Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerP.G. Philipsen
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Haandtegninger. Digte. ♦ Kbh., P.G. Philipsen, 1840. 60 sider
Noter
1 upagineret side: [Anmærkninger].
Noter 1 upagineret side: [Anmærkninger]. Oversigt over andre udgaver:
1846 Senere udgave: Haandtegninger, gamle og nye. Digte. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1846. 104 sider
1868 Senere udgave: Sang og Sagn, samt Haandtegninger. Digte. Tredie Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1868. 302 sider
musik af Vincenzo Bellini (1801-1835, sprog: italiensk)
Detaljer
Søvngængersken. La Sonnambula. ♦ [ca. 1841-48]
af Hother Tolderlund (1820-1880)
Detaljer
Lyriske Digte. ♦ (Philipsen) Forfatteren, 1841. ii + 74 sider
af Gaetano Donizetti (1797-1848, sprog: italiensk)
tekst af Salvatore Cammarano (1801-1852, sprog: italiensk)
Detaljer
Lucia di Lammermoor. Drama tragico in 3 atti, musica del Gaetano Donizetti. Program og et Udvalg af Scener. ♦ 1842. 30 sider
Noter
Med dansk og italiensk tekst.
Noter Med dansk og italiensk tekst. af Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873, sprog: engelsk)
oversat af C. Beckwith[-]Lohmeyer (1809-1874)
Detaljer
Claude og Pauline eller Kjærlighed og Stolthed. Skuespil, overs. af B. Lohmeyer. ♦ Oversætterens Forlag (P.G. Philipsen), 1843. 90 sider. Pris: 48 Sk. Noter
Adresseavisen 12-1-1843, side 1, notits: Det kongelige Theater. Indsenderen af Stykket: "Claude og Pauline" eller "Kjerlighed og Stolthed", ville behage at afhente Svar paa Theatercontoiret.
Fortale [Om Det kgl. Theaters afvisning af stykket].
originaltitel: The Lady of Lyoins or Love and Pride, 1838
Noter Adresseavisen 12-1-1843, side 1, notits: Det kongelige Theater. Indsenderen af Stykket: "Claude og Pauline" eller "Kjerlighed og Stolthed", ville behage at afhente Svar paa Theatercontoiret. Fortale [Om Det kgl. Theaters afvisning af stykket]. 
I anden oversættelse premiere på: Oversigt over andre udgaver:
1850 i: Samlede Skrivter [50] Senere udgave: Pigen i Lyon. Skuespil i fem Acter, efter Bulwers engelske Original ved N.V. Dorph. ♦ Chr. Steen & Søn, 1850. 113 sider. Pris: 32 Sk.
af Giovanni Giraud (1776-1834, sprog: italiensk)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
af Jacopo Ferretti (1784-1852, sprog: italiensk)
musik af Gaetano Donizetti (1797-1848, sprog: italiensk)
Detaljer
Hovmesteren i Knibe. (L'ajo nell' imbarazzo). Comisk Opera i to Acter. Musiken af Donizetti. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Berlingske Bogrykkeri, 1843. 38 sider Noter
Med italiensk og dansk tekst.
Til salg hos Capozzi.
Den italienske libretto er skrevet af Jacopo Ferretti.
Opført på Hofteatret fra 5-1-1844 af italiensk operaselskab.
originaltitel: L'ajo nell' imbarazzo, 1824
Noter Med italiensk og dansk tekst. Til salg hos Capozzi. Den italienske libretto er skrevet af Jacopo Ferretti. Opført på Hofteatret fra 5-1-1844 af italiensk operaselskab. af Luigi Ricci (1805-1859, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Udholdenhed overvinder Alt. (Chi dura vinci). Comisk Opera i to Acter. Musik af Sig. Luigi Ricci. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Berlingske Bogtrykkeri, 1843. 35 sider Noter
Italiensk og dansk tekst.
Til salg hos Capozzi (viktualiehandler, senere restauratør).
Opført på Hofteatret af italiensk operaselskab fra 8-12-1843.
originaltitel: Chi dura vinci
Noter Italiensk og dansk tekst. Til salg hos Capozzi (viktualiehandler, senere restauratør). Opført på Hofteatret af italiensk operaselskab fra 8-12-1843. musik af Francesco Gnecco (1769-1810, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Operaprøven. La prova di un' opera seria. Comisk Opera i to Acter. Melodrama giocoso in 2 atti. Musiken af Francesco Gnecco. ♦ Copenaghen, Berling, 1844. 21 sider Noter
Med dansk og italiensk tekst.
Opført på Hofteatret fra 1-1-1843.
originaltitel: La prova di un' opera seria, 1803
Noter Med dansk og italiensk tekst. Opført på Hofteatret fra 1-1-1843. af C. Levinsen, f 1812 (1812-1873)
Detaljer
Julen og Juletræet. Tvende Digtninger. ♦ P.G. Philipsen, 1844 [ie: 1843]
af Peter Wulff, f 1774 (1774-1842)
udgiver: Christian Wulff, f 1810 (1810-1856)
Detaljer
Poetiske Arbeider. Udgivne efter hans Død af Chr. Wulff. ♦ Kbh., Philipsen, 1844
udgiver: Frederik Barfod (1811-1896)
Detaljer
Fem og tresindstyve Stambogsblade. Fra fyrretyve nulevende danske Digtere, samlede af Fr. Barfod. ♦ Philipsen, 1845. 180 sider
af J.C. Schythe (1814-1877)
Detaljer
Ungdoms-Minder. En Cyclus af Novelletter og Skizzer. ♦ P.G. Philipsen, 1845. 398 sider, med et Titellithogr.
Oversigt over andre udgaver:
1848 Senere udgave: Novelletter og Skizzer. Ungdoms-Minder. Med et Titellithogr. 2. Udg. ♦ Kbh., Philipsen, 1848. iv + 400 sider
musik af Domenico Cimarosa (1749-1801, sprog: italiensk)
tekst af Giovanni Bertati (1735-1808, sprog: italiensk)
Detaljer
Det hemmelige Ægteskab. Il matrimonio secreto. Comisk Operai 2 Acter. Melodrama iocoso in due atti. Musiken af Domenico Cimarosa. Teksten af Bertati. ♦ Philipsen og Capozzi, 1845. 27 sider
Noter
Med dansk og italiensk tekst.
Noter Med dansk og italiensk tekst. Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Den hemmelige Forlovelse. Et Syngespil i 2 Akter efter det Italienske [ved Fr. Gottl. Sporon]. Musiken af Domenico Cimarosa. ♦ Kbh., 1797.
musik af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)
Detaljer
Italienerinden i Algier. Comisk Opera i 2 Acter. Musiken af Rossini. ♦ 1845. 25 sider Noter
Med dansk og italiensk tekst.
originaltitel: L'Italiana in Algeri
Noter Med dansk og italiensk tekst. af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Nabucodonosor. Opera i fire Acter af Verdi. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Berlingske Bogtrykkeri, 1845. 22 sider
Noter
Med italiensk og dansk tekst. Den italienske tekst som libretto med antikva på øverste del af siden, den danske med fraktur som omløbende tekst på nederste.
På titelbladet: (Opført for første Gang den 21de December 1845 af det italienske Operaselskab paa det kongelige Hoftheater.).
Noter Med italiensk og dansk tekst. Den italienske tekst som libretto med antikva på øverste del af siden, den danske med fraktur som omløbende tekst på nederste. På titelbladet: (Opført for første Gang den 21de December 1845 af det italienske Operaselskab paa det kongelige Hoftheater.). af H.V. Kaalund (1818-1885)
illustrationer af J.Th. Lundbye (1818-1848)
andet: Ad. Kittendorff (1820-1902)
Detaljer
Fabler for Børn. Af H. V. Kaalund og J. T. Lundbye. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1845 [ie: 1844].
Noter
På titelbladet også: Billederne lithographerede af [Adolf] Kittendorff i Em. Bærentzen & Co. lith. Institut. Texten trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri.
Teksten (altså uden tegningerne) findes på: 
Arkiv for Dansk Litteratur, faksimile af side 207-241 fra H.V. Kaalund: Samlede Digte. Udgivet af Otto Borchsenius. Gyldendal, 1898
Noter På titelbladet også: Billederne lithographerede af [Adolf] Kittendorff i Em. Bærentzen & Co. lith. Institut. Texten trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri. Teksten (altså uden tegningerne) findes på: Arkiv for Dansk Litteratur, faksimile af side 207-241 fra H.V. Kaalund: Samlede Digte. Udgivet af Otto Borchsenius. Gyldendal, 1898Oversigt over andre udgaver:
1848 Senere udgave: Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye, med Text af H.V. Kaalund. Ny Udg. med illum. Billeder. ♦ Philipsen, 1848
1866 Senere udgave: Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye, med Text af H.V. Kaalund. 2. Oplag [ie. Ny Udgave]. ♦ Philipsen, 1866
1898 indgår i: Samlede Digte [s207] Senere udgave: Fabler for Børn. Side 205-241
1908 Senere udgave: Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye til Text af H.V. Kaalund. 7. Oplag [ie: Kunstudgave]. M. forord af Karl Madsen. Kunstudgave. ♦ Gyldendal, 1908. 126 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 8,00
1912 Senere udgave: Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye til Tekt af H.V. Kaalund. 8. Udgave. ♦ Gyldendal, 1912. 56 sider
1944 [Uddrag] indgår i antologien: Fuglene i dansk Digtning [s032] Senere udgave: Maagen
af J.P.L. Dorscheus (1828-1851)
Detaljer
Den første Debut. Digtninger. ♦ P.G. Philipsen, 1846. 336 sider
af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cenerentola. Opera i to Acter af Rossini. Med et Uddrag af Texten paa Dansk. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Berlingske Bogtrykkeri, 1846. 24 sider Noter
Med italiensk og dansk tekst.
På titelbladet: (Opført for første Gang den 15de Marts 1846 af det italienske Operaselskab paa det kongelige Hoftheater.).
originaltitel: La cenerentola, 1817
Noter Med italiensk og dansk tekst. På titelbladet: (Opført for første Gang den 15de Marts 1846 af det italienske Operaselskab paa det kongelige Hoftheater.). musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
tekst af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
Detaljer
De to Foscari's. Opera i tre Acter af Giuseppe Verdi. Tekst af F.M. Piave. ♦ 1846. 26 sider
Noter
Med dansk og italiensk tekst.
Noter Med dansk og italiensk tekst. af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
Detaljer
Ernani. Opera i fire Acter af Verdi. ♦ 1846. 27 sider
Noter
Med dansk og italiensk tekst.
Noter Med dansk og italiensk tekst. af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Haandtegninger, gamle og nye. Digte. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1846. 104 sider
Noter
Upagineret side [side 105]: Anmærkninger.
Noter Upagineret side [side 105]: Anmærkninger. Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Haandtegninger. Digte. ♦ Kbh., P.G. Philipsen, 1840. 60 sider
af P.L. Møller (1814-1865)
Detaljer
Kritiske Skizzer. Fra Aarene 1840-47, af P. L. Møller. ♦ Kjøbenhavn, Paa Boghandler P.G. Philipsens Forlag, 1847. Første-Anden Del, 232 + 284 sider. Pris: 1 Rbd. 48 sk. (Trykkeri: Trykt hos H.G. Brill)
Noter
Et udvalg ved Hans Hertel udgivet 1971: P.L. Møller (f 1814): Kritiske Skizzer fra Aarene 1840-47. Gyldendal, 1971. 252 sider. (Gyldendals trane-klassikere).
Noter Et udvalg ved Hans Hertel udgivet 1971: P.L. Møller (f 1814): Kritiske Skizzer fra Aarene 1840-47. Gyldendal, 1971. 252 sider. (Gyldendals trane-klassikere).
af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
oversat af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Frantz Wilhelm Lauritz Øhlenschlæger (1817-1896)
Detaljer
Rosa og Gertrude. En Episode af en Genfer-Præsts Levnet. Overs. efter det Franske ved F. W. L. Øhlenschlæger. ♦ Philipsen, 1847 [ie: 1846]. 217 sider. Pris: 1 Rd. 24 Sk. Noter
1 upagineret side: [Note (Romanen overs. efter det franske blad "l'Illustration")].
originaltitel: Rose et Gertrude, 1846
Noter 1 upagineret side: [Note (Romanen overs. efter det franske blad "l'Illustration")]. af J.C. Schythe (1814-1877)
Detaljer
Novelletter og Skizzer. Ungdoms-Minder. Med et Titellithogr. 2. Udg. ♦ Kbh., Philipsen, 1848. iv + 400 sider
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Ungdoms-Minder. En Cyclus af Novelletter og Skizzer. ♦ P.G. Philipsen, 1845. 398 sider, med et Titellithogr.
af H.V. Kaalund (1818-1885)
illustrationer af J.Th. Lundbye (1818-1848)
Detaljer
Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye, med Text af H.V. Kaalund. Ny Udg. med illum. Billeder. ♦ Philipsen, 1848
Noter
Fabler for Børn blev fra starten ikke en succes. For at fremme salget blev der lavet et fint omslag med guldtryk på mørkeblåt papir. Da dette ikke hjalp, lod man restoplaget håndkolorere ... [Vibeke Stybe: Fra billedark til billedbog, 1983, side 42].
Noter Fabler for Børn blev fra starten ikke en succes. For at fremme salget blev der lavet et fint omslag med guldtryk på mørkeblåt papir. Da dette ikke hjalp, lod man restoplaget håndkolorere ... [Vibeke Stybe: Fra billedark til billedbog, 1983, side 42]. Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Fabler for Børn. Af H. V. Kaalund og J. T. Lundbye. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1845 [ie: 1844].
af Poul Chievitz (1817-1854)
Detaljer
Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ Kjøbenhavn, Hos P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Noter
Side [1]-12: Udgiverens Fortale [Signeret: I Novbr. 1847].
Noter Side [1]-12: Udgiverens Fortale [Signeret: I Novbr. 1847]. Oversigt over andre udgaver:
1853 Senere udgave: Fra Gaden. Roman. 2. Udgave. ♦ Hagerup, 1853
1888 Senere udgave: Fra Gaden. Roman af Poul Chievitz. Tredje Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, 1888. 256 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.). (Dansk Folkebibliotek, 57-58)
1898 Senere udgave: Fra Gaden. Roman. 4. Udgave. Med Forord af C.St.A. Bille. ♦ Hagerup, 1898. 248 sider, 1 Portræt
1911 Senere udgave: Fra Gaden
1942 Senere udgave: Fra Gaden. Med Indledning af Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Westermann, 1942. 196 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [7])
af Anonym
Detaljer
Blomstersproget eller Blomsternes Betydning paa østerlandsk Viis, tilligemed Stambogsblade, uddragne af danske, tydske, franske, italienske og latinske Værker. 3. forøgede Oplag. ♦ 1850. 63 sider
Noter
5. Oplag, 1858.
6. Oplag, 1863.
7. Oplag, 1870.
9. Oplag, 1884.
Noter 5. Oplag, 1858. 6. Oplag, 1863. 7. Oplag, 1870. 9. Oplag, 1884. Oversigt over andre udgaver:
1819 1. udgave: Blomstersproget eller Blomsternes Betydning paa österlandsk Viis. Efter det Tydske ved A. F. Elmquist. ♦ Trykt i Aarhuus Stiftsbogtrykkerie, 1819. 22 sider
af Poul Chievitz (1817-1854)
af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
Detaljer
Lodsen. Syngespil i een Act. Kbh., Philipsen, 1851. 68 sider
af Frederik Hannibal Eduard Harald Stockfleth (1829-1864)
Detaljer
Lyriske Digte og Skizzer fra Feltlivet. ♦ Philipsen, 1851. 172 sider
af Emil Wolle (1808-1874)
Detaljer
Et Par Komedier. Udgivne af E. Wolle. ♦ Eget Forlag, 1851. 170 sider
Indhold
af August Thornam (1813-1880)
Detaljer
For silde. En Hverdagshistorie. ♦ Kbh., Philipsen, 1852. 152 sider
Noter
2. Oplag 1853 [ie. 1852].
Noter 2. Oplag 1853 [ie. 1852]. af Poul Chievitz (1817-1854)
Detaljer
Japhet, der søger sig en Kone. Roman. 1-2 Deel. ♦ Philipsen, 1852 Noter
Føljeton i Dagbladet fra Nr. 20 (15-12-1851) til Nr. 132 (30-4-1852).
del af: Dagbladet
Noter Føljeton i Dagbladet fra Nr. 20 (15-12-1851) til Nr. 132 (30-4-1852). af Laurids de Thurah, f 1825 (1825-1875)
Detaljer
Fra Krigens Tid. 6 Fortællinger for den modnere Ungdom, af en Reserveofficeer. ♦ Philipsen, 1852 [ie: 1851]. 118 sider, med 6 illuminerede Kobbere
af Marcus Thomas Wøldike (1826-1900)
Detaljer
En Uredelig. Af en Slaves Optegnelser i Stokhuset. ♦ Kbh., Philipsen, 1854 [ie: 1853]. 80 sider
Noter
Priisafhandling for det Nascouske Legat.
Noter Priisafhandling for det Nascouske Legat. af August Thornam (1813-1880)
Detaljer
Onkel Niels. En Hverdagshistorie af Forfatteren til »For silde«. ♦ Philipsen, 1854 [ie: 1853]. 194 sider
af August Thornam (1813-1880)
Detaljer
Stands-Conflicter. Af Forfatteren til »For silde«. ♦ Kbh., Philipsen, 1854
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye (1791-1853)
Detaljer
Ivanhoe. Overs. af C. J. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1855. 580 sider. Pris: 2 Rd.
Noter
[Nyt Oplag], 1866. 580 sider.
Noter [Nyt Oplag], 1866. 580 sider. Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Viggo Herrmann (1822-1897)
Detaljer
Nigels Hændelser. Overs. af V. Herrmann. ♦ P.G. Phlipsen, 1855. 592 sider. Pris: 2 Rd.
Noter
Udkom i hæfter fra 1854.
Noter Udkom i hæfter fra 1854. Oversigt over andre udgaver:
1823 1. udgave: Lord Nigels Hændelser. Overs. af Fridr. Schneider. ♦ 1823. Deel 1-3, 285 + 304 + 328 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
Detaljer
Samlede Romaner. Oversatte fra Originalsproget. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1855-71. Bind 1-20
Indhold
[1] Scott, Walter: Nigels Hændelser. Overs. af V. Herrmann. ♦ P.G. Phlipsen, 1855. 592 sider. Pris: 2 Rd. (1855, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Viggo Herrmann
1823 1. udgave: Lord Nigels Hændelser. Overs. af Fridr. Schneider. ♦ 1823. Deel 1-3, 285 + 304 + 328 sider
Noter
Udkom i hæfter fra 1854. [2] Scott, Walter: Ivanhoe. Overs. af C. J. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1855. 580 sider. Pris: 2 Rd. (1855, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Noter
[Nyt Oplag], 1866. 580 sider. [2] Scott, Walter: Ivanhoe. Anden Udgave. Overs. af P. V. Grove. ♦ P.G. Philipsen, 1881. 509 sider. (Samlede Romaner, 2) (1881, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Noter
Fyens Stiftstidende 1-12-1880, side 4: Subskriptionsindbydelse paa Ivanhoe. Historisk Roman af Walter Scott. Anden Udgave, paa Dansk ved P. V. Grove ... fem Leveringer, hver paa ca. 6 Ark ... Første Levering er udkommet ... [signeret: P.G. Philipsen]. Annonce i Adresseavisen 27-1-1881 om prisforandring paa Walter Scotts Romaner: Ivanhoe udkommer for Tiden i ny Oversættelse ved P. V. Grove og udgives i fem Leveringer à 50 Øre... [signeret: P.G. Philipsen, Høibroplads]. [3] Scott, Walter: Rob Roy. En Fortælling. Overs. af C.J. Boye. [2. udg.]. ♦ P.G. Philipsen, 1856. x + 426 sider. Pris: 1 Rd. 72 Sk. (1856, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye
forord af Wilhelm Adolf Lindau (1774-1849, sprog: tysk)
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
Noter
Side v-x: Indledning [Af Lindau]. [4] Scott, Walter: Talismanen eller Richard Løvehjerte i Palæstina. En Fortælling fra Korsriddernes Tid. Overs. af A. E. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1856. 410 sider. Pris: 1 Rd. 72 Sk. (1856, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af A.E. Boye
1826-27 1. udgave: Talismanen. En romantisk Skildring fra Korstogenes Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1826-27. Deel 1-2, 289 + 336 sider
Noter
Andet Oplag, 1876. 420 sider. [5] Scott, Walter: Guy Mannering eller Astrologen. En Fortælling. Overs. af C.W. Hviding. Anden gjennemsete og forbedrede Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1857. 538 sider. Pris: 2 Rd. (1857, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Christian Werner Hviding
1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider
[6] Scott, Walter: Wawerley eller Skotland for 60 Aar siden. En historisk Roman. Overs. af A. P. Ljunge. Anden gjennemsete og forbedrede Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1857. 580 sider. Pris: 2 Rd. (1857, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af A.P. Liunge
1826 1. udgave: Waverley eller Skotland for 60 Aar siden. Overs., efter Originalens syvende Udgave, af A. P. Liunge. ♦ 1826. Deel 1-2, 409 + 376 sider
[7] Scott, Walter: Mid-Lothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh. En Fortælling. Overs. ved C. J. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1859. 764 sider. Pris: 2 Rd. 60 Sk. (1859, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye
1822 1. udgave: Midlothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh. En Fortælling af Walter Scott. Oversat fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag, 1822. 1.-4. Deel, 268 + 292 + ([1] 290 [1]) + ([1] 299) sider. (Trykkeri: Trykt hos Christopher Græbe)
[8a] Scott, Walter: Montrose. En Fortælling. Overs. af C. J. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1859. 283 sider. Pris: 1 Rd. 12 Sk. (1859, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye
1825 1. udgave: En Fortælling om Montrose. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1825. Deel 1-2, 128 + 230 sider
Noter
Bindet består af to afdelinger. Denne fortælling er betegnet: 1ste Afdeling. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1825 1. udgave: Den sorte Dværg. Et skotsk Folkesagn. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1825. viii + 212 sider
Noter
Side 1-11: Indledning [af forf.]. Bindet består af to afdelinger. Denne fortælling er betegnet: 2den Afdeling. [9] Scott, Walter: St. Valentins Dag eller Perths fagre Mø. En Fortælling. Overs. af L. Moltke. ♦ P.G. Philipsen, 1860. 659 sider. Pris: 2 Rd. 60 Sk. (1860, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1828-29 1. udgave: Sanct Valentine's Dag eller den smukke Pige i Perth, af Walter Scott. Oversat efter den engelske Original ved Dr. phil. S. Meisling, Professor og Rector for Helsingørs lærde Skole. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af Boghandler A. Soldin, 1828-29. 1.-3. Bind, 219 [1] + 200 + 247 [1] sider
Noter
Side 1-9: Fortale [af forf.]. Side 10-22: Indledning [af forf.]. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68, anført med udgivelsesåret 1861. [10] Scott, Walter: Quentin Durward. En Fortælling. Overs. af L. Moltke. ♦ 1861. 668 sider (1861, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1825 1. udgave: Quentin Durward. En romantisk Skildring. I tre Dele. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1825. Deel 1-3, 230 + 286 + 318 sider
Noter
Side 1-15: Indledning [af forf.]. Side 16-46: Forord [af forf.]. [11] Scott, Walter: Woodstock eller Cavaleren. En Fortælling for Aaret 1652. Overs. af L. Moltke. ♦ 1862. 681 sider (1863, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1827 1. udgave: Woodstock eller Cavalieren. En romantisk Skildring fra Cromwells Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1827. Deel 1-3, 290 + 306 + 341 sider
Noter
Side 1-19: Indledning [af forf.]. Side 20-26: Fortale [af forf.]. [12] Scott, Walter: Kenilworth. Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. 654 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1863, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1824-25 1. udgave: Kenilworth. Roman. ♦ C. Steen, 1824-25. 1.-4. Deel, 168 + 176 + 218 + 292 sider
Noter
Side [1]-8: Indledning [af forfatteren]. [13] Scott, Walter: Oldgranskeren. En Fortælling. Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1864. 591 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1864, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1824 1. udgave: Oldgranskeren. Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1824. Deel 1-3, 236 + 250 + 262 sider
Noter
Side 1-15: Oldgranskeren. Til Efterretning for Læseren [af forf.]. [15-16/14-15] Scott, Walter: Peveril fra Aasen. Overs. af L. Moltke. I to Dele. ♦ Philipsen, 1866. 397 + 473 sider (1866, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1825 1. udgave: Ridder Peveril paa Høien. En Fortælling. ♦ 1825. Deel 1-4, 248 + 271 + 287 + 296 sider
Noter
Side 1-10: Fortale [af forf.]. Side 11-29: Indledende Brev [af forf.]. Bindene er fejlagtigt betegnet 15 og 16, det korrekte er 14 og 15. Udkom i hefter fra juni 1865. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1823-24 1. udgave: Klosteret. En romantisk Skildring. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1823-24. Deel 1-3, 200 + 208 + 214 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1823 1. udgave: Abbeden. En romantisk Skildring. Overs. af A. Rasmussen. ♦ 1823. Deel 1-3, 235 + 244 + 272 sider
[18] Scott, Walter: Fortællinger fra Canongate. I. De to Qvægdrivere. II. Den høilandske Enke. III. Lægens Datter. Overs. af L. Moltke. ♦ 1869. 329 sider (1869, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1828 1. udgave: Kröniker fra Canongate. Oversatte, efter den engelske Original, af A. P. Liunge og Pastor Broager. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af A. Solding, 1828. 1.-2. Bind, 250 + 253 sider. (Trykkeri: Trykt hos C. Græbe)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1828 i: Kröniker fra Canongate [1s210] 1. udgave: De tvende Qvægdrivere. Side 210-50
Noter
Udgivet som ebog 2023. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1828 i: Kröniker fra Canongate [1s117] 1. udgave: Enken i Høilandene. Side 117-260
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1828 i: Kröniker fra Canongate [2s022] 1. udgave: Districtschirurgens Datter. Side 22-249
[19] Scott, Walter: De skotske Presbyterianere. En Fortælling. Overs. af L. Moltke. ♦ 1870. 570 sider (1870, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1824-25 1. udgave: Den gamle Gravmand. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1824-25. Deel 1-2, 377 + 366 sider
Noter
Side 1-15: Indledning [af forf.]. [20] Scott, Walter: Bruden fra Lammermoor. En Fortælling. Overs. af L. Moltke. ♦ 1871. 432 sider (1871, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1823 1. udgave: Bruden fra Lammermoor. Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1823. Deel 1-2, 276 + 358 sider
Noter
Side 1-9: Fortale [af forf.]. af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Anonym
Detaljer
De fire Geheimeraadsministre. En østerlandsk Fortælling. Overs. fra Tydsk. ♦ Philipsen, 1856. 91 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye (1791-1853)
forord af Wilhelm Adolf Lindau (1774-1849, sprog: tysk)
Detaljer
Rob Roy. En Fortælling. Overs. af C.J. Boye. [2. udg.]. ♦ P.G. Philipsen, 1856. x + 426 sider. Pris: 1 Rd. 72 Sk.
Noter
Side v-x: Indledning [Af Lindau].
Noter Side v-x: Indledning [Af Lindau]. Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af A.E. Boye (1784-1851)
Detaljer
Talismanen eller Richard Løvehjerte i Palæstina. En Fortælling fra Korsriddernes Tid. Overs. af A. E. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1856. 410 sider. Pris: 1 Rd. 72 Sk.
Noter
Andet Oplag, 1876. 420 sider.
Noter Andet Oplag, 1876. 420 sider. Oversigt over andre udgaver:
1826-27 1. udgave: Talismanen. En romantisk Skildring fra Korstogenes Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1826-27. Deel 1-2, 289 + 336 sider
af Athalia Schwartz (1821-1871)
Detaljer
Frie Phantasier. Af Forf. til »Livsbilleder« o.s.v. ♦ Kbh., (Philipsen), 1857. 114 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Christian Werner Hviding (1775-1826)
Detaljer
Guy Mannering eller Astrologen. En Fortælling. Overs. af C.W. Hviding. Anden gjennemsete og forbedrede Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1857. 538 sider. Pris: 2 Rd.
Oversigt over andre udgaver:
1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af A.P. Liunge (1798-1879)
Detaljer
Wawerley eller Skotland for 60 Aar siden. En historisk Roman. Overs. af A. P. Ljunge. Anden gjennemsete og forbedrede Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1857. 580 sider. Pris: 2 Rd.
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Waverley eller Skotland for 60 Aar siden. Overs., efter Originalens syvende Udgave, af A. P. Liunge. ♦ 1826. Deel 1-2, 409 + 376 sider
af anonym andre (sprog: andre)
Detaljer
Sagn fra Østerlandet. Til Underholdning for Ungdommen. Med fire illuminerede Billeder. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1858. 91 sider
udgiver: Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt (1769-1826)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Christian K.F. Molbech (1821-1888)
digte af Frederik Høegh-Guldberg (1771-1852)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af Just Mathias Thiele (1795-1874)
digte af Frederik Høedt (1820-1885)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Claudius Rosenhoff (1804-1869)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
Detaljer
Eros. Udvalgte Digte af den danske Literatur. Udgivne af H. P. Holst. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1858. [4] 326 sider
Noter
Noter af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Ugentlige Blade. Udgivne af Henrik Hertz. ♦ Kjøbenhavn, 1858-59. No. 1-65, 780 sider [fortløbende pagineret]
Noter
Nummer 1 har trykkedatoen 6-10-1858.
Nummer 65 har trykkedatoen 28-12-1859.
Alle Bidrag uden Navn eller Mærke ere af Udgiveren [note på sidste blad, side 12, af nr 1].
Noter Nummer 1 har trykkedatoen 6-10-1858. Nummer 65 har trykkedatoen 28-12-1859. Alle Bidrag uden Navn eller Mærke ere af Udgiveren [note på sidste blad, side 12, af nr 1]. Oversigt over andre udgaver:
1859 Senere udgave: Englænderne paa Gyllingnæs. Noveller. ♦ Stinck, 1859. 128 sider
1860 Senere udgave: Johannes Johnsen. Løse Blade af nogle Samtidiges Liv. ♦ C.A. Reitzel, 1860. 1-3 Deel, 334 + 328 + 262 sider
af Hans Peter Holst (1811-1893)
Detaljer
De to Cometer. Vaudeville i 1 Act. ♦ P.G. Philipsen, 1858
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Sang og Sagn. Andet, forøgede Oplag. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1858. 208 sider
Noter
2 upaginerede sider: Anmærkninger.
Side [1]-6: Tilegnelse. Til Grev A. C. P. Rantzau til Breitenburg [digt].
Noter 2 upaginerede sider: Anmærkninger. Side [1]-6: Tilegnelse. Til Grev A. C. P. Rantzau til Breitenburg [digt]. Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Sang og Sagn. ♦ 1840. vi + 136 sider
Indhold
af Chr. Winther
1860 i: Samlede Digtninger [9s257] Senere udgave: Monsieur Martin. Side [257]-68
1902 indgår i: Fortællinger i Prosa [s187] Senere udgave: Monsieur Martin. Side [187]-94
1949 indgår i antologien: Perler i dansk Digtning [s086] Senere udgave: Monsieur Martin. En Annecdote. Side 86-[92]
Noter
I indholdsfortegnelse tilføjet: 1854. af Chr. Winther
1860 i: Samlede Digtninger [9s269] Senere udgave: Ristestenen. Side [269]-303
1902 indgår i: Fortællinger i Prosa [s195] Senere udgave: Ristestenen. Side [195]-218
Noter
I indholdsfortegnelse tilføjet: 1853. af Æsop (-620--560, sprog: græsk)
oversat af Thomas James (1809-1863, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Winther (1796-1876)
illustrationer af John Tenniel (1820-1914, sprog: engelsk)
Detaljer
Fabler. Af Æsop. Efter den engelske Bearbeidelse af Thomas James M. A. ved Christian Winther. Med Billeder i Træsnit. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859 [ie: 1858]. [4] 155 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) Noter
4 upaginerede sider: Indhold.
Illustrationerne ser ud til at være udvalgt efter den engelske udgave fra 1852 (London, John Murray, Albemarle Street), der på titelbladet bl.a. har: With more than one hundred illustrations designed by John Tenniel.
Uddrag af forordet (Introduction) til den engelske udgave: In the present Version, hovwever, no strict and definite plan of translation has been followed. Though the general rule has been to give a free translation from the oldes source to which the Fable could be traced, or from its best later form in the dead languages, there will be found exceptional cases of all kinds ... [Signeret: Theddingworth Vicarage, January 1848].
originaltitel: Æsop's Fables, 1848
Noter 4 upaginerede sider: Indhold. Illustrationerne ser ud til at være udvalgt efter den engelske udgave fra 1852 (London, John Murray, Albemarle Street), der på titelbladet bl.a. har: With more than one hundred illustrations designed by John Tenniel. Uddrag af forordet (Introduction) til den engelske udgave: In the present Version, hovwever, no strict and definite plan of translation has been followed. Though the general rule has been to give a free translation from the oldes source to which the Fable could be traced, or from its best later form in the dead languages, there will be found exceptional cases of all kinds ... [Signeret: Theddingworth Vicarage, January 1848]. Oversigt over andre udgaver:
1880 Senere udgave: Fabler. Af Æsop. Efter den engelske Bearbejdelse af Thomas James ved Christian Winther. Med 36 Billeder. 2. Udg. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1880. 170 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1964 indgår i antologien: Tyve jeg beundrer - og én til [s009] Senere udgave: Ulven og Lammet. Side 11
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye (1791-1853)
Detaljer
Mid-Lothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh. En Fortælling. Overs. ved C. J. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1859. 764 sider. Pris: 2 Rd. 60 Sk.
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Midlothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh. En Fortælling af Walter Scott. Oversat fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag, 1822. 1.-4. Deel, 268 + 292 + ([1] 290 [1]) + ([1] 299) sider. (Trykkeri: Trykt hos Christopher Græbe)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af C.J. Boye (1791-1853)
Detaljer
Montrose. En Fortælling. Overs. af C. J. Boye. [3. Udgave]. ♦ P.G. Philipsen, 1859. 283 sider. Pris: 1 Rd. 12 Sk.
Noter
Bindet består af to afdelinger. Denne fortælling er betegnet: 1ste Afdeling.
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68.
Noter Bindet består af to afdelinger. Denne fortælling er betegnet: 1ste Afdeling. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68. Oversigt over andre udgaver:
1825 1. udgave: En Fortælling om Montrose. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1825. Deel 1-2, 128 + 230 sider
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
oversat af A. Arlaud (1828-1914)
Detaljer
En fattig ung Mands Erindringer. Oversat af A. A. [ie. Aug. Arlaud]. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859. 261 sider Noter
Roman i dagbogsform.
Føljeton i Fædrelandet fra nr. 22 (27-1-1859) til 30, 32-43.
Medtaget i Fortegnelse over P.G. Philipsens Forlags og Kommissions-Skrifter, 1874. Pris 2 Kr.
originaltitel: Le roman d'un jeune homme pauvre, 1858
del af: Fædrelandet
Noter Roman i dagbogsform. Føljeton i Fædrelandet fra nr. 22 (27-1-1859) til 30, 32-43. Medtaget i Fortegnelse over P.G. Philipsens Forlags og Kommissions-Skrifter, 1874. Pris 2 Kr. Oversigt over andre udgaver:
1867 Senere udgave: En fattig ung Mands Eventyr. Roman. Overs. fra Fransk af C. Hermann [Sørensen]. ♦ Carl Lund, 1867
1895 Senere udgave: En fattig ung Mands Eventyr. Roman. [Af "Nordstjernen"]. ♦ [ikke i boghandlen], 1895. 135 sider
1909 Senere udgave: En fattig ung Mands Æventyr. Oversat af J. Aarbye. John Martin, 1909. 176 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
1913 Senere udgave: En fattig ung Mands Æventyr. M. Tegn. af Gudm. Hentze. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1913. 328 sider, med Illustrationer og 1 Billede
1952 Senere udgave: En fattig ung Mands Eventyr. Side 3-66 og 71-74. ♦ Ark's Forlag, 1952. 74 sider. Pris: kr. 1,05. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
af Charlotte Birch-Pfeiffer (1800-1868, sprog: tysk)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
baseret på værk af Charlotte Brontë (1816-1855, sprog: engelsk)
Detaljer
Et Vaisenhuusbarn. Folkecomedie med Sang i 4 Akter. Efter en fri Bearbeidelse af Romanen "Jane Eyre". ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859. 139 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) Noter
originaltitel: Die Waise aus Lowood, 1853
se også: Jane Eyre
Noter af Anonym
Detaljer
Peter Tordenskjold som Skræderdreng. Lystspil i 3 Akter for Børn. Med Costumebilleder. ♦ 1860. 32 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
St. Valentins Dag eller Perths fagre Mø. En Fortælling. Overs. af L. Moltke. ♦ P.G. Philipsen, 1860. 659 sider. Pris: 2 Rd. 60 Sk.
Noter
Side 1-9: Fortale [af forf.].
Side 10-22: Indledning [af forf.].
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68, anført med udgivelsesåret 1861.
Noter Side 1-9: Fortale [af forf.]. Side 10-22: Indledning [af forf.]. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1859-68, anført med udgivelsesåret 1861. Oversigt over andre udgaver:
1828-29 1. udgave: Sanct Valentine's Dag eller den smukke Pige i Perth, af Walter Scott. Oversat efter den engelske Original ved Dr. phil. S. Meisling, Professor og Rector for Helsingørs lærde Skole. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af Boghandler A. Soldin, 1828-29. 1.-3. Bind, 219 [1] + 200 + 247 [1] sider
af Hector Crémieux (1828-1892, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
Detaljer
Orpheus i Underverdenen. Burlesk Operette i to Akter og fire Billeder. Fri Bearbeidelse efter Hector Cremieur. Musikken af J. Offenbach. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1860. 83 sider. (Trykkeri: Berlingske Bogtrykkeri ved N.H. Stenderup) Noter
På omslaget også: (Opført første Gang paa Folketheatret d. 11. Octbr. 1860).
originaltitel: Orphée aux enfers, 1856
Noter På omslaget også: (Opført første Gang paa Folketheatret d. 11. Octbr. 1860). Oversigt over andre udgaver:
1871 Senere udgave: Orfevs i Underverdenen. Operette i 4 Akter af Hector Cremieux, frit bearbejdet af Erik Bøgh. Musiken af J. Offenbach. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Boghandler Th. Gandrup, 1871. 90 sider. (Trykkeri: Fjeldsøe & Gandrups Bogtrykkeri)
anonym [Mackarness, Mathilda Anne]: Hvorledes fanger man en Solstraale?, (1861, novelle(r), engelsk) EMP 957
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hvorledes fanger man en Solstraale? En Julegave. Efter det Engelske. ♦ 1861. 46 sider. (Solstraale-Fortællinger, 1) Noter
Andet Oplag, 1861. 46 sider.
Tredje Oplag, 186?
Fjerde Oplag, 1862. 48 sider.
Femte Oplag, 1866. 48 sider.
Siette Oplag, 1876. 48 sider.
Syvende Oplag, 1881. 48 sider.
Ottende Oplag, 1895. 48 sider.
Ottende [ie: 9.] Oplag, [1899]. 38 sider.
originaltitel: A trap to catch a sunbeam, 1849
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 1
Noter Andet Oplag, 1861. 46 sider. Tredje Oplag, 186? Fjerde Oplag, 1862. 48 sider. Femte Oplag, 1866. 48 sider. Siette Oplag, 1876. 48 sider. Syvende Oplag, 1881. 48 sider. Ottende Oplag, 1895. 48 sider. Ottende [ie: 9.] Oplag, [1899]. 38 sider. af Julius Exner (1825-1910)
af Chr. Winther (1796-1876)
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Huset paa Klippen. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1862. 125 sider. (Solstraale-Fortællinger, 6) Noter
Andet Oplag, 1865. 125 sider.
Tredie Oplag, 1875. 125 sider.
Fjerde Oplag, 1886. 115 sider.
originaltitel: House on the rock, 1852
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 6
Noter Andet Oplag, 1865. 125 sider. Tredie Oplag, 1875. 125 sider. Fjerde Oplag, 1886. 115 sider. af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
Detaljer
Vore Venner. Lystspil med Sange i fire Akter. (Folketheatrets Bearbeidelse). ♦ P.G. Philipsen, 1862. 140 sider. Pris: 48 Sk. Noter
originaltitel: Nos intimes, 1861
Noter udgiver: Chr. Winther (1796-1876)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Carl Andersen (1828-1883)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Christine Daugaard (1831-1917)
digte af Ilia Fibiger (1817-1867)
digte af Henrik Jørgen Greensteen (1833-1895)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Johannes Helms (1828-1895)
digte af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af C. Hostrup (1818-1892)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Nikolaj Krossing (1798-1872)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Rudolf Schmidt (1836-1899)
digte af Just Mathias Thiele (1795-1874)
digte af Pauline Worm (1825-1883)
Detaljer
Nye Digte af Danske Digtere. Udgivne af Christian Winther. ♦ P.G. Philipsen, 1863. vi + 288 sider
Noter
Digte af: Emil Aarestrup, Carl Andersen, H.C. Andersen, Ludv. Bødtcher, Erik Bøgh, Erica, Forf. til "Tre Dramer", H.F. Greensteen, C. Hauch, Johannes Helms, H.P. Holst, C. Hostrup, H.W. Kaalund, Nikolaj Krossing, Fr. Paludan Müller, C. Ploug, C. Richardt, M.R., Rudolf Schmidt, J.M. Thiele, Christian Winther, Pauline Worm.
Noter Digte af: Emil Aarestrup, Carl Andersen, H.C. Andersen, Ludv. Bødtcher, Erik Bøgh, Erica, Forf. til "Tre Dramer", H.F. Greensteen, C. Hauch, Johannes Helms, H.P. Holst, C. Hostrup, H.W. Kaalund, Nikolaj Krossing, Fr. Paludan Müller, C. Ploug, C. Richardt, M.R., Rudolf Schmidt, J.M. Thiele, Christian Winther, Pauline Worm. Oversigt over andre udgaver:
1867 [side 91-104] Senere udgave: Digtninger. Med Forfatterindens Biographi [af Mathilde Fibiger] og Portrait. [Udgivet af Vilhelm Møller]. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1867. xv + 95 sider + portræt
af En ung Pige (pseudonym)
Detaljer
Nogle Digte. Tilegnede Hds. Kgl. Høihed Prindsesse Alexandra fra en ung Pige. ♦ Kbh., Philipsen, 1863. 39 sider
Noter
Det halve af Indtægten tilfalder de forulykkede Fiskeres Familie ved Skagen.
Noter Det halve af Indtægten tilfalder de forulykkede Fiskeres Familie ved Skagen. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Kenilworth. Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. 654 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
Side [1]-8: Indledning [af forfatteren].
Noter Side [1]-8: Indledning [af forfatteren]. Oversigt over andre udgaver:
1824-25 1. udgave: Kenilworth. Roman. ♦ C. Steen, 1824-25. 1.-4. Deel, 168 + 176 + 218 + 292 sider
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
oversat af Chr. Winther (1796-1876)
illustrationer af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Franz Hoffmann. Oversatte efter fjerde Oplag af Christian Winther. Med otte Billeder i Tontryk. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. [1] 348 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rb. 20 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) Noter
Upagineret side: Indhold.
Billeder stammer fra den tyske udgave, men ikke kolorerede.
På tysk udkom 4. Oplag mellem 1859 og 1867. Den danske oversættelse er en komplet oversættelse af bogen 20 eventyr.
originaltitel: Die schönsten märchen der Tausend und einen nacht, 1842
se også: 1001 Nats Eventyr
Noter Upagineret side: Indhold. Billeder stammer fra den tyske udgave, men ikke kolorerede. På tysk udkom 4. Oplag mellem 1859 og 1867. Den danske oversættelse er en komplet oversættelse af bogen 20 eventyr. Oversigt over andre udgaver:
1874 Senere udgave: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidet for Ungdommen af Fr. Hoffmann. Oversatte af Christian Winther. Anden betydeligt forøgede Udgave. Med otte Billeder i Tontryk efter Tegninger af Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1875 [ie: 1874]. [1] 388 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rd. 72 sk. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co.)
1884 Senere udgave: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Fr. Hoffmann. Oversatte af Christian Winther. Tredje Udgave. Med tolv Billeder i Træsnit efter Tegninger Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. [1] 380 sider, 12 tavler. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)
1900 Senere udgave: 1001 Nats smukkeste Eventyr. I Udvalg ved Chr. Winther. Fjerde Udgave. Med talrige Illustrationer af Louis Moe. ♦ Det nordisk Forlag, 1900. [Bind] I-II, 157 + 164 sider, illustreret
1912 Senere udgave: -1001 Nats smukkeste Eventyr. I Udvalg ved Chr. Winther. Femte Udgave. Med Talrige Illustrationer af Louis Moe. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. Første-Anden Samling, 174 + 166 sider, illustreret. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
1923 Senere udgave: 1001 Nats smukkeste Eventyr. I Udvalg ved Chr. Winther. Med Illustrationer af Louis Moe. Sjette Udgave. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1923. [Bind] I-II, 176 + 168 sider, illustreret. Pris: kr. 7,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
1929 indgår i antologien: Eventyr fra alle Lande [s075] Senere udgave: Prinsen af Sind og hans Æventyr. Side 75-86
Indhold
originaltitel: Agib, der Königssohn
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s251] 1. udgave: Historie om Den tredie Calender, en Kongelig Prints. Side 251-301
originaltitel: Harun, al Raschid und Abdallah
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s394] 1. udgave: En liden Historie, af Calife Haroum Alraschids. Side 394-403
originaltitel: Hassan, der Seiler
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063] Senere udgave: Hassan, Rebslageren. Side 63-81
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s062] Senere udgave: Hassan, Rebslageren. Side 62-79
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s096] Senere udgave: Hassan, Rebslageren. Side 96-111
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s098] Senere udgave: Hassan, Rebslageren. Side 98-113
originaltitel: Der Fischer und der Geist
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073] 1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
originaltitel: Abu Hassan und Harun al Raschid
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s100] Senere udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 100-19
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s098] Senere udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 98-118
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s212] Senere udgave: Abu og Niutyn. Side 212-20
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s129] Senere udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 129-46
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [2s099] Senere udgave: Abu Mahommed, den lade. Side 99-116
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s131] Senere udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 131-48
originaltitel: Der Prinz von Sind
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s120] Senere udgave: Prindsen fra Sind og hans Eventyr. Side 120-30
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s118] Senere udgave: Prinsen fra Sind og hans Æventyr. Side 118-28
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s146] Senere udgave: Prinsen fra Sind og hans Evnetyr. Side 146-55
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s148] Senere udgave: Prinsen fra Sind og hans Eventyr. Side 148-57
originaltitel: Sindbad, der Seefahrer
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
originaltitel: Der kleine Kadi
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s184] Senere udgave: Den lille Kadi. Side 184-91
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s181] Senere udgave: Den lille Kadi. Side 181-87
1890 indgår i: Æventyr af Tusind og en Nat [s079] Senere udgave: Den lille Kadi. Side 79-84
1904 Senere udgave: Den lille Kadi. Fortælling for Ungdommen fra 1001 Nat. ♦ Rønne, O. Aarestrup, 1904. 16 sider. Pris: kr. 0,25
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s155] Senere udgave: Den lille Kadi. Side 155-62
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s157] Senere udgave: Den lille Kadi. Side 157-64
1929 indgår i antologien: Eventyr fra alle Lande [s094] Senere udgave: Den lille Kadi. Side 94-100
1941 indgår i: Eventyr fra 1001 nat [s116] Senere udgave: Historien om Harun al Rashid og den lille Kadi. Side 116--24
originaltitel: Der Sultan und der Scheich
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s191] Senere udgave: Sultanen og Scheichen. Side 191-200
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s187] Senere udgave: Sultaten og Scheichen. Side 187-97
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [2s054] Senere udgave: Sultanen og Shejken. Side 54-63
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [2s056] Senere udgave: Sultanen og Shejken. Side 56-65
1929 indgår i antologien: Eventyr fra alle Lande [s064] Senere udgave: Sultanen og Shejken. Side 64-75
originaltitel: Die drei Prinzen
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s201] Senere udgave: De tre Prindser. Side 201-05
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s197] Senere udgave: De tre Prinser. Side 197-201
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s162] Senere udgave: De tre Prinser. Side 162-65
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s164] Senere udgave: De tre Prinser. Side 164-68
originaltitel: Sidi Numann und sein Rotz
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s205] Senere udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 205-16
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s201] Senere udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 201-12
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [2s063] Senere udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 63-75
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [2s065] Senere udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 65-77
1958 indgår i: 1001 Nats Eventyr [s017] Senere udgave: Sidi Numan og hans hest. Side [17]-30
originaltitel: Abu und Niutyn
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s217] Senere udgave: Abu og Niutyn. Side 217-25
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s166] Senere udgave: Abu og Niutyn. Side 166-74
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s168] Senere udgave: Abu og Niutyn. Side 168-76
originaltitel: Prinz Achmet und Fee Paribanu
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620] 1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
originaltitel: Der todte Bucklinge auf Reisen
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555] 1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
Noter
I indholdsfortegnelsen anført som: Den døde Pukkelryggede paa Reiser. originaltitel: Albondocani, der Bandit
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s257] Senere udgave: Albondocani. Side 257-78
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s252] Senere udgave: Albondocani. Side 252-73
originaltitel: Abu Mahomet, der Faulpelz
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s278] Senere udgave: Abu Mahomed, den Lade. Side 278-95
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s273] Senere udgave: Abu Mahomed, den lade. Side 273-90
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [2s101] Senere udgave: Abu Mahomed, den lade. Side 101-118
originaltitel: Padmanaba und Hassn
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s296] Senere udgave: Padmanaba og Hassan. Side 296-302
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s290] Senere udgave: Padmanaba og Hassan. Side 290-96
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [2s116] Senere udgave: Padmanaba og Hassan. Side 116-23
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [2s118] Senere udgave: Padmanaba og Hassan. Side 118-25
1929 indgår i antologien: Eventyr fra alle Lande [s086] Senere udgave: Padmanaba og Hassan. Side 86-93
originaltitel: Die drei Schwestern
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s774] 1. udgave: Historie om Tvende Søstre, som bar Had til deres yngste Søster. Side 774-830
originaltitel: Aladdin und die Wunderlampe
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
originaltitel: Ali Baba und die vierzig Räuber
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
af Ragnhild Haugaard (d. 1905)
Detaljer
Eva Haller. En Fortælling. ♦ P.G. Philiipsen, 1864 [ie 1863]. 275 sider
Noter
Adresseavisen 3-12-1863: Paa Undertegnedes Forlag er udkommet: Eva Haller. En Fortælling. Priis 1 Rd. 48 sk. P.G. Philipsen, store Kjøbmagergade 18.
Noter Adresseavisen 3-12-1863: Paa Undertegnedes Forlag er udkommet: Eva Haller. En Fortælling. Priis 1 Rd. 48 sk. P.G. Philipsen, store Kjøbmagergade 18. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Oldgranskeren. En Fortælling. Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1864. 591 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
Side 1-15: Oldgranskeren. Til Efterretning for Læseren [af forf.].
Noter Side 1-15: Oldgranskeren. Til Efterretning for Læseren [af forf.]. Oversigt over andre udgaver:
1824 1. udgave: Oldgranskeren. Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1824. Deel 1-3, 236 + 250 + 262 sider
af H.V. Kaalund (1818-1885)
illustrationer af J.Th. Lundbye (1818-1848)
andet: H.P. Hansen, f 1829 (1829-1899)
Detaljer
Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye, med Text af H.V. Kaalund. 2. Oplag [ie. Ny Udgave]. ♦ Philipsen, 1866
Noter
Kaldes af forlaget for 2. Oplag, men tegningerne er i denne xylograferede af H.P. Hansen efter Kittendorffs litografier.
3. Oplag, 1880.
4. Oplag, 1884.
5. Oplag, Nord. Forlag, 1894.
6. Oplag, 1905.
Noter Kaldes af forlaget for 2. Oplag, men tegningerne er i denne xylograferede af H.P. Hansen efter Kittendorffs litografier. 3. Oplag, 1880. 4. Oplag, 1884. 5. Oplag, Nord. Forlag, 1894. 6. Oplag, 1905. Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Fabler for Børn. Af H. V. Kaalund og J. T. Lundbye. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1845 [ie: 1844].
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Peveril fra Aasen. Overs. af L. Moltke. I to Dele. ♦ Philipsen, 1866. 397 + 473 sider
Noter
Side 1-10: Fortale [af forf.].
Side 11-29: Indledende Brev [af forf.].
Bindene er fejlagtigt betegnet 15 og 16, det korrekte er 14 og 15.
Udkom i hefter fra juni 1865.
Noter Side 1-10: Fortale [af forf.]. Side 11-29: Indledende Brev [af forf.]. Bindene er fejlagtigt betegnet 15 og 16, det korrekte er 14 og 15. Udkom i hefter fra juni 1865. Oversigt over andre udgaver:
1825 1. udgave: Ridder Peveril paa Høien. En Fortælling. ♦ 1825. Deel 1-4, 248 + 271 + 287 + 296 sider
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
»Da vi var unge«. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1867. 59 sider. (Solstraale-Fortællinger, 12) Noter
4. Oplag findes med fælles titelblad med 2. oplag af titlen: Kun en Penny, 1897.
Andet Oplag, 1869. 60 sider.
Tredie Oplag, 1880. 50 sider.
Fjerde Oplag, 1897. 50 sider.
originaltitel: When we were young, and other stories, 1860
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 12
Noter 4. Oplag findes med fælles titelblad med 2. oplag af titlen: Kun en Penny, 1897. Andet Oplag, 1869. 60 sider. Tredie Oplag, 1880. 50 sider. Fjerde Oplag, 1897. 50 sider. af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
andet: Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
Detaljer
Gamle Jolliffe. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ 1867. 56 sider. (Solstraale-Fortællinger, 13) Noter
Den fulde engelske titel er: Old Jolliffe. Not a goblin story. By the spirit of a little bell awakened by "The chimes" [titel på værk af Dickens].
Andet Oplag, 1871. 56 sider.
Tredie Oplag, 1882. 50 sider.
Fjerde Oplag, 1899.
originaltitel: Old Jolliffe, 1845
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 13
Noter Den fulde engelske titel er: Old Jolliffe. Not a goblin story. By the spirit of a little bell awakened by "The chimes" [titel på værk af Dickens]. Andet Oplag, 1871. 56 sider. Tredie Oplag, 1882. 50 sider. Fjerde Oplag, 1899. Oversigt over andre udgaver:
1868 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mere om gamle Jolliffe. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Oversat fra Engelsk af L. Moltke. ♦ 1868. 72 sider. (Solstraale-Fortællinger, 14)
af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
Detaljer
Fra Piazza del Popolo. Livsbilleder samlede i Rom. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1867 [ie: 1866]. [3] 699 sider + 1 tavle
Noter
3 upaginerede sider: Prolog [digt, dateret Mai 1866].
Udkom ultimo november 1866 [omtale i Aalborg Stiftstidende 28-11-1866].
Oplag: 1500.
Berlingske Tidende 8-12-1866, side 2 [Anmeldelse, signeret Ph. Weilbach].
Noter 3 upaginerede sider: Prolog [digt, dateret Mai 1866]. Udkom ultimo november 1866 [omtale i Aalborg Stiftstidende 28-11-1866]. Oplag: 1500. Berlingske Tidende 8-12-1866, side 2 [Anmeldelse, signeret Ph. Weilbach]. Oversigt over andre udgaver:
1873 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-Cyclus i 3 Dele. 3die Udgave. ♦ Gyldendal, 1873. 648 sider
1877 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-Cyclus af Vilhelm Bergsøe. Fjerde, gjennemsete Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. Første-Tredie Deel, [2] 249 + 210 + 180 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
1882 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-cyklus af Vilhelm Bergsøe. Femte, gjennemsete Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. Første-Tredie Deel, [2] 249 + 210 + 180 sider
1905 i: Poetiske Skrifter [1] Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-Cyclus. Tiende Udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 712 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København)
1909 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. 11. Udg. ♦
1913-14 i: Romaner og Fortællinger [2-3] Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. ♦ 1913-14. I-II, 312 + 276 sider
1916 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. 14. Udg.
1919 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-Cyklus. Femtende Udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919. Første-Anden Del, 311 + 272 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
1926 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-Cyclus. Med Illustr. af Erik Henningsen. 2. illustr. Udg. ♦ Gyldendal, 1926. 618 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
1936 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo
1949 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-Cyklus. ill. af Erik Henningsen. (18. Opl.) (3. Opl. af den ill. Udg.). ♦ Gyldendal, 1949. 566 sider, illustreret. Pris: kr. 14,50
1962 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-cyklus. 20. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1962. 512 sider
1962 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Novelle-cyklus. Efter den af forf. godkendte udg. fra 1905. ♦ Hasselbalch, 1962. 517 sider. (Hasselbalchs Billigbøger, 502)
1971 Senere udgave: Fra Piazza del Popolo. Efterskrift af H. P. Rohde. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1971]. 1.-2. Bind, 381 [2] + 343 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Copenhagen)
udgiver: Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Nye Digtninger. Fortællinger og Digte af danske Forfattere, udgivne af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1868 [ie: 1867]. x + 418 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Noter
Side [v-x]: Indhold [side x har fejlagtigt: xx].
Noter Side [v-x]: Indhold [side x har fejlagtigt: xx]. Indhold
Noter
Digtene: Under Egen. Maa jeg komme (1864). I Mikkelbryggersgade. I Buegangen. Hvis den vinder. Mareøget. Til en Moder. 1868 i: Samlede Skrifter [27s126] Senere udgave: De smaa Grønne. Side 126-27
1880 i: Samlede Skrifter [15s067] Senere udgave: De smaa Grønne. Side 67-68
1919 i: Eventyr [4s381] Senere udgave: De smaa Grønne. Side 381-[84]
1958 i: Eventyr og historier [3s225] Senere udgave: De små grønne. Side [225]-26
1961 i: Samlede Eventyr og Historier [3s139] Senere udgave: De smaa Grønne. Side [139]-40
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [3s177] Senere udgave: De smaa Grønne. Side 177-[79]
1975 indgår i: Samlede eventyr og historier [2s069] Senere udgave: De små grønne
Noter
Digtene: Ischia. Frederiksdal. Blomsterne. I Baaden. Skysamleren. Perlemuslingen. Corallerne. 1872 indgår i: Gjengangerfortællinger [s047] Senere udgave: Schimmelmands Hest. (1868). Side [47]-80
1907 i: Poetiske Skrifter [6s038] Senere udgave: Schimmelmanns Hest
Noter
Digtene: De Forelskede. Sølvbryllupssang. Noter
Digtene: Aftenvandring. Til en ung Kone. Juristen. Emmys Hjerte. Trøst i Mismod. Havfruen. En Moder. Hvor er hun nu? af H.F. Ewald
1873 indgår i: Mindre Fortællinger [g] Senere udgave: Fy, Jens
1906 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s057] Senere udgave: Fy, Jens! Side [57]-82
Noter
del af: Dannevirke
Noter
Digtene: To Sange (1. De tvende Duer, 2. Klage). I den sidste Stund. af Constantin Hansen
Noter
Digtene: [1:] Jule Aften i Rom 1837. [2:] Rom 1812. [3:] Til en ung Pige. [4:] Til Grundtvig 1849 (Da han sluttede sine Forelæsninger over Middelalderens Historie). [5:] 1849. [6:] Ved et Brylllup. [7:] Den dyreste Present. [8:] Med Kjøretøi til lille Johannes. [9:] Med et Signet med en Amor. [10:] Med en malet Skizze. [11:] Februar 1864. [12:] August 1864. [13:] Spørgsmaal og Svar. [14:] Sang for Kunstnersamfundet. [15:] Sang for Kunstnersamfundet ved Akademiets Aarsfest (Beslaglagt af Bestyrelsen). [16:] September 1866. I en svensk Dames Dagbog. [17:] Tak for en Fødselsdagsgave. (Kort efter et Fald). af Mads Hansen
Noter
Digtene: Til den danske Bonde. Hans Tjellesen Schmidt. af V. Hansen
Noter
Digtene: Smaa Sange: I. Farvel! II. Jeg saae ham igjen. III. Skilsmisse. IV. Det veed kun Du alene! Noter
Digtene: Norske Fjeldsange: 1. Sangen til Sæteren. 2. Pigerne paa Malkepladsen. 3. Pigerne ved Fjeldsøen. 4. Den Bergtagne. Noter
Digtene: For Danmark. Chr. Richardts Afskedsqvad. af Henrik Hertz
Noter
Digtene: I et Album. Til P. V. Jacobsen (1833). Riimbrev i en Dames Navn (1842). Stambogsblad, i imin Søsters Navn (Januar 1828). Den skarnagtige Pige. Plakat (1854). To latinske Digte, oversatte: 1. En fuld Mand. 2. Søvnen (Af Meilbomius). af Henrik Hertz
formodet af Petrus Paganus (1532-1576, sprog: latin)
oversat af Henrik Hertz
Noter
Latin og dansk tekst. Ifølge en anekdote tillægges digte Petrus Paganus, men tillægges også andre og måske er der tale om en vandrehistorie. af Heinrich Meibom (1555-1625, sprog: latin)
oversat af Henrik Hertz
Noter
Latin og dansk tekst. 
Bernd Achenbach: "Euer Konzipient war ein sinnreicher Kopf", Göttingen, 2021, side 365-66. 1870 indgår i: Smaaskizzer [s095] Senere udgave: Et Aar
Noter
del af: Dybbøl-Posten
Føljeton i Dybbøl-Posten, 1868?, Nr. 7-10. Noter
Digtene: 1. I Midnatstimen Nytaarsnat. 2. Kong Frederiks Minde. 3. [Første linie: Naar danske Mænd i Skjærsommer blid]. af Ludvig (pseudonym)
af P. Mariager
Noter
Digtene: [1:] Gjenboersken. [2:] De sorte Øine. [3:] Et Blomsterbryllup. [4:] I Tusmørket. [5:] Den sorte Ridder. Romanze. af Carl Ploug
1953 indgår i antologien: Eventyrets Verden [6s093] Senere udgave: Helene. Side 93-[94]
1966 indgår i antologien: Eventyrets verden [3s227] Senere udgave: Helene. Side 227-[28]
Noter
Digtene: [1:] Hvi er Du taus, hvi er Du mørk? [2:] Ved en Vens Afreise til Grækenland. [3:] Reiselængsel. [4:] Opraab. [5:] Du kjender de gamle Sange. Noter
Digtene: Smeden i Ruhla. Soldaten i Georgsfortet. Noter
Digtene: Kampen. Kong Hakes Liigfærd. Stærkodder hos Kong Ingild. af Chr. Winther
Noter
Digtene: [a:] Til Een: [1:] Med Johan Ludvig Heibergs Buste (Den 7de Decbr. 1860). [2:] Med et Compas. [3:] Juleaften 1864. [4:] Freidigt Mod. [5:] Den 7de December 1865. [b:] Smaadigte til min Datter: [1:] I hendes Stambog [Efter teksten: 1857]. [2:] Med en Broche, hvorpaa en Svale. (Fra hendes Moder) [Efter teksten: 1864]. [3:] Med et lille Smykke [Efter teksten: 1864]. [4:] Med Ludvig Holbergs Portrait. [c:] [1:] Hilsen til Constantin Hansen. Den 3die November 1867. af Chr. Winther
Noter
Efter teksten: October 1867. redigeret af Hans Peter Holst (1811-1893)
Detaljer
For Romantik og Historie. ♦ Kjøbenhavn, [Udgiveren] (P.G. Philipsen, Hovedkommissionair), 1868-90. 1.-45. Bind Noter
Månedsskrift, udkom fra juli 1868 i hovedkommission hos P.G. Philipsen.
2 Bind pr. år med separat paginering. Bind 30-45 også med betegnelsen: Ny Række 1.-16. Bind, 1883-90.
Indholdsfortegnelse for hele indholdet i de enkelte bind og link til fuld visning af bindene på: Uforbederlig.dk
del af: For Romantik og Historie
Noter Månedsskrift, udkom fra juli 1868 i hovedkommission hos P.G. Philipsen. 2 Bind pr. år med separat paginering. Bind 30-45 også med betegnelsen: Ny Række 1.-16. Bind, 1883-90. Indholdsfortegnelse for hele indholdet i de enkelte bind og link til fuld visning af bindene på: Uforbederlig.dk af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
redigeret af Hans Peter Holst (1811-1893)
redigeret af Gustaf Henrik Mellin (1803-1876, sprog: svensk)
redigeret af Andreas Munch (1811-1884, sprog: norsk)
Detaljer
Nordiske Digte. En Anthologi. Samlet og udgiven af H. P. Holst, G. H. Melling og A. Munch. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsen, 1870. 438 sider
illustrationer af William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
Detaljer
William Hogarth og hans udvalgte Værker. Med staalstukne Tegninger efter Hogarths Originaler. Texten efter de bedste og nyeste Kilder ved H. P. Holst. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1870. 156 sider (tospaltede), 61 tavler
Noter
Udkom i hefter.
Noter Udkom i hefter. Indhold
af William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
af William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
af William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
af William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
af William Hogarth (1697-1764, sprog: engelsk)
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gift og hjemfaren. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". ♦ 1870. 88 sider. (Solstraale-Fortællinger, 15) Noter
Andet Oplag, 1877. 88 sider.
originaltitel: Married and settled, 1870
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 15
Noter Andet Oplag, 1877. 88 sider. Oversigt over andre udgaver:
1876 indgår i antologien: Fortællinger og Skildringer [s003] Senere udgave: Gift og hjemfaren. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Side [3]-89
1900 Senere udgave: Gift og hjemfaren. Drømmen. Tredie Oplag [ie: Ny Udgave]. ♦ 1900. 132 sider
udgiver: Chr. Winther (1796-1876)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Werner H.F. Abrahamson (1744-1812)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af Kristian Arentzen (1823-1899)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Frederik Sneedorff (1760-1792)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Carl Borgaard (1799-1868)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Peter Faber (1810-1877)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Constantin Hansen (1804-1880)
digte af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af P.A. Heiberg (1758-1841)
digte af Johannes Helms (1828-1895)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Wilhelm Holst (1807-1898)
digte af C. Hostrup (1818-1892)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
digte af Tøger Reenberg (1656-1742)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Lyder Sagen (1777-1850)
digte af Sophus Schandorph (1836-1901)
digte af Ambrosius Stub (1705-1758)
digte af Thomas Thaarup (1749-1821)
digte af Johann Clemens Tode (1736-1806)
digte af Peder Kofod Trojel (1754-1784)
digte af Peder Magnus Trojel (1743-1793)
digte af Johan Herman Wessel (1742-1785)
digte af Jens Zetlitz (1761-1821)
digte af Anonym
Detaljer
Danske Skjemtedigte. Samlede og udgivne af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1872 [ie: 1871]. xvi + 383 sider. Pris: 1 Rd. 72 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Noter
Indeholder ogå digte af pseudonymerne: F.C., Dr. Franchowitz, -l-.
Side [v]-viii: [Forord, signeret: Udgiveren].
Side [379]-83: Register [Alfabetisk efter digtenes første linie].
Noter Indeholder ogå digte af pseudonymerne: F.C., Dr. Franchowitz, -l-. Side [v]-viii: [Forord, signeret: Udgiveren]. Side [379]-83: Register [Alfabetisk efter digtenes første linie]. af Édouard René Lefebvre de Laboulaye (1811-1883, sprog: fransk)
oversat af André Lütken (1843-1916)
Detaljer
Jodocus' Drøm. En Julefortælling. Marina. Af Edouard Laboulaye. Overs. paa Dansk af André Lütken. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1873 [ie. 1872]. 124 sider. (Smaafortællinger af Udlandets bedste Forfattere, 1)
originaltitel: Souvenirs d'un voyageur, 1858
serietitel: Smaafortællinger af Udlandets bedste Forfattere, 1
Indhold
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
bearbejdelse: Br. Hoffmann (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Amerikanske Fortællinger. Bearbejdet for Ungdommen af F. Hoffmann m.fl. ♦ P.G. Philipsen, 1874-88. Bind 1-11
Noter
Andet danske Oplag, Bd 1-4, 1879-83.
Tredie danske Oplag. Bd. 1-2, 1888-91.
Noter Andet danske Oplag, Bd 1-4, 1879-83. Tredie danske Oplag. Bd. 1-2, 1888-91. Indhold
[1] Cooper, J. F.: Hjortedræber. Med 4 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1874. 258 sider, 4 tavler (1874, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1845-46 i: Samlede Skrifter [125-132] 1. udgave: Vildtskytten. En Roman. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ S. Trier, 1845-46. Hefte 125-132, Deel 1-2, 432 + 464 sider. Pris: 2 Rd.
Noter
1. upaginerede side: Note [udgivet efter den tyske bearbejdelse af Franz Hoffmann]. 2. Oplag, 1879. 228 sider + 4 tavler. 3. Oplag, 1888. 228 sider + 4 tavler. [2] Cooper, J. F.: Den sidste Mohikaner. Med 3 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1877. 179 sider, 3 tavler (1877, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757 af Cooper. Oversat af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1827-28. 1.-4. Deel, (x + 180) + 172 + ([1] 194) + ([1] 181) sider. (Trykkeri: Trykt ... hos C. Græbe)
Noter
2. Oplag, 1880. 179 sider + 3 tavler. 3. Oplag, 1891. 179 sider + 3 tavler. [3] Cooper, J. F.: Stifinder. Med 2 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1878 [ie: 1877]. 157 sider, 2 tavler. Pris: kr. 2,50 (1877, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1854 i: Samlede Skrifter [149-156] 1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1869-80 anført med udgivelsesåret 1878. 2. Oplag 1881, 157 sider + 2 tavler. [4] Cooper, J. F.: Læderstrømpe. Med 3 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1879. 176 sider, 3 tavler (1879, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
Noter
2. Oplag, 1883. 176 sider + 3 tavler. [5] Cooper, J. F.: Prairien. Med 3 Staalstik. Efter Originalens tiende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1880. 264 sider, 3 tavler (1880, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1830 1. udgave: Steppen. En Roman af James Fenimore Cooper. Udgivet [og oversat] af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af Boghandler J. Riise, 1830. 1.-2. Deel, 298 + 250 sider. (Trykkeri: Trykt hos C. Græbe)
[6] Cooper, J. F.: Spionen. Med 3 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1881. 164 sider, 3 tavler (1881, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1822 1. udgave: Spionen. Et Sagn fra den Nord-Amerikanske Uafhængigheds Krig, ved Forfatteren til The Precaution. Overs. efter Den tredie Nord-Amerikanske Udgave New York 1822, ved Fredr. Schneider. ♦ 1825. Deel 1-2, 356 + 415 sider
Noter
[7] Cooper, J. F.: Lodsen. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1882. 195 sider, 4 tavler (1882, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
oversat af Anonym
illustrationer af Knud Gamborg
1826 1. udgave: Lodsen eller Eventyr ved Englands Kyster. Overs. ved P.S. Petersen. ♦ 1826. Deel 1-3, 207 + 254 + 172 sider
Noter
Side 1-2: Forord [af Franz Hoffmann?]. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 271 (10-12-1882), side 129 [Anmeldelse]. [8] Cooper, J. F.: Lionel Lincoln eller Bostons Belejring. Med 3 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1883. 128 sider, 3 tavler (1883, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1826 1. udgave: Lionel Lincoln eller Bostons Beleiring. Overs. af P.S. Petersen. ♦ 1826. Deel 1-3, 235 + 231 + 219 sider
[9] Cooper, J. F.: Bie-Jægeren. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1884. 236 sider, 3 tavler (1884, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1854 1. udgave: Bie-Jægeren. Overs. fra Engelsk. ♦ Offersen, 1854. 1.-2. Deel, 345 + 350 sider. Pris: 8 Mk. 4 Sk.
Noter
Politiken 8-12-1884, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.]. [10] Cooper, J. F.: Sørøveren. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1886. 202 sider, 4 tavler (1886, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1829-31 1. udgave: Den røde Fribytter. En Fortælling af Cooper. Oversat af Andreas Rasmussen. ♦ Kiøbenhavn, paa Hofboghandler Beekens Forlag, 1829-31. 1.-4. Deel, 214 + 230 + 222 + 221 sider. (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Officin [1. Deel]). (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Bogtrykkeri [2-4. Deel])
Noter
Politiken 13-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. [11] Cooper, J. F.: Indianerhøvdingen. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1888. 183 sider, 4 tavler (1888, roman)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1830 1. udgave: Conanchet eller Grænseboerne. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1830. Bd. 1-2, i-vii + 8-268 + 317 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hjortedræber. Med 4 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1874. 258 sider, 4 tavler
Noter
1. upaginerede side: Note [udgivet efter den tyske bearbejdelse af Franz Hoffmann].
2. Oplag, 1879. 228 sider + 4 tavler.
3. Oplag, 1888. 228 sider + 4 tavler.
Noter 1. upaginerede side: Note [udgivet efter den tyske bearbejdelse af Franz Hoffmann]. 2. Oplag, 1879. 228 sider + 4 tavler. 3. Oplag, 1888. 228 sider + 4 tavler. Oversigt over andre udgaver:
1845-46 i: Samlede Skrifter [125-132] 1. udgave: Vildtskytten. En Roman. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ S. Trier, 1845-46. Hefte 125-132, Deel 1-2, 432 + 464 sider. Pris: 2 Rd.
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
oversat af Chr. Winther (1796-1876)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
andet: Thorvald Bindesbøll (1846-1908)
Detaljer
De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidet for Ungdommen af Fr. Hoffmann. Oversatte af Christian Winther. Anden betydeligt forøgede Udgave. Med otte Billeder i Tontryk efter Tegninger af Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1875 [ie: 1874]. [1] 388 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rd. 72 sk. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co.)
Noter
Titelbillede efter Tegning af Bindesbøll.
Upagineret side: Indhold.
Noter Titelbillede efter Tegning af Bindesbøll. Upagineret side: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Franz Hoffmann. Oversatte efter fjerde Oplag af Christian Winther. Med otte Billeder i Tontryk. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. [1] 348 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rb. 20 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Indhold
originaltitel: ?
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s443] 1. udgave: Historie om De tre Æble. Side 443-52
originaltitel: ?
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s010] Senere udgave: Hvad Sultanen af Kasgars Leverandør fortalte. Side 10-24
originaltitel: ?
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s030] 1. udgave: En Fabel. Om et Asen, en Oxe og en Bonde. Side 30-44
originaltitel: ?
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1884 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat [s030] Senere udgave: Lægen Duban. Side 30-36
1912 i: -1001 Nats smukkeste Eventyr [1s060] Senere udgave: Lægen Duban. Side 60-66
1923 i: 1001 Nats smukkeste Eventyr [1s062] Senere udgave: Lægen Duban. Side 62-68
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s251] 1. udgave: Historie om Den tredie Calender, en Kongelig Prints. Side 251-301
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s394] 1. udgave: En liden Historie, af Calife Haroum Alraschids. Side 394-403
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s027] 1. udgave: Hassan, Rebslageren. Side 27-44
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073] 1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063] 1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s083] 1. udgave: Prindsen fra Sind og hans Æventyr. Side 83-94
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s147] 1. udgave: Den lille Kadi. Side 147-54
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s154] 1. udgave: Sultanen og Scheichen. Side 154-63
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s164] 1. udgave: De tre Prindser. Side 164-67
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s168] 1. udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 168-79
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s179] 1. udgave: Abu og Niutyn. Side 179-87
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620] 1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555] 1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s219] 1. udgave: Albondocani. Side 219-41
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s241] 1. udgave: Abu Mahomed, den Lade. Side 241-58
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s258] 1. udgave: Padmanaba og Hassan. Side 258-64
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s774] 1. udgave: Historie om Tvende Søstre, som bar Had til deres yngste Søster. Side 774-830
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
pseudonym [Mackarness, Matilda Anne]: Hvorledes Marion Lee byggede en Kirke, (1874, novelle(r), engelsk) EMP 976
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hvorledes Marion Lee byggede en Kirke. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1874. 60 sider. (Solstraale-Fortællinger, 18) Noter
Bag på titelbladet: [Uddrag af anmeldelse i "The Times"].
Andet Oplag, 1882. 50 sider.
originaltitel: Marion Lee's good work, 1873
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 18
Noter Bag på titelbladet: [Uddrag af anmeldelse i "The Times"]. Andet Oplag, 1882. 50 sider. af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
bearbejdelse: Johann Heinrich Daniel Zschokke (1771-1848, sprog: tysk)
oversat af Peter Th. Schorn (1796-1879)
Detaljer
Genfer-Noveller. Overs. af Theodor Schorn. ♦ P.G. Philipsen, 1874. 241 sider
Noter
Første og sidste novelle er nye, resten er genbrug fra første oversættelse.
Noter Første og sidste novelle er nye, resten er genbrug fra første oversættelse. Indhold
originaltitel: Les deux Scheidegg
af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
1841 i: Genfer-Noveller [1a] 1. udgave: Arven
af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
1841 i: Genfer-Noveller [1b] 1. udgave: En Pukkelrygget
af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
1841 i: Genfer-Noveller [3a] 1. udgave: Præsteboligen
originaltitel: Le Grand Saint-Bernard, 1839
originaltitel: Der grosse St. Bernhard
af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
1876 indgår i antologien: Franske Noveller [3] Senere udgave: Le grand Saint-Bernhard. ♦ 1876. 41 sider
1890 indgår i: Genfer-Noveller [a] Senere udgave: Store St. Bernhard
udgiver: Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Danske Skjemtedigte. Ny Samling. Udgiven af H. P. Holst. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsen, 1875. 348 sider
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
Detaljer
Livsbilleder. Hvad Far'mo'er fortalte. Knud Nielsen. Det gamle Chartol. Julebesøget. Af I. Forf. til »En ung Piges Historie«. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1875. [2] + 99 sider
Noter
2. oplag 1875.
3. oplag (Reitzel, Grøn) 1895 med navn på titelblad. 94 + [2] sider. [Restoplag overgik til Gyldendal].
oversat til svensk 1875, 1879, tysk 1880.
Dagbladet Nr. 299 (20-12-1874), Tillæg til Dagbladet, [side 1] [Anmeldelse, signeret: S.M.] Mediestream
Noter 2. oplag 1875. 3. oplag (Reitzel, Grøn) 1895 med navn på titelblad. 94 + [2] sider. [Restoplag overgik til Gyldendal]. oversat til svensk 1875, 1879, tysk 1880. Dagbladet Nr. 299 (20-12-1874), Tillæg til Dagbladet, [side 1] [Anmeldelse, signeret: S.M.] Mediestream Indhold
1915 i: Udvalgte Fortællinger [6s005] Senere udgave: Hvad Farmor Fortalte. Side [5]-36
1915 i: Udvalgte Fortællinger [2s023] Senere udgave: Knud Nielsen. Side [23]-66
1915 i: Udvalgte Fortællinger [6s037] Senere udgave: Det gamle Chatol. Side [37]-65
Noter
Trykt i: Tidskrift för hemmet, XI (1869), side 386-97. af Holger Drachmann (1846-1908)
Detaljer
I Storm og Stille. Skizzer og Skildringer. Med Illustrationer af Forfatteren ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1875 [ie: 1874]. [6] 250 sider + 6 tavler
Noter
Udkom 30-10-1874.
Noter Udkom 30-10-1874. Oversigt over andre udgaver:
1899 Senere udgave: I Storm og Stille. Historier fra Søen af Holger Drachmann. Med Illustrationer af Chr. Mølsted. ♦ Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1899. 155 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Nielsen & Lydiche, Kjøbenhavn). (Frems Klassikerbibliothek)
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s147] Senere udgave: I Storm og Stille. (Efteraar 1875)
Indhold
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s150] Senere udgave: Paa den øde Ø
Noter
1899 indgår i: I Storm og Stille [s005] Senere udgave: Now, Tommy! Side [5]-36
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s164] Senere udgave: Now Tommy!
Noter
1899 indgår i: I Storm og Stille [s037] Senere udgave: Flugten til Amerika. Side [37]-81
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s187] Senere udgave: Flugten til Amerika
Noter
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s221] Senere udgave: Fra Sandets Regioner. (Perspektiviske Fragmenter)
Noter
del af: Nyt dansk Maanedsskrift
Oprindelig trykt i: Nyt dansk Maanedsskrift, Bind 5, 1873, side 49-71 og 97-137 samt bind 6 (1874), side [193]-224, under titlen: Perspektiviske Fragmenter, 1-3. Fuld visning af teksten på: Internet Archive1899 indgår i: I Storm og Stille [s082] Senere udgave: Ørnen. Side [82]-95
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s288] Senere udgave: Ørnen
1909 indgår i: Udvalgte Arbejder [b] Senere udgave: Ørnen
Noter
1906 i: Samlede poetiske Skrifter [1s296] Senere udgave: Vil han naa om Pynten?
Noter
af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)
oversat af Johan Lundbeck (d. 1875)
Detaljer
Valentine. En Roman. Paa Dansk ved Joh. Lundbeck. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1876 [ie 1875]. 363 sider
Oversigt over andre udgaver:
1837 1. udgave: Valentine. Fra det Franske ved J. R. Reisersen. ♦ 1837. Deel 1-2, 263 + 272 sider. (Familiebibliothek. Ny Suite, 7-8)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den sidste Mohikaner. Med 3 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1877. 179 sider, 3 tavler
Noter
2. Oplag, 1880. 179 sider + 3 tavler.
3. Oplag, 1891. 179 sider + 3 tavler.
Noter 2. Oplag, 1880. 179 sider + 3 tavler. 3. Oplag, 1891. 179 sider + 3 tavler. Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757 af Cooper. Oversat af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1827-28. 1.-4. Deel, (x + 180) + 172 + ([1] 194) + ([1] 181) sider. (Trykkeri: Trykt ... hos C. Græbe)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Stifinder. Med 2 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1878 [ie: 1877]. 157 sider, 2 tavler. Pris: kr. 2,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1869-80 anført med udgivelsesåret 1878.
2. Oplag 1881, 157 sider + 2 tavler.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1869-80 anført med udgivelsesåret 1878. 2. Oplag 1881, 157 sider + 2 tavler. Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Samlede Skrifter [149-156] 1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
af Eustace Clare Grenville Murray (1824-1881, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
Detaljer
Den deputerede for Paris. Fortælling fra det andet Kejserdømmes Tid. Overs. af P. V. Grove. ♦ P.G. Philipsen, 1877. Del 1-2, 341 + 337 sider. (Samlede Skrifter, I-II) Noter
Berlingske Tidende 3-3-1877, side 3, uddrag af annonce: ... Subskriptionen er kun bindende for een Roman ad Gangen ... Paa Grenville Murrays samlede Skrifter ... indbydes altsaa herved til Subskription ... udkommer i den danske Oversættelse med nogel Ugers Mellemrum i Leveringer paa 5 Ark til en Priis af 85 Øre pr. Hefte. Den første Roman "Den Deputerede for Paris", hvoraf 1ste Levering er udkommet, vil udgjøre ca. 9 Leveringer ...
originaltitel: The member for Paris, 1871
Noter Berlingske Tidende 3-3-1877, side 3, uddrag af annonce: ... Subskriptionen er kun bindende for een Roman ad Gangen ... Paa Grenville Murrays samlede Skrifter ... indbydes altsaa herved til Subskription ... udkommer i den danske Oversættelse med nogel Ugers Mellemrum i Leveringer paa 5 Ark til en Priis af 85 Øre pr. Hefte. Den første Roman "Den Deputerede for Paris", hvoraf 1ste Levering er udkommet, vil udgjøre ca. 9 Leveringer ... af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Efter Hvedebrødsdagene. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1877. 297 sider. (Solstraale-Fortællinger, 21) Noter
Nær og Fjern, Nr. 234 (24-12-1876), side 14 [Anmeldelse].
originaltitel: Minnie's love, 1860
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 21
Noter Nær og Fjern, Nr. 234 (24-12-1876), side 14 [Anmeldelse]. af William Secher (1854-1907)
Detaljer
Herhjemme. Fire Skizzer fra Hverdagslivet. ♦ P.G. Philipsen, 1877. 102 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse anført med udgivelsesåret 1878.
Noter I Dansk Bogfortegnelse anført med udgivelsesåret 1878. Indhold
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
oversætter i periodicum: C.J. (pseudonym)
Detaljer
Det unge Rusland. Roman. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1878. 378 sider Noter
På russisk trykt i: Vjestnik Evropy, 1877, januar og februar.
Udkom i hæfter fra 1877.
Føljeton i Nær og Fjern, fra Nr. 240 (4-2-1877) til Nr. 262 (8-7-1877), under titlen: Ny Jord. Fortælling af Ivan Turgenjef. Oversat fra Russisk af C. J.
Fyens Stiftstidende 31-10-1877, side 2 [Anmeldelse af første Hefte].
originaltitel: Nov', 1876
del af: Nær og Fjern
Noter På russisk trykt i: Vjestnik Evropy, 1877, januar og februar. Udkom i hæfter fra 1877. Føljeton i Nær og Fjern, fra Nr. 240 (4-2-1877) til Nr. 262 (8-7-1877), under titlen: Ny Jord. Fortælling af Ivan Turgenjef. Oversat fra Russisk af C. J. Fyens Stiftstidende 31-10-1877, side 2 [Anmeldelse af første Hefte]. Oversigt over andre udgaver:
1914 i: Udvalgte Værker [2s151] Senere udgave: Det unge Rusland. Roman af Ivan Turgénjev. I Fuldstændig uforkortet Oversættelse ved A. Henry Heymann. ♦ Kunstforlaget "Danmark", 1914. Side [151]-335
1920 i: Skrifter [5] Senere udgave: Ny Jord. ♦ 1920. 442 sider
1924 Senere udgave: Ny Jord. Oversat fra Originalsproget af Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1924. 442 sider. Pris: kr. 6,75
af John Habberton (1842-1921, sprog: engelsk)
oversat af A.Th. Jacobsen (1837-1927)
Detaljer
Min Søsters Børn skildrede af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Ved A.Th. Jacobsen. ♦ P.G. Philipsen, 1878. 188 sider Noter
Tilegnelse til: Forældrene til de artigste Børn i Verden.
originaltitel: Helen's babies, 1876
Noter Tilegnelse til: Forældrene til de artigste Børn i Verden. Oversigt over andre udgaver:
1880-81 Samhørende, fortsættes af (2. del): Andre Folks Børn. Fortsættelse af "Min Søsters Børn". [Overs. af J.E. Wörmer]. ♦ 1881. 290 sider
1893 Senere udgave: Min Søsters Børn skildrede af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Paa Dansk ved A.Th. Jacobsen. Med 57 Illustrationer af Alfred Schmidt. 2. Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1893. 223 sider, illustreret
1912 Senere udgave: Min Søsters Børn skildret af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Overs. af Dagmar Kragh. ♦ John Martin, 1912. 150 sider. (Damernes Bøger)
1918 Senere udgave: Min Søsters Børn. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Dagmar Kragh. ♦ John Martin, 1918. 128 sider
1924 Senere udgave: Min Søsters Børn. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge. ♦ Prior, [1924]. 132 sider
1948 Senere udgave: Min Søsters Børn. (Oversat af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, [1948]. 160 sider. Pris: kr. 2,85
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Læderstrømpe. Med 3 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1879. 176 sider, 3 tavler
Noter
2. Oplag, 1883. 176 sider + 3 tavler.
Noter 2. Oplag, 1883. 176 sider + 3 tavler. Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
af Ludvig Holberg (1684-1754)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Peder Paars. Udg. af F. Liebenberg. 3. Udg. ♦ Philipsen, 1879.
Oversigt over andre udgaver:
1719 1. udgave: En sandfærdig ny Wiise om Peder Paars
af Chr. Winther (1796-1876)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Efterladte Digte. Udg. ved F. L. Liebenberg
Noter
Noter af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
Detaljer
Smaa Fortællinger. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. 2. Udgave. ♦ P. G. Philipsen, 1879. 314 sider
Indhold
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s315] 1. udgave: Kroen ved Kongeveien. Side [315]-402
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s243] 1. udgave: Faust. Novelle i ni Breve. Side [243]-314
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s129] 1. udgave: Den første Kjærlighed. Side [129]-241
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Prairien. Med 3 Staalstik. Efter Originalens tiende Oplag. ♦ P.G. Philipsen, 1880. 264 sider, 3 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Steppen. En Roman af James Fenimore Cooper. Udgivet [og oversat] af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af Boghandler J. Riise, 1830. 1.-2. Deel, 298 + 250 sider. (Trykkeri: Trykt hos C. Græbe)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Feltlægens Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren autoriseret Udgave. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1880-82. Bd. 1-6
Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Gustav Adolph. Romantisk Skildring. Overs. af J. H. Halvorsen. ♦ (C.W. Stinck), 1857. 1.-2. Deel. Pris: 11 Mk.
1898-08 Senere udgave: Sögur herlæknisins
Indhold
[1] Topelius, Zacharias: Gustav Adolf og Trediveårskrigen. Tre Historier. ♦ 1880. vi + 276 sider + 1 portræt (1880, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1857 1. udgave: Gustav Adolph. Romantisk Skildring. Overs. af J. H. Halvorsen. ♦ (C.W. Stinck), 1857. 1.-2. Deel. Pris: 11 Mk.
Noter
Side i-vi: Zacharias Topelius. Andet Oplag. 1881. vi + 276 sider + portræt. Tredje Oplag. 1885. vi + 276 sider + portræt. Indhold: Kongens Ring. Sværdet og Ploven. Ild og Vand. [2] Topelius, Zacharias: Fra Karl den tiende Gustavs og Karl den ellevtes Tid. Tre Historier. ♦ 1880. 364 sider (1880, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1864 1. udgave: Spaadommen. Romantisk Skildring. Feuilleton til "Nordisk Billed-Magazin". Overs. fra Svensk af J. H. Halvorsen, 1864. 302 sider
Noter
Indhold: Rebel imod sin Lykke. Hexen. Majniemi Slot. Andet Oplag, 1882. 364 sider. Tredje Oplag, 1894. 368 sider. originaltitel: Fältskärns berättelser. Cykel 3, 1858
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1868 Senere udgave: Løven vaagner. Efter Zacharias Topelius. ♦ 1868. 25 sider
1868 Senere udgave: Svenskernes Grav. Efter Zacharias Topelius. ♦ 1868. 12 sider
1894 i: Feltlægens Historier [3] Senere udgave: Fra Karl den tolvtes Tid. Tre Historier. ♦ 1895. 324 sider, illustreret
1907 i: Feltlægens Historier [3] Senere udgave: Fra Karl den Tolvtes Tid. Tre Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren autoriseret Udgave. Fjerde Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 292 sider + 8 tavler
1915 Senere udgave: Fra Karl den Tolvtes Tid. Tre Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren aut. Udgave. ♦ Gyldendal, 1915. 318 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
Noter
På svensk trykt som: Fältskärns berättelser, 3, 1858 (indeholder: De blå. Flyktingen. Skuggan af ett namn). Der har på dansk tidligere være trykt uddrag af første fortælling, De blå. Den danske oversættelse har delene: De blaa. Flygtningen. Skyggen af et Navn. Andet Oplag, 1882. 324 sider. Tredje Oplag, 1894. 324 sider. [4. Oplag], 1895. 324 sider, illustreret. [4] Topelius, Zacharias: Fra Ulrika Eleonoras og Frederik af Hessens Tid. To Historier. ♦ 1881. 340 sider (1881, roman)
originaltitel: Fältskärns berättelser. Cykel 4, 1864
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1894 i: Feltlægens Historier [4] Senere udgave: Fra Ulrika Eleonoras og Frederik af Hessens Tid. To Historie. ♦ 1895. 348 sider, illustreret
1907 i: Feltlægens Historier [4] Senere udgave: Fra Ulrika Eleonoras og Frederik af Hessens Tid. To Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren autoriseret Udgave. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 299 sider + 7 tavler
Noter
På svensk indeholder cykel 4 fortællingerne: Ödemarkernas vår. Borgarekungen. Prinsessan af Wasa. Den danske oversættelse indeholder oversættelse af de to første historier: Ødemarkens Vaar. Borgerkongen. Andet Oplag, 1882. 340 sider. Fuld visning af den danske oversættelse, andet Oplag (titelside mv. mangler, start på side 331), på: Nasjonalbiblioteketoriginaltitel: Prinsessan af Wasa, 1864
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1895 i: Feltlægens Historier [5] Senere udgave: Fra Adolf Fredriks Tid. En Historie. ♦ 1895. 250 sider, illustreret
1907 i: Feltlægens Historier [5] Senere udgave: Fra Adolf Fredriks Tid. En Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren autoriseret Udgave. Fjerde Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 222 sider + 7 tavler
Noter
På svensk trykt som sidste del af: Fältskärns berättelser. Cykel 4, 1864. Andet Oplag, 1882. 249 sider. [6] Topelius, Zacharias: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historier. ♦ 1882. 416 sider (1882, roman)
originaltitel: Fältskärns berättelser. Cykel 5, 1867
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1895 i: Feltlægens Historier [6] Senere udgave: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historie. ♦ 1895. 424 sider, illustreret
1908 i: Feltlægens Historier [6] Senere udgave: Fra Gustav III.s første Regeringsaar. Tre Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren autoriseret Udgave. Fjerde Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 375 sider + 12 tavler
Noter
Den svenske udgave indeholder: Fritänkaren. Aftonstormar. Morgonljusning. Den danske oversættelse har delene: Fritænkeren. Aftenstorme. Morgengry. Andet Oplag, 1882. 416 sider. af Æsop (-620--560, sprog: græsk)
oversat af Thomas James (1809-1863, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Winther (1796-1876)
illustrationer af John Tenniel (1820-1914, sprog: engelsk)
Detaljer
Fabler. Af Æsop. Efter den engelske Bearbejdelse af Thomas James ved Christian Winther. Med 36 Billeder. 2. Udg. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1880. 170 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Fabler. Af Æsop. Efter den engelske Bearbeidelse af Thomas James M. A. ved Christian Winther. Med Billeder i Træsnit. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859 [ie: 1858]. [4] 155 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Lægemidler. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsen, 1881. 136 sider
Noter
1. og 2. Oplag 1885, hver på 1200 eksemplarer.
Uropført i april 1881 på Dramatiska Teatern, Stockholm, oversat af August Strindberg.
Noter 1. og 2. Oplag 1885, hver på 1200 eksemplarer. Uropført i april 1881 på Dramatiska Teatern, Stockholm, oversat af August Strindberg. af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Spionen. Med 3 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1881. 164 sider, 3 tavler
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Spionen. Et Sagn fra den Nord-Amerikanske Uafhængigheds Krig, ved Forfatteren til The Precaution. Overs. efter Den tredie Nord-Amerikanske Udgave New York 1822, ved Fredr. Schneider. ♦ 1825. Deel 1-2, 356 + 415 sider
af Lukian (120-180, sprog: græsk)
oversat af M.Cl. Gertz (1844-1929)
Detaljer
Udvalgte Skrifter. Af Lukianos fra Samosata. I Oversættelse og ledsaget af en Levnedsbeskrivelse ved M. C. Gertz, Dr. phil., Professor ved Kjøbenhavns Universitet. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. 301 [2] sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Side [1]-46: Lukianos fra Samosata, hans Liv og Forfattervirksomhed [note: Optrykt efter Historisk Arkiv 1880 II med nogle mindre væsentlige Forandringer og Tilføjelser].
Side [250]-301: Oplysninger.
Side 301: Efterskrift [om tekstgrundlaget].
Side [302]: Rettelser.
Side [303]: Indhold.
Noter Side [1]-46: Lukianos fra Samosata, hans Liv og Forfattervirksomhed [note: Optrykt efter Historisk Arkiv 1880 II med nogle mindre væsentlige Forandringer og Tilføjelser]. Side [250]-301: Oplysninger. Side 301: Efterskrift [om tekstgrundlaget]. Side [302]: Rettelser. Side [303]: Indhold. Indhold
af Lukian (120-180, sprog: græsk)
[s053] Lukianos: Drømmen. Et Foredrag, holdt af Lukianos i hans Fødeby Samosata. Side [53]-61 (1881, tekster)
af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Note til titlen: Se Begyndelsen af Indledningen, S. 3. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
del af: Ude og Hjemme
Side [62]: [Indledning om Promethevs]. Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 150 (15-8-1880), side 460-64, Af Lukianos fra Samosata (c. 120-200 eft. Kr.), under titlen Prometheus. Af Lukianos fra Samosala (c. 120-200 eft. Kr.), oversat af M. C. Gertz. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Side [75]: [Indledning om fortællingens grund]. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Side [85]: [Om Charon]. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
1874 indgår i antologien: Euterpe [s001] 1. udgave: Menippo's Rejse til Himlen. En Dialog af Lukian. Side 1-30
Noter
Side [107]: [Om Menippos]. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Indledning side [132]: Samtale mellem Zevs og Kyniskos (ie: den lille Kyniker) om Forhold mellem Guderne, Skæbnegudinderne og Skæbnen. Se. Indl. S. 22 f. og S. 41. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Side [144]: [Om fortællingens grundlag]. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Side [174]: [Om fortællingens grundlag]. Note side [174]: Se Indledningen S. 38 fg. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Side [197]: [Om fortællingens grundlag]. Note side [197]: Se Indl. S. 28 ff. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
Noter
Indledningen side [228]: Se Indledningen S. 23 ff. 41 ff. Skriftet har Form af et Brev fra Lukianos til en Platoniker ved Navn Kronios, som for øvrigt er os ubekjendt. af P. Mariager (1827-1894)
Detaljer
Fra Hellas. Fem antikke Fortællinger af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. xii [2] + 345 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Side v-xii: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1881. P. Mariager].
Side [xiii]: Indhold.
Side [xiv]: Friser og Vignetter.
Noter Side v-xii: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1881. P. Mariager]. Side [xiii]: Indhold. Side [xiv]: Friser og Vignetter. Oversigt over andre udgaver:
1884 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den sidste Lamia og andre antike Fortællinger af P. Mariager. Fra Hellas. Anden Række. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. x [2] + 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1890 Samhørende, fortsættes af (3. del): Dronningen af Kyrene og andre antikke Fortællinger. Med Vignetter af Hans Tegner. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. [2] 362 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Indhold
[s001] Mariager, P.: Zeus Hypsistos. Fortælling fra den pelasgiske Tid. Side [1]-72 (1881, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1b] Senere udgave: Zeus Hypsistos
[s073] Mariager, P.: Sykofanten. Den 89de Olympiades 2det Aar (423 f. Chr.). Side [73]-101 (1881, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1a] Senere udgave: Sykofanten
Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 197 (10-7-1881), side 405-07 og Nr. 198 (17-7-1881), side 414-16, med undertitlen: En antik Fortælling, illustreret. [s103] Mariager, P.: Hetæriet. Den 91de Olympiades 2det Aar (415 f. Chr.). Side [103]-216 (1881, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1c] Senere udgave: Hetæriet
[s217] Mariager, P.: De alt for lykkelige. Den 98de Olympiades 3dje Aar (386 f. Chr.). Side [217]-40 (1881, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1d] Senere udgave: De alt for lykkelige
[s241] Mariager, P.: Lykon med den store Haand. Den 103die Olympiades 2det Aar (367 f. Chr.). Side [241]- (1881, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1e] Senere udgave: Lykon med den store Haand
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
Detaljer
Guy Mannering eller Stjernetyderen. Roman. Tredje Udgave. Oversat af P.V. Grove. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. 475 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
Detaljer
Romaner. Oversat fra Originalsproget. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsen, 1881
Indhold
[1] Scott, Walter: Nigels Hændelser. Anden Udgave. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Phlipsen, 1888. 513 sider (1888, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1823 1. udgave: Lord Nigels Hændelser. Overs. af Fridr. Schneider. ♦ 1823. Deel 1-3, 285 + 304 + 328 sider
[2] Scott, Walter: Ivanhoe. Roman af Walter Scott. Fjerde Udgave. Oversat af P. V. Grove. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1884. 509 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1884, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Noter
[3] Scott, Walter: Rob Roy. Roman af Walter Scott. Anden [ie: 3.] Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. 444 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1884, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
Noter
[4] Scott, Walter: Talismanen Tredje [ie: 4.] Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. 352 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtykkeri) (1889, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1826-27 1. udgave: Talismanen. En romantisk Skildring fra Korstogenes Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1826-27. Deel 1-2, 289 + 336 sider
Noter
[5] Scott, Walter: Guy Mannering eller Stjernetyderen. Roman. Tredje Udgave. Oversat af P.V. Grove. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. 475 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1881, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove
1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider
Noter
[6] Scott, Walter: Vaverley eller For resindstyve Aar siden. Roman af Walter Scott. Tredje Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. 492 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1881, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1826 1. udgave: Waverley eller Skotland for 60 Aar siden. Overs., efter Originalens syvende Udgave, af A. P. Liunge. ♦ 1826. Deel 1-2, 409 + 376 sider
Noter
[7] Scott, Walter: Fængslet i Edinburgh eller Mid-Lothians Hjærte. En Fortælling af Walter Scott. Anden [ie: 4.] Udgave. Oversat af F. W. Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1882. 609 soder. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri) (1882, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1822 1. udgave: Midlothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh. En Fortælling af Walter Scott. Oversat fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag, 1822. 1.-4. Deel, 268 + 292 + ([1] 290 [1]) + ([1] 299) sider. (Trykkeri: Trykt hos Christopher Græbe)
1914 Senere udgave: Fængslet i Edinburgh. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 608 sider, illustreret og 1 tavle
Noter
[8] Scott, Walter: Montrose og Den sorte Dværg. To Fortællinger. Anden [ie: 4.] Udgve. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1886. 399 sider (1886, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1825 1. udgave: En Fortælling om Montrose. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1825. Deel 1-2, 128 + 230 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1825 1. udgave: Den sorte Dværg. Et skotsk Folkesagn. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1825. viii + 212 sider
[9] Scott, Walter: St. Valentins Dag eller Perths fagre Mø. En Fortælling. Anden Udgave. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1890. 502 sider (1890, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1828-29 1. udgave: Sanct Valentine's Dag eller den smukke Pige i Perth, af Walter Scott. Oversat efter den engelske Original ved Dr. phil. S. Meisling, Professor og Rector for Helsingørs lærde Skole. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af Boghandler A. Soldin, 1828-29. 1.-3. Bind, 219 [1] + 200 + 247 [1] sider
[10] Scott, Walter: Quentin Durward. Anden Udgave. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1882. 554 sider (1882, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
1825 1. udgave: Quentin Durward. En romantisk Skildring. I tre Dele. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1825. Deel 1-3, 230 + 286 + 318 sider
Noter
Side 5-15: Indledning [af forf.]. Side 16-41: Forord [af forf.]. af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Vaverley eller For resindstyve Aar siden. Roman af Walter Scott. Tredje Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. 492 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Waverley eller Skotland for 60 Aar siden. Overs., efter Originalens syvende Udgave, af A. P. Liunge. ♦ 1826. Deel 1-2, 409 + 376 sider
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Gyngende Grund. Skuespil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsen, 1882. 195 sider
Noter
Noter af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Fængslet i Edinburgh eller Mid-Lothians Hjærte. En Fortælling af Walter Scott. Anden [ie: 4.] Udgave. Oversat af F. W. Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1882. 609 soder. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Midlothians Hjerte eller Fængslet i Edinburgh. En Fortælling af Walter Scott. Oversat fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag, 1822. 1.-4. Deel, 268 + 292 + ([1] 290 [1]) + ([1] 299) sider. (Trykkeri: Trykt hos Christopher Græbe)
1914 Senere udgave: Fængslet i Edinburgh. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 608 sider, illustreret og 1 tavle
af Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt (1769-1826)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
forord af Georg Brandes (1842-1927)
Detaljer
Digte. Udvalgte og udgivne af F. L. Liebenberg. Med en Charakteristik af Digteren ved Georg Brandes. ♦ Philipsen, 1882. 65 + 248 sider
Noter
Side 1-65: Georg Brandes: Adolf Wilhelm Schack von Staffeldt.
Noter Side 1-65: Georg Brandes: Adolf Wilhelm Schack von Staffeldt. Oversigt over andre udgaver:
1804 1. udgave: Digte. ♦ Kbh., Brummer, 1804. Første Bind, [4] 434 sider
1808 1. udgave: Nye Digte. ♦ Kiel, i den academiske Boghandling, 1808. xvi + 408 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
oversat af Anonym
illustrationer af Knud Gamborg (1828-1900)
Detaljer
Lodsen. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1882. 195 sider, 4 tavler
Noter
Side 1-2: Forord [af Franz Hoffmann?].
Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 271 (10-12-1882), side 129 [Anmeldelse].
Noter Side 1-2: Forord [af Franz Hoffmann?]. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 271 (10-12-1882), side 129 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Lodsen eller Eventyr ved Englands Kyster. Overs. ved P.S. Petersen. ♦ 1826. Deel 1-3, 207 + 254 + 172 sider
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Et Besøg. Skuespil i to Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1882. 91 sider. (Trykkeri: Nielsen & Lydiche)
Noter
2. Oplag, 1884.
Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 280 (11-2-1883), side 244-45 [Anmeldelse af C. Hostrup]. 
C. Hostrup
Noter 2. Oplag, 1884. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 280 (11-2-1883), side 244-45 [Anmeldelse af C. Hostrup]. C. HostrupOversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Et Besøg. Skuespil i to Akter. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1903. 94 sider. Pris: kr. 1,50
Topelius, Zacharias: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar [Feltlægens Historier [6]], (1882, roman, svensk) EMP3624
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
Detaljer
Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historier. ♦ 1882. 416 sider Noter
Den svenske udgave indeholder: Fritänkaren. Aftonstormar. Morgonljusning.
Den danske oversættelse har delene: Fritænkeren. Aftenstorme. Morgengry.
Andet Oplag, 1882. 416 sider.
originaltitel: Fältskärns berättelser. Cykel 5, 1867
Noter Den svenske udgave indeholder: Fritänkaren. Aftonstormar. Morgonljusning. Den danske oversættelse har delene: Fritænkeren. Aftenstorme. Morgengry. Andet Oplag, 1882. 416 sider. Oversigt over andre udgaver:
1895 i: Feltlægens Historier [6] Senere udgave: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historie. ♦ 1895. 424 sider, illustreret
1908 i: Feltlægens Historier [6] Senere udgave: Fra Gustav III.s første Regeringsaar. Tre Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Af Forfatteren autoriseret Udgave. Fjerde Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 375 sider + 12 tavler
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Quentin Durward. Anden Udgave. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1882. 554 sider
Noter
Side 5-15: Indledning [af forf.].
Side 16-41: Forord [af forf.].
Noter Side 5-15: Indledning [af forf.]. Side 16-41: Forord [af forf.]. Oversigt over andre udgaver:
1825 1. udgave: Quentin Durward. En romantisk Skildring. I tre Dele. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1825. Deel 1-3, 230 + 286 + 318 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Hakon Jarl hiin Rige. Et Sørgespil. Af Adam Oehlenschläger. Udgivet af F. L. Liebenberg. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Selskabet til Udgivelse af Oehlenschlägers Skrifter, 1882. [2] 120 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
2 upaginerede sider: Anmærkninger af Udgiveren.
Overgik til P.G. Philipsen.
Noter 2 upaginerede sider: Anmærkninger af Udgiveren. Overgik til P.G. Philipsen. Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [c] 1. udgave: Hakon Jarl hin Rige. Et Sørgespil. Side 233-423
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Roser og Torne. Smaafortællinger. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1882. 158 sider. (Solstraale-Fortællinger, 27) Noter
originaltitel: Wild rose, and other tales, 1874
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 27
Noter Indhold
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lionel Lincoln eller Bostons Belejring. Med 3 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1883. 128 sider, 3 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Lionel Lincoln eller Bostons Beleiring. Overs. af P.S. Petersen. ♦ 1826. Deel 1-3, 235 + 231 + 219 sider
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
omslag af Anonym
Detaljer
Notre-Dame Kirken i Paris. Historisk Roman af Victor Hugo. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipisens Forlag, 1883. [2] 571 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
2 upaginerede sider: Indhold.
Side [1-2]: [Forord af forfatteren, signeret: Marts 1831].
Noter 2 upaginerede sider: Indhold. Side [1-2]: [Forord af forfatteren, signeret: Marts 1831]. Oversigt over andre udgaver:
1832 i: Samlede Romaner [3-4] 1. udgave: Taterpigen. Romantisk Fortælling. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1832. Deel 1-3, 134 + 136 + 127 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
illustrationer af anonym fransk (sprog: fransk)
Detaljer
Ivanhoe. Roman. Overs. af P. V. Grove. Med 153 Afbildninger. ♦ P.G. Philipsen, 1883. 586 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00
Noter
Udkom i 10 leveringer (à 75 øre) fra marts 1883, med 3-4 ugers mellemrum.
Noter Udkom i 10 leveringer (à 75 øre) fra marts 1883, med 3-4 ugers mellemrum. Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
Detaljer
Romaner. Illustreret Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1883-85. Bind 1-3, illustreret (kvartformat)
Indhold
[1] Scott, Walter: Ivanhoe. Roman. Overs. af P. V. Grove. Med 153 Afbildninger. ♦ P.G. Philipsen, 1883. 586 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00 (1883, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove
illustrationer af anonym fransk (sprog: fransk)
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Noter
Udkom i 10 leveringer (à 75 øre) fra marts 1883, med 3-4 ugers mellemrum. [2] Scott, Walter: Quentin Durward. Roman af Walter Scott. Oversat af Fr. Winkel Horn. Med 152 Afbildninger. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. 579 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00 (1884, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
1825 1. udgave: Quentin Durward. En romantisk Skildring. I tre Dele. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1825. Deel 1-3, 230 + 286 + 318 sider
Noter
Udkom i 10 hefter fra november 1883. [3] Scott, Walter: Kenilworth. Roman. Overs. af Fr. Winkel Horn. Med 160 Afbildninger. ♦ P.G. Philipsen, 1885. 604 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00 (1885, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
1824-25 1. udgave: Kenilworth. Roman. ♦ C. Steen, 1824-25. 1.-4. Deel, 168 + 176 + 218 + 292 sider
af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
Detaljer
Helene. Novelle. Paa dansk ved Vilhelm Møller. 2. Udg. ♦ P.G. Philipsen, 1883. 211 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Helene. En Novelle. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensens Forlag, 1873. 254 sider
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
To Søstre og andre Fortællinger. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1883. 178 sider. (Solstraale-Fortællinger, 28) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Solstraale-Fortællinger, 28
Noter Indhold
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
af Matilda Anne Mackarness (1826-1881, sprog: engelsk)
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
En Forlovelse. Skuespil i to Akter. ♦ P.G. Philipsen, 1884. 88 sider
Noter
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 347 (25-5-1884), side 425-26 [Anmeldelse, signeret: -n.].
Noter Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 347 (25-5-1884), side 425-26 [Anmeldelse, signeret: -n.]. af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bie-Jægeren. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1884. 236 sider, 3 tavler
Noter
Politiken 8-12-1884, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Politiken 8-12-1884, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1854 1. udgave: Bie-Jægeren. Overs. fra Engelsk. ♦ Offersen, 1854. 1.-2. Deel, 345 + 350 sider. Pris: 8 Mk. 4 Sk.
af Gunnar Heiberg (1857-1929, sprog: norsk)
Detaljer
Tante Ulrikke. Skuespil i fire Acter. ♦ P.G. Philipsen, 1884. 115 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Jyllandsposten 19-3-1884, side 1 [Anmeldelse, signeret: W.].
Noter Jyllandsposten 19-3-1884, side 1 [Anmeldelse, signeret: W.]. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
oversat af Chr. Winther (1796-1876)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
Detaljer
De smukkeste Æventyr af Tusend og én Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Fr. Hoffmann. Oversatte af Christian Winther. Tredje Udgave. Med tolv Billeder i Træsnit efter Tegninger Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. [1] 380 sider, 12 tavler. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)
Noter
Upagineret side: Indhold.
Noter Upagineret side: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Franz Hoffmann. Oversatte efter fjerde Oplag af Christian Winther. Med otte Billeder i Tontryk. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. [1] 348 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rb. 20 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Indhold
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s443] 1. udgave: Historie om De tre Æble. Side 443-52
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s010] 1. udgave: Hvad Sultanen af Kasgars Leverandeur fortalte. Side 10-25
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s030] 1. udgave: En Fabel. Om et Asen, en Oxe og en Bonde. Side 30-44
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s031] 1. udgave: Lægen Duban. Side 31-37
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 32. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s251] 1. udgave: Historie om Den tredie Calender, en Kongelig Prints. Side 251-301
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s394] 1. udgave: En liden Historie, af Calife Haroum Alraschids. Side 394-403
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s027] 1. udgave: Hassan, Rebslageren. Side 27-44
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073] 1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063] 1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s083] 1. udgave: Prindsen fra Sind og hans Æventyr. Side 83-94
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
Noter
Med træsnit. [I Det kgl. Biblioteks skannede eksemplar findes tavlen som pdf-side 258, dvs. i fortællingen Prins Achmet og Feen Paribanu]. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s147] 1. udgave: Den lille Kadi. Side 147-54
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s154] 1. udgave: Sultanen og Scheichen. Side 154-63
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s164] 1. udgave: De tre Prindser. Side 164-67
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s168] 1. udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 168-79
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063] 1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620] 1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555] 1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s219] 1. udgave: Albondocani. Side 219-41
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s241] 1. udgave: Abu Mahomed, den Lade. Side 241-58
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s258] 1. udgave: Padmanaba og Hassan. Side 258-64
af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s774] 1. udgave: Historie om Tvende Søstre, som bar Had til deres yngste Søster. Side 774-830
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
Noter
Med træsnit. af Franz Hoffmann (1814-1882, sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Aladdin eller den forunderlige Lampe. Dramatisk Eventyr. Udgivet ved F. L. Liebenberg. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. 360 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
Side 357-60: Efterskrift af Udgiveren [med uddrag af forord til forfatterens egne udgaver af skuespillet, og uddrag af forfatterens erindringer].
Noter Side 357-60: Efterskrift af Udgiveren [med uddrag af forord til forfatterens egne udgaver af skuespillet, og uddrag af forfatterens erindringer]. Oversigt over andre udgaver:
1805 i: Poetiske Skrifter [2s075] 1. udgave: Aladdin eller den forunderlige Lampe. Et Lystspil. Side [75]-436
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
Detaljer
Ivanhoe. Roman af Walter Scott. Fjerde Udgave. Oversat af P. V. Grove. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1884. 509 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Quentin Durward. Roman af Walter Scott. Oversat af Fr. Winkel Horn. Med 152 Afbildninger. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. 579 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00
Noter
Udkom i 10 hefter fra november 1883.
Noter Udkom i 10 hefter fra november 1883. Oversigt over andre udgaver:
1825 1. udgave: Quentin Durward. En romantisk Skildring. I tre Dele. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1825. Deel 1-3, 230 + 286 + 318 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Rob Roy. Roman af Walter Scott. Anden [ie: 3.] Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. 444 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
af Helga Westergaard (1846-1927)
udgiver: N. Neergaard (1854-1936)
udgiver: M. Galschiøt (1844-1940)
udgiver: Valdemar Vedel (1865-1942)
(1908-09) redigeret af Gustav Philipsen, f 1853 (1853-1925)
(1908-09) redigeret af Mario Krohn (1881-1922)
(1910-29) redigeret af Poul Levin (1869-1929)
(1929-39) redigeret af Axel Garde (1876-1958)
(1932-39) redigeret af Kaj Birket-Smith (1893-1977)
(1932-39) redigeret af Vilhelm Slomann (1885-1962)
(1932-39) redigeret af Viggo Thorlacius-Ussing (1891-1978)
Detaljer
Tilskueren. Maanedsskrift for Litteratur, Samfundsspørgsmaal og almenfattelige videnskabelige Skildringer
Noter
Fuld visning af tidsskriftet (nogle nyere årgange mangler (1931-33, 1935-36, 1939), og nogle årgange endnu ikke tilgængelige, under 125 år gamle) på: Hathi Trust
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 322 (02-12-1883), side 107 [Anmeldelse].
Medtaget på: Danske blandede Tidsskrifter 1855-1912. Indholdsoversigt til 27 danske Tidsskrifter. Udarbejdet af: Ellen Bruun m.fl. Redigeret af Svend Thomsen. [Bind] II. Skønlitteratur m.m. Københavns Kommunebiblioteker, 1929 link til hele listen 1884-1912.
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1913-39.
Noter Fuld visning af tidsskriftet (nogle nyere årgange mangler (1931-33, 1935-36, 1939), og nogle årgange endnu ikke tilgængelige, under 125 år gamle) på: Hathi Trust Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 322 (02-12-1883), side 107 [Anmeldelse]. Medtaget på: Danske blandede Tidsskrifter 1855-1912. Indholdsoversigt til 27 danske Tidsskrifter. Udarbejdet af: Ellen Bruun m.fl. Redigeret af Svend Thomsen. [Bind] II. Skønlitteratur m.m. Københavns Kommunebiblioteker, 1929 link til hele listen 1884-1912. Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1913-39. Oehlenschläger, Adam: Hakon Jarl hiin Rige [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [1]], (1884, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Hakon Jarl hiin Rige. Et Sørgespil. Udg. af F. L Liebenberg. ♦ Philipsen, 1884. 104 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
2. Oplag, 1886.
3. Oplag, 1890.
4. Oplag, 1895.
5. Oplag, 1903.
8. Oplag, 1921.
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse].
Noter 2. Oplag, 1886. 3. Oplag, 1890. 4. Oplag, 1895. 5. Oplag, 1903. 8. Oplag, 1921. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [c] 1. udgave: Hakon Jarl hin Rige. Et Sørgespil. Side 233-423
Oehlenschläger, Adam: Sancthansaften-Spil [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [2]], (1884, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
udgiver: A. Boysen (1857-1935)
Detaljer
Sancthansaften-Spil. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1884. 63 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
2. Oplag, 1887.
3. Oplag, 1898. 72 sider. [Ved A. Boysen].
4. Oplag, 1904.
5. Oplag, 1909. 72 sider.
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse].
Noter 2. Oplag, 1887. 3. Oplag, 1898. 72 sider. [Ved A. Boysen]. 4. Oplag, 1904. 5. Oplag, 1909. 72 sider. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1803 indgår i: Digte [s313] 1. udgave: Sanct Hansaften-Spil. Side 213-304
Oehlenschläger, Adam: Axel og Valborg [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [3]], (1884, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Axel og Valborg. Et Sørgespil. Udgivet af F. L. Liebenberg. ♦ P.C. Philipsens Forlag, 1884. 83 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
2. Oplag 1886.
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse].
Noter 2. Oplag 1886. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1810 1. udgave: Axel og Valborg. Et Sørgespil. ♦ Kbh., Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin, 1810. viii + 172 sider
Oehlenschläger, Adam: Thors Rejse til Jotunheim [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [4]], (1884, digte, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Thors Rejse til Jotunheim. Et episk Digt i 5 Sange. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1884. 80 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse].
Noter Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 361 (31-8-1884), side 595 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [a] 1. udgave: Thors Reise til Jothunheim. Et episk Digt i 5 Sange. Side 1-128
af P. Mariager (1827-1894)
Detaljer
Den sidste Lamia og andre antike Fortællinger af P. Mariager. Fra Hellas. Anden Række. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. x [2] + 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Side v-x: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i September 1884. P. Mariager].
Side [xi]: Indhold.
Side [xii]: Friser og Vignetter.
Nationaltidende, 2-10-1884, aften [Anmeldelse af Peter Nansen].
Noter Side v-x: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i September 1884. P. Mariager]. Side [xi]: Indhold. Side [xii]: Friser og Vignetter. Nationaltidende, 2-10-1884, aften [Anmeldelse af Peter Nansen]. Oversigt over andre udgaver:
1881 Samhørende, 2. del af: Fra Hellas. Fem antikke Fortællinger af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. xii [2] + 345 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Indhold
[s001] Mariager, P.: Et Sagn fra Stor-Hellas. Den 29de Olympiades 1ste Aar (664 f. Chr.). Side [1]-42 (1884, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1f] Senere udgave: Et Sagn fra Stor-Hellas
Noter
del af: Nutiden
Uddrag af forordet, note side vii: "Et Sagn fra Stor-Hellas" har tidligere været trykt, nemlig i April 1883 i svensk Oversættelse i Stockholmsbladet "Ny Ill. Tidn." og i Avgust s. A. i "Nutiden" under Titel af: "En Kjærlighedsforstaaelse i Lokroi". Trykt i Nutiden, 1883, fra Nr. 359 (5-8-1883) til Nr. 361 (19-8-1883), under titlen: En Kjærlighedsforstaaelse i Lokroi. [s043] Mariager, P.: Dødsdømt. Den 111te Olympiades 1ste Aar (336 f. Chr.). Side [43]-146 (1884, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1g] Senere udgave: Dødsdømt
[s147] Mariager, P.: To Tunger i én Mund. Den 126de Olympiades 2det Aar (275 f. Chr.). Side [147]-70 (1884, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1h] Senere udgave: To Tunger i én Mund
[s171] Mariager, P.: Den sidste Lamia. En milesisk Fortælling. Den 207de Olympiades 2det Aar (50 Aar e. Chr.). Side [171]-232 (1884, novelle(r))
af P. Mariager
1887 Senere udgave: Sybaris eller den sidste Lamia. ♦ P.G. Philipsen, 1887.
1900 i: Antike Fortællinger [1i] Senere udgave: Den sidste Lamia
Noter
se også: Lamia
Udgivet omarbejdet i dramatisk form under titlen: Sybaris, 1887. af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
De tre Musketerer. Historisk Roman af Alexander Dumas. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1884. 1.-2. Del, 392 [2] + 365 [2] sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
Første Del, side [393-94]: Indhold af første Del.
Anden Del, side [367-68]: Indhold af anden Del.
Noter Første Del, side [393-94]: Indhold af første Del. Anden Del, side [367-68]: Indhold af anden Del. Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
af Paul Celières (1836-1883, sprog: fransk)
udgiver: Helga Westergaard (1846-1927)
Detaljer
Jacques Fauvels Hævn og andre Fortællinger. Efter det Franske. Udg. af Helga Westergaard. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1884. 120 sider. (Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 1) Noter
Annonce i Jyllandsposten 17-12-1887 citerer Berlingske Tidende: "Nr. 1 indeholder Smaafortællinger af Paul Celières ...".
serietitel: Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 1
Noter Annonce i Jyllandsposten 17-12-1887 citerer Berlingske Tidende: "Nr. 1 indeholder Smaafortællinger af Paul Celières ...". Indhold
af Paul Celières (1836-1883, sprog: fransk)
af Paul Celières (1836-1883, sprog: fransk)
Noter
af Paul Celières (1836-1883, sprog: fransk)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Helga Westergaard (1846-1927)
Detaljer
Benvenuta. Efter det Engelske. Udgivet af Helga Westergaard. ♦ 1885. 260 sider. (Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 3) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 3
Noter af anonym islandsk (sprog: islandsk)
oversat af Karl Gjellerup (1857-1919)
illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)
Detaljer
[Edda]. Den ældre Eddas Gudesange. Oversatte samt indledede og forklarede af Karl Gjellerup. Med Tegninger af Lorenz Frølich. ♦ Philipsen, 1885. xxxi + 325 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: [Edda]. Den ældre Eddas Gudesange. Overs. af Karl Gjellerup. Med tegninger af Lorenz Frølich. Forord af Peter P. Rohde. ♦ Thaning & Appel, 1973. Bind 1-2, (15 + 127) + 166 sider, illustreret
af Julius Lange (1838-1896)
Detaljer
Kunst og Politik. Fire Skuespil [af Jul. Lange]. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipisens Forlag, 1885. [2] 346 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
På titelbladet også: Hvorhen? Den Logerende. Varulven. Højere Politik.
Politiken 15-3-1885 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter På titelbladet også: Hvorhen? Den Logerende. Varulven. Højere Politik. Politiken 15-3-1885 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1900 i: Udvalgte Skrifter [3s219] Senere udgave: Varulven. Et Genrebillede (1885). Side 219-[48]
Indhold
af Julius Lange
Noter
Upagineret side [side -2], halvtitel [Teksten til Første Akt starter på side [1]]. Upagineret side [side -1]: Personerne. af Julius Lange
af Julius Lange
af Julius Lange
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Et Brud. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P. G. Philipsens Forlag, 1885. 112 sider
Noter
Noter af Victor Cherbuliez (1829-1899, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Olivier Maugant. Autoriseret Overs. ♦ P.G. Philipsen, 1885. 493 sider. Pris: kr. 6,25 Noter
Føljeton i Dagbladet 1884-85.
originaltitel: Olivier Maugant, 1885
del af: Dagbladet
Noter Føljeton i Dagbladet 1884-85. af Arne Garborg (1851-1924, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bondestudenter. Fortælling. Dansk af Forfatteren autoriseret Udgave. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1885. 364 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) Noter
originaltitel: Bondestudentar, 1883
Noter af Erna Juel-Hansen (1845-1922)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
Detaljer
Sex Noveller. Med Vignetter af Hans Nik. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1885. [3] 155 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)
Noter
På titelbladet også: [Liste med novellernes titler].
Upagineret side: Hr. Dr. Georg Brandes med Højagtelse og Taknemmelighed tilegnet.
2 upaginerede sider før side 1: Enlig.
Side [156]: Indhold.
Fyens Stiftstidende 7-12-1885 [Anmeldelse].
Noter På titelbladet også: [Liste med novellernes titler]. Upagineret side: Hr. Dr. Georg Brandes med Højagtelse og Taknemmelighed tilegnet. 2 upaginerede sider før side 1: Enlig. Side [156]: Indhold. Fyens Stiftstidende 7-12-1885 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s224] Senere udgave: Tøbrud. (Af "Sex Noveller", 1885). Side 224-36
Indhold
Noter
I indholdslisten er startsiden anført som: 1. illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Ude og Hjemme
Optrykt i: Gennembrudsnoveller af danske kvindelige forfattere 1870-1900. Ved Pil Dahlerup, 1984. Trykt i Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 244 (4-6-1882), side 429-33, under titlen: En Konfirmand. Af Arne Vendt. [Illustreret]. Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i: Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 320 (18-11-1883), side 74-78, under titlen: Lille Karl. En Skitse fra Provinsen. Af Arne Vendt. Noter
Side [97], note til titlen: Forbandelse. illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 263 (15-10-1882), side 25-28, under titlen: Tøbrud. Novellette af Arne Vendt. [Illustreret]. af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Nordens Guder. Et episk Digt. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885.
Oversigt over andre udgaver:
1819 1. udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. ♦ Kiøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag, 1819. x + 388 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Lyriske Digte og Romancer. Udvalgte og udgivne ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen - Ernst Bojesen - Det Nordiske Forlag, 1866. 595 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Kenilworth. Roman. Overs. af Fr. Winkel Horn. Med 160 Afbildninger. ♦ P.G. Philipsen, 1885. 604 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00
Oversigt over andre udgaver:
1824-25 1. udgave: Kenilworth. Roman. ♦ C. Steen, 1824-25. 1.-4. Deel, 168 + 176 + 218 + 292 sider
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Otto Borchsenius (1844-1925)
oversat af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Isbrud. Fire Fortællinger. Dansk, af Forfatteren avtoriseret Udgave. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1885. 301 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) Noter
På titelbladets bagside: Denne Bogs svenske Titel Utopier i verkligheten er efter Forfatterens Ønske paa Dansk forandret til Isbrud.
Side [1]-6: Forord.
Side [303]: Indhold.
Novellen »Samvetskval« er oversat af Otto Borchsenius, de øvrige 3 af Edvard Brandes.
Axel Henriques i Dags-Avisen, 19-9-1885 og 24-9-1885.
C.E. [Jensen] i Social-Demokraten (København), 25-10-1885 og 12-11-1885.
Anmeldt i Berlingske Tidende, 11-11-1885.
[Ferdinand Bauditz] i Dagbladet, 23-11-1885.
[A. Falkman] i Nationaltidende, 3-12-1885.
E[dvard] B[randes] i Politiken 10-12-1885.
W. [Valdemar Wille] i Dagens Nyheder, 6-1-1886.
[Otto Borschsenius] i Morgenbladet, 10-1-1886.
Anmelde af A.P.St. i Nationaløkonomisk Tidsskrift, Ny række, Bind 4 (1886), side 107-12. www.tidsskrift.dk
originaltitel: Utopier i verkligheten, 1885
Noter På titelbladets bagside: Denne Bogs svenske Titel Utopier i verkligheten er efter Forfatterens Ønske paa Dansk forandret til Isbrud. Side [1]-6: Forord. Side [303]: Indhold. Novellen »Samvetskval« er oversat af Otto Borchsenius, de øvrige 3 af Edvard Brandes. Axel Henriques i Dags-Avisen, 19-9-1885 og 24-9-1885. C.E. [Jensen] i Social-Demokraten (København), 25-10-1885 og 12-11-1885. Anmeldt i Berlingske Tidende, 11-11-1885. [Ferdinand Bauditz] i Dagbladet, 23-11-1885. [A. Falkman] i Nationaltidende, 3-12-1885. E[dvard] B[randes] i Politiken 10-12-1885. W. [Valdemar Wille] i Dagens Nyheder, 6-1-1886. [Otto Borschsenius] i Morgenbladet, 10-1-1886. Anmelde af A.P.St. i Nationaløkonomisk Tidsskrift, Ny række, Bind 4 (1886), side 107-12. www.tidsskrift.dk Indhold
originaltitel: Nybyggnad, 1885
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Edvard Brandes
1893 Senere udgave: Nybygning. En Fortælling af August Strindberg. Føljeton til "Social-Demokraten". ♦ København, Trykt hos N. Cohen, 1893. 81 sider
1920 indgår i: Utopier i Virkeligheden [a] Senere udgave: Nybygning
Noter
originaltitel: Återfall, 1885
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Edvard Brandes
1920 indgår i: Utopier i Virkeligheden [b] Senere udgave: Tilbagefald
1921 i: Værker [1s050] Senere udgave: Tilbagefald. Side [50]-94
Noter
originaltitel: Över molnen, 1885
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Edvard Brandes
1920 indgår i: Utopier i Virkeligheden [c] Senere udgave: Oven over Skyerne
1921 i: Værker [1s095] Senere udgave: Over Skyerne. Side [95]-111
Noter
originaltitel: Samvetskval, 1885
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Otto Borchsenius
1920 indgår i: Utopier i Virkeligheden [d] Senere udgave: Samvittighedskval
1921 i: Værker [1s011] Senere udgave: Samvittighedskval. Side [11]-49
Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, fra Nr. 346 (18-5-1884), side 406-10 og 412, Nr. 347 (25-5-1884), side 419--22 og 424 og Nr. 348 (1-6-1884), side 436-38, under titlen: Samvittighedskval. Fortælling af August Strindberg. Oversat efter Forf.s Manuskript af O. B. af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
fejlagtig tillagt: Edvard Brandes (1847-1931)
oversat af Mette Gauguin (1850-1920)
Detaljer
Krig og Fred. Roman fra Napoleonstiden. Paa Dansk ved E. Brandes. 1-2. Del. ♦ P.G. Philipsen, 1885. 1.-2. Del, 629 + 914 sider. Pris: kr. 12,00
Noter
Overgik til Lehmann og Stage.
Bogudgave af oversættelsen, som tidligere var trykt som føljeton i Politiken 1884-85.
Oversat fra fransk af Mette Gauguin [efter eget udsagn lånte Edvard Brandes hende sit navn som oversætter] [Kristian Hvidt: Edvard Brandes. Gyldendal, 1987, side 246].
Udkom i 24 leveringer (à 64 sider, nogle som dobbeltleveringer).
Berlingske Tidende 29-1-1885, side 3, uddrag af annonce: Bogen vil udkomme i ca. 16 Leveringer, hver paa 4 Ark i Ordinairformat à 50 Øre. Leveringerne ville udkomme med ca. 3 Ugers Mellemrum ...
Noter Overgik til Lehmann og Stage. Bogudgave af oversættelsen, som tidligere var trykt som føljeton i Politiken 1884-85. Oversat fra fransk af Mette Gauguin [efter eget udsagn lånte Edvard Brandes hende sit navn som oversætter] [Kristian Hvidt: Edvard Brandes. Gyldendal, 1987, side 246]. Udkom i 24 leveringer (à 64 sider, nogle som dobbeltleveringer). Berlingske Tidende 29-1-1885, side 3, uddrag af annonce: Bogen vil udkomme i ca. 16 Leveringer, hver paa 4 Ark i Ordinairformat à 50 Øre. Leveringerne ville udkomme med ca. 3 Ugers Mellemrum ... Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Krig og Fred. Historisk Roman af Grev Leo Tolstoj. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1884. 1.-2. Del, 745 + 1081 sider
Oehlenschläger, Adam: Palnatoke [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [5]], (1885, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Palnatoke. Et Sørgespil. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885. 84 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
2. Oplag, 1896.
Noter 2. Oplag, 1896. Oversigt over andre udgaver:
1809 1. udgave: Palnatoke. Et Sørgespil. ♦ Kbh., Forlagt af Brummer, [1809]
Oehlenschläger, Adam: Aly og Gulhyndy [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [6]], (1885, roman, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Aly og Gulhyndy. Et Eventyr. Udgivet af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885. 78 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1811 i: Digtninger [1:s213] 1. udgave: Aly og Gulhyndy. Et Eventyr. 1-2. Deel. Side 213-360
Oehlenschläger, Adam: Hagbarth og Signe [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [7]], (1885, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Hagbarth og Signe. Tragødie. Udg. af F. L Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885. 74 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er titlen anført som: Hagbart og Signe.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er titlen anført som: Hagbart og Signe. Oversigt over andre udgaver:
1815 1. udgave: Hagbarth og Signe. Tragødie. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1815. 156 sider
Oehlenschläger, Adam: Erik og Abel [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [8]], (1885, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Erik og Abel. Tragødie. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885. 103 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1820 1. udgave: Erik og Abel. Tragødie af Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, Tryt paa Forfatterens Forlag, hos Hartv. Frid. Popp, 1820. 175 sider
Oehlenschläger, Adam: Aladdin [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [9-10]], (1885, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Aladdin eller den forunderlige Lampe. Dramatisk Eventyr. Udgivet ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885. 224 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1805 i: Poetiske Skrifter [2s075] 1. udgave: Aladdin eller den forunderlige Lampe. Et Lystspil. Side [75]-436
Oehlenschläger, Adam: Væringerne i Miklagard [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [11]], (1885, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Væringerne i Miklagard. Tragødie. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ P.G. Philipsen, 1885. 92 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er titlen anført som: Væringerne i Maklagaard.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er titlen anført som: Væringerne i Maklagaard. Oversigt over andre udgaver:
1827 indgår i: Skuespil [s137] 1. udgave: Væringerne i Miklagard. Tragødie. Side [137]-296
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Dina. Tragisk Drama. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1885. 90 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1842 i: Tragødier [Godtkjøbs-Udgave] [9:h1] 1. udgave: Dina. Side [1]-123
af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
Gammel Gæld. To Noveller. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1885. 162 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Restoplaget overgik til Gyldendal. Nyt omslag [1909 og 1914].
Noter Restoplaget overgik til Gyldendal. Nyt omslag [1909 og 1914]. Indhold
1907 i: Samlede Værker [1s-1] Senere udgave: Gammel Gæld. Side [-1]-26
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Helga Westergaard (1846-1927)
Detaljer
Pengesedlen. Efter det Engelske. Udgivet af Helga Westergaard. ♦ 1886. 104 sider. (Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 4) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 4
Noter af Laurids Bruun (1864-1935)
Detaljer
Historier. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1886. [1] 223 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
På titelbladet også liste over novellernes titler: En Kjøbstadidyl. En Landsbytragedie. - For god. Befriet. - Hjærtesorg. Et Minde.
Politiken 6-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret Gustav Esmann].
Noter På titelbladet også liste over novellernes titler: En Kjøbstadidyl. En Landsbytragedie. - For god. Befriet. - Hjærtesorg. Et Minde. Politiken 6-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret Gustav Esmann]. Indhold
Noter
del af: Morgenbladet
Tryk som føljeton i Morgenbladet fra 28-10-1884 til 31-10-1884 i 4 afsnit, under titlen: En Kjøbstadnovelle. Fuld visning af teksten på: Mediestream1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s086] Senere udgave: For god. (Af "Historier", 1886). Side 86-115
Noter
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sørøveren. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1886. 202 sider, 4 tavler
Noter
Politiken 13-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Politiken 13-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1829-31 1. udgave: Den røde Fribytter. En Fortælling af Cooper. Oversat af Andreas Rasmussen. ♦ Kiøbenhavn, paa Hofboghandler Beekens Forlag, 1829-31. 1.-4. Deel, 214 + 230 + 222 + 221 sider. (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Officin [1. Deel]). (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Bogtrykkeri [2-4. Deel])
af Tor Hedberg (1862-1931, sprog: svensk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Judas. En Passionshistorie. Avtoriseret Oversættelse fra den svenske Original ved Fr. Windel-Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1886. 188 sider Noter
Politiken 21-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
originaltitel: Judas, 1886
Noter Politiken 21-12-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Helge. Et Digt. Frodes Drapa, - Helges Eventyr, - Yrsa, Tragedie. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1886.
Oversigt over andre udgaver:
1814 1. udgave: Helge. Et Digt. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1814. 198 sider
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
oversat af Helga Henriques (1861-1924)
Detaljer
Fortællinger og Skitser. Dansk, af Forfatterinden avtoriseret Overs. ved Helga Henriques. ♦ 1886. 217 sider Noter
originaltitel: Berättelser och skizzer, 1884
Noter Indhold
originaltitel: "Mormor", 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
originaltitel: Vårminnen, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
[c] Roos, Mathilda: Den første Kærlighed. Fortælling fra Franskmændenes Flugt til Genf under Krigen 1870-71 (1886, novelle(r))
originaltitel: Den första kärleken, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
originaltitel: På djupet, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
originaltitel: En dissonans, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
originaltitel: Sorg, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
originaltitel: Et surrogat, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
Noter
originaltitel: I elden, 1884
af Mathilda Roos (1852-1908, sprog: svensk)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Montrose og Den sorte Dværg. To Fortællinger. Anden [ie: 4.] Udgve. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1886. 399 sider
Oversigt over andre udgaver:
1825 1. udgave: En Fortælling om Montrose. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1825. Deel 1-2, 128 + 230 sider
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det røde Stue. Skildringer fra Kunstner- og Forfatterlivet i Stockholm. Dansk af Forfatteren avtoriseret Udgave. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1886. 416 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Det røde Værelse. Skildringer fra Kunstner- og Forfatterlivet i Stockholm. ♦ Kjøbenhavn, [Politiken] - Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1885. 494 sider
af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
Detaljer
Digte. ♦ P.G. Philipsen, 1886. 137 sider
Noter
Udgivet som ebog 2016.
Noter Udgivet som ebog 2016.
af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
I Stiftelsen. Skuespil i 1 Akt. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1886. 59 sider. Pris: kr. 0,90. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [2s005] Senere udgave: I Stiftelsen. Side [5]-24
af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
Pebersvende. Lystspil i 1 Akt. ♦ Kjøbenhavn, P. G. Philipsens Forlag, 1886. 32 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [2s025] Senere udgave: Pebersvende. Side [25]-38
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Peter Nansen (1861-1918)
Detaljer
Tjenestepigens Søn. En Sjæls Udviklingshistorie. 1849-1867. Dansk af Forfatteren avtoriseret Oversættelse ved P. Nansen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1886. 235 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) Noter
Side [1], del-titelblad med: I. 1849-1867.
originaltitel: Tjenesteqvinnans son, 1886
Noter Side [1], del-titelblad med: I. 1849-1867. Oversigt over andre udgaver:
1923 i: Værker [3b] Senere udgave: Tjenestekvindens Søn
1963 Senere udgave: Tjenestekvindens søn
1970 Senere udgave: Tjenestekvindens søn. Forord af Carl Johan Elmquist. Ill. af Seppo Polameri. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1970]. 227 sider, illustreret
Oehlenschläger, Adam: Halvhundrede Digte [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [13-14]], (1886, digte, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
redigeret af F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Halvhundrede Digte. Udvalgte og udgivne ved F. L. Liebenberg. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1886. 163 [2] sider. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche) Noter
Side [165-66]: Indhold.
Ikke identisk med bogen fra 1845 med samme titel.
se også: Halvhundrede Digte
Noter Side [165-66]: Indhold. Ikke identisk med bogen fra 1845 med samme titel. Oehlenschläger, Adam: Dronning Margareta [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [15]], (1886, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Dronning Margareta. Tragødie. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1886. 88 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Tragödier [ældste Samling] [8h1] 1. udgave: Dronning Margareta. [udkom december 1833]. 168 sider
Oehlenschläger, Adam: Den lille Hyrdedreng [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [16a]], (1886, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Den lille Hyrdedreng og Landet fundet og forsvundet. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1886. 79 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1818 1. udgave: Den lille Hyrdedreng. En Idyl. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1818. 77 +1 side
af anonym tysk (sprog: tysk)
udgiver: Helga Westergaard (1846-1927)
Detaljer
Skovkroen. Efter det Tydske. Udg. af Helga Westergaard. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1887. 124 sider. (Solstråle-Fortællinger. Ny Række, 5)
serietitel: Solstraale-Fortællinger. Ny Række, 5
af Therese Brummer (1833-1896)
Detaljer
Virkelighedsbilleder. Af Fru Elisabeth. ♦ Philipsen, 1887. 230 sider
Noter
[Politiken 23-6-1887] Forfatterinden Fru Elisabeth, hvis nylig udkomne Bog Virkelighedsbilleder (P.G. Philipsens Forlag) er bleven gunstig modtaget af Læserverdenen, har aflagt sit Pseudonym og hedder Therese Brummer, født Casse.
Noter [Politiken 23-6-1887] Forfatterinden Fru Elisabeth, hvis nylig udkomne Bog Virkelighedsbilleder (P.G. Philipsens Forlag) er bleven gunstig modtaget af Læserverdenen, har aflagt sit Pseudonym og hedder Therese Brummer, født Casse. af C. Govertz Jensen (1845-1921)
Detaljer
På Jagt. Skitser og Skildringer af dansk Jægerliv. ♦ Philipsen, 1887. [8] 224 sider
af P. Mariager (1827-1894)
Detaljer
Sybaris eller den sidste Lamia. ♦ P.G. Philipsen, 1887. Noter
Bearbejdet til opera af Helge Rode til musik af Enna, udgivet med titlen: Lamia, 1901.
Dags-Telegrafen 7-12-1887, side 3 [Omtale af udgivelsens forord, der fortæller om stykkets tilblivelse og den vurdering chefen for Det kgl. Teater har givet stykket, nemlig at det vil være for kostbart at opføre]. Fuld visning af teksten på: Mediestream
se også: Lamia
Noter Bearbejdet til opera af Helge Rode til musik af Enna, udgivet med titlen: Lamia, 1901. Dags-Telegrafen 7-12-1887, side 3 [Omtale af udgivelsens forord, der fortæller om stykkets tilblivelse og den vurdering chefen for Det kgl. Teater har givet stykket, nemlig at det vil være for kostbart at opføre]. Fuld visning af teksten på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Den sidste Lamia [s171] 1. udgave: Den sidste Lamia. En milesisk Fortælling. Den 207de Olympiades 2det Aar (50 Aar e. Chr.). Side [171]-232
af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
Detaljer
Digte. ♦ P.G. Philipsen, 1887.
af Viggo Holm (1855-1899)
Detaljer
Fra Hexernes Tid. Kuriøse Historier. ♦ P.G. Philipsen, 1887
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s204] Senere udgave: Udi Linnehuset. (Af "Fra Hexernes Tid", kuriøse Historier, 1887). Side 204-12
Oehlenschläger, Adam: Nordens Guder [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [17-18]], (1887, digte, dansk) 👓
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Nordens Guder. Et episk Digt. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1887. 255 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1819 1. udgave: Nordens Guder. Et episk Digt. ♦ Kiøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag, 1819. x + 388 sider
Oehlenschläger, Adam: Correggio [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [19]], (1887, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Correggio. Tragoedie. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1887. 99 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1811 1. udgave: Correggio. Tragedie. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1811. 192 sider
Oehlenschläger, Adam: Baldur hin Gode [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [20]], (1887, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Baldur hin Gode. Et mythologisk Sørgespil. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1887. 75 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [b] 1. udgave: Baldur hin Gode. Et mythologisk Sørgespil. Side 129-232
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Overmagt. Skuespil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1888. 239 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
Noter af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Indianerhøvdingen. Med 4 Illustrationer. ♦ P.G. Philipsen, 1888. 183 sider, 4 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Conanchet eller Grænseboerne. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1830. Bd. 1-2, i-vii + 8-268 + 317 sider
af Karl Gjellerup (1857-1919)
Detaljer
Hagbard og Signe. En erotisk Tragedie i fem Handlinger. ♦ P.G. Philipsen, 1888. 249 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1964 indgår i antologien: Tyve jeg beundrer - og én til [s030] Senere udgave: Havbor og Signe. Side 33-[41]
af Niels Møller (1859-1941)
Detaljer
Efteraar. Digte. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1888. [2] 107 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
2 upaginerede sider: Indhold.
Side [1]-75: [Egne digte]. Side 79-107: Oversættelser.
Noter 2 upaginerede sider: Indhold. Side [1]-75: [Egne digte]. Side 79-107: Oversættelser. Indhold
af Sapfo Sapfo (d. -570, sprog: græsk)
oversat af Niels Møller
Noter
Note side 79: Fr. 1. Oversættelsens form efter D. G. Rossetti. Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 link til hele listen 3, side [22]-[27]: Sappho: Digte. af antologi andre sprog (sprog: andre)
oversat af Niels Møller
Noter
Epigrammer af Kleobulos, Praxilla, anonym, Leonidas fra Tarent, Asklepiades og Nossis. af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
af Percy Bysshe Shelley (1792-1822, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
af Algernon Charles Swinburne (1837-1909, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
af Algernon Charles Swinburne (1837-1909, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
Noter
Første linie: Hvis du var rosen røde. af Christina Rossetti (1830-1894, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
Noter
Første linie: Bevar mit minde, når jeg bort er dragen. af Dante Gabriel Rossetti (1828-1882, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
Noter
Første linie: Ej blot at jorden gråner, o min gud! af Joseph Marie ("Joséphin") Soulary (1815-1891, sprog: fransk)
oversat af Niels Møller
Noter
Første linie: Der træder et tog under højkirkens bue. af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Nigels Hændelser. Anden Udgave. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Phlipsen, 1888. 513 sider
Oversigt over andre udgaver:
1823 1. udgave: Lord Nigels Hændelser. Overs. af Fridr. Schneider. ♦ 1823. Deel 1-3, 285 + 304 + 328 sider
af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
Detaljer
I Gennembrud. Fortælling. ♦ P.G. Philipsen, 1888. 178 sider
Noter
Udgivet som ebog 2017.
Politiken 31-3-1888, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Udgivet som ebog 2017.
Politiken 31-3-1888, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: I Gennembrud. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1921. 122 sider. Pris: kr. 2,50
af Erna Juel-Hansen (1845-1922)
Detaljer
En ung Dames Historie. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1888. [2] 293 [3] sider
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Viggo Adler (1849-1921)
Detaljer
Skærgaardsfolk. En Fortælling. Oversat af V. Adler. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1888. 230 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) Noter
Side [231]: Indhold.
originaltitel: Hemsöborna, 1887
Noter Side [231]: Indhold. 
Filmatiseret flere gange, første gang (1919). Artikel om bogen på: Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Skærgaardsfolk. Oversat af V. Adler. ♦ John Martin, 1909. 144 sider. Pris: kr. 0,50
1922 i: Værker [2b] Senere udgave: Folkene på Hemsø
1962 Senere udgave: Folkene på Hemsö
1962 indgår i antologien: Svenske fortællere [s293] Senere udgave: Skrædderens bal. Side [293]-302
1966 Senere udgave: Hemsöboerne. Overs. fra svensk af Sven Lange efter "Hemsöborna". Overs. gennemset af Bundgård Povlsen. ♦ Gyldendals Bogklub, 1966. 197 sider
1966 Senere udgave: Hemsöboerne. Overs. fra svensk af Sven Lange efter "Hemsöborna". Overs. gennemset af Bundgård Povlsen ♦
Oehlenschläger, Adam: Vaulundurs Saga [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [21]], (1888, roman, dansk) 👓
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Vaulundurs Saga. Udgivet ved F. L. Liebenberg. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1888. 62 [2] sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
Side [63-64]: Anmærkninger af Udgiveren.
Noter Side [63-64]: Anmærkninger af Udgiveren. Oversigt over andre udgaver:
1805 i: Poetiske Skrifter [2s001] 1. udgave: Vaulundurs Saga. Side [1]-74
Oehlenschläger, Adam: Ørvarodds Saga [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [22-23]], (1888, roman, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Ørvarodds Saga. Et oldnordisk Eventyr. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1888. 145 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1841 1. udgave: Ørvarodds Saga. Et oldnordisk Eventyr. ♦ A.F. Høst, 1841. 166 sider
Oehlenschläger, Adam: Kiartan og Gudrun [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [24]], (1888, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Kiartan og Gudrun. Tragødie. Udg. af F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1888. 89 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1848 i: Tragödier [ældste Samling] [11h2] 1. udgave: Kiartan og Gudrun. 173 sider
af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
oversat af Knud Berlin (1864-1954)
Detaljer
Kultegninger. Fra Polsk ved Knud Berlin. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1888. 296 sider
Noter
Noter Indhold
originaltitel: Stary sluga, 1875
af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
1888 indgår i: Kultegninger [b] Samhørende, fortsættes af (2. del): Hania
Noter
originaltitel: Hania, 1875
af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
1888 indgår i: Kultegninger [a] Samhørende, 2. del af: Den gamle Tjener
Noter
originaltitel: Szkice weglem, 1880
af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
Noter
En samling noveller. Måske kun oversat i uddrag. af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
En Politiker. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. 339 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) Noter
Føljeton i Københavns Børs-Tidende fra 25-6-1889 til 12-9-1889 i 57 afsnit, anonymt under titlen: En Politiker. Original Fortælling. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Politiken 21-9-1889, side 1 [Anmeldelse, signeret -n.].
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
Noter Føljeton i Københavns Børs-Tidende fra 25-6-1889 til 12-9-1889 i 57 afsnit, anonymt under titlen: En Politiker. Original Fortælling. Fuld visning af teksten på: Mediestream Politiken 21-9-1889, side 1 [Anmeldelse, signeret -n.]. af Karl Gjellerup (1857-1919)
Detaljer
Min Kjærligheds Bog. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. vii + 174 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Side [v]-vii: Indhold.
Side [173]-74: Bemærkninger.
2. Oplag, 1889.
Lollland-Falsters Stifts-Tidende 19-10-1889, side 2 [Anmeldelse].
Berlingske Tidende 11-10-1889 aften, side 1 [Anmeldelse].
Aalborg Stiftstidende 17-10-1889, side 1 [Anmeldelse], samme i Silkeborg Avis 1-11-1889, side 1.
Noter Side [v]-vii: Indhold. Side [173]-74: Bemærkninger. 2. Oplag, 1889. Lollland-Falsters Stifts-Tidende 19-10-1889, side 2 [Anmeldelse]. Berlingske Tidende 11-10-1889 aften, side 1 [Anmeldelse]. Aalborg Stiftstidende 17-10-1889, side 1 [Anmeldelse], samme i Silkeborg Avis 1-11-1889, side 1. Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: Fra Vaar til Høst. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 128 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København)
Indhold
[s095] Vogelweide, Walther v. der: Straa-Orakel. Efter Walter v. der Vogelweide. Side [95]-96 (1889, digte)
originaltitel: Halmorakel
af Walther von der Vogelweide (1170-1230, sprog: tysk)
oversat af Karl Gjellerup
originaltitel: Under der linden
baseret på værk af Walther von der Vogelweide (1170-1230, sprog: tysk)
Noter
Bemærkninger side 174 til denne titel: Kjendere af ældre tydsk Poesi vil i denne Strophes første Halvdel høre en rhytmisk Gjenklang af Walther von der Vogelweides berømte "Under der Linden". originaltitel: Der Ring
oversat af Karl Gjellerup
baseret på værk af Anton Alexander von Auersperg (1806-1876, sprog: tysk)
1897 indgår i antologien: Blaaklokke [s040] Senere udgave: Ringen Efter Anastasius Grün (Grev v. Auersperg). Side 40-41
Noter
Bemærkninger side 174 til denne titel: Idéen tilhører Grev Auersperg (Anastasius Grün). Jeg har aldrig læst hans Digt, men en østerigsk Digter citerede det, en Dag da vi stod sammen paa et Udsigts-Punkt i Mødling-Bjergene. [s149] Strassburg, Gottfried v.: Tristan og Isolde. Forsøg paa en Oversættelse af Indledningen til Gottfried v. Strassburgs poetiske Roman Tristan. Side [149]-50 (1889, digte)
af Gottfried von Straßburg (d. 1210, sprog: tysk)
oversat af Karl Gjellerup
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Talismanen Tredje [ie: 4.] Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. 352 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtykkeri)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1826-27 1. udgave: Talismanen. En romantisk Skildring fra Korstogenes Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1826-27. Deel 1-2, 289 + 336 sider
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af P. Hansen (1840-1905)
Detaljer
Tre Skuespil. Mester Olof. Gildets Hemmelighed. Hr. Bengts Hustru. Autoriseret Oversættelse ved P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. [3] 538 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Upagineret side: Indhold.
Politiken 15-5-1889, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Upagineret side: Indhold. Politiken 15-5-1889, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Indhold
[s -03] Strindberg, August: Mester Olof. Skuespil i fem Akter. (Efter Manuskriptet 1872). Side [-3]-217 (1889, dramatik)
originaltitel: Mäster Olof, 1872
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af P. Hansen
1972 Senere udgave: Mester Olof. Overs. og bearb. efter et svensk radio oplæg samtdet originale skuespil af Henning Müller. ♦ Forlaget Drama, 1972. 54 sider (27 cm)
Noter
Upagineret side: [Titel]. Upagineret side: Personer. [s219] Strindberg, August: Gildets Hemmelighed. Skuespil i fire Akter. Side [219]-391 (1889, dramatik)
originaltitel: Gillets hemlighet, 1880
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af P. Hansen
Noter
originaltitel: Herr Begnts hustru, 1882
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af P. Hansen
Noter
se også: Hr. Bengts Hustru
af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
Detaljer
Messias. Fortælling. ♦ P.G. Philipsen, 1889. 212 sider
Noter
Udgivet som ebog 2017.
Politiken 29-10-1889, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Udgivet som ebog 2017.
Politiken 29-10-1889, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
Detaljer
Familiens Sorg. Fortælling. P.G. Philipsen, 1889
af P.F. Rist (1844-1926)
Detaljer
En Rekrut fra fire og treds. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1889. 236 sider
Noter
2. Oplag, 1889.
4. Oplag, 1890.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 19-9-1889, side 2 [Anmeldelse].
Noter 2. Oplag, 1889. 4. Oplag, 1890. Lolland-Falsters Stifts-Tidende 19-9-1889, side 2 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: En Rekrut fra fire og treds. 5. Oplag
1897 Senere udgave: En Rekrut fra fire og treds. 6. Oplag [Bibliofiludgave]. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ Det nordisk Forlag, 1897. 191 sider, illustreret. Pris: kr. 20,00
1899 Senere udgave: En Rekrut fra fire og treds. Folkeudgave. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ Kjøbenhavn, "Frem" - Det Nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1899. 159 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
1920 Senere udgave: En Rekrut fra 64. Sjette Oplag. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1920. 344 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Wilhelm Dinesen (1845-1895)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
Detaljer
Jagtbreve. Med Vignetter af H. N. Hansen. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1889. 171 sider, illustreret
Noter
2. Oplag, 1890.
Noter 2. Oplag, 1890. Oversigt over andre udgaver:
1908 Senere udgave: Jagtbreve. Med Vignetter af Hans Nik Hansen. Nye Jagtbreve. Med Vignetter af Erik Henningsen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 169 + 194 sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Bagges Kgl. Hof-Bogtrykkeri, København). (Af "Gyldendals Bibl.")
1927 Senere udgave: Jagtbreve. Med Vignetter af Hans Nik. Hansen. Nye Jagtbreve. Med Vignetter af Erik Henningsen. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1927. 276 sider. Pris: kr. 4,00
1945 Senere udgave: Jagtbreve. Med Vignetter af Hans Nik. Hansen. (6. Opl.). ♦ Gyldendal, 1945. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
af Karl Gjellerup (1857-1919)
Detaljer
Minna. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. 482 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Min ældste Ven, Hr. Kammerjunker F.V. Bjerregaard, kgl. Skovrider i Hanenau paa Falster, tilegnes denne Bog i taknemlig Erindring om alle uforglemmelige Timer i Skovridergaarden.
Noter Upagineret side: Min ældste Ven, Hr. Kammerjunker F.V. Bjerregaard, kgl. Skovrider i Hanenau paa Falster, tilegnes denne Bog i taknemlig Erindring om alle uforglemmelige Timer i Skovridergaarden. Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Minna. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. 482 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1889 Senere udgave: Minna. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. 482 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1899 Senere udgave: Minna. Med Tegninger af Gerhard Heilmann. ♦ Det Nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1899. 398 sider, illustreret
1918 Senere udgave: Minna. ♦ Gyldendal, 1918. 239 sider
1926 Senere udgave: Minna. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1926. 247 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1928 Senere udgave: Minna. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1928. 247 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Fra Dronning Kristinas Ungdomstid. Et Tids- og Karakterbillede. Af Forfatteren avtoriseret Overs. ved Fr. Winkel Horn. ♦ 1889. Del 1-3, (viii + 207) + 246 + 285 sider Noter
Den svenske titel ændredes senere til: Stjärnornas kungabarn. Et tids- och karaktersstudie frän drottning Kristinas dagar.
Del 1, side i-vii: Vulgata [Forfatterens forord].
originaltitel: Planeternas skyddslingar, 1889
Noter Den svenske titel ændredes senere til: Stjärnornas kungabarn. Et tids- och karaktersstudie frän drottning Kristinas dagar. Del 1, side i-vii: Vulgata [Forfatterens forord]. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Patrick Westen Joyce (1827-1914, sprog: engelsk)
oversat af Viggo Jastrau (1857-1946)
Detaljer
Irske Sagn og Æventyr. Overs. og Illustrerede af V. Jastrau. ♦ 1890. 187 sider, illustreret Noter
1 upagineret side: Forord [signeret V.J.].
Indhold: Fionnuala. Luga og Turens Sønner. Dermat. Gilla Trold. Ossian i den evige Ungdoms Land.
"Old Celtic romances" indeholder 13 fortællinger oversat fra gælisk til engelsk af P.W. Joyce.
originaltitel: Old Celtic romances, 1879
Noter 1 upagineret side: Forord [signeret V.J.]. Indhold: Fionnuala. Luga og Turens Sønner. Dermat. Gilla Trold. Ossian i den evige Ungdoms Land. "Old Celtic romances" indeholder 13 fortællinger oversat fra gælisk til engelsk af P.W. Joyce. af Arne Garborg (1851-1924, sprog: norsk)
Detaljer
Hos Mama. Roman. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 409 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Noter af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
oversat af Peter Nansen (1861-1918)
Detaljer
Skæbnenoveller. Avtoriseret Oversættelse ved P. Nansen. ♦ P.G. Philipsen, 1890. 138 sider
Noter
1 upagineret side: [Forord af forf.].
Politiken 9-4-1890, side 1 [Ameldelse, usigneret].
Noter 1 upagineret side: [Forord af forf.]. Politiken 9-4-1890, side 1 [Ameldelse, usigneret]. Indhold
af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet i samlingen: Sensitiva amorosa, 1887. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
Oprindelig udgivet på tysk i samlingen: Parias, 1890. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
del af: Af Dagens Krønike
Oprindelig udgivet på tysk i samlingen: Parias, 1890, under titlen: Kindermörderin. Af Dagens Krønike, 1890, side [73], note til titlen: Paa P. G. Philipsens Forlag udkommer i Marts Maaned en Samling Noveller og Skitser af den svneske Forfatter Ola Hansson, i Oversættelse ved P. Nansen. Den her meddelte Beretning er af denne Samling og har ikke været offenliggjort paa Svensk. Trykt i Af Dagens Krønike, 1890, side [73]-77. [Efter teksten:] Ola Hansson. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
Oprindelig udgivet på tysk i samlingen: Parias, 1890. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
Oprindelig udgivet på tysk i samlingen: Parias, 1890. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
Oprindelig udgivet på tysk i samlingen: Parias, 1890, under titlen: Muttermörder. af Ola Hansson (1860-1925, sprog: svensk)
Noter
Oprindelig udgivet på tysk i samlingen: Parias, 1890. af Niels Møller (1859-1941)
Detaljer
Hændelser. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1890. [1] 160 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
Politiken 14-12-1890, A, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Upagineret side: Indhold. Politiken 14-12-1890, A, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Indhold
af Niels Møller
af Niels Møller
af Niels Møller
af Niels Møller
af Niels Møller
af Niels Møller
af Niels Møller
af P.F. Rist (1844-1926)
Detaljer
Soldater. Af Forf. til "En Rekrut fra fire og treds". ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 326 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
Upagineret side: Indhold.
2. Oplag, 1890 [sidenummereringen ændret, siden med indhold er side [5], sidste side har nummer 332].
Politiken 14-9-1890, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Upagineret side: Indhold. 2. Oplag, 1890 [sidenummereringen ændret, siden med indhold er side [5], sidste side har nummer 332]. Politiken 14-9-1890, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s393] Senere udgave: Af en Officersfrues Papirer. (Pastiche 1800). (Af "Soldater", Fortællinger, 1890). Side 393-406
Indhold
[s003] pseudonym [Rist, P. F.]: Ved de lette Dragoner i Itzehoe. Garnisonsbilleder. Side [3]-180 (1890, novelle(r))
af P.F. Rist
[s181] pseudonym [Rist, P. F.]: Af en Officersfrues Papirer (Pastiche 1800). Side [181]-203 (1890, novelle(r))
af P.F. Rist
af P.F. Rist
illustrationer i periodicum: K. Hansen Reistrup
1905 indgår i: Fortællinger [a] Senere udgave: Den gamle Kaptajn
Noter
del af: Danmark
Trykt i Danmark, Illustreret Familiealmanak for 1899, side 47-54, under titlen: Den gamle Kaptajn. Fortælling af P.F. Rist. (Forf. til En Rekrut fra Fire og Treds). Illustreret af K. Hansen-Rejstrup. af P.F. Rist
Noter
I indholdsfortegnelse med titlen: Fra Kasernen. af P.F. Rist
1905 indgår i: Fortællinger [c] Senere udgave: Lille Jens
af P.F. Rist
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Kenilworth. Roman af Walter Scott. Tredje [ie: 2.] Udgave. Oversat af Fr. Winkel Horn. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 522 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri) Noter
På serietitelbladet: Walter Scotts Romaner oversatte fra Originalsproget. Tolvte Bind. Kenilworth ... 1890.
Knytter sig som bind 12 til serien udgivet fra 1881- i oversættelse af Fr. Winkel Horns, og som [2.] udgave af bind 12 i serien: Samlede Romaner, Bind 1-20, 1855-71.
serietitel: Romaner, 12
Noter På serietitelbladet: Walter Scotts Romaner oversatte fra Originalsproget. Tolvte Bind. Kenilworth ... 1890. Knytter sig som bind 12 til serien udgivet fra 1881- i oversættelse af Fr. Winkel Horns, og som [2.] udgave af bind 12 i serien: Samlede Romaner, Bind 1-20, 1855-71. Oversigt over andre udgaver:
1824-25 1. udgave: Kenilworth. Roman. ♦ C. Steen, 1824-25. 1.-4. Deel, 168 + 176 + 218 + 292 sider
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
St. Valentins Dag eller Perths fagre Mø. En Fortælling. Anden Udgave. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1890. 502 sider
Oversigt over andre udgaver:
1828-29 1. udgave: Sanct Valentine's Dag eller den smukke Pige i Perth, af Walter Scott. Oversat efter den engelske Original ved Dr. phil. S. Meisling, Professor og Rector for Helsingørs lærde Skole. ♦ Kjöbenhavn, Forlagt af Boghandler A. Soldin, 1828-29. 1.-3. Bind, 219 [1] + 200 + 247 [1] sider
af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
I Provinsen. Lystspil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1890. [3] 305 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
På upagineret side: Opført paa det kgl. Theater i Kjøbenhavn d. 23 Octbr. 1890.
2 upaginerede sider: Personerne.
Overgik til P.G. Philipsen.
Noter På upagineret side: Opført paa det kgl. Theater i Kjøbenhavn d. 23 Octbr. 1890. 2 upaginerede sider: Personerne. Overgik til P.G. Philipsen. Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [2s037] Senere udgave: I Provinsen. Side [37]-122
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Sult. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 333 sider Noter
Uddrag trykt i: Ny Jord, 1888, Bind 2, side 413-42, anonymt.
del af: Ny Jord
Noter Uddrag trykt i: Ny Jord, 1888, Bind 2, side 413-42, anonymt. Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Romaner og Fortællinger [1a] Senere udgave: Sult. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordsik Forlag, 1907. 176 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
1907 Senere udgave: Sult. 3. oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1907. 176 sider
1916 i: Samlede Verker [1a] Senere udgave: Sult. (1890). ♦ 1916. 174 sider
1962 Senere udgave: Sult. Optrykt efter originaludgaven
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Krøniker. ♦ København, P.G. Philipsen, 1890. 109 sider
Noter
Trykt i 1500 eksemplarer.
Upagineret side: Forord [signeret Septbr. 90, H.P.].
Politiken 12-11-1890, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Morsø Folkeblad 3-12-1890, side 1 [Anmeldelse].
Noter Trykt i 1500 eksemplarer. Upagineret side: Forord [signeret Septbr. 90, H.P.]. Politiken 12-11-1890, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Morsø Folkeblad 3-12-1890, side 1 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1922 i: Noveller og Skitser [1s351] Senere udgave: Krøniker. Side [351]-416
Indhold
1899 i: Fortællinger [1s203] Senere udgave: Menneskenes Børn. Side 203-10
1912 indgår i antologien: Småfortællinger [s059] Senere udgave: Menneskenes Børn. Side [59]-66
1922 i: Noveller og Skitser [1s353] Senere udgave: Menneskenes Børn. Side [363]-59
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s159] Senere udgave: Menneskenes børn. Side 159-63
Noter
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
Udkast trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 13-10-1889. Noter
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
Oprindelig trykt i: Kjøbenhavns Børs-Tidende, 8-9-1889. 1899 i: Fortællinger [1s237] Senere udgave: Den stærke Skrædder. Side 237-39
1922 i: Noveller og Skitser [1s381] Senere udgave: Den stærke Skrædder. Side [381]-83
Noter
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
Oprindelig trykt som udkast i: Kjøbenhavns Børs-Tidende, 1-11-1889, under titlen: Dagbog. 1899 i: Fortællinger [1s249] Senere udgave: Havfruens Sang. Side 249-53
1922 i: Noveller og Skitser [1s392] Senere udgave: Havfruens Sang. Side [392]-95
Noter
Oprindelig trykt som sidste del af: Vestfyn, i værket: Danmark i Skildringer og Billeder af danske Forfattere og Kunstnere. Redigeret af M. Galschiøt. 1884-1893. [udkom i hefter, hefter med dette bidrag udkom oktoer 1888]. 1922 i: Noveller og Skitser [1s415] Senere udgave: De Vises Sten. Side [415]-16
1903 Senere udgave: Sandinge Menighed. En Fortælling. Anden Udgave. Med Vignetter af Gerhard Heilmann. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1903. [2] 203 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri)
Noter
del af: Ude og Hjemme
Oprindelig trykt i: Ude og Hjemmes Julenummer 1883, Syvende Aargang, Nr. 325 (23-12-1883), side 148-49, under titlen: Fra Landet [af pseudonymet Rusticus]. 1922 i: Noveller og Skitser [1s396] Senere udgave: Digterliv. Side [396]-99
Noter
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
Oprindelig trykt som udkast i: Kjøbenhavns Børs-Tidende, 8-10-1889, under titlen: Dagbog. Noter
del af: Husvennen
Trykt i Husvennen 1890, nr 32 (premio maj). Noter
del af: Danmark
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender for 1889 [udkom december 1888], side 133-40, under titlen: Muldskud. 1887 indgår i antologien: Jule-Kalender [s051] 1. udgave: Morgendug. Side 51-60
af P. Mariager (1827-1894)
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
Detaljer
Dronningen af Kyrene og andre antikke Fortællinger. Med Vignetter af Hans Tegner. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1890. [2] 362 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
2 upaginerede sider: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1890. P. Mariager].
Noter 2 upaginerede sider: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1890. P. Mariager]. Oversigt over andre udgaver:
1881 Samhørende, 3. del af: Fra Hellas. Fem antikke Fortællinger af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1881. xii [2] + 345 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Indhold
[s001] Mariager, P.: Kappetyven Orestes. Den 88de Olympiades 4de Aar (425 f. Chr.). Side [1]-43 (1890, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [1k] Senere udgave: Kappetyven Oresto
[s045] Mariager, P.: Kylon og Mikka. Den 128de Olympiades 1ste Aar (268 f. Chr.). Side [45]-91 (1890, novelle(r))
af P. Mariager
[s093] Mariager, P.: Dronningen af Kyrene. Den 171de Olympiades 4de Aar (93 f. Chr.). Side [93]-208 (1890, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [2a] Senere udgave: Dronningen af Kyrene
[s209] Mariager, P.: Slaven Lucipor. Den 152de Olympiades 3dje Aar (170 f. Chr.). Side [209]-310 (1890, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [2b] Senere udgave: Slaven Lucipor
[s311] Mariager, P.: Artemispræstinden. Den 186de Olympiades 4de Aar (33 f. Chr.). Side [311]-62 (1890, novelle(r))
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [2c] Senere udgave: Artemispræstinden
Noter
del af: Hjemmets Almanak
Trykt i Hjemmets Almanak 1890 (udkom 1889), under titlen: Artemispræstninden, den 186. Olympiades fjerde Aar eller 33 f. Chr., med Illustrationer af Hans Tegner. af Aiskylos (-525--456, sprog: græsk)
oversat af Niels Møller (1859-1941)
Detaljer
Agamemnon. Tragedie ved Niels Møller. ♦ P.G. Philipsen, 1891. 106 sider
Noter
Politiken 14-11-1891, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Politiken 14-11-1891, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Agamemnon. Drama af Æschylos, metrisk oversat, et Forsög tilegnet Samfundet til den danske Literaturs Fremmed af Peter Oluf Bröndsted, med tvende Omrids efter Flaxman. ♦ Paa Oversætterens Forlag, 1842. xxii + 110 sider, 2 tavler
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Under Loven. Skuespil i 3 Akter. ♦ P.G. Philipsen, 1891. 202 sider
Noter
Noter af Karl Gjellerup (1857-1919)
Detaljer
Herman Vandel. Sørgespil i tre Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. [2] 191 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Min Ven Willliam Behrend tilegnet.
Upagineret side: Personerne [Rolleliste].
Noter Upagineret side: Min Ven Willliam Behrend tilegnet. Upagineret side: Personerne [Rolleliste]. af Henning Jensen (1838-1929)
Detaljer
Kapellanen. Fortælling. ♦ Philipsen, 1891. [4] 282 [2] sider
Noter
Illustreret Tidende 17-1-1892 [Anmeldelse].
Noter Illustreret Tidende 17-1-1892 [Anmeldelse]. af Viggo Holm (1855-1899)
Detaljer
Gregers. Skuespil i fire Akter af Woldemar, forf. af "Fra Hexenes Tid". ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philiipsens Forlag, 1891. 161 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
Noter af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
illustrationer i periodicum: Julius Exner (1825-1910)
Detaljer
Muld. Et Tidsbillede. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. 380 [1] sider, illustreret Noter
Vignetter af Hans Tegner.
Side [381]: Læsere af denne Bog vil kunne genfinde dens Personer i en anden, der udkommer i en nær Fremtid. [Signeret: Forf.].
Forstudium til bryllupsbeskrivelsen i sidste kapitel trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 340 (6-4-1884), side 340-43, under titlen Fra Landet [Skrevet på opfordring til tegning af J. Exner: Fanfare ved et større Bondebryllup, side 342], efter teksten: Rusticus.
Teksten fra Ude og Hjemme trykt i Husvennen, 1892, under titlen: Et Bondebryllup.
Forstudium til Første-Anden Bog i Muld trykt i Husvennen fra 30-3-1890 til 8-6-1890, under titlen: Ungdom [Ikke identisk med novellen Ungdom fra samlingen: Krøniker, 1890]. Fuld visning af teksten på: henrikpontoppidan.dk
Artikel om de forskellige udgaver og link til teksten på: henrikpontoppidan.dk. www.henrikpontoppidan.dk
del af: Ude og Hjemme
del af: Husvennen
del af: Husvennen
Noter Vignetter af Hans Tegner. Side [381]: Læsere af denne Bog vil kunne genfinde dens Personer i en anden, der udkommer i en nær Fremtid. [Signeret: Forf.]. Forstudium til bryllupsbeskrivelsen i sidste kapitel trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 340 (6-4-1884), side 340-43, under titlen Fra Landet [Skrevet på opfordring til tegning af J. Exner: Fanfare ved et større Bondebryllup, side 342], efter teksten: Rusticus. Teksten fra Ude og Hjemme trykt i Husvennen, 1892, under titlen: Et Bondebryllup. Forstudium til Første-Anden Bog i Muld trykt i Husvennen fra 30-3-1890 til 8-6-1890, under titlen: Ungdom [Ikke identisk med novellen Ungdom fra samlingen: Krøniker, 1890]. Fuld visning af teksten på: henrikpontoppidan.dk Artikel om de forskellige udgaver og link til teksten på: henrikpontoppidan.dk. www.henrikpontoppidan.dkOversigt over andre udgaver:
1892 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det forjættede Land. Et Tidsbillede. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1892. [2] + 343 + [1] sider
1895 Samhørende, fortsættes af (3. del): Dommens Dag. Et Tidsbillede. ♦ Philipsen, 1895. [4] + 281 + [1] sider
1892 Senere udgave: Muld. Et Tidsbillede. Andet Oplag. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 378 [1] sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1898 Senere udgave: Det forjættede Land. Tredje (gennemsete) Udgave. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. [1] 565 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1902-03 Senere udgave: Det forjættede Land. Fjerde Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Det Nordiske Forlag - Ernst Bojesen, [1902]-03. [1] 567 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 5. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 489 sider
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 6. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 487 sider. Pris: kr. 9,00
1938 Senere udgave: Det forjættede Land. Syvende Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1938. 492 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1943 Senere udgave: Det forjættede Land. Forkortet Udg. til Skolebrug. Med Indledning og Noter udg. af Dansklærerforeningen ved Aage Bertelsen. ♦ 1943. [6] xvi 197 [5] sider + portræt. (Dansklærerforeningens Skoleudgave)
1947 Senere udgave: Det forjættede Land. 8. Udg. (39. tus.). ♦ Gyldendal, 1947 [ie: 1948]. 415 sider. Pris: kr. 12,50
1965 Senere udgave: Muld. Det forjættede Land, 1. Del. Udg. af Dansklærerforeningen ved Aage Bertelsen
af Wilhelm Richard Wagner (1813-1883, sprog: tysk)
oversat af Karl Gjellerup (1857-1919)
Detaljer
Valkyrien. Første Dag af Trilogien "Nibelungens Ring", oversat af K. Gjellerup. ♦ Philipsen, 1891. 80 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
originaltitel: Die Walküre, 1870
NoterOversigt over andre udgaver:
1905 Senere udgave: Valkyrien. Første Dag af Trilogien Nibelungens Ring. Overs. af K. Gjellerup. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1905. 88 sider. Pris: kr. 1,25
af Juhani Aho (1861-1921, sprog: finsk)
af Henning Jensen (1838-1929)
Detaljer
Pastor Dahlberg. Fortælling. ♦ Philipsen, 1892. [4] 282 [2] sider
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
illustrationer af Viggo Pedersen, f 1854 (1854-1926)
Detaljer
Stemninger. Med Tegninger af Viggo Pedersen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 166 [2] sider
Noter
Indeholder primært digte, men afdelingen "Breve" består udelukkende af prosatekster, side 69-127.
Politiken 29-11-1892 [Anmeldelse signeret E.B.].
Noter Indeholder primært digte, men afdelingen "Breve" består udelukkende af prosatekster, side 69-127. Politiken 29-11-1892 [Anmeldelse signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1904 [udvalg] Senere udgave: Lyrik. Udvalgte Ungdomsdigte. (1885-1896). ♦ Gyldendal, 1904. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1944 [Uddrag] Senere udgave: Udvalgte Digte 1884-1944. (Udvalget foretaget af Carl Bergstrøm-Nielsen i Samraad med Forfatteren). ♦ Gyldendal, 1944. 342 sider
1957 [Uddrag] indgår i antologien: Digternes Frederiksberg [s114] Senere udgave: Frederiksberg Have. Side 114-15
1957 [Uddrag] indgår i antologien: Digternes Frederiksberg [s116] Senere udgave: Søndermarken. Side 116-19
Indhold
af P.F. Rist (1844-1926)
Detaljer
Efter Dybbøl. Af P. F. Rist Forf. af "En Rekrut fra 64" og "Soldater". ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 226 sider
Noter
2. Oplag, 1893.
Politiken 17-12-1892, side 1 [Politiken, signeret G.B.].
Noter 2. Oplag, 1893. Politiken 17-12-1892, side 1 [Politiken, signeret G.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: En Rekrut fra 64. Sjette Oplag. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1920. 344 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Wilhelm Dinesen (1845-1895)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Detaljer
Nye Jagtbreve. Med Vignetter af E. Henningsen. ♦ P.G. Philipsen, 1892. 202 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Jagtbreve [b] Senere udgave: Nye Jagtbreve. M. Vign. af Erik Henningsen. ♦ Gyldendal, 1908. 194 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
1927 Senere udgave: Jagtbreve. Med Vignetter af Hans Nik. Hansen. Nye Jagtbreve. Med Vignetter af Erik Henningsen. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1927. 276 sider. Pris: kr. 4,00
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Fuglene [s040] Senere udgave: Jagtbreve. Side [40]-[47]
af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. [1] 238 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Personer.
Noter Upagineret side: Personer. Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [2s167] Senere udgave: Den kære Familie. Side [167]-232
1911 Senere udgave: Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 96 sider
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Mysterier. Roman. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 516 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Romaner og Fortællinger [1b] Senere udgave: Mysterier. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 312 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
1908 Senere udgave: Mysterier. Roman. 2. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 398 sider. Pris: kr. 5,00
1916 i: Samlede Verker [2a] Senere udgave: Mysterier. ♦ 1916. 303 sider
1921 Senere udgave: Mysterier. Roman. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 262 sider. Pris: kr. 10,00
1967 Senere udgave: Mysterier
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Detaljer
Sommer. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 122 sider
Noter
Politiken 4-6-1892, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Politiken 4-6-1892, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1915 i: Udvalgte Værker [1b] Senere udgave: Sommer. (1892)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
Detaljer
Det forjættede Land. Et Tidsbillede. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1892. [2] + 343 + [1] sider
Noter
Tegninger af Hans Tegner.
Noter Tegninger af Hans Tegner. Oversigt over andre udgaver:
1891 Samhørende, 2. del af: Muld. Et Tidsbillede. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. 380 [1] sider, illustreret
1896 Senere udgave: Det forjættede Land. Et Tidsbillede. Andet [rettede] Oplag. ♦ Det nordisk Forlag - Bogforlaget. Ernst Bojesen, 1896. 343 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1898 Senere udgave: Det forjættede Land. Tredje (gennemsete) Udgave. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. [1] 565 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1902-03 Senere udgave: Det forjættede Land. Fjerde Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Det Nordiske Forlag - Ernst Bojesen, [1902]-03. [1] 567 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 5. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 489 sider
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 6. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 487 sider. Pris: kr. 9,00
1938 Senere udgave: Det forjættede Land. Syvende Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1938. 492 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1943 Senere udgave: Det forjættede Land. Forkortet Udg. til Skolebrug. Med Indledning og Noter udg. af Dansklærerforeningen ved Aage Bertelsen. ♦ 1943. [6] xvi 197 [5] sider + portræt. (Dansklærerforeningens Skoleudgave)
1947 Senere udgave: Det forjættede Land. 8. Udg. (39. tus.). ♦ Gyldendal, 1947 [ie: 1948]. 415 sider. Pris: kr. 12,50
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Muld. Et Tidsbillede. Andet Oplag. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 378 [1] sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1893-00 anføres et 2. Oplag udkommet 1896, et sådant oplag ses ikke andre steder, og er ikke fundet på danske biblioteker.
Side [379]: Læsere af denne Bog vil kunne genfinde dens Personer i: "Det forjættede Land". Et Tidsbillede af Henrik Pontoppidan.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1893-00 anføres et 2. Oplag udkommet 1896, et sådant oplag ses ikke andre steder, og er ikke fundet på danske biblioteker. Side [379]: Læsere af denne Bog vil kunne genfinde dens Personer i: "Det forjættede Land". Et Tidsbillede af Henrik Pontoppidan. Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Muld. Et Tidsbillede. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. 380 [1] sider, illustreret
af John Habberton (1842-1921, sprog: engelsk)
oversat af A.Th. Jacobsen (1837-1927)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
Detaljer
Min Søsters Børn skildrede af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Paa Dansk ved A.Th. Jacobsen. Med 57 Illustrationer af Alfred Schmidt. 2. Udgave. ♦ P.G. Philipsen, 1893. 223 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Min Søsters Børn skildrede af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Ved A.Th. Jacobsen. ♦ P.G. Philipsen, 1878. 188 sider
af Henning Jensen (1838-1929)
Detaljer
Ord og Daad. Skuespil i tre Akter. ♦ P.G. Philipsen, 1893. 188 sider
Noter
Restoplaget overgik til Nordisk Forlag.
Politiken 21-10-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Restoplaget overgik til Nordisk Forlag. Politiken 21-10-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
Detaljer
Aladdin eller den forunderlige Lampe. Dramatisk Eventyr af Adam Oehlenschläger. Udgivet ved F. L. Liebenberg. Illustreret af Hans Nik. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 404 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 25,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Udkom i 17 leveringer fra marts 1890, pris af 1,50 kr. pr. levering. Komplet marts 1893.
Noter Udkom i 17 leveringer fra marts 1890, pris af 1,50 kr. pr. levering. Komplet marts 1893. Oversigt over andre udgaver:
1805 i: Poetiske Skrifter [2s075] 1. udgave: Aladdin eller den forunderlige Lampe. Et Lystspil. Side [75]-436
af Martha Ottosen (1866-1928)
Detaljer
Alavastégir. Fortælling fra den yngre Stenalder. ♦ P.G. Philipsen, 1893. 134 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Overgik til Det nordiskeForlag, senere til Gyldendal.
[Nyt omslag:] Gyldendal, [1914]. (Gyldendals Prisnedsættelses-Serie).
Noter Overgik til Det nordiskeForlag, senere til Gyldendal. [Nyt omslag:] Gyldendal, [1914]. (Gyldendals Prisnedsættelses-Serie). af Alfred de Vigny (1797-1863, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
Detaljer
Cinq Mars eller en Sammensværgelse under Louis XIII. Historisk Roman. Overs. af Fr. Winkel-Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1893. 509 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1848 1. udgave: Cinq Mars eller En Sammensværgelse under Ludvig den Trettende. Overs. efter Originalens ottende Udgave af D. Dessau. ♦ C.W. Stinck, 1848. Deel 1-2, 205 + 260 sider
af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
Magdalene. Skuespil i fire Akter. ♦ Philipsen, 1893. 203 sider
Noter
Restoplaget overgik til Nordisk Forlag.
Noter Restoplaget overgik til Nordisk Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [2s233] Senere udgave: Magdalene. Side [233]-93
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Detaljer
Livets Træ. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1893. [1] 207 sider
Noter
Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag.
Politiken 16-9-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag. Politiken 16-9-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1897 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den yderste Dag. ♦ Det nordiske Forlag, 1897. 138 sider
af Peter Nansen (1861-1918)
Detaljer
Julies Dagbog. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 274 sider Noter
Oprindelig trykt som føljeton i: Politiken fra 1-1-1893 til 4-5-1893 i 32 afsnit.
2. Oplag, 1894. 278 + [2] sider.
3. Oplag. Gyldendal, 1900. 278 + [2] sider.
København 19-10-1893 [Anmeldelse signeret P.C.V.H.].
Politiken 20-10-1893 [Anmeldelse af Georg Brandes].
Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 323-34.
del af: Politiken
Noter Oprindelig trykt som føljeton i: Politiken fra 1-1-1893 til 4-5-1893 i 32 afsnit. 2. Oplag, 1894. 278 + [2] sider. 3. Oplag. Gyldendal, 1900. 278 + [2] sider. København 19-10-1893 [Anmeldelse signeret P.C.V.H.]. Politiken 20-10-1893 [Anmeldelse af Georg Brandes]. Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 323-34. Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s371] Senere udgave: Af "Julies Dagbog". (1893). Side 371-79
1908 i: Samlede Skrifter [1s005] Senere udgave: Julies Dagbog. Side [5]-180
1918 Senere udgave: Julies Dagbog. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 180 sider
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
omslag af Hans Tegner (1853-1932)
illustrationer i periodicum: Knud Gamborg (1828-1900)
Detaljer
Minder. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 159 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) Noter
Udkom i slutningen af oktober 1893. Oplag: 2100 eksemplarer.
Heri indgår stof fra kapitlet: Kronjyder og Molboer, trykt i: Danmark i Tekst og Billeder, udkom i hæfter 1884-93.
Heri indgår dele fra artiklen: Dagbog, trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 4-8-1889, [Signeret: Urbanus]. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Heri indgår dele fra artiklen: Dagbog, trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 10-11-1889, [Signeret: Urbanus]. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Heri indgår dele af forstudie trykt i Folkets Almanak for 1892 (udkom 1891), ark 8, under titlen: Den gule Rose. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Tegninger af Knud Gamborg. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
Politiken 20-11-1893. side 2 [Anmeldelse, signeret Johannes Jørgensen].
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
del af: Folkets Almanak
Noter Udkom i slutningen af oktober 1893. Oplag: 2100 eksemplarer. Heri indgår stof fra kapitlet: Kronjyder og Molboer, trykt i: Danmark i Tekst og Billeder, udkom i hæfter 1884-93. Heri indgår dele fra artiklen: Dagbog, trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 4-8-1889, [Signeret: Urbanus]. Fuld visning af teksten på: Mediestream Heri indgår dele fra artiklen: Dagbog, trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 10-11-1889, [Signeret: Urbanus]. Fuld visning af teksten på: Mediestream Heri indgår dele af forstudie trykt i Folkets Almanak for 1892 (udkom 1891), ark 8, under titlen: Den gule Rose. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Tegninger af Knud Gamborg. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Politiken 20-11-1893. side 2 [Anmeldelse, signeret Johannes Jørgensen]. Oversigt over andre udgaver:
1899 i: Fortællinger [1s281] Senere udgave: Minder. (Af Mag. Globs Papirer). Side 281-373
1902 Senere udgave: Minder. Illustreret af L. Find. ♦ København, Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1902. 117 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt i Langkjærs Bogtrykkeri)
1922 i: Noveller og Skitser [2s029] Senere udgave: Minder. Side [29]-106
1949 [Uddrag] indgår i antologien: Perler i dansk Digtning [s185] Senere udgave: Ankomst. Side 185-96
1965 indgår i: Ung Elskov [f] Senere udgave: Minder
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Redaktør Lynge. Roman. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 332 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
I første oplag er siderne nummererede [1]-332. Andet Oplag har [5]-336.
På bagsiden af titelbladet: Retten til Oversættelse til Tysk er solgt.
Andet Oplag, 1893.
Noter I første oplag er siderne nummererede [1]-332. Andet Oplag har [5]-336. På bagsiden af titelbladet: Retten til Oversættelse til Tysk er solgt. Andet Oplag, 1893. Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Romaner og Fortællinger [2a] Senere udgave: Redaktør Lynge. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Kristiania, 1907. 182 sider (Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag). (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet)
1921 Senere udgave: Redaktør Lynge. Roman. 7. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 150 sider. Pris: kr. 5,75
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Ny Jord. Roman. ♦ København, P. G. Philipsens Forlag, 1893. 460 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [2b] Senere udgave: Ny Jord. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 260 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
1908 Senere udgave: Ny Jord. 2. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 260 sider. Pris: kr. 4,00
1916 i: Samlede Verker [3a] Senere udgave: Ny Jord. ♦ 1916. 249 sider
1921 Senere udgave: Ny Jord. Roman. 7. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 216 sider. Pris: kr. 8,50
af P. Mariager (1827-1894)
Detaljer
Et Bryllup i Katakomberne og andre antike Fortællinger. Af P. Mariager. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1893. ix [1] +172 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Side v-ix: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1891. P. Mariager].
Side [xi]: Indhold.
Politiken 1-12-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Side v-ix: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, i November 1891. P. Mariager]. Side [xi]: Indhold. Politiken 1-12-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Indhold
af P. Mariager
1900 i: Antike Fortællinger [2d] Senere udgave: Dryas og Kleitos
[s035] Mariager, P.: Polykrite. Den 70. Olympiades 1. Aar = 500 Aar f. Kr. Side [35]-103 (1893, novelle(r))
af P. Mariager
illustrationer i periodicum: Hans Tegner
1900 i: Antike Fortællinger [2e] Senere udgave: Polykrite
Noter
del af: Hjemmets Almanak
Uddrag af forordet, side vi: Den her foreliggende Fortælling ... er skreven til det londonske illustrerede Ugeblad "Black and White". Trykt i Hjemmets Almanak, formodentlig 1892, og så under titlen: Den fangne Pige, med Illustrationer af Hans Tegner. [s105] Mariager, P.: Et Bryllup i Katakomberne. Fortælling fra Kristenforfølgelsernes Tid. Side [105]-72 (1893, novelle(r))
af P. Mariager
illustrationer i periodicum: Carl Schmidt
1900 i: Antike Fortællinger [2f] Senere udgave: Et Bryllup i Katakomberne
Noter
se også: Et Bryllup i Katakomberne
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Uddrag af forordet, side viii: Men hvor nøje jeg end begrænsede Stoffet, blev Fortællingen, som efter Heltinden fik Navn af "Vivia Pulcheria", ikke lidet for stor for min første Bestemmelse, "Wisbechs Almanak", og maatte derfor, hvor vanskelig det end faldt, betydelig forkortes. Her foreligger den i sin oprindelige Skikkelse og med den mere betegnende Titel "Et Bryllup i Katakomberne". Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1894 (udkom 1893), ark H, under titlen: Vivia Pulcheria. En romersk Fortælling fra Kristenforfølgelsernes Tid. Af P. Mariager. Med Illustrationer af Carl H. F. Schmidt. Fuld visning af teksten på: Internet Archive af Robert Browning (1812-1889, sprog: engelsk)
oversat af Niels Møller (1859-1941)
Detaljer
Granatæbler. Monodramatiske Digte. Ved Niels Møller. ♦ Philipsens Forlag, 1894. 192 sider
Noter
Noter af Sofokles (-496--406, sprog: græsk)
oversat af Niels Møller (1859-1941)
Detaljer
Antigone. Ved Niels Møller. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1894. xv + 92 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Oversat til opførelse ved det kgl. teater med Mendelsohns musik.
Side [v]-xv: Indledning.
Side [83]-92: Forklaringer.
Noter På titelbladets bagside: Oversat til opførelse ved det kgl. teater med Mendelsohns musik. Side [v]-xv: Indledning. Side [83]-92: Forklaringer. Oversigt over andre udgaver:
1851 i: Tragedier [1c] 1. udgave: Antigone. Tragedie af Sofokles. Oversat af N. V. Dorph. ♦ Otto Schwartz, 1851. 68 sider
af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
Detaljer
Den vilde Jæger. Dramatisk Digt. ♦ P.G. Philipsen, 1894. 109 sider
Noter
Udgivet som ebog 2016.
Noter Udgivet som ebog 2016.
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
illustrationer af Carl Larsson (1853-1919, sprog: svensk)
Detaljer
Feltlægens Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Illustreret af Carl Larsson. Af Forfatteren autoriseret Udgave. ♦ Philipsen, 1894-95. Bind 1-6
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført med årstallet 1896.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført med årstallet 1896. Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Gustav Adolph. Romantisk Skildring. Overs. af J. H. Halvorsen. ♦ (C.W. Stinck), 1857. 1.-2. Deel. Pris: 11 Mk.
Indhold
[1] Topelius, Zacharias: Gustav Adolf og Trediveaarskrigen. Tre Historier. ♦ 1894. 277 sider, illustreret (1894, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1857 1. udgave: Gustav Adolph. Romantisk Skildring. Overs. af J. H. Halvorsen. ♦ (C.W. Stinck), 1857. 1.-2. Deel. Pris: 11 Mk.
[2] Topelius, Zacharias: Fra Karl den tiende Gustavs og Karl den ellevtes Tid. Tre Historier. ♦ 1894. 362 sider, illustreret (1894, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1864 1. udgave: Spaadommen. Romantisk Skildring. Feuilleton til "Nordisk Billed-Magazin". Overs. fra Svensk af J. H. Halvorsen, 1864. 302 sider
[3] Topelius, Zacharias: Fra Karl den tolvtes Tid. Tre Historier. ♦ 1895. 324 sider, illustreret (1894, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1880 i: Feltlægens Historier [3] 1. udgave: Fra Karl den tolvtes Tid. Tre Historier. ♦ 1880. 324 sider
[4] Topelius, Zacharias: Fra Ulrika Eleonoras og Frederik af Hessens Tid. To Historie. ♦ 1895. 348 sider, illustreret (1894, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1881 i: Feltlægens Historier [4] 1. udgave: Fra Ulrika Eleonoras og Frederik af Hessens Tid. To Historier. ♦ 1881. 340 sider
[5] Topelius, Zacharias: Fra Adolf Fredriks Tid. En Historie. ♦ 1895. 250 sider, illustreret (1895, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1881 i: Feltlægens Historier [5] 1. udgave: Fra Adolf Frederiks Tid. En Historie. ♦ 1881. 249 sider
Noter
Indhold: Prinsessen af Wasa. [6] Topelius, Zacharias: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historie. ♦ 1895. 424 sider, illustreret (1895, roman)
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
1882 i: Feltlægens Historier [6] 1. udgave: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historier. ♦ 1882. 416 sider
af Ove Rode (1867-1933)
Detaljer
Opdigtede Kendsgerninger. Af Tys. Udgivet af Ove Rode. ♦ P.G. Philipsen, 1894. [4] + 149 sider
Noter
Polemiske artikler, oprindelig trykt i Politiken.
Overgik til Det nord. Forlag, derefter til Gyldendal.
Politiken 17-3-1894, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter Polemiske artikler, oprindelig trykt i Politiken. Overgik til Det nord. Forlag, derefter til Gyldendal. Politiken 17-3-1894, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider
Noter
2. Oplag, 1894.
Medtaget på: Bo Tao Michaëlis: Verdenslitteraturens store forførere. Politiken Bøger, 2005 link til hele listen Side 183-89. Den norske forførelse - og lidt den nazistiske.
Noter 2. Oplag, 1894. Medtaget på: Bo Tao Michaëlis: Verdenslitteraturens store forførere. Politiken Bøger, 2005 link til hele listen Side 183-89. Den norske forførelse - og lidt den nazistiske. Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ Gyldendal, 1913. 208 sider. (Gyld.Bibl.Udg.)
1914 Senere udgave: Pan. 5. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. 246 sider. Pris: kr. 3,75
1916 i: Samlede Verker [1b] Senere udgave: Pan. (1894). ♦ 1916. 118 sider
1919 Senere udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. (Festudgave). ♦ Gyldendal, 1919. 216 sider, illustreret
1920 Senere udgave: Pan. Av Løjtnant Thomas Glahns Papirer. 9. Udg. ♦ Gyldendal, 1920. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 9,00
1920 Senere udgave: Pan. Translated from the Norwegian by W. Worster. ♦ London, Gyldendal, [1920]. 230 sider
1953 Senere udgave: Pan. ♦ Gyldendal, 1953. 170 sider. Pris: kr. 6,50
1964 Senere udgave: Pan
af Erna Juel-Hansen (1845-1922)
Detaljer
Terese Kærulf. To Afsnit af en ung Kvindes Liv. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 414 sider
Noter
Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag.
Noter Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1900 Samhørende, fortsættes af (2. del): Helsen & Co.. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 322 sider
1914 Senere udgave: Terese Kærulf. To Afsnit af en ung Kvindes Liv. ♦ Gyldendal, 1914. 286 sider. ("Gyldendals Bibl."s Udg.)
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Detaljer
Bekendelse. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 112 sider
Noter
Overgik til Det nordiske Forlag.
Noter Overgik til Det nordiske Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1904 [udvalg] Senere udgave: Lyrik. Udvalgte Ungdomsdigte. (1885-1896). ♦ Gyldendal, 1904. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1913 Senere udgave: Bekendelse. 2. Udg.
1944 [Uddrag] Senere udgave: Udvalgte Digte 1884-1944. (Udvalget foretaget af Carl Bergstrøm-Nielsen i Samraad med Forfatteren). ♦ Gyldendal, 1944. 342 sider
1968 Senere udgave: Bekendelse. Optrykt efter Originaludgaven
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
af Peter Nansen (1861-1918)
forside af Gerhard Heilmann (1859-1946)
Detaljer
Maria. En Bog om Kærlighed. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 160 sider
Noter
2det og 3die Oplag, 1894.
4de Oplag. Gyldendal, 1898.
5te Oplag. Gyldendal, 1902.
Illustreret Tidende, årgang 36, nr. 8 (25-11-1894), side 117 [Anmeldelse af Einar Christiansen]. Einar Christiansen
Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 334-46, 381-82.
Noter 2det og 3die Oplag, 1894. 4de Oplag. Gyldendal, 1898. 5te Oplag. Gyldendal, 1902. Illustreret Tidende, årgang 36, nr. 8 (25-11-1894), side 117 [Anmeldelse af Einar Christiansen]. Einar Christiansen Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 334-46, 381-82. Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Skrifter [1s181] Senere udgave: Maria. En Bog om Kærlighed. Side [181]-251
1909 Senere udgave: Maria. En Bog om Kærlighed. 7. Udg. ♦ Gyldendal, 1909. 164 sider. Pris: kr. 2,50
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
illustrationer i periodicum: Otto P. Balle (1865-1916)
Detaljer
Den gamle Adam. Skildring fra Alfarvej. ♦ P.G. Philipsen, 1894. 171 sider Noter
2. [rettede] Oplag, 1895.
Overgik til Det nordiske Forlag.
Forstudie trykt i Danmark, bind II, 1888, under titlen: Vestfyn.
Forstudie trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 23-8-1889, under titlen: Dagbog [Dateret 21de Avgust, signeret: Urbanus]. Fuld visning (højre spalte beskåret) af teksten på: Mediestream
Forstudie (omarbejdelse af "Dagbog") trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1893 (udkom 1892), under titlen: Et Møde. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Illustrationer af O. P. Balle. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
Forstude trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 13-7-1890, under titlen: Den gamle Adam. En Legende, genfortalt af Urbanus. Fuld visning (højre spalte beskåret) af teksten på: Mediestream
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
del af: Kjøbenhavns Børs-Tidende
Noter 2. [rettede] Oplag, 1895. Overgik til Det nordiske Forlag. Forstudie trykt i Danmark, bind II, 1888, under titlen: Vestfyn. Forstudie trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 23-8-1889, under titlen: Dagbog [Dateret 21de Avgust, signeret: Urbanus]. Fuld visning (højre spalte beskåret) af teksten på: Mediestream Forstudie (omarbejdelse af "Dagbog") trykt i Wisbechs illustrerede Almanak 1893 (udkom 1892), under titlen: Et Møde. Fortælling af Henrik Pontoppidan. Med Illustrationer af O. P. Balle. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Forstude trykt i Kjøbenhavns Børs-Tidende 13-7-1890, under titlen: Den gamle Adam. En Legende, genfortalt af Urbanus. Fuld visning (højre spalte beskåret) af teksten på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1899 i: Fortællinger [2s239] Senere udgave: Den gamle Adam. Side 239-334
1905 Senere udgave: Den gamle Adam. 3. Oplag [ie: 5. udgave]. ♦ Gyldendal, 1905. 131 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
1922 i: Noveller og Skitser [2s191] Senere udgave: Den gamle Adam. Side [191]-268
1965 indgår i: Ung Elskov [g] Senere udgave: Den gamle Adam
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
omslag af Gerhard Heilmann (1859-1946)
Detaljer
Nattevagt. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 182 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Omslaget tegnet af Gerhard Heilmann.
Noter Omslaget tegnet af Gerhard Heilmann. Oversigt over andre udgaver:
1899 i: Fortællinger [2s138] Senere udgave: Nattevagt. Side 138-237
1905 Senere udgave: Nattevagt. Anden (gennemsete) Udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 131 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)
1922 i: Noveller og Skitser [2s107] Senere udgave: Nattevagt. Side [107]-
1926 indgår i: Ilum Galgebakke [c] Senere udgave: Nattevagt
1940 indgår i: Ilum Galgebakke [c] Senere udgave: Nattevagt
1948 indgår i: Ilum Galgebakke [c] Senere udgave: Nattevagt
1965 Senere udgave: Isbjørnen. Nattevagt. ♦ Gyldendal, 1965. 148 sider
Oehlenschläger, Adam: Axel og Valborg [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [3]], (1894, dramatik, dansk) 👓
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
udgiver: A. Boysen (1857-1935)
Detaljer
Axel og Valborg. Et Sørgespil. Udgivet af F. L. Liebenberg. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn, P.C. Philipsens Forlag, 1894. 86 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Noter
På titelbladet også motto [slutningsstrofen af folkevisen om "Axel Tordsen og Skøn Valborg" hos Peder Syv: 200 Viser om Konger, Kemper oc Andre, 1695, Fierde Part, Nr. XXIII, som har givet stoffet til sørgespillet, verset er medtaget i fx T. Vogel-Jørgensen: Bevinget ord, 1948, side 251]: Gud dennem forlade, som Aarsag er,/ at de ei sammen maae være,/ Som have hinanden af Hiertet kiær,/ og elsker i Tugt og Ære!
Side [80]-86: Anmærkninger.
Side [87]: Efterskrift [Signeret: A. Boysen].
Uddrag af efterskriftet: Teksten er her optrykt efter Folkeudgavens andet Oplag (1886), idet dog nogle Trykfejl i denne Udgave her ere rettede, saaledes Side 55, Linie 9-10, hvor en Linie var udfaldet.
Anmærkningerne ere meget udførligere end i de tidligere oplag ...
4. Oplag, 1902. 88 sider.
5. Oplag, 1907.
6. Oplag, 1912.
8. Oplag, 1923.
Noter På titelbladet også motto [slutningsstrofen af folkevisen om "Axel Tordsen og Skøn Valborg" hos Peder Syv: 200 Viser om Konger, Kemper oc Andre, 1695, Fierde Part, Nr. XXIII, som har givet stoffet til sørgespillet, verset er medtaget i fx T. Vogel-Jørgensen: Bevinget ord, 1948, side 251]: Gud dennem forlade, som Aarsag er,/ at de ei sammen maae være,/ Som have hinanden af Hiertet kiær,/ og elsker i Tugt og Ære! Side [80]-86: Anmærkninger. Side [87]: Efterskrift [Signeret: A. Boysen]. Uddrag af efterskriftet: Teksten er her optrykt efter Folkeudgavens andet Oplag (1886), idet dog nogle Trykfejl i denne Udgave her ere rettede, saaledes Side 55, Linie 9-10, hvor en Linie var udfaldet.Anmærkningerne ere meget udførligere end i de tidligere oplag ...
4. Oplag, 1902. 88 sider. 5. Oplag, 1907. 6. Oplag, 1912. 8. Oplag, 1923. Oversigt over andre udgaver:
1810 1. udgave: Axel og Valborg. Et Sørgespil. ♦ Kbh., Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin, 1810. viii + 172 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Helge. Et Digt. Frodes Drapa, - Helges Eventyr, - Yrsa, Tragødie. Udg. ved F. L. Liebenberg. ♦ Philipsen, 1894. 136 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
Overgik til Det nordiske Forlag.
Noter Overgik til Det nordiske Forlag. Oversigt over andre udgaver:
1814 1. udgave: Helge. Et Digt. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1814. 198 sider
af P.F. Rist (1844-1926)
Detaljer
Jonathan og andre Fortællinger. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 297 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Overgik til Det nordiske Forlag.
Noter Overgik til Det nordiske Forlag. Indhold
af P.F. Rist
af P.F. Rist
1905 indgår i: Fortællinger [b] Senere udgave: Ungt Blod
af P.F. Rist
1905 indgår i: Fortællinger [g] Senere udgave: En Barnefader
af P.F. Rist
1905 indgår i: Fortællinger [h] Senere udgave: Kvartalsdrankeren
af P.F. Rist
1905 indgår i: Fortællinger [d] Senere udgave: Kvægpest
af P.F. Rist
1905 indgår i: Fortællinger [k] Senere udgave: Munken gaar i Enge
af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Muhammed. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 205 sider
Noter
Noter af Erna Juel-Hansen (1845-1922)
Detaljer
Kærlighedens Veje. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1895. [4] 176 sider
Noter
2. Oplag, 1895. [Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag].
Noter 2. Oplag, 1895. [Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag]. af Niels Møller (1859-1941)
Detaljer
Koglerier. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 304 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
Noter Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s345] Senere udgave: Gæster. (Af "Koglerier", 1895). Side 345-61
af Peter Nansen (1861-1918)
Detaljer
Et Hjem. Fortælling. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. 151 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Et Hjem. Fortælling. ♦ Schubothe, 1891. 151 sider
af Sallust (Gaius Sallustius Crispus) (-86--34, sprog: latin)
oversat af M.Cl. Gertz (1844-1929)
Detaljer
Catilina. Med sproglig og historisk Kommentar, udg. af M. C. Gertz. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 20 + 224 sider
af Matilde Serao (1856-1927, sprog: italiensk)
oversat af Helene Howitz (1864-1958)
Detaljer
Napoli. Roman. Fra Italiensk ved Helene Jacobson. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 351 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) Noter
Med 1 portræt.
3 upaginerede sider: [Forord om forfatteren, signeret: Sept. 95, H.J.].
Side [351]: Indhold.
originaltitel: Il paese di Cuccagna, 1890
Noter Med 1 portræt. 3 upaginerede sider: [Forord om forfatteren, signeret: Sept. 95, H.J.]. Side [351]: Indhold. af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
Detaljer
Romerske Scener. Pontia - Ælia. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 125 sider
Noter
Noter af Gustav Esmann (1860-1904)
Detaljer
Den store Maskerade. Skuespil i fem Akter. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. [1] 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: [Oversigt over akternes titel].
Noter Upagineret side: [Oversigt over akternes titel]. Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [3s005] Senere udgave: Den store Maskerade. Side [5]-68
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Ved Rigets Port. Forspil. ♦ Philipsen, 1895. 301 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Ved Rikets Port. Forspil. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 5,75
af P. Mariager (1827-1894)
udgiver: S. Mariager (1840-1899)
Detaljer
Sparta. Antik Fortælling. Udgivet af S. Mariager. ♦ Philipsen, 1895
Noter
Ufuldendt, udgivet posthumt af hustruen.
Noter Ufuldendt, udgivet posthumt af hustruen. Oversigt over andre udgaver:
1900 i: Antike Fortællinger [2g] Senere udgave: Sparta
af Peter Nansen (1861-1918)
Detaljer
Guds Fred. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 199 sider
Noter
Udkom samtidig i Danmark og Tyskland den 15-10-1895.
2. Oplag (4de Tusinde), 1895.
3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1902.
Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 346-52.
Noter Udkom samtidig i Danmark og Tyskland den 15-10-1895. 2. Oplag (4de Tusinde), 1895. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1902. Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 346-52. Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Skrifter [1s253] Senere udgave: Guds Fred. Side [253]-354
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Dommens Dag. Et Tidsbillede. ♦ Philipsen, 1895. [4] + 281 + [1] sider Noter
se også: »Den Salvede«
NoterOversigt over andre udgaver:
1891 Samhørende, 3. del af: Muld. Et Tidsbillede. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. 380 [1] sider, illustreret
1898 Senere udgave: Det forjættede Land. Tredje (gennemsete) Udgave. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. [1] 565 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1902-03 Senere udgave: Det forjættede Land. Fjerde Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Det Nordiske Forlag - Ernst Bojesen, [1902]-03. [1] 567 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 5. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 489 sider
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 6. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 487 sider. Pris: kr. 9,00
1938 Senere udgave: Det forjættede Land. Syvende Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1938. 492 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1943 Senere udgave: Det forjættede Land. Forkortet Udg. til Skolebrug. Med Indledning og Noter udg. af Dansklærerforeningen ved Aage Bertelsen. ♦ 1943. [6] xvi 197 [5] sider + portræt. (Dansklærerforeningens Skoleudgave)
1947 Senere udgave: Det forjættede Land. 8. Udg. (39. tus.). ♦ Gyldendal, 1947 [ie: 1948]. 415 sider. Pris: kr. 12,50
af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
af Ingeborg Stuckenberg (1866-1904)
Detaljer
Fagre Ord. En Mosaik. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 216 sider
Noter
[Oprindelig skrevet af Ingeborg Stuckenberg, tilrettet af Viggo Stuckenberg. Ingeborgs original udgivet 2014 i hendes: Samlede værker].
2. Oplag, 1895 [Overgik til Det nordiske Forlag].
Noter [Oprindelig skrevet af Ingeborg Stuckenberg, tilrettet af Viggo Stuckenberg. Ingeborgs original udgivet 2014 i hendes: Samlede værker]. 2. Oplag, 1895 [Overgik til Det nordiske Forlag]. Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Fagre Ord. En Mosaik. 3. Oplag [ie: ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1906. 150 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Gustav Wied (1858-1914)
forside af Gerhard Heilmann (1859-1946)
Detaljer
Ungdomshistorier. En Fortælling. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 425 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche) Noter
Udkom 23-9-1895. Trykt i 1500 eksemplarer.
Upagineret side: Til mine Brødre Carl og Iohn Wied.
Heri indgår digtet: Jeg tror kun paa én Gud ..., oprindelig trykt i: Ny Jord, januar-juni 1888, side 404-05.
Heri indgår digtet: En Ofring, oprindelig trykt i: Ny Jord, januar-juni 1889, side 133.
Heri indgår novellen: På Kafeen, oprindelig trykt i: København, 30-7-1891, under fællestitlen: I Krogene.
Heri indgår novellen: Ved en Toddy, oprindelig trykt i: København, 23-12-1891.
del af: København
del af: København
Noter Udkom 23-9-1895. Trykt i 1500 eksemplarer. Upagineret side: Til mine Brødre Carl og Iohn Wied. Heri indgår digtet: Jeg tror kun paa én Gud ..., oprindelig trykt i: Ny Jord, januar-juni 1888, side 404-05. Heri indgår digtet: En Ofring, oprindelig trykt i: Ny Jord, januar-juni 1889, side 133. Heri indgår novellen: På Kafeen, oprindelig trykt i: København, 30-7-1891, under fællestitlen: I Krogene. Heri indgår novellen: Ved en Toddy, oprindelig trykt i: København, 23-12-1891. Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Ranke Viljer. Satyrspil i fire Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906 [ie: 1907]. 196 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København)
1908 Senere udgave: Ungdomshistorier. En Fortælling. Andet Oplag. ♦
1915 i: Mindeudgave [1s111] Senere udgave: Ungdomshistorier. (1895)
1916 i: Mindeudgave [6a] Senere udgave: Ranke Viljer
1938 i: Værker i Udvalg [3d] Senere udgave: Ranke Viljer
1966 Senere udgave: Ungdomshistorier. En fortælling. Optrykt efter 2. opl. ♦ Gyldendal, 1966. 289 sider
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Detaljer
Bekendelse. 2. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Bekendelse. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 112 sider
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler