Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jørgen Johansen (1838-1920)

 Om personen Oplysninger om Jørgen Johansen

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
Familievennen, 1883-
For Romantik og Historie, 1874-
Illustreret Tidende, 1880-81-
 Trykt i periodicum (oversætter) Goethe: Ensomhed. Efter Goethe ved J. Johansen (1883, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Tredivte Bind (1883), side 384. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Goethe: Digte af Goethe. (Ved J. Johansen) (1884, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Digtenes titler: Overalt den Elskede. Elementerne. Anakreons Grav.
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Treogtredivte Bind (1884), side 476-78. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Bog Johansen, J.: [indgår i antologien: Paa det jævne [j]] Kongeægt. Digt (1884, digte)
 Bog Johansen, J.: Stemninger og Billeder. Digte. ♦ V.F. Levisons Forlag, 1884 [ie: 1883]. 214 sider (1884, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 19-12-1883, side 2 [Anmeldelse].
 anmeldelse Jyllandsposten 19-3-1884, side 1 [Anmeldelse, signeret: W.].
 Trykt i periodicum (oversætter) Allmers, Herman: I Colosæum. Af Herman Allmers (1885, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Hermann Ludwig Allmers (1821-1902, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 476-77, under fællesoverskriften: Digte af tydske Lyrikere. Oversatte af J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Schiller: Jordens Deling. Efter Schiller ved J. Johansen (1885, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 383-84. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Grün, Anastasius: Krandse. Af Anastasius Grün (1885, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Anton Alexander von Auersperg (1806-1876, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 472, under fællesoverskriften: Digte af tydske Lyrikere. Oversatte af J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Grün, Anastasius: Den sidste Digter. Af Anastasius Grün (1885, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Anton Alexander von Auersperg (1806-1876, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 469-72, under fællesoverskriften: Digte af tydske Lyrikere. Oversatte af J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Geibel, Emanuel: Zigeunerdrengen i Norden. af Emanuel Geibel (1885, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Franz Emanuel August Geibel (1815-1884, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 473-75, under fællesoverskriften: Digte af tydske Lyrikere. Oversatte af J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Grün, Anastasius: Den tro Kammerat. Af Anastasius Grün (1885, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Anton Alexander von Auersperg (1806-1876, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogtredivte Bind (1885), side 478-80, under fællesoverskriften: Digte af tydske Lyrikere. Oversatte af J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Heine, H.: Valfarten til Kevlaar. Efter H. Heine ved J. Johansen (1885, digte) 👓
originaltitel: Die Wallfahrt nach Kevlaar, 1826
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til titel På tysk udgivet i bogform i samlingen: Reisebilder, bind 1, 1826.
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Fireogtredivte Bind (1885), side 564-68. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 url Fuld visning af den tyske oversættelse på:  Link til ekstern webside Kalliope.org
 Trykt i periodicum (oversætter) Byron: To Digte af Byron. Oversatte af J. Johansen (1888, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Georges Gordon Noel Byron (1788-1824, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Digtenes titlern: En Hebræers Klagesang. "Alt er Forfængelighed" (Salomons Klage).
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Etogfyrgetyvende Bind (1888), side 157-78. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Grün Anastasius: Forskjellig Sorg (1890, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Anton Alexander von Auersperg (1806-1876, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogfyrgetyvende Bind (1890), side 286-87, under fællesoverskriften: Oversættelser af tydsk Lyrik. Ved. J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) Fitger, Arthur: Sarkophagen (1890, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
af Arthur Fitger (1840-1909, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Femogfyrgetyvende Bind (1890), side 284-85, under fællesoverskriften: Oversættelser af tydsk Lyrik. Ved. J. Johansen. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden