karlos. Infant af Spanien. Et dramatisk Digt
1896 i: Udvalgte Værker [1] Senere udgave: Don Karlos. ♦
af Ludvig Holberg (1684-1754)
udgiver: A.E. Boye (1784-1851)
Detaljer
Comedier. 7. Bind. Udgivet ved A. E. Boye. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt af Jens Hostrup Schultz, 1832. 414 sider
Noter
Side 412-14: Register over samlige 7 Bind.
Dannora, side 171-79 [Anmeldelse, signeret: Z.].
Noter Side 412-14: Register over samlige 7 Bind. Dannora, side 171-79 [Anmeldelse, signeret: Z.]. af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
musik af Louis Joseph Ferdinand Hérold (1791-1833, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Zampa eller Marmorbruden. Syngespil i tre Acter af Melesville, Musiken af Herold. Oversat af Th. Overskou. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, 1832. 88 sider
Noter
Side [3]: Zampa eller Marmorbruden. Første Gang opført paa det Kongelige Theater den 30te Januar 1832, i Anledning af Hans Majestæt Kongens høie Fødseldag.
Noter Side [3]: Zampa eller Marmorbruden. Første Gang opført paa det Kongelige Theater den 30te Januar 1832, i Anledning af Hans Majestæt Kongens høie Fødseldag. af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Nicolas Paul Duport (1798-1866, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Quækeren og Dandserinden. Lystspil i een Act af Scribe og Duport, oversat af J. L. Heiberg. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1832. 18 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
originaltitel: Le quaker et la danseuse, 1831
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:039
Noter af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Familien Riquebourg. Drama i een Act af Scribe; oversat af J. L. Heiberg. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1832. 16 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker) Noter
2. oplag. ♦ Kjöbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, [1843?].
originaltitel: La famille Riquebourg, 1831
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 2:040
Noter 2. oplag. ♦ Kjöbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, [1843?]. Heiberg, [Joh. Ludv.]: Et halvt Dusin udvalgte Nytaarsvers fra Theatret til Publicum, (1832, digte, dansk) BDsupp:sp774
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
udgiver: Ferdinand Printzlau (1794-1865)
Detaljer
Et halvt Dusin udvalgte Nytaarsvers fra Theatret til Publicum Forfattede af Prof. Heiberg og fremsagte af Fru Heiberg, som Prolog ved det Kongelige Theaters Søndags-Forestilling den 1ste Januar 1832. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, [1832]. 15 sider
Noter
Hertil udkom et anonymt skrift: Nytaarsvers fra Publikum til Theatret som Gjensvar paa Versene fra Theatret til Publikum. ♦ Kjøbenhavn, udgivet, trykt og forlagt af B.J. Bendixen, 1832. 14 sider.
Noter Hertil udkom et anonymt skrift: Nytaarsvers fra Publikum til Theatret som Gjensvar paa Versene fra Theatret til Publikum. ♦ Kjøbenhavn, udgivet, trykt og forlagt af B.J. Bendixen, 1832. 14 sider. Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Samlede Skrifter [1dd] Senere udgave: Nytaarsvers fra Theatret til Publikum
af Franz Grillparzer (1791-1872, sprog: tysk)
oversat af Ludv. Berg (1787-1853)
Detaljer
Giestevennen. Af Grilparzer. Oversat, og udgiven som Indbydelse til den offentlige Examen ved Nykiöbing Cathedralskole, af Ludvig Berg. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker, 1833. 35 sider Noter
Side [3]: Giestevennen. Første Afdeling af Trilogien "Det gyldne Skind".
originaltitel: Der Gastfreund, 1819
Noter Side [3]: Giestevennen. Første Afdeling af Trilogien "Det gyldne Skind". af Vilhelm Billeskov Hjort (1813-1867)
Detaljer
Valasangen, Ravnegalderet og Viismandstalen. Eddas ægte Trillingruner. Foryngede for Nordens folk. Anbefalede til Nordens Granskeraand af en Lægmand. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1860. 54 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
På titelbladet også: (Sælges til Bedste for Johannes-Kirkens Bygning for 24 Skill. R. M.).
Side [3]: Völuspa eller Valas Sandsagn.
Side [5]: Fortale.
Side [18]-21: Forklaring.
Side [23]: Odins Ravnegalder eller Forsagnssangen.
Side [25]-26: Fortale.
Side [31]-36: Forklaring.
Side [37]: Fjølsvinsmaal eller Viismandstalen.
Side [39]: Fortale.
Side [49]-54: Forklaring.
Side [55]: Trykfejl.
Noter På titelbladet også: (Sælges til Bedste for Johannes-Kirkens Bygning for 24 Skill. R. M.). Side [3]: Völuspa eller Valas Sandsagn. Side [5]: Fortale. Side [18]-21: Forklaring. Side [23]: Odins Ravnegalder eller Forsagnssangen. Side [25]-26: Fortale. Side [31]-36: Forklaring. Side [37]: Fjølsvinsmaal eller Viismandstalen. Side [39]: Fortale. Side [49]-54: Forklaring. Side [55]: Trykfejl. af William Carleton (1794-1869, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Træk og Skildringer af det irske Folkeliv. Af William Carleton. Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1863. 379 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. H. Schultz) Noter
Side [381]: Indhold.
I Dansk Bogfortegnelsen 1859-68 opført under klassemærket: Geographi. Reisebeskrivelser.
originaltitel: Traits and stories of Irish peasantry, 1830-33
Noter Side [381]: Indhold. I Dansk Bogfortegnelsen 1859-68 opført under klassemærket: Geographi. Reisebeskrivelser. Indhold
originaltitel: Tubber Derg or the Red Well, 1833
af William Carleton (1794-1869, sprog: engelsk)
[s089] Carleton, William: Slagsmaalet mellem Partierne. (Fortalt af en Pugeskolemester). Side 89-140 (1863, novelle(r))
originaltitel: Battle of the factions, 1830
af William Carleton (1794-1869, sprog: engelsk)
Noter
originaltitel: The station, 1830
af William Carleton (1794-1869, sprog: engelsk)
originaltitel: The poor scholar, 1833
af William Carleton (1794-1869, sprog: engelsk)
af Henriette Nielsen (1815-1900)
Detaljer
Et Barns Erindringer om et Marked og Hans Bal og hendes. To Fortællinger for Ungdommen af Forf. til »Slægtningene«, »Ingers Sorg« etc. ♦ Kjøbnhavn, Forlagt af Boghandler Th. Lind, 1865. 83 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
Noter Indhold
[s001] pseudonym [Nielsen, Henriette]: Besynderlig eller Et Barns Erindring om et Marked. Side [1]-34 (1865, novelle(r))
Noter
del af: Nord og Syd
Note til titlen side [1]: Aftrykt af "Nord og Syd". Note til titlen i Nord og Syd: Vi optage denne Episode - som Forf. ønsker den kaldet - fordi den formeentlig i al sin Simpelthed eller Ubetydelighed er smuk og i god Forstand national. Omstændigheder i forhindrede, at den ikke, som det var ønsket, udkom i et Julehefte. Trykt anonymt i Nord og Syd, Ny Række, 8de Bind (1856), side 225-65. Fuld visning af teksten på: Hathi Trust af Emanuel Henningsen (1844-1886)
Detaljer
Fra Jylland. Ny Fortællinger af Emanuel Henningsen. I. Vinter og Vaar. II. Efterslæt. ♦ Rom, 1881 [ie: 1880]. 236 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
Annonceret i Husvennen, 8. Aargang, Nr. 11 (12-12-1880), side 88 som "Husvennens" Julepræmie, som læserne kunne bestille tilsendt ved at indsende 1,04 kr. på postanvisning eller 1,08 kr i frimærker i et brev.
Noter Annonceret i Husvennen, 8. Aargang, Nr. 11 (12-12-1880), side 88 som "Husvennens" Julepræmie, som læserne kunne bestille tilsendt ved at indsende 1,04 kr. på postanvisning eller 1,08 kr i frimærker i et brev. Indhold
1906 i: Udvalgte Fortællinger [1bs001] Senere udgave: Vinter. Side [1]-158
1906 i: Udvalgte Fortællinger [1bs159] Senere udgave: Vaar. Side 159-72
1942 i: [Fortællinger] [1] Senere udgave: Proprietærliv. Fortælling. ♦ 1942. 160 sider
1906 i: Udvalgte Fortællinger [1bs173] Senere udgave: Særlingen. (1881) Side 173-212
1942 i: [Fortællinger] [1] Senere udgave: Proprietærliv. Fortælling. ♦ 1942. 160 sider
af C.A. Thyregod (1822-1898)
Detaljer
Kjærlighed og Had. Fortælling af (C. A. Thyregod). Lindormen (efter Hebel). Med 10 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1881. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Omslagstitel.
Optrykt/restoplag af ark A fra Folkets Almanak for 1878.
Side [24]: Smaating.
Trykt i Folkets Almanak for 1878 [udkom 1877], under titlen: Kjærlighed og Had. Fortælling af C. A. Thyregod.
del af: Folkets Almanak
serietitel: Øreskrifter for Folket, 2
Noter Omslagstitel. Optrykt/restoplag af ark A fra Folkets Almanak for 1878. Side [24]: Smaating. Trykt i Folkets Almanak for 1878 [udkom 1877], under titlen: Kjærlighed og Had. Fortælling af C. A. Thyregod. Indhold
[s018] Hebel: Lindormen. En gammel Historie, som ikke kan høres for tidt. Med nye Billeder. Side [18-23] (1881, novelle(r))
originaltitel: Der geheilte Patient
af Johann Peter Hebel (1760-1826, sprog: tysk)
oversat af Fr. Winkel Horn
Noter
del af: Folkets Almanak
Efter teksten: Efter Hebel ved Fr. W. H. Trykt i Folkets Almanak for 1878 [udkom 1877]. redigeret af Chr. R. (pseudonym)
Detaljer
Det ene Fornødne. (Af Chr. R.). Vilhelm Tell (af Anton Nielsen). En uventet Tilstaaelse. Et Væddeløb. Nisserne i Bjergby Bakke (af Em. Henningsen). m. m. Med 8 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1881. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J. H. Schultz) Noter
Omslagstitel.
Optrykt/restoplag af Folkets Almanak 1878, ark B2.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 3
Noter Omslagstitel. Optrykt/restoplag af Folkets Almanak 1878, ark B2. Indhold
Noter
del af: Folkets Almanak
serietitel: Øreskrifter for Folket, 3 [b]
Trykt i Folkets Almanak for 1878 [udkom 1877], under titlen: Vilhelm Tell. [Efter teksten:] Anton Nielsen. Noter
del af: Folkets Almanak
serietitel: Øreskrifter for Folket, 3 [b]
Trykt i Folkets Almanak for 1878 [udkom 1877], under titlen: Et Væddeløb. [Efter teksten]: M. Goldschmidt. af C.A. Thyregod (1822-1898)
Detaljer
Enkens fortabte Søn. Fortælling af C. A. Thyregod. Med 4 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1881. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Omslagstitel.
Trykt i Folkets Almanak for 1879 [udkom 1878], ark 7.
del af: Folkets Almanak
serietitel: Øreskrifter for Folket, 10
Noter Omslagstitel. Trykt i Folkets Almanak for 1879 [udkom 1878], ark 7. redigeret af Emanuel Henningsen (1844-1886)
Detaljer
I Arnekrogen. Fortællinger, Digte og Skildringer af forskjellige Forfattere. Samlede af Emanuel Henningsen. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882 [ie: 1881]. [1] 306 sider, illustreret + 6 tavler. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
Upagineret side: Indhold.
6 portrættavler [Xylografier].
Omtalt som "Husvennen"s julegave 1881, som abonnenter kunne købe for 1/3 af bogens pris.
Noter Upagineret side: Indhold. 6 portrættavler [Xylografier]. Omtalt som "Husvennen"s julegave 1881, som abonnenter kunne købe for 1/3 af bogens pris. Indhold
1928 indgår i: Anton Nielsen [s043] Senere udgave: En Taarefader. Fortælling. Side 43-74
1891 indgår i: Gamle Dage [s107] Senere udgave: Gule Fanden. Side [107]-96
1907 i: Fortællinger [3b] Senere udgave: Gule Fanden. Side 109-91
1913 i: Bedste Fortællinger [1c] Senere udgave: Gule Fanden
af N.C. Rom
1942 i: [Fortællinger] [5a] Senere udgave: Et Barndomsminde. Fortælling. ♦ 1942. 53 sider
af C.A. Thyregod (1822-1898)
oversat af Anonym
Detaljer
Jens Gjedsøes Skat. Af C. A. Thyregod. - Kulkjælderen med 16 Billeder. - M. m. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Side [24]: De frommes Husliv. Skrevet af Luther i en Bibel. (Oversat af Andreas Beiter).
serietitel: Øreskrifter for Folket, 21
del af: Folkets Almanak
Noter Side [24]: De frommes Husliv. Skrevet af Luther i en Bibel. (Oversat af Andreas Beiter). Indhold
illustrationer af Anonym
Noter
serietitel: Kulkjælderen, 21 [a]
del af: Folkets Almanak
Trykt i Folkets Almanak for 1881 [udkom 1880], ark 3. af J.M. (pseudonym)
Noter
serietitel: Øreskrifter for Folket, 21 [b]
del af: Folkets Almanak
Trykt i Folkets Almanak for 1881, ark 3. af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
oversat af Anonym
Detaljer
Skjælmen paa Mols. Skjæmteæventyr ved Evald Tang Kristensen. - En katolsk Kirkefest af Zakarias Nielsen. - Stenmanden, et Sagn med 12 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Side [11-22]: En katolsk Kirkefest. Rejseminde fra Svejts. Af Zakarias Nielsen.
Trykt i Folkets Alamank for 1881, ark 4, under titlen: Skjælmen paa Mols. Jysk Skjæmteæventyr ved Evald Tang Kristensen.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 22
del af: Folkets Almanak
Noter Side [11-22]: En katolsk Kirkefest. Rejseminde fra Svejts. Af Zakarias Nielsen. Trykt i Folkets Alamank for 1881, ark 4, under titlen: Skjælmen paa Mols. Jysk Skjæmteæventyr ved Evald Tang Kristensen. Indhold
af M.M. (pseudonym)
Detaljer
Stendyssen. Fortælling af M. M. med 6 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Trykt i Folkets Almanak for 1881, ark 5. [Efter teksten:] M. M.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 23
del af: Folkets Almanak
Noter Trykt i Folkets Almanak for 1881, ark 5. [Efter teksten:] M. M. af Bertel Elmgaard (1861-1894)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Lige for Lige. En Historie af Bertel Elmgaard. - Nord og Syd, af Plenge. - M. m. Med 12 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Side [15-23]: Nord og Syd. (Af Pastor J. Plenge).
Side [24]: En mærkelig Krabbe.
Trykt i Folkets Almanak 1881 [udkom 1880], art 6.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 24
del af: Folkets Almanak
Noter Side [15-23]: Nord og Syd. (Af Pastor J. Plenge). Side [24]: En mærkelig Krabbe. Trykt i Folkets Almanak 1881 [udkom 1880], art 6. af Chr.G. Middelboe (1852-1920)
Detaljer
Vennerne i Store-Mers. Fortælling af C. Middelboe. - Det almindelige Pindsvin med 5 Billeder. - M. m. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Side [21-23]: Det almindelige Pindsvin. Efter Brehm.
Side [24]: Jesus og den samaritanske Kvinde. (Joh. Evang. 4.) (Til Titelbilledet, udført af Anker Lund). [Digt]. [Efter teksten:] Th.
Trykt i Folkets Almanak for 1881, art 7, under titlen: Vennerne i Store-Mærs. [Efter teksten:] C. G. Middelboe.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 25
del af: Folkets Almanak
Noter Side [21-23]: Det almindelige Pindsvin. Efter Brehm. Side [24]: Jesus og den samaritanske Kvinde. (Joh. Evang. 4.) (Til Titelbilledet, udført af Anker Lund). [Digt]. [Efter teksten:] Th. Trykt i Folkets Almanak for 1881, art 7, under titlen: Vennerne i Store-Mærs. [Efter teksten:] C. G. Middelboe. af Emanuel Henningsen (1844-1886)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Mette Vognsen. En Livshistorie af Emanuel Henningsen. - Den whitehad-ske Torpedo eller Fisketorpedoen af W. M. Med 5 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Side [19-24]: Den Whitehead'ske Torpedo eller Fisketorpedoen. Af W. H.
Trykt i Folkets Almanak for 1881 (udkom 1880), ark 6, under titlen: Mette Vognsen. En Livshistorie, fortalt af Emanuel Henningsen.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 26
del af: Folkets Almanak
Noter Side [19-24]: Den Whitehead'ske Torpedo eller Fisketorpedoen. Af W. H. Trykt i Folkets Almanak for 1881 (udkom 1880), ark 6, under titlen: Mette Vognsen. En Livshistorie, fortalt af Emanuel Henningsen. Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Udvalgte Fortællinger [6s109] Senere udgave: Mette Vognsen. (1879). Side [109]-35
1950 indgår i: Den gamle Bagergaard [d] Senere udgave: Mette Vognsen
af Mads Hansen (1834-1880)
oversat af Anonym
Detaljer
Ungdommelig Kjærlighed. Fortælling af Mads Hansen. - Løjerlige Fisk, ved C. Toepfer, med 10 Billeder. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1882. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 0,10. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz) Noter
Side [12]: Lærken. [Digt]. [Efter teksten:] M. S.
Side [13-23]: Løjerlige Fisk. (Af E. Toepfer).
Side [24]: Barndomshjemmet. [Digt]. [Efter teksten:] M. S.
Trykt i Folkets Almanak for 1881 [udkom 1880], ark 9.
serietitel: Øreskrifter for Folket, 27
del af: Folkets Almanak
Noter Side [12]: Lærken. [Digt]. [Efter teksten:] M. S. Side [13-23]: Løjerlige Fisk. (Af E. Toepfer). Side [24]: Barndomshjemmet. [Digt]. [Efter teksten:] M. S. Trykt i Folkets Almanak for 1881 [udkom 1880], ark 9. Indhold
[s001] Hansen, Mads: Ungdommelig Kjærlighed. Fortælling af Mad Hansen. Side [1-11] (1882, novelle(r))
af Mads Hansen
oversat af Anonym
Noter
del af: Folkets Almanak
serietitel: Øreskrifter for Folket, 21 [a]
Note til forfatterens navn: Den afdøde Forfatters sidste Arbejde. Trykt i Folkets Almanak for 1881 [udkom 1880], ark 9. redigeret af Anonym
Detaljer
Fra Land og Sø. Originale Fortællinger og Skitser af forskjellige danske Forfattere. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1887. [1] 324 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
Upagineret side: Indhold.
Horsens Folkeblad 16-12-1887, side 1 [Anmeldelse].
Noter Upagineret side: Indhold. Horsens Folkeblad 16-12-1887, side 1 [Anmeldelse]. Indhold
[s001] Østergaard, Kristian: Bundne Kræfter. Fortælling af Kristjan Østergaard. Side [1]-96 (1887, novelle(r))
Noter
I indholdsfortegnelsen anført som: Kvindesorger. Skitse af Folkvar Krag. [s120] Aarslev, G.: En gammel Historie. Folkelivsbillede af G. Aarslev. Side [121]-60 (1887, novelle(r))
af Jens Hansen
af Otto Sommer
Noter
Indhold: 1: Hvordan han fik hende. 2: Briggen "Anna". [s193] Thyregod, C. A.: Gravers Klinker. Fortælling af C. A. Thyregod. Side [193]-242 (1887, novelle(r))
[s243] Pontoppidan, Henrik: Agnete. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Side [243]-59 (1887, novelle(r))
Noter
se også: Ung Elskov
del af: Hjemme og ude
Trykt i Hjemme og Ude, Nr. 1 (5-10-1884), side 8-10 og Nr. 2 (12-10-1884), side 22-24, under rubrikken Fra Landet (signeret Rusticus). Indgår senere i romanen Ung Elskov. Fuld visning af teksten på: Projekt Runeberg[s261] Prelen, Isac: Jep Tarps vilde Plage. Fortælling fra Sønderjylland af Isac Prelen. Side [261]-84 (1887, novelle(r))
af K.P./Isac Prelen (pseudonym)
Noter
I indholdsfortegnelsen er novellen anført som: Jep Tarps vilde Plage. Fortælling fra Sønderjylland af K. P. af Holger Drachmann (1846-1908)
musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
Detaljer
Kantate. Ved Universitetets Fest i Anledning af 100-Aars-Dagen for Stavnsbaandets Løsning. Teksten af Holger Drachmann. Musiken af P. E. Lange-Müller. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos J.H. Schultz, 1888. [8] sider Noter
del af: Berlingske Tidende
del af: Morgenbladet
Noter af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Højt Spil. Af Karin Michaëlis. ♦ København, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1898. [1] 170 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
Upagineret side: Indhold.
Udgivet som ebog 2018.
Noter Upagineret side: Indhold. Udgivet som ebog 2018.
Indhold
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Fattige i Aanden. Af Karin Michaëlis. ♦ København, Forlagt af Brødrene Salmonsen (I. Salmonsen), 1901. 162 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
Noter
Side [163]: Indhold.
Noter Side [163]: Indhold. Indhold
Noter
Side [163]: Indhold. 1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s306] Senere udgave: Ras Røgter. (Af "Fattige i Aanden", Fortællinger, 1901). Side 306-15
af Holger Drachmann (1846-1908)
Detaljer
Til Island. Ved den danske Rigsdags Fest for det islandske Alting Søndag den 22. Juli 1906 i Kjøbenhavn. ♦ Trykt hos J.H. Schultz, [1906]. [4] sider, illustreret
Noter
Festen blev afholdt i Odd-Fellow Palæet.
Noter Festen blev afholdt i Odd-Fellow Palæet. af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
oversat af André Lütken (1843-1916)
Detaljer
Uden Ballast. (Bez Dogmatu). En Bog om Kærlighed. Oversat fra Polsk af André Lütken. ♦ (Salmonsen), J.H. Schultz, 1910. 358 sider
originaltitel: Bez dogmatu, 1891
af Adolf Langsted (1864-1919)
Detaljer
Asters. Nye Digte. (1905-1915). ♦ J.H. Schultz, 1915 [ie: 1914]. 80 sider (kvartformat)
af Laurits Laursen (f. 1879)
Detaljer
Cecilie Falck. Et Ungpigeportræt. ♦ J.H. Schultz, 1915. 192 sider
af Hermann Henrichsen (1869-1919)
Detaljer
Amar Singh. En indisk Kærlighedshistorie. ♦ J.H. Schultz, 1917. 64 sider
Noter
2. Oplag, 1917.
Noter 2. Oplag, 1917. af Hermann Henrichsen (1869-1919)
Detaljer
Anarkister. Drama i én Akt. ♦ J.H. Schultz, 1917. 28 sider
af Hermann Henrichsen (1869-1919)
Detaljer
Mindets Bog. En Roman om store og smaa Mennesker. ♦ J.H. Schultz, 1917. 360 sider
af Carl Ohlrich (1869-1947)
Detaljer
Strømgang. Sange og Digte. ♦ J.H. Schultz, 1917. 64 sider
af Gustav Graae (1878-1941)
Detaljer
Gaëta. ♦ Universitetsbogtr. J.H. Schultz [ikke i boghandlen], 1918. 56 sider
af Hermann Henrichsen (1869-1919)
Detaljer
Fru Fama. Et dramatisk Digt. ♦ J.H. Schultz, 1918. 122 sider
af Hermann Henrichsen (1869-1919)
Detaljer
Rachel Rubinstein. En Roman om Jøder. ♦ J.H. Schultz, 1918. 212 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Emilie Demant Hatt (1873-1958)
Detaljer
Ved Ilden. Eventyr og Historier fra Lapland. Udgivet af Emilie Demant Hatt. ♦ København og Stockholm, J.H. Schultz og A.-B. Nordiska Bokhandeln, 1922. 10 + 108 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 282 [Anmeldelse, signeret: P.E.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 282 [Anmeldelse, signeret: P.E.]. af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Faldne Engle. Drama i 1 Akt. ♦ J.H. Schultz, 1922. 68 sider. Pris: kr. 2,00
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Aftenvisit. Drama i 1 Akt. ♦ J.H. Schultz, 1923. 58 sider. Pris: kr. 1,85
af Carl Gandrup (1880-1936)
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Det magnetiske Felt. (Falske Nøgler). Komedie i een Akt. ♦ J.H. Schultz, 1923. 54 sider. Pris: kr. 1,60
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Munken gaar i Enge. Tragikomedie i 1 Akt. ♦ J.H. Schultz, 1923. 62 sider. Pris: kr. 1,75
af Carl Ohlrich (1869-1947)
Detaljer
Mørkets og Lysets Roser. Sange og Digte. ♦ Schultz, 1923. 46 sider
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Faldne Engle og andre smaa Skuespil. (Faldne Engle. Det magnetiske Felt. Munken gaar i Enge. Aftenvisit. Komplet uskyldig). ♦ J.H. Schultz, 1922. 284 sider. Pris: kr. 7,50
af Christen Møller, f 1845 (1845-1925)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Tude-Søren og Kammerater. Blade af Nielsemands røde Bog. [Af Chr. V.V. Møller]. (Ny Udgave). ♦ Schultz, 1924. 26 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: TudeSøren og Kammerater. Blade af Nielsemands røde Bog. ♦ Thaning & Appel, 1888. 12 blade, illustreret
af Karl M. Kofod (1863-1941)
Detaljer
Skjulte Skatte. ♦ J.H. Schultz, 1925. 79 sider. Pris: kr. 2,50
af Olaf Gynt (1909-1973)
Detaljer
Titanic. Digte. ♦ J.H. Schultz, [1926]. 63 sider. Pris: kr. 3,50
af A. Henry Heimann (1879-1957)
Detaljer
- - saa høster man. Roman i to Dele fra Tiden omkring Aarhundredskiftet. ♦ Schultz, 1926. 264 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
Også i særudgave, pris: 10,00 kr.
Noter Også i særudgave, pris: 10,00 kr. af H. Løje-Jørgensen (f. 1903)
Detaljer
Tjørn. Digte. ♦ Schultz, 1926. 80 sider. Pris: kr. 3,50
af Anton Nielsen, f. 1873 (f. 1873)
Detaljer
Den vidunderlige Salve. Æventyrlig Drengefortælling. ♦ Schultz, 1926. 102 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Laurids Skands (1885-1934)
Detaljer
Drømmenes Hus. En Nutidsfortælling. ♦ Schultz, 1926. 160 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Også i særudgave, pris: 6,00 kr.
Noter Også i særudgave, pris: 6,00 kr. af Maria ("Marika") Sofia Alexandra Stiernstedt (1875-1954, sprog: svensk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Frøken Liwin. Roman. (Aut. Oversættelse ved L. Stange). ♦ Schultz, 1926. 292 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Fröken Liwin, 1925
redigeret af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Moderne tyske Noveller. Udgivet med Indledninger og Glossar af Carl Gad. ♦ Schultz, 1926. 142 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Moderne tyske noveller og anden fortællende prosa. 4. udgave. Udgivet med indledninger og gloser af Carl Gad. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1957. 167 [1] sider. Pris: kr. 8,75
af Helge Bangsted (1898-1974)
Detaljer
Under Polarhimlen. Sagnmyter fra Grønland. ♦ Schultz, 1927. 180 sider. Pris: kr. 4,75
af Axel Plesner Boesen (1893-1965)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Mikkels Forsoningsgilde og andre Æventyr. ♦ Schultz, 1927. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
af Olaf Gynt (1909-1973)
Detaljer
Ouverture. ♦ J.H. Schultz, 1927. 188 sider. Pris: kr. 5,75
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Dramatiske værker. Oversat og kommenteret af Vald. Østerberg. ♦ Schultz, 1927-28. [Bind] I-X
Indhold
[1] Shakespeare, William: Romeo og Julie. En Tragedie. ♦ Schultz, 1927. 148 sider. Pris: kr. 3,25 (1927, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i fem Handlinger, ved C. F. Weitze. Af det Tydske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kiøbenhavn, Sælges hos Universitets Boghandler Fr. Ch. Pelt, 1777. 120 sider
[2] Shakespeare, William: Othello. Moren fra Venezia. En Tragedie. ♦ Schultz, 1927. 170 sider. Pris: kr. 3,25 (1927, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1790 i: Skuespil [1s125] 1. udgave: Othello. Moeren af Venedig. Side [125]-324
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1810 indgår i: Lystspil [a] 1. udgave: Stormen
[4] Shakespeare, William: Helligtrekongersaften Eller Hvad I vil. En Komedie. ♦ Schultz, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,25 (1927, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. ♦ J.H. Schultz, [1829]. 36 sider
[5] Shakespeare, William: Første Del af Kong Henrik den Fjerde. ♦ Schultz, 1928. 146 sider. Pris: kr. 3,25 (1928, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1815 i: Tragiske Værker [3b] 1. udgave: Kong Henrik den Fierde. Første Deel. 179 sider
[6] Shakespeare, William: Kong Lear. En Tragedie. ♦ Schultz, 1928. 158 sider. Pris: kr. 3,25 (1928, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1792 i: Skuespil [2s001] 1. udgave: Kong Lear. Side [1]-192
[7] Shakespeare, William: En Skærsommernatsdrøm. En Komedie. ♦ Schultz, 1928. 110 sider. Pris: kr. 3,25 (1928, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1816 1. udgave: En Skiærsommernats Drøm. Lystspil af Shakespeare. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1816. viii [2] + 118. (Trykkeri: Trykt hos Brünnich)
[8] Shakespeare, William: Hamlet. Prins af Danmark. En Tragedie. ♦ Schultz, 1928. 208 sider. Pris: kr. 3,25 (1928, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Noter
se også: Hamlet
[2. oplag], 1946. [9] Shakespeare, William: Macbeth. En Tragedie. Oversat og kommenret af V. Østerberg. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1928. 124 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz A-S, København) (1928, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg
1787 1. udgave: Macbeth. Et Sørgespil i fem Acter. Oversat [af Niels Rosenfeldt]. ♦ Kbh., 1787. 124 sider
Noter
Side [97]-114: Kommentar. Side [115]-24: Noter. Side 124 også: Rettelse. [10] Shakespeare, William: Købmanden i Venezia. En Komedie. ♦ Schultz, 1928. 140 sider. Pris: kr. 3,25 (1928, dramatik)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1792 i: Skuespil [2s373] 1. udgave: Kiøbmanden af Venedig. Side [372]-508
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Helligtrekongersaften Eller Hvad I vil. En Komedie. ♦ Schultz, 1927. 140 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. ♦ J.H. Schultz, [1829]. 36 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Othello. Moren fra Venezia. En Tragedie. ♦ Schultz, 1927. 170 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1790 i: Skuespil [1s125] 1. udgave: Othello. Moeren af Venedig. Side [125]-324
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Romeo og Julie. En Tragedie. ♦ Schultz, 1927. 148 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i fem Handlinger, ved C. F. Weitze. Af det Tydske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kiøbenhavn, Sælges hos Universitets Boghandler Fr. Ch. Pelt, 1777. 120 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Stormen. ♦ Schultz, 1927. 118 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1810 indgår i: Lystspil [a] 1. udgave: Stormen
af Olaf Gynt (1909-1973)
Detaljer
Drivende Skyer. ♦ J.H. Schultz, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,50
af Hans P. Lunde (1859-1949)
illustrationer af Holger Havrehed (1896-1970)
af K.H. With (1805-1865)
af Mads Hansen (1834-1880)
af Lars Clausen, f 1841 (1841-1893)
af Martin Frederiksen (1853-1942)
af Dorthe Harritsø Jensen (1898-1970)
af Jørgen Banke (1877-1953)
af K.L. Kristensen (1886-1944)
af Lauritz Nielsen (f. 1878)
Detaljer
Fraa vo fynske Føjeæjn. En Antologi. (Vignetter af Holger Havrehed). ♦ Danske Folkemaals Frolag (Schultz), 1928. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Noter
Med 9 portrætter.
Bidrag af: K.H. With, Mads Hansen, Lars Clausen, Martin Skovbo, Dorthe Harritsø Jensen, Jørgen Banke, K.L. Kristensen, Laurits Nielsen og Hans P. Lunde.
Noter Med 9 portrætter. Bidrag af: K.H. With, Mads Hansen, Lars Clausen, Martin Skovbo, Dorthe Harritsø Jensen, Jørgen Banke, K.L. Kristensen, Laurits Nielsen og Hans P. Lunde. Shakespeare, William: Første Del af Kong Henrik den Fjerde [Dramatiske værker [5]], (1928, dramatik, engelsk)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Første Del af Kong Henrik den Fjerde. ♦ Schultz, 1928. 146 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1815 i: Tragiske Værker [3b] 1. udgave: Kong Henrik den Fierde. Første Deel. 179 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Kong Lear. En Tragedie. ♦ Schultz, 1928. 158 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1792 i: Skuespil [2s001] 1. udgave: Kong Lear. Side [1]-192
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Købmanden i Venezia. En Komedie. ♦ Schultz, 1928. 140 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1792 i: Skuespil [2s373] 1. udgave: Kiøbmanden af Venedig. Side [372]-508
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Macbeth. En Tragedie. Oversat og kommenret af V. Østerberg. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1928. 124 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz A-S, København)
Noter
Side [97]-114: Kommentar.
Side [115]-24: Noter.
Side 124 også: Rettelse.
Noter Side [97]-114: Kommentar. Side [115]-24: Noter. Side 124 også: Rettelse. Oversigt over andre udgaver:
1787 1. udgave: Macbeth. Et Sørgespil i fem Acter. Oversat [af Niels Rosenfeldt]. ♦ Kbh., 1787. 124 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
En Skærsommernatsdrøm. En Komedie. ♦ Schultz, 1928. 110 sider. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: En Skiærsommernats Drøm. Lystspil af Shakespeare. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1816. viii [2] + 118. (Trykkeri: Trykt hos Brünnich)
udgiver: Johannes Brøndum-Nielsen (1881-1977)
udgiver: Aage Rohmann (1895-1982)
Detaljer
Mariaklagen. Efter et runeskrevet Haandskrift Fragment i Stockholms kgl. Bibliotek. Udg. for Selskab for nordisk Filologi med Understøttelse af Carlsbergfondet af Johs. Brøndum-Nielsen og Aage Rohmann. ♦ Schultz, 1929. 56 sider. Pris: kr. 3,00
af E.E. Asisoff (1895-1982)
Detaljer
Aaret rundt med lille Per. ♦ Schultz, [1929]. 28 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,00
af Aage Rasmussen (1907-1954)
andet: Else Wichmand
Detaljer
Sorte Roser. Digte. ♦ Schultz, 1929. 63 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Tegning [titelbillede]: Else Wichmand.
Noter Tegning [titelbillede]: Else Wichmand. af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
noter af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Der Blinde Geronimo und sein Bruder. ♦ Schultz, 1929. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
redigeret af Erik Rehling (1890-1978)
redigeret af Johan Gudmar Hasselberg (1896-1973, sprog: svensk)
Detaljer
Svenske Forfattere i Udvalg. Ved Erik Rehling og gudmar Hasselberg. ♦ J.H. Schultz, 1930. viii + 200 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Svenske Forfattere i Udvalg. Ved Erik Rehling og Gudmar Hasselberg. [4. Udg.]. ♦ Schultz, 1946. 208 sider. Pris: kr. 6,75
1955 Senere udgave: Svenske forfattere i udvalg. Ved Erik Rehling og Gudmar Hasselberg. [5.udg.]
af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
1000 tyske Digte, med Noter. ♦ Schultz, 1930. 160 sider
af Sophie Gay (1776-1852, sprog: fransk)
af Ferdinando Paër (1771-1839, sprog: italiensk)
oversat af Per Biørn (1887-1944)
Detaljer
Kapelmesteren eller Den afbrudte Souper. Opera comique i 1 Afd. Tekst af Sophie Gay. Musik af Ferdinando Paër. Dansk Oversættelse ved Per Biørn. ♦ Schultz, 1930. 8 sider
originaltitel: ?
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1934
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
oversat af Frieda Brøndum-Nielsen (1886-1944)
Detaljer
Farmor og Vorherre. Oversat af Frieda Brøndum-Nielsen. ♦ Schultz, 1931. 280 sider Noter
Originaltitlen ikke anført i Dansk Bogfortegnelse.
originaltitel: Farmor och Vår Herre, 1921
Noter Originaltitlen ikke anført i Dansk Bogfortegnelse. af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
oversat af Pia Lange (1905-1994)
Detaljer
Romanen om Etzel. Oversat af Carl Gad og Pia Lange. ♦ Schultz, 1931. [Bind] I-II, 670 sider Noter
Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 221 [Anmeldelse].
originaltitel: Etzel Andergast, 1931
Noter Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 221 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1928 Samhørende, 2. del af: Tillældet Maurizius. I Oversættelse ved Carl Gad. ♦ Schultz, 1928. [Bind] I-II, 574 sider. Pris: kr. 9,75
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)
oversat af Per Biørn (1887-1944)
Detaljer
Fra Diavolo. Komisk Opera i 3 Akter af D. F. E. Auber. Tekst af Eugène Scribe. Dansk Oversættelse ved Per Biørn. ♦ J.H. Schultz Forlag, [1933]. 28 sider. Pris: kr. 1,00
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Oversigt over andre udgaver:
1831 1. udgave: Fra Diavolo eller Værtshuset i Terracina. Syngespil i 3 Akter af E. Scribe; oversat til Aubers Musik af Th. Overskou. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 24 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker)
af Manfred Hausmann (1898-1986, sprog: tysk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Corinna og tre i en Baad. (Overs. efter "Abel mit der Mundharmonika" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1934. 234 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1933 (dansk titel: Tre i en Lystbaad). Artikel om filmen (fra 1933) på: Filmportal.de
originaltitel: Abel mit der Mundharmonika, 1934
Noter Filmatiseret flere gange, første gang 1933 (dansk titel: Tre i en Lystbaad). Artikel om filmen (fra 1933) på: Filmportal.deOversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Corinnas Ballonfahrt. Uddrag af "Abel mit der Mundharmonika". Ved Gert Engel. ♦ Haase, 1960. 79 sider. Pris: kr. 7,00
af Edwin Erich Dwinger (1898-1981, sprog: tysk)
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
Detaljer
Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch, 1929
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den siberiske Dagbog. 2. Opl. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 286 sider. Pris: 20,25 kr (3 bind samlet)
1971 Senere udgave: Bag fangelejrens pigtråd. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1971. 284 sider
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Tillældet Maurizius. I Oversættelse ved Carl Gad. ♦ Schultz, 1936. 446 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Tillældet Maurizius. I Oversættelse ved Carl Gad. ♦ Schultz, 1928. [Bind] I-II, 574 sider. Pris: kr. 9,75
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Farvel til Vaabnene. Oversat efter "A farewell to arms" af Ole Restrup. ♦ J.H. Schultz, 1936. 324 sider Noter
originaltitel: A farewell to arms, 1929
NoterOversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Farvel til våbnene. (Overs. efter "A farewell to arms" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1941. 284 sider
af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
oversat af Carl V. Østergaard (1879-1969)
Detaljer
Sol og Maane. Roman. (Aut. Overs. efter "Narziss und Goldmund" ved Carl V. Østergaaard). ♦ Schultz, 1936. 352 sider Noter
originaltitel: Narziß und Goldmund, 1930
NoterOversigt over andre udgaver:
1957 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne tyske noveller [s129] Senere udgave: Der Bildschnitzer. Von Hermann Hesse. Side 129-55
1972 Senere udgave: Sol og måne. 2. udg. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1972. 263 sider
af Sherwood Anderson (1876-1941, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Hinsides alt Begær. (Overs. efter "Beyond desire" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1937. 376 sider
originaltitel: Beyond desire, 1932
af Edwin Erich Dwinger (1898-1981, sprog: tysk)
oversat af Carl V. Østergaard (1879-1969)
Detaljer
Og Gud tier...? Beretning og Opraab. ("Und Gott schweigt ...?" Overs. af Carl V. Østergaard). ♦ Schultz, 1937. 150 sider. Pris: kr. 4,75 Noter
I folkebiblioteker opstillet under skønlitteratur.
originaltitel: Und Gott schweigt, 1936
Noter I folkebiblioteker opstillet under skønlitteratur. af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
At have og ikke have. Overs. efter »To have and have not« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1937. 286 sider Noter
2. Oplag, 1942.
7. Oplag, 1948. 212 sider.
Filmatiseret flere gange, første gang 1944 (film fra 1950 under titlen: The breaking point (dansk titel: Bristepunktet), film fra 1958 under titlen: The gun runners (dansk titel: Våben til Cuba)). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: To have and have not, 1937
Noter 2. Oplag, 1942. 7. Oplag, 1948. 212 sider. Filmatiseret flere gange, første gang 1944 (film fra 1950 under titlen: The breaking point (dansk titel: Bristepunktet), film fra 1958 under titlen: The gun runners (dansk titel: Våben til Cuba)). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: At have og ikke have. Overs. af Ole Restrup. (Overs. fra Amerikansk efter "To have and have not"). ♦ Aschehoug, 1946. 252 sider. Pris: kr. 3,85
1969 Senere udgave: At have og ikke have. Overs. fra amerikansk af Ole Restrup efter "To have and have not"
af Alexander Lernet-Holenia (1897-1976, sprog: tysk)
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Baron Bagge. Overs. af Jacob Paludan. ♦ Schultz, 1937. 142 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Der Baron Bagge, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Baron Bagge
af Alexander Lernet-Holenia (1897-1976, sprog: tysk)
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
Detaljer
Riviera. Roman. (Overs. efter "Riviera" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1938. 196 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Riviera
af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
noter af Hans Winkler (1903-1952)
Detaljer
Buddenbrooks. Tonys erste Ehe. Udvalgt og kommeneret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1939. 84 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Side [5-6]: Einführung [Signeret: Hans Winkler, den 15. Januar 1949].
5. oplag, 1954.
6. oplag, 1958.
7. oplag, 1963.
Noter Side [5-6]: Einführung [Signeret: Hans Winkler, den 15. Januar 1949]. 5. oplag, 1954. 6. oplag, 1958. 7. oplag, 1963. af Hans Carossa (1878-1956, sprog: tysk)
noter af Hans Winkler (1903-1952)
Detaljer
Aus Kindheit, Jugend und aus dem Kriege. Udvalgt og kommenteret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1940. 48 sider. Pris: kr. 1,25
serietitel: Moderne tyske Forfattere
af Horst Wolfram Geißler (1893-1983, sprog: tysk)
oversat af Inger Snorrason (1882-1950)
Detaljer
Spilledaasen. (Overs. fra Tysk efter "Der liebe Augustin" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1940. 236 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
originaltitel: Der liebe Augustin, 1921
Noter Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse]. af Heinrich Lersch (1889-1936, sprog: tysk)
noter af Hans Winkler (1903-1952)
Detaljer
Menschen und Maschinen. Udvalgt og kommenteret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1940. 44 sider. Pris: kr. 1,25
serietitel: Moderne tyske Forfattere, 1941
af Raymonde Vincent (1908-1985, sprog: fransk)
oversat af Bodil Folmer Pedersen
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
Detaljer
Blanche. Roman. (Overs. fra Fransk efter "Blanche" af Bodil Folmer Pedersen). (Illustr. af Sikker Hansen). ♦ Schultz, 1940. 224 sider, 5 tavler. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Blanche, 1939
af Fredrik Nygaard (1897-1958)
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Peder Syv (1631-1702)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Ludvig Holberg (1684-1754)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
digte af Edvard Søderberg (1869-1906)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Kai Flor (1886-1965)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Ulf Hoffmann (1905-1987)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Thomas Kingo (1634-1703)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Marcus Lauesen (1907-1975)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Erik Pontoppidan, f 1616 (1616-1678)
digte af Mikkel Hansen Jernskæg (1654-1711)
digte af Niels Anesen (1896-1967)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Lauritz Larsen (1881-1967)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
digte af Otto J. Lund (1885-1948)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Mads Hansen (1834-1880)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Frede Rasmussen (1912-1937)
digte af Olaf Gynt (1909-1973)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Aage Rasmussen (1907-1954)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Thorkil Barfod (1889-1947)
digte af Hans P. Lunde (1859-1949)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Mads Nielsen (1879-1958)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thomas Schmidt, f 1847 (1847-1909)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
digte af Aage Hoffmeyer (1867-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Knud Lyhne (1891-1948)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Johannes Boolsen (1895-1985)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Vilhelm Andersen (1864-1953)
Detaljer
Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret
Noter
Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers].
Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse.
Side 357-[58]: Forfatterfortegnelse.
Side 359-[62]: Stednavneregister.
Noter Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers]. Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse. Side 357-[58]: Forfatterfortegnelse. Side 359-[62]: Stednavneregister. af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Farvel til våbnene. (Overs. efter "A farewell to arms" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1941. 284 sider
Noter
2. Oplag, 1941.
7. Oplag, 1944. 284 sider.
9. Oplag, 1945.
10. Oplag, 1947. 306 sider.
12. Oplag, 1957.
13. Oplag, 1959. 272 sider.
Noter 2. Oplag, 1941. 7. Oplag, 1944. 284 sider. 9. Oplag, 1945. 10. Oplag, 1947. 306 sider. 12. Oplag, 1957. 13. Oplag, 1959. 272 sider. Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Farvel til Vaabnene. Oversat efter "A farewell to arms" af Ole Restrup. ♦ J.H. Schultz, 1936. 324 sider
af Erwin Guido Kolbenheyer (1878-1962, sprog: tysk)
noter af Hans Winkler (1903-1952)
Detaljer
Paracelsus. Udvalgt og kommenteret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1941. 44 sider. Pris: kr. 1,25 Noter
Formodentlig uddrag af Die Kindheit des Paracelsus, 1917, Das Gestirn des Paracelsus, 1922 og Da Dritte Reich des Paracelsus, 1926.
serietitel: Moderne tyske Forfattere
Noter Formodentlig uddrag af Die Kindheit des Paracelsus, 1917, Das Gestirn des Paracelsus, 1922 og Da Dritte Reich des Paracelsus, 1926. af Jean Martet (1886-1940, sprog: fransk)
oversat af Inger Snorrason (1882-1950)
Detaljer
Dolorès. (Overs. fra Fransk efter "Dolorès" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1941. 224 sider. Pris: kr. 4,75 Noter
På fransk trykt i: Paris Petite Illustration, 1929. Udgivet i bogform 1929.
originaltitel: Dolorès, 1929
Noter På fransk trykt i: Paris Petite Illustration, 1929. Udgivet i bogform 1929. af Raymonde Vincent (1908-1985, sprog: fransk)
oversat af Bodil Folmer Pedersen
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
Detaljer
Ude paa Landet. Roman. (Overs. fra Fransk efter "Campagne" af Bodil Folmer Pedersen). (Illustr. af Sikker Hansen). ♦ Schultz, 1941. 272 sider, 6 tavler. Pris: kr. 8,50 Noter
Uddrag oplæst i radionen 12-7-1942, kl. 15,30-16,00, af Skuespillerinde ved Det kgl. Teater Illona Wieselmann.
originaltitel: Campagne, 1937
Noter Uddrag oplæst i radionen 12-7-1942, kl. 15,30-16,00, af Skuespillerinde ved Det kgl. Teater Illona Wieselmann. af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Hvem ringer Klokkerne for? Overs. fra Amerikansk efter »For whom the bell tolls« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1941. [Bind] 1-2, 530 sider. Pris: kr. 12,75 Noter
originaltitel: For whom the bell tolls, 1940
NoterOversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Hvem ringer klokkerne for
1971 Senere udgave: Hvem ringer klokkerne for? Overs. af Ole Restrup. Efterskrift af Ole Storm. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1971]. Bind 1-2, 291 + 333 sider
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Og Solen gaar sin Gang. Overs. fra Amerikansk efter »The sun also rises« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1941. 246 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
5. Oplag, 1944.
6. Oplag, 1945.
7. Oplag, 1947.
Aalborg Stiftstidende 21-12-1941, side 20 [Anmeldelse, signeret: N-s N.].
originaltitel: The sun also rises, 1926
Noter 5. Oplag, 1944. 6. Oplag, 1945. 7. Oplag, 1947. Aalborg Stiftstidende 21-12-1941, side 20 [Anmeldelse, signeret: N-s N.]. af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
Detaljer
De ubesejrede. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ Schultz Forlag, 1942. 250 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
3. Oplag, 1943.
originaltitel: The fifth column and the first forty-nine stories, 1938
Noter 3. Oplag, 1943. Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: De ubesejrede. Noveller. Overs. fra amerikansk af Sigvard Lund. Udvalgt af Niels Kaas Johansen. Fotografisk optryk. ♦ Schultz, 1970. 203 sider
af Theodore Pratt (1901-1969, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
Detaljer
Barmhjertighedens Ø. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Amerikansk efter "Mercy island"). ♦ Schultz, 1942. 282 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
originaltitel: Mercy island, 1941
Noter af Friedrich Hermann Hellmuth Unger (1891-1953, sprog: tysk)
oversat af Inger Snorrason (1882-1950)
Detaljer
Lægen der dræbte. (Overs. fra Tysk efter "Sendung und Gewissen" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1942. 252 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Sendung und Gewissen, 1936
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
Detaljer
Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1942. 246 sider. Pris: kr. 7,15 Noter
Forord [Signeret: Niels Kaas Johansen].
6. Oplag, 1944.
originaltitel: The fifth column and the first forty-nine stories, 1938
Noter Forord [Signeret: Niels Kaas Johansen]. 6. Oplag, 1944. Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (7. Opl.). ♦ Schultz, 1946. 233 sider. Pris: kr. 7,15
1957 Senere udgave: Efter stormen. Noveller. Oversat fra engelsk af Sigvard Lund efter "The fifth column and the first forty-nine stories". Udvalgt af Niels Kaas Johansen. 9. oplag. Folkeudgave. ♦ Schultz, 1957. 173 sider. Pris: kr. 5,75
1970 Senere udgave: Efter stormen. Noveller. Overs. fra amerikansk af Sigvard Lund. Udvalgt af Niels Kaas Johansen. Fotografisk optryk. ♦ Schultz, 1970. 173 sider
Indhold
originaltitel: Up in Michigan, 1923
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Three stories and ten poems, 1923. originaltitel: Indian camp, 1924
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Transatlantic Review, 1924 . Udgivet i bogform i samlingen: In our time, 1925. originaltitel: The end of something, 1925
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: In our time, 1925. originaltitel: Fifty grand, 1927
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
1955 indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s113] Senere udgave: Halvtreds tusind stærke. Side 113-[40]
Noter
På engelsk trykt i: The Atlantic Monthly, 1927. Udgivet i bogform i samlingen: Men without women, 1927. originaltitel: A very short story, 1925
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: In our time, 1925. En kortere version tidligere i samlingen: In our time (Paris), 1924. originaltitel: Soldier's home, 1925
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Contact Collection of Contemporary Writers, 1925. originaltitel: Mr. and Mrs. Elliot, 1924
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s227] Senere udgave: Hr. og fru Elliot. Side 227-[31]
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s076] Senere udgave: Hr. og fru Elliot. Side 76-[79]
Noter
På engelsk trykt i: Transatlantic Review, 1924. Udgivet i bogform i samlingen: In our time, 1925. originaltitel: Cat in the rain, 1925
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: In our time, 1925. originaltitel: Ten Indians, 1927
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Men without women, 1927. originaltitel: After the storm, 1933
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [p] Senere udgave: Efter stormen
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Winner take nothing, 1933. originaltitel: A clean, well-lighted place, 1933
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Scribner's Magazine, 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Winner take nothing, 1933. originaltitel: The sea change, 1933
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Winner Take Nothing, 1933. originaltitel: Fathers and sons, 1933
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Winner take nothing, 1933. originaltitel: The short happy life of Francis Macomber, 1936
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s559] Senere udgave: Francis Macombers korte lykkelige liv. Side 570-[97]
Noter
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, September 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories, 1938. originaltitel: The capital of the world, 1936
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer i periodicum: Adolf Hallman
Noter
del af: Politiken
På engelsk trykt i: Esquire, June 1936, under titlen: The horns of the bull. Udgivet i bogform i samlingen: The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories, 1938. Trykt i Politiken, Magasinet, 5-7-1942. Tegninger af Adolf Hallman. originaltitel: The snows of Kilimanjaro, 1936
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
1943 Senere udgave: Kilimanjaros Sne. Træsnit af Povl Christensen. (Paa Dansk ved Sigvard Lund). ♦ Schultz, 1943. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
Noter
På engelsk trykt i: Esquire, August 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The fifth column and the first forty-nine stories, 1938. af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Hans Sørensen (1906-1982)
forord af Hans Brix (1870-1961)
Detaljer
ABC-Bogen. Af H.C. Andersen med Tegninger af Hans Sørensen og Forord af Hans Brix. ♦ Schultz, 1943. 34 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s079] 1. udgave: ABC-Bogen. Side [79]-88
af Marcel Aymé (1902-1967, sprog: fransk)
illustrationer af Hertha Holm
oversat af Bodil Folmer Pedersen
Detaljer
Eventyret om Ulven. Ill. af Hertha Holm. (Oversat fra Fransk efter Le Loup af Bodil Folmer Pedersen). ♦ Schultz, 1943. 42 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 Noter
På fransk trykt i: Candide, 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Les contes du chat perché, 1934.
originaltitel: Le Loup, 1932
Noter På fransk trykt i: Candide, 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Les contes du chat perché, 1934. af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Klaus-Erich Boerner (1915-1943, sprog: tysk)
oversat af Inger Snorrason (1882-1950)
Detaljer
Ursula. (Oversat fra Tysk efter "Ursula" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1943. 144 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Bogrevyen, 1944, februar, side 91 [Anmeldelse af Elsa Gress].
originaltitel: Ursula, 1935
Noter Bogrevyen, 1944, februar, side 91 [Anmeldelse af Elsa Gress]. af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
Detaljer
Kilimanjaros Sne. Træsnit af Povl Christensen. (Paa Dansk ved Sigvard Lund). ♦ Schultz, 1943. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Efter Stormen [p] 1. udgave: Kilimanjaros sne
af B.S. Ingemann (1789-1862)
forord af Kjeld Elfelt (1902-1993)
illustrationer af Ib Andersen (1907-1969)
Detaljer
Morgen- og Aftensange. Efter de originale Udgaver med Forord af Kjeld Elfelt. Illustreret af Ib Andersen. ♦ Schultz, 1943. 60 sider, illustreret
Noter
2. Oplag, 1945.
Noter 2. Oplag, 1945. Oversigt over andre udgaver:
1837 1. udgave: Morgensange for Børn. ♦ Kbh., 1837. 15 sider
1839 1. udgave: Aftensange. Kbh., 1839. 8 sider
af Bernhard Kellermann (1879-1951, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Die Katastrophe. Uddrag af »Der Tunnel« med Indledning og Gloser ved Carl Gad. ♦ Schultz, 1943. 62 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
3. Oplag, 1945.
4. oplag, 1951.
Noter 3. Oplag, 1945. 4. oplag, 1951. Oversigt over andre udgaver:
1913 [Uddrag] 1. udgave: Tunnelen. Fremtidsroman. Oversat af Herman Nielsen. ♦ Gyldendal, 1913. 318 sider
af Harry James Lee (1914-1985, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
Detaljer
Dagen uden Dans. Overs. fra Amerikansk efter »No measure danced« af Sigvard Lund. ♦ Schultz, 1943. 348 sider. Pris: kr. 11,00 Noter
3. Oplag, 1944.
originaltitel: No measure danced, 1941
Noter 3. Oplag, 1944. af Jo Mihaly (1902-1989, sprog: tysk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Sin Broders Vogter. (Overs. fra Tysk efter "Hüter des Bruders" af Lotte Perndt). ♦ Schultz, 1943. 246 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
På tysk senere med titlen: Gesucht. Stepan Varesku.
Føljeton i Land og Folk fra 27-8-1946 til 5-11-1946 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Hüter des Bruders, 1942
del af: Land og Folk
Noter På tysk senere med titlen: Gesucht. Stepan Varesku. Føljeton i Land og Folk fra 27-8-1946 til 5-11-1946 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Dorothy Parker (1893-1967, sprog: engelsk)
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
Detaljer
Efter saadanne Glæder. (Oversat fra Amerikansk efter "After such pleasures" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1943. 200 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: After such pleasures, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Efter sådanne glæder
af Leo Perutz (1882-1957, sprog: tysk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
illustrationer i periodicum: Marlie Brande (1911-1979)
Detaljer
Den svenske Rytter. Roman. (Overs. fra Tysk efter "Der schwedische Reiter" af Sigvard Lund). ♦ Schultz, 1943. 323 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
Føljeton i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, fra 5-5-1946 til 22-9-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Politiken 2-8-1932, side 8 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
originaltitel: Der schwedische Reiter, 1936
del af: Social-Demokraten
Noter Føljeton i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, fra 5-5-1946 til 22-9-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Politiken 2-8-1932, side 8 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Den svenske rytter. Oversat fra tysk af Sigvard Lund efter "Der schwedische Reiter". ♦ Fremad, 1960. 211 sider
af Edwin Erich Dwinger (1898-1981, sprog: tysk)
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
Detaljer
Bag Fangelejrens Pigtraad. Den siberiske Dagbog. 2. Opl. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 286 sider. Pris: 20,25 kr (3 bind samlet)
Noter
3. Oplag, 1944.
Noter 3. Oplag, 1944. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
af Edwin Erich Dwinger (1898-1981, sprog: tysk)
oversat af Adda Ravnkilde (1862-1883)
Detaljer
Hvid eller rød? Den russiske Tragedie I. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1919" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 240 sider
Noter
3. Oplag, 1944.
Noter 3. Oplag, 1944. Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Hvid eller rød?
af Edwin Erich Dwinger (1898-1981, sprog: tysk)
oversat af Adda Ravnkilde (1862-1883)
Detaljer
Sporene sner til. Den russiske Tragedie II. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1920" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 228 sider
Noter
3. Oplag, 1944.
Noter 3. Oplag, 1944. Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Sporene sner til
af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
oversat af Magna Hartvig (1895-1961)
Detaljer
Den fremmede. (Oversat fra Fransk efter L'etranger af Magna Hartvig). ♦ J.H. Schultz, 1944. 162 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Bogrevyen, 1944, oktober, side 374 [Anmeldelse af Mogens Knudsen].
originaltitel: L'étranger, 1942
Noter Bogrevyen, 1944, oktober, side 374 [Anmeldelse af Mogens Knudsen]. Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Den fremmede. 2. udg.
1962 Senere udgave: Den fremmede. 3. opl. [ie: Ny udg.]
1968 Senere udgave: Den fremmede. Faldet. Eksil og kongedømme
af Harry James Lee (1914-1985, sprog: engelsk)
oversat af Elsa Gress (1919-1988)
Detaljer
Neil Glass. Overs. fra Amerikansk efter »Fox in the cloak« af Elsa Gress. ♦ Schultz Forlag, 1944. 502 sider. Pris: kr. 13,50 Noter
2. Oplag, 1944.
Bogrevyen, 1944, november, side 418-19 [Anmeldelse af Hans Joakim Schultz].
originaltitel: Fox in the cloak, 1938
Noter 2. Oplag, 1944. Bogrevyen, 1944, november, side 418-19 [Anmeldelse af Hans Joakim Schultz]. af Dorothy Parker (1893-1967, sprog: engelsk)
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
Detaljer
Den store Blondine. (Overs. fra Amerikansk efter "Laments for the living" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1944. 194 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Laments for the living, 1930
Detaljer
notabene. ♦ Schultz, 1944. Nr. 1-4 (kvartformat). Pris: pr. nr.: 1,50 kr
af Elmar Drastrup (1909-1981)
illustrationer af Kamma Svensson (1908-1988)
Detaljer
Lille Nanok. En Fortælling fra Grønland om en ung Isbjørn. Ill. af Kamma Svensson. ♦ J.H. Schultz, 1944. 51 sider, illustreret
Noter
2. oplag.
Noter 2. oplag. af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Helte og Heltedaad. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1945. 176 [2] sider, 6 tavler. Pris: kr. 8,50. (Trykkeri: J.H. Schultz A/S - Universaltrykkeriet, København) Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra Svensk af Michael Tejn efter "Hjältar och hjältedåd" og "Historier om gamla människor och unga". Illustrationerne er udført af Forfatterinden.
Side [5]: [Forord, signeret: Charlottenlund i Juli 1945, Elisabeth Bergstrand-Poulsen].
Side [179]: Indhold.
originaltitel: Hjältar och hjältedåd, 1933
originaltitel: Historier om gamla människor och unga, 1930
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra Svensk af Michael Tejn efter "Hjältar och hjältedåd" og "Historier om gamla människor och unga". Illustrationerne er udført af Forfatterinden. Side [5]: [Forord, signeret: Charlottenlund i Juli 1945, Elisabeth Bergstrand-Poulsen]. Side [179]: Indhold. Indhold
originaltitel: Åkern, 1933
Noter
På svensk trykt i samlingen: Hjältar och hjältedåd, 1933. originaltitel: Hjältemod, 1933
Noter
På svensk trykt i samlingen: Hjältar och hjältedåd, 1933. [s081] Bergstrand-Poulsen, Elisabeth: Den som Ko har, skal Ko miste. Side [81]-[104] (1945, novelle(r))
originaltitel: Den ko har ska ko mista, 1933
Noter
På svensk trykt i samlingen: Hjältar och hjältedåd, 1933. originaltitel: Lena, 1930
Noter
På svensk trykt i samlingen: Historier om gamla människor och unga, 1930. originaltitel: Anna Viktoria, 1930
Noter
På svensk trykt i samlingen: Historier om gamla människor och unga, 1930. af Leo Tonti (1900-1977)
Detaljer
Klimakterium. Roman. Tildelt Schultz Litteraturpris 1945. ♦ Schultz, 1945. 260 sider. Pris: kr. 7,75
af Ludvig Nordström (1882-1942, sprog: svensk)
oversat af H.C. Branner (1903-1966)
Detaljer
Det usynlige Smil. Overs. af H. C. Branner. ♦ Schultz, 1945. 253 sider. Pris: kr. 9,75
Indhold
originaltitel: Det osynliga leendet, 1909
af Ludvig Nordström (1882-1942, sprog: svensk)
Noter
På svensk trykt i samlingen: Borgare, 1909. originaltitel: Det rätta barnasinnet, 1909
af Ludvig Nordström (1882-1942, sprog: svensk)
Noter
På svensk trykt i samlingen: Borgare, 1909. Oplæst af Pouel Kern i radioen 27-1-1946 kl. 17,30 til 17,50. af Erik Rehling (1890-1978)
af Johan Gudmar Hasselberg (1896-1973, sprog: svensk)
Detaljer
Svenske Forfattere i Udvalg. Ved Erik Rehling og Gudmar Hasselberg. [4. Udg.]. ♦ Schultz, 1946. 208 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Svenske Forfattere i Udvalg. Ved Erik Rehling og gudmar Hasselberg. ♦ J.H. Schultz, 1930. viii + 200 sider
af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Tre Højtider. (Overs. fra Svensk af Michael Tejn efter "Tre högtider". Ill. af Forfatterinden). ♦ Schultz, 1946. 256 sider. Pris: kr. 10,25
originaltitel: Tre högtider, 1945
af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Se, Mennesket! (Overs. fra Svensk af Michael Tejn efter "Se, människan". Ill. af Forfatterinden). ♦ Schultz, 1946. 302 sider, 6 tavler. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Se, människan, 1943
af Elmar Drastrup (1909-1981)
Detaljer
Nalagag. Historien om en grønlandsk Slædehund. Tegninger af Forfatteren. ♦ Schultz, 1946. 58 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Nalagag. 2. udg.
af Elmar Drastrup (1909-1981)
Detaljer
Pelsjægerne. ♦ Schultz, 1946. 296 sider. Pris: kr. 8,75
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
Detaljer
Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (7. Opl.). ♦ Schultz, 1946. 233 sider. Pris: kr. 7,15
Noter
8. Oplag, 1949 [Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1950-54].
Noter 8. Oplag, 1949 [Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1950-54]. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1942. 246 sider. Pris: kr. 7,15
af Edle Nielsen (1926-2006)
Detaljer
Sange til Karlsvognen. ♦ Schultz, 1946. 52 sider. Pris: kr. 4,75
af Ole Sarvig (1921-1981)
Detaljer
Legende. ♦ Schultz, 1946. 76 sider. Pris: kr. 8,50
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Prosadigte. 2. fuldstændige udg. ♦ Gyldendal, 1971. 95 sider
af Lise Sørensen (1926-2004)
Detaljer
Rodløs. ♦ Schultz, 1946. 40 sider. Pris: kr. 4,25
af Arturo Barea (1897-1957, sprog: spansk)
oversat af Ilsa Barea (sprog: engelsk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Den blodige Vej. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "Tre track"). ♦ Schultz, 1946. 304 sider. Pris: kr. 10,50 Noter
Forfatteren var bosat i Storbritannien fra 1939.
4. Oplag, 1947.
Jyllands-Posten 17-10-1946, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
originaltitel: La ruta, 1943
Noter Forfatteren var bosat i Storbritannien fra 1939. 4. Oplag, 1947. Jyllands-Posten 17-10-1946, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, 2. del af: Smedjen. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "The forge"). ♦ Schultz, 1947. 344 sider. Pris: kr. 10,75
1964 Senere udgave: Den blodige vej. Overs. af Lotte Eskelund efter den engelske udg. "The track". [Ny revideret udg.]
af Arturo Barea (1897-1957, sprog: spansk)
oversat af Ilsa Barea (sprog: engelsk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Oprøret. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "The clash"). ♦ Schultz, 1946. 430 sider Noter
2. Oplag, 1946.
originaltitel: La llama, 1946
Noter 2. Oplag, 1946. Oversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, 3. del af: Smedjen. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "The forge"). ♦ Schultz, 1947. 344 sider. Pris: kr. 10,75
1964 Senere udgave: Oprøret. Overs. af Lotte Eskelund efter den engelske udg. "The clash". [Ny revideret udg.]. Med en efterskrift af Ilsa Barea
af Claude Aveline (1901-1992, sprog: fransk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Bedrag. (Overs. fra Fransk af Georg Gjedde efter "Le prisonnier"). ♦ Schultz, 1947. 152 sider. Pris: kr. 9,25
originaltitel: Le prisonnier, 1936
af René von Barnekow (1914-1988)
Detaljer
Jeg mødte en Viking. (Tildelt Schultz Litteraturpris 1946). ♦ Schultz, 1947. 150 sider. Pris: kr. 8,25
af George Greenfield (1917-2000, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
Detaljer
De døde bærer ikke Medaljer. Overs. af Sven Møller Kristensen. (Overs. fra Engelsk efer: "Desert episode"). ♦ Schultz, 1947. 172 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Desert episode, 1945
af Elsa Gress (1919-1988)
Detaljer
Mellemspil. ♦ Schultz, 1947. 144 sider. Pris: kr. 8,25
Noter
Tildelt Schultz Litteraturpris 1947.
Noter Tildelt Schultz Litteraturpris 1947. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Mellemspil
af Edward Newman Horn (1903-1976, sprog: engelsk)
oversat af Ole Sarvig (1921-1981)
Detaljer
Da Bachus kom -. (Overs. fra Amerikansk af Ole Sarvig efter "Faster, faster"). ♦ Schultz, 1947. 462 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Faster, faster, 1946
af John Leslie Palmer (1885-1944, sprog: engelsk)
af Hilary Adam Saint George Saunders (1898-1951, sprog: engelsk)
oversat af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
I Kongens Tjeneste. (Overs. fra Engelsk af Aage Dons efter "No common glory"). ♦ Schultz, 1947. 410 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: No common glory, 1941
af Olive Higgins Prouty (1882-1974, sprog: engelsk)
oversat af Nils Andersen
oversat af Vibeke Cerri (1922-1989)
Detaljer
Under nye Stjerner. (Overs. fra Amerikansk af Nils Andersen og Vibeke Schram efter "Now, voyager"). ♦ Schultz, 1947. 244 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Now, voyager, 1941
af Humphrey Slater (1906-1958, sprog: engelsk)
oversat af Elsa Gress (1919-1988)
Detaljer
Kætterne. (Oversat fra Engelsk af Elsa Gress efter "The heretics"). ♦ Schultz, 1947. 251 sider. Pris: kr. 9,50 Noter
originaltitel: The heretics, 1946
Noter af Tackline (pseudonym) (sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Blondiner i Flaaden. (Overs. fra Engelsk efter "You met such nice girls in the Wrens" af Georg Gjedde). ♦ Schultz, 1947. 198 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: You met such nice girls in the Wrens, 1943
af Arturo Barea (1897-1957, sprog: spansk)
oversat af Ilsa Barea (sprog: engelsk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Smedjen. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "The forge"). ♦ Schultz, 1947. 344 sider. Pris: kr. 10,75 Noter
3. Oplag, 1948.
originaltitel: La forja, 1941
Noter 3. Oplag, 1948. Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den blodige Vej. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "Tre track"). ♦ Schultz, 1946. 304 sider. Pris: kr. 10,50
1946 Samhørende, fortsættes af (3. del): Oprøret. (Overs. fra Engelsk af Lotte Eskelund efter "The clash"). ♦ Schultz, 1946. 430 sider
af Rigmor Jerris (1912-1994)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
Detaljer
Prinsessen paa Glasbjerget og andre danske Folkeeventyr. Genfortalt af Rigmor Christophersen. Med tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ J. H. Schultz Forlag, 1947. 106 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Indhold
af Elisabeth Bergstrand Poulsen (1887-1955)
oversat af Poul Sørensen (1906-1973)
oversat af Gurli Strube
Detaljer
Sangen. (Ill. af Forfatterinden. Overs. af Poul Sørensen og Gurli Strube). ♦ Schultz, 1948. 234 sider, 4 tavler. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Sången, 1947
af Niels Bing (f. 1907)
Detaljer
Missionæren. Skuespil i tre akter. ♦ Schultz, 1948. 112 sider. Pris: kr. 6,50
af Kjeld Bjerke (1904-1980)
Detaljer
Valget. Skuespil i 4 Akter. ♦ ((Schultz)), 1948. 104 sider. Pris: kr. 6,00
af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
oversat af Henning Pade (1918-1988)
Detaljer
af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
noter af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Kinderseele. Mit Anmerkungen herausgegeben von Carl Gad. ♦ Schultz, 1948. 44 sider. Pris: kr. 1,75
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: En Barnesjæl og To kulturelle Essays. (I Udvalg og Oversættelse ved Clara Hammerich. Med Indledning af Jørgen Hendriksen). ♦ Hasselbalch, 1944. 62 sider. Pris: kr. 2,30. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, Bind xxxviii)
af Marie-Louise Catharine Doudart de la Grée (1909-1981, sprog: hollandsk)
oversat af Ulf Østergaard (1915-2002)
Detaljer
Geni eller svindler. Roman om van Meegeren og hans billeder. (Overs. fra hollandsk af UIf Østergaard efter "Emmaus"). ♦ Schultz, 1948. 144 sider, 8 tavler. Pris: kr. 9,50 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 er sidste led i efternavnet skrevet: Greé.
Om Han van Meegeren (1889-1947), billedkunstner og kunstforfalsker. Artikel om ham på: Wikipedia. da.wikipedia.org
originaltitel: Emmaus, 1946
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 er sidste led i efternavnet skrevet: Greé. Om Han van Meegeren (1889-1947), billedkunstner og kunstforfalsker. Artikel om ham på: Wikipedia. da.wikipedia.org af Poul Martin Møller (1794-1838)
forord af Hans Brix (1870-1961)
illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)
Detaljer
Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Forord af Hans Brix. Træsnit af Povl Christensen. ♦ J.H. Schultz, 1948. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 14,50
Noter
Udsendt af J.H. Schultz A/S i Anledning af Aarsskiftet.
Noter Udsendt af J.H. Schultz A/S i Anledning af Aarsskiftet. Oversigt over andre udgaver:
1839 i: Efterladte Skrifter [1s201] 1. udgave: Statistisk Skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Af en ung Geograph. Side [201]-23
af Ole Sarvig (1921-1981)
Detaljer
Menneske. Digte. ♦ Schultz, 1948. 62 sider. Pris: kr. 7,75
Noter
Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2 link til hele listen 1, side 205-44: Hans Jørn Christensen: Byggesjusk. Et essay om private manøvrer (om digtet: Husene). Hans Jørn Christensen
Noter Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2 link til hele listen 1, side 205-44: Hans Jørn Christensen: Byggesjusk. Et essay om private manøvrer (om digtet: Husene). Hans Jørn Christensen af Jens August Schade (1903-1978)
Detaljer
Det evige liv. Samlede digte. ♦ Schultz, 1948. 248 sider. Pris: kr. 13,50
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Blind Alarm. En Komedie. Overs. og kommeneret af V. Østerberg. ♦ Schultz, 1948. 134 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Dramatiske Værker [11b] 1. udgave: Stort Besvær for Ingenting. Side 147-275
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
De muntre Koner i Windsor. En Komedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg. ♦ Schultz, 1948. 158 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1815 1. udgave: De lystige Koner i Hillerød. En Omarbeidelse og Efterlignelse af Shakespeares: "Merry wives of Windsor", Skuespil i fem Acter, af V. H. F. Abrahamson. ♦ 1815. 141 sider
af Lise Sørensen (1926-2004)
illustrationer af Gitte Clausen
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
Detaljer
Goddag Lisbeth. Tegninger af Gitte og Ernst Clausen. ♦ Schultz, 1948. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
af Giuseppe Berto (1914-1976, sprog: italiensk)
oversat af Bodil Anker Larsen (1879-1966)
oversat af Carmen Zimmer (d. 1974)
Detaljer
Himlen er rød. (Overs. fra italiensk efter "Il cielo è rosso" af Bodil Anker Larsen og Carmen Zimmer). ♦ Schultz, 1949. 352 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Il cielo è rosso, 1947
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
illustrationer af Fritz Syberg (1862-1939)
om: Søren Kanne (1801-1860)
Detaljer
Søren Kanne. En Vise om en Sømand og en Landsmand. Illustreret af Fritz Syberg. ♦ J.H. Schultz [ikke i boghandlen], [1949]. [24] sider, illustreret (tværformat)
Noter
Nytårsgave.
Noter Nytårsgave. Oversigt over andre udgaver:
1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s162] 1. udgave: En anden ny Vise om en Sømand og en Landmand. (Synges som Hammernes Vise). [Digt]. Side 162-65
af Nathalie Gara (1904-1984, sprog: fransk)
af Ladislas Gara (1904-1966, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
Detaljer
Invasion i landsbyen. (Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen efter "Saint-Boniface et ses juifs"). ♦ Schultz, 1949. 258 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Saint-Boniface et ses juifs, 1946
af Edle Nielsen (1926-2006)
Detaljer
Livets lyse ansigt. ♦ Schultz, 1949. 48 sider. Pris: kr. 6,00
af Ramón José Sender (1901-1982, sprog: spansk)
oversat af Eleanor Clark (1913-1996, sprog: engelsk)
oversat af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
Sort messe. (Originalens titel "Epitalamio del prieto trinidad". Overs. efter den engelske udg. "Dark wedding" af Aage Dons). ♦ Schultz, 1949. 278 sider. Pris: kr. 11,75 Noter
Udgivet på engelsk 1948, oversat af Eleanor Clark.
originaltitel: Epitalamio del prieto Trinidad, 1942
Noter Udgivet på engelsk 1948, oversat af Eleanor Clark. af Robert Paul Smith (1915-1977, sprog: engelsk)
oversat af Gudmund Roger-Henrichsen (1907-2000)
oversat af Vibeke Cerri (1922-1989)
Detaljer
Af lutter kærlighed. (Overs. fra amerikansk af Gudmund Roger-Henrichsen og Vibeke Schram efter "Because of my love"). ♦ Schultz, 1949. 170 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Because of my love, 1946
af Jens August Schade (1903-1978)
illustrationer af Inga Lyngbye (1923-2021)
Detaljer
Hvor hjertet hører til holder forstanden aldrig op. Fra den eksploderende evighed. (Tegninger af Inga Lyngbye). ♦ Schultz, 1949. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Hvor hjertet hører til, holder forstanden aldrig op. 2. udg. ♦ Bing, 1971. 110 sider
af Jens August Schade (1903-1978)
illustrationer af Inga Lyngbye (1923-2021)
Detaljer
Jordens største lykke. Et forårsevangelium. Tegninger af Inga Lyngbye. ♦ J.H. Schultz Forlag, 1949. 102 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
Noter
[Dedikation:] Til Inga.
Noter [Dedikation:] Til Inga. Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Jordens største lykke. Et forårsevangelium. Tegninger af Inga Lyngbye. ♦ Weimar & Achen, 1975. 103 sider, illustreret
Indhold
illustrationer i periodicum: Inga Lyngbye
Noter
del af: Cavalcade
Første linie: Søster, i forårsstormen. Trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 2, side 49. Tegning af Inga Lyngbye. af Arturo Barea (1897-1957, sprog: spansk)
oversat af Elsa Gress (1919-1988)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Roden. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1950. 238 sider Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Elsa Gress efter "The Broken Root". Omslag: Arne Ungermann.
2. oplag, 1950.
originaltitel: The broken root
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Elsa Gress efter "The Broken Root". Omslag: Arne Ungermann. 2. oplag, 1950. af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
noter af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Der blinde Geronimo und sein Bruder. (Mit Anmerkungen von Carl Gad. 3. opl.). ♦ Schultz, [1950]. 32 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
4. oplag, [1951].
Noter 4. oplag, [1951]. Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Over floden - ind i skovene. (Overs. fra amerikansk efter "Across the river and into the trees" af Georg Gjedde). ♦ Schultz, 1951. 248 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, 1950. Udgivet i bogform 1950.
originaltitel: Across the river and into the trees, 1950
Noter På engelsk trykt i: Cosmopolitan, 1950. Udgivet i bogform 1950. af Torborg Nedreaas (1906-1987, sprog: norsk)
oversat af Lise Sørensen (1926-2004)
Detaljer
Af måneskin gror ingenting. (Overs. fra norsk af Lises Sørensen efter "Av måneskin gror det ingenting"). ♦ Schultz, 1951. 188 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Av måneskinn gror det ingenting, 1947
af George Sklar (1908-1988, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Bloch (1911-1996)
Detaljer
Johnnys to verdener. (Overs. fra amerikansk af Vibeke Bloch efter "The two worlds of Johnny Truro"). ♦ Schultz, 1951. 298 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The two worlds of Johnny Truro, 1947
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
omslag af Kjeld Nielsen (f. 1921)
Detaljer
Den gamle mand og havet. (Overs. fra amerikansk efter "The old man and the sea" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1952. 104 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
4. oplag, 1953.
6. oplag, 1954.
originaltitel: The old man and the sea, 1952
Noter 4. oplag, 1953. 6. oplag, 1954. af Henrik Lind (1915-1969)
Detaljer
En doktor kom og skrev .... ♦ Schultz, 1952. 160 sider
Noter
3. oplag, 1953.
Noter 3. oplag, 1953. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: En doktor kom og skrev .. [Ny udg.]. ♦ Vinten, 1964. 157 sider. (Stjernebøgerne, 114)
1967 [Uddrag] indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s271] Senere udgave: In memoriam. Side [271]-83
af Niels Bing (f. 1907)
omslag af Preben Zahle (1913-1961)
Detaljer
Da tipoldefar blev halshugget. (Omslag af Preben Zahle). ♦ Schultz, 1953. 226 sider
af Jacques Prévert (1900-1977, sprog: fransk)
oversat af Jørgen Bang (1910-1990)
illustrationer af Elsa Henriquez Muñoz (1918-2010, sprog: spansk)
Detaljer
Ung løve i bur. ♦ J.H. Schultz universitetsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1953. [16] sider, illustreret Noter
Hentet fra "Contes pour enfants pas sages" og overs. af Jørgen Bang. Tegninger af Elsa Henriquez.
originaltitel: Contes pour enfants pas sages, 1947
Noter Hentet fra "Contes pour enfants pas sages" og overs. af Jørgen Bang. Tegninger af Elsa Henriquez. af Jerome David Salinger (1919-2010, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Cerri (1922-1989)
Detaljer
Forbandede ungdom. (Overs. fra amerikansk af Vibeke Schram. Originalens titel »The catcher in the rye«). ♦ Schultz, 1953. 216 sider. Pris: kr. 11,75 Noter
På dansk genoversat 2004 med titlen: Griberen i rugen.
originaltitel: The catcher in the rye, 1951
Noter På dansk genoversat 2004 med titlen: Griberen i rugen. Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Forbandede ungdom. Overs. fra amerikansk af Vibeke Schram efter "The catcher in the rye". [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1960. 224 sider. (Gyldendals Tranebøger, 23)
af Jens August Schade (1903-1978)
illustrationer af Inga Lyngbye (1923-2021)
Detaljer
Helvede opløser sig. Verdensbilleder. (Omslag og vignetter af Inga Lyngbye). ♦ Schultz, 1953. 56 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Helvede opløser sig. Verdensbilleder. Vignetter af Inga Lyngbye. ♦ Weimar & Achen, 1975. 55 sider, illustreret
af Jerome David Salinger (1919-2010, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Cerri (1922-1989)
Detaljer
Tilegnet Esmé og andre noveller. (Overs. fra amerikansk efter »Nine stories« af Vibeke Schram). ♦ Schultz, 1954. 164 sider
originaltitel: Nine stories, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Ni noveller
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Hamlet. Prins af Danmark. En Tragedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg. (2. Udg. 2. Opl.). ♦ Schultz, 1954. 210 sider. Pris: kr. 8,75. (Shakespeares dramatiske Værker. Overs. og kommenteret af V. Østerberg)
se også: Hamlet
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
af Hans Mølbjerg (1915-2004)
omslag af Anonym
digte af Jules Romains (1885-1972, sprog: fransk)
digte af André Spire (1868-1966, sprog: fransk)
digte af Valéry Larbaud (1881-1957, sprog: fransk)
digte af Blaise Cendrars (1887-1961, sprog: fransk)
digte af Guillaume Apollinaire (1880-1918, sprog: fransk)
digte af Max Jacob (1876-1944, sprog: fransk)
digte af Pierre Reverdy (1889-1960, sprog: fransk)
digte af Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (1889-1963, sprog: fransk)
digte af Tristan Tzara (1896-1963, sprog: fransk)
digte af Louis Aragon (1897-1982, sprog: fransk)
digte af Philippe Soupault (1897-1990, sprog: fransk)
digte af Paul Éluard (sprog: fransk)
digte af Henri Michaux (1899-1984, sprog: fransk)
digte af Robert Desnos (1900-1945, sprog: fransk)
digte af Jules Supervielle (1884-1960, sprog: fransk)
digte af Francis Ponge (1899-1988, sprog: fransk)
digte af Jacques Prévert (1900-1977, sprog: fransk)
digte af Robert Prade (1917-2002, sprog: fransk)
digte af Paul Claudel (1868-1955, sprog: fransk)
Detaljer
Moderne fransk poesi. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1956. 107 [1] sider
Noter
På omslaget: Moderne fransk poesi ved Hans Mølbjerg.
Side 5-[6]: Forord [Signeret: Hellerup, august 1956. Hans Mølbjerg].
Side 61-[89]: Ismerne i moderne fransk poesi.
Side [91]-[105]: Gloser og kommentarer.
Side 107-[08]: Navne- og sagregister.
Udvalg af digte på fransk af de enkelte forfattere. Ved hver forfatter nogle biografiske oplysninger på fransk.
Noter På omslaget: Moderne fransk poesi ved Hans Mølbjerg. Side 5-[6]: Forord [Signeret: Hellerup, august 1956. Hans Mølbjerg]. Side 61-[89]: Ismerne i moderne fransk poesi. Side [91]-[105]: Gloser og kommentarer. Side 107-[08]: Navne- og sagregister. Udvalg af digte på fransk af de enkelte forfattere. Ved hver forfatter nogle biografiske oplysninger på fransk. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Moderne fransk poesi. Ved Hans Mølbjerg. 2. udg.
1972 Senere udgave: Moderne fransk poesi. Ved Hans Mølbjerg. 3. rev. og ajourførte udg. ♦ Gyldendal, 1972. 95 sider
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
Detaljer
Efter stormen. Noveller. Oversat fra engelsk af Sigvard Lund efter "The fifth column and the first forty-nine stories". Udvalgt af Niels Kaas Johansen. 9. oplag. Folkeudgave. ♦ Schultz, 1957. 173 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
10. oplag. Folkeudgave. 1961.
Noter 10. oplag. Folkeudgave. 1961. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1942. 246 sider. Pris: kr. 7,15
redigeret af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Moderne tyske noveller og anden fortællende prosa. 4. udgave. Udgivet med indledninger og gloser af Carl Gad. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1957. 167 [1] sider. Pris: kr. 8,75
Noter
Uddrag af forordet: De to længste af stykkerne i de tidligere udgaver, Kellermann: Die Katastrophe og Ina Seidel: Lennacker, er her erstattet med ialt seks kortere stykker, således at bogens omfang er omtrent det samme. Die Katastrophe foreligger i særudgave. Et par af stykkerne er lidt forkortet, men der er ingen steder foretaget ændringer i teksten. [Signeret: Maj 1957, Carl Gad].
2. oplag, 1961.
3. oplag, 1966. [Hermed i alt trykt i 49.100 ekspl. Uændret optrykt af 4. udgave].
Noter Uddrag af forordet: De to længste af stykkerne i de tidligere udgaver, Kellermann: Die Katastrophe og Ina Seidel: Lennacker, er her erstattet med ialt seks kortere stykker, således at bogens omfang er omtrent det samme. Die Katastrophe foreligger i særudgave. Et par af stykkerne er lidt forkortet, men der er ingen steder foretaget ændringer i teksten. [Signeret: Maj 1957, Carl Gad]. 2. oplag, 1961. 3. oplag, 1966. [Hermed i alt trykt i 49.100 ekspl. Uændret optrykt af 4. udgave]. Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Moderne tyske Noveller. Udgivet med Indledninger og Glossar af Carl Gad. ♦ Schultz, 1926. 142 sider. Pris: kr. 3,25
Indhold
[s005] Schnitzler, Arthur: Der blinde Geronimo und sein Bruder. Von Arthur Schnitzler. Side 5-27 (1957, novelle(r))
af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
originaltitel: (1937)
af Manfred Hausmann (1898-1986, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Demeter, 1937. af Else Hueck-Dehio (1897-1976, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Ja, damals!, 1953. af Carl von Pidoll (1888-1965, sprog: tysk)
1952 [Uddrag] 1. udgave: Forstummede toner. Nikolaus Zmeskall von Domanovetz' erindringer. ♦ Jespersen og Pio, 1952. 222 sider. Pris: kr. 10,50
af Karl Heinrich Waggerl (1897-1973, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Du und Angela, 1933. af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
1905 [Uddrag] 1. udgave: Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider
[s103] Fallada, Hans: Pinneberg kauft eine Frisiertoilette. Von Hans Fallada. Side 103-18 (1957, novelle(r))
af Hans Fallada (1893-1947, sprog: tysk)
1933 [Uddrag] 1. udgave: Lille Mand - hvad nu? Paa Dansk ved Sonja Heise. (Oversat fra Tysk efter "Kleiner Mann - was nun?"). ♦ Gyldendal, 1933. 418 sider. Pris: kr. 4,75
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
1951 indgår i: Seks Fortællinger [d] 1. udgave: Køkkenuret
af Ernst Wiechert (1887-1950, sprog: tysk)
Noter
Uddrag af romanen Missa sine nomie, 1950. af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
1936 [Uddrag] 1. udgave: Sol og Maane. Roman. (Aut. Overs. efter "Narziss und Goldmund" ved Carl V. Østergaaard). ♦ Schultz, 1936. 352 sider
redigeret af Hans Mølbjerg (1915-2004)
Detaljer
Klassisk fransk poesi. Ved Hans Mølbjerg. ♦ Schultz, 1958. 104 sider
redigeret af Iørn Piø (1927-1998)
Detaljer
Skillingsviserne om Christianshavns Slots Brand 1884. ♦ Schultz, 1959. 60 sider, illustreret. Pris: kr. 16,00
af Kate Fleron Jacobsen (1909-2006)
af Marlie Brande (1911-1979)
Detaljer
Antoinette. Af Antoinettes mor. Ilustrationer af Marlie Brande. ♦ Schultz, 1959. 96 sider, illustreret
af Robert Fisker (1913-1991)
illustrationer af Vif Dissing (f. 1934)
Detaljer
Fanget på isen og andre historier. Ill. af Vif Dissing. ♦ Schultz, 1965. 71 sider, illustreret. (Lærkebøgerne, 2) Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
serietitel: Lærkebøgerne, 2
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Hans Mølbjerg (1915-2004)
Detaljer
Gården. ♦ Schultz, 1965. 227 sider. Pris: kr. 24,00
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Gården. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1949. 265 sider. Pris: kr. 6,75
af Hans Mølbjerg (1915-2004)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Hans Mølbjerg (1915-2004)
Detaljer
Verdenslitteratur. Ved Hans Mølbjerg. 2. udg.
af Owen Wister (1860-1938, sprog: engelsk)
oversat af Bitten Kjeldsen
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
At have og ikke have. Overs. fra amerikansk af Ole Restrup efter "To have and have not"
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: At have og ikke have. Overs. efter »To have and have not« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1937. 286 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Hamlet. Prins af Danmark. En Tragedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Helligtrekongersaften eller Hvad I vil. En Komedie Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. ♦ J.H. Schultz, [1829]. 36 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Henrik IV. Første Del. Et historisk Skuespil. Overs. og kommenteret af V. Østerberg Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1815 i: Tragiske Værker [3b] 1. udgave: Kong Henrik den Fierde. Første Deel. 179 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
De muntre Koner i Windsor. En Komedie Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1815 1. udgave: De lystige Koner i Hillerød. En Omarbeidelse og Efterlignelse af Shakespeares: "Merry wives of Windsor", Skuespil i fem Acter, af V. H. F. Abrahamson. ♦ 1815. 141 sider
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Othello. Moren fra Venezia. En Tragedie Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1790 i: Skuespil [1s125] 1. udgave: Othello. Moeren af Venedig. Side [125]-324
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Richard III. En Tragedie Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1818 i: Tragiske Værker [6b] 1. udgave: Kong Richard den Tredie. Side ?-410
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Stormen. En Komedie Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1810 indgår i: Lystspil [a] 1. udgave: Stormen
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
En Skærsommernatsdrøm. En Komedie. Overs. og kommenteret af V. Østerberg. ♦ J.H. Schultz, 1969. 4 + 106 sider. Pris: kr. 10,50. (Dramatiske Værker) Noter
Fotografisk optryk i billigbogsudstyr.
serietitel: Dramatiske Værker
Noter Fotografisk optryk i billigbogsudstyr. Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: En Skiærsommernats Drøm. Lystspil af Shakespeare. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1816. viii [2] + 118. (Trykkeri: Trykt hos Brünnich)
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
Detaljer
Efter stormen. Noveller. Overs. fra amerikansk af Sigvard Lund. Udvalgt af Niels Kaas Johansen. Fotografisk optryk. ♦ Schultz, 1970. 173 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1942. 246 sider. Pris: kr. 7,15
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
Detaljer
De ubesejrede. Noveller. Overs. fra amerikansk af Sigvard Lund. Udvalgt af Niels Kaas Johansen. Fotografisk optryk. ♦ Schultz, 1970. 203 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: De ubesejrede. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ Schultz Forlag, 1942. 250 sider. Pris: kr. 7,75
af Geoffrey Household (1900-1988, sprog: engelsk)
oversat af Nina Lautrup-Larsen
Detaljer
Den gådefulde grotte. Overs.: Nina Lautrup-Larsen. ♦ Schultz, 1970. 132 sider Noter
På engelsk også med titlen: The terror of Villadonga.
originaltitel: The Spanish cave, 1936
serietitel: Schultz Ungdomsbøger
Noter På engelsk også med titlen: The terror of Villadonga. af Marianne Sinclair (f. 1940, sprog: engelsk)
oversat af Bibba Jørgen Jensen
Detaljer
Møde i en park. Overs. fra engelsk af Bibba Jørgen Jensen. ♦ Schultz, 1970. 192 sider Noter
originaltitel: Watcher in the park, 1968
Noter af Geoffrey Trease (1909-1998, sprog: engelsk)
oversat af Oluf Rikhof
Detaljer
Under oprørets fane. Overs.: Oluf Rikhof. ♦ Schultz, 1970. 202 sider Noter
originaltitel: The white nights of St. Petersburg, 1967
serietitel: Schultz Ungdomsbøger
Noter af Mary Theresa Kelly (f. 1927, sprog: engelsk)
oversat af Bibba Jørgen Jensen
Detaljer
Døden synger med. Overs. af Bibba Jørgen Jensen. ♦ Schultz, 1971 [ie: 1973]. 180 sider Noter
originaltitel: A cold coming, 1956
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-659-0041-1
af Mary Theresa Kelly (f. 1927, sprog: engelsk)
oversat af Bitten Kjeldsen
Detaljer
Glemselens lange vej. Overs. fra engelsk af Bitten Kjeldsen. ♦ Schultz, 1971 [ie: 1973]. 179 sider Noter
originaltitel: The spoilt kill, 1961
Noter af Colin Watson (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Kiste, kun lidt brugt ... Overs. fra engelsk af Mogens Cohrt. ♦ Schultz, 1970 [ie: 1973]. 153 sider Noter
originaltitel: Coffin, scarcely used, 1958
Noter af Colin Watson (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Mord er ikke velgørende. Overs. fra engelsk af Mogens Cohrt. ♦ Schultz, 1970 [ie: 1973]. 130 sider Noter
originaltitel: Charity ends at home, 1968
Noter af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Claus Egerod
oversat af Sigvard Lund (1896-1943)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
Detaljer
Michigan for længe siden. En samling Nick Adams historier. Udvalg og note ved Claus Egerod. Overs. ved Claus Egerod, Sigvard Lund og Ole Restrup. ♦ Schultz, 1974. 164 sider Noter
Udvalgt på grundlag af hans: The Nick Adams stories.
originaltitel: The Nick Adams stories, 1972
Noter Udvalgt på grundlag af hans: The Nick Adams stories. Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler