Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Andreas Beiter (1851-1935)

 Om personen Oplysninger om Andreas Beiter

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
Familievennen, 1880-
For Romantik og Historie, 1876-
 Afsnit i bog (redigeret, 1899-16) avis: Ringkjøbing Avis (1874-1962, periodicum) 👓
se også: Holstebro Avis
Detaljer
(1874-79) redigeret af J.J. Christensen (1830-1912)
(1877-97) redigeret af A. Rasmussen (1845-1907)
(1880-81) redigeret af H.E.F. Justesen (1845-1916)
(1898) redigeret af S. Poulsen
kollaps Noter
 note til titel 1874-1881 med titlen: Ringkjøbing Amts Folkeblad. Fra 2-1-1887 delavis af Holstebro Avis, i perioden 2-1-1898-1946 aflægger af Holstebro Avis.
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [c]] Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier (1878, novelle(r)) EMP 101
Detaljer
1881 indgår i: Muntre Fortællinger [1] Senere udgave: Et Vædemaal. Side [1]-4
1881 indgår i: Muntre Fortællinger [5] Senere udgave: Det store Lod. Side 5-24
1881 indgår i: Muntre Fortællinger [25] Senere udgave: En Retssag. Side 25-48
1881 indgår i: Muntre Fortællinger [1] Senere udgave: Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier af Andreas Beiter. Side [1]-48
kollaps Noter
 note til titel Et Væddemaal. Det store Lod. En Retssag.
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i antologien: Smaafortællinger af forskjellige Forfattere [b]] Godnat Hr. Pastor! Fortalt af Andreas Beiter. Efter "Husvennen" (1879, novelle(r)) EMP 105
 Trykt i periodicum Beiter, Andreas: Et godt Honorar. Fortalt af Andreas Beiter (1880, novelle(r)) 👓
del af: Familievennen
del af: Holstebro Avis
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 883-91.
 note om føljeton Trykt i Holstebro Avis 24-12-1908. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Afsnit i bog (redigeret) avis: Tarm Avis og Bølling-Nørre Herreders Tidende (1881-83, periodicum) 👓
redigeret af J.A.A. Bølling (1844-1886)
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i: Muntre Fortællinger [1]] Et Vædemaal. Side [1]-4 (1881, novelle(r)) 👓
Detaljer
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [c] 1. udgave: Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i: Muntre Fortællinger [5]] Det store Lod. Side 5-24 (1881, novelle(r)) 👓
Detaljer
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [c] 1. udgave: Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i: Muntre Fortællinger [25]] En Retssag. Side 25-48 (1881, novelle(r)) 👓
Detaljer
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [c] 1. udgave: Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i: Muntre Fortællinger [1]] Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier af Andreas Beiter. Side [1]-48 (1881, novelle(r)) 👓
Detaljer
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [c] 1. udgave: Onkel Bob fortæller. Amerikanske Historier
 Trykt i periodicum Beiter, Andreas: Høg over Høg. Fortalt af Andreas Beiter (1882, novelle(r)) 👓
del af: Familievennen
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 22 (28-5-1882), side 298-99. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum Beiter, Andreas: Forstmedhjælperen. En Skitse af Andreas Beiter (1882, novelle(r)) 👓
del af: Familievennen
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 40 (1-10-1882), side 547-49. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Trykt i periodicum (oversætter) anonym [Fr. Gr.]: Joko. En Kriminalhistorie. Oversat af Andr. Beiter (1882, novelle(r)) 👓
originaltitel: Joko
del af: Familievennen
Detaljer
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
kollaps Noter
 note til titel Måske tysk, på tysk trykt i: Illustrirte Welt, Siebenundzwanzigster Jahrgang, 1879, under titlen: Joko. Kriminalgeschichte von Fr. Gr., side 519-23.
 note om føljeton Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 42 (15-10-1882), side 584-86, Nr. 43 (22-10-1882), side 595-98 og Nr. 44 (29-10-1882), side 609-12. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Trykt i periodicum Beiter, Andreas: En Ven i Nøden. Fortalt af Andreas Beiter (1882, novelle(r)) 👓
del af: Familievennen
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Familievennen, 6. Aargang, Nr. 47 (19-11-1882), side [645]-47. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Samling Beiter, Andreas: Vers og Prosa. ♦ Odense, Milo, 1884 [ie: 1883]. 151 sider. Pris: kr. 1,50 (1883, samling)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Fyens Stiftstidende 28-12-1883, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Beiter, Andreas: [indgår i antologien: Jydsk Stævne [s166]] Ægteskab. Side [166]-72 (1902, novelle(r)) 👓
 Bog Beiter, Andreas: En Vesterhavssaga og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Albert Bayer, 1904. 198 sider. Pris: kr. 2,75 (1904, novelle(r))
del af: Horsens Folkeblad
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Horsens Folkeblad fra 8-10-1913.
 Bog Beiter, Andreas: Fræ en BojI (1909, novelle(r))
serietitel: Albert Bayers jydske Bibliothek, 15
 Bog Beiter, Andreas: Land og By. Historier. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1910. 142 sider (1910, novelle(r))
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Amts Tidende 9-11-1910, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.D.]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 163 [Anmeldelse af Louis Kæstel].
kollaps Indhold

[?] Beiter, Andreas: En Træring. Historier. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1910. 142 sider (1910, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 2 (November 1906), side 73-75, under titlen: En Træring. Skitse af Andreas Beiter.
 Bog (oversætter) Wilhelm, Prins: Sorte Noveller. Aut. Oversættelse af Andreas Beiter. ♦ Gyldendal, 1925. 152 sider. Pris: kr. 6,75 (1925, novelle(r))
originaltitel: Svarta noveller, 1924
af Prins (Carl) Wilhelm (Ludvig) (1884-1965, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Spunda, Franz: Ægypterinden. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Andreas Beiter. ♦ Martin, 1926. 238 sider. Pris: kr. 1,50 (1926, roman)
originaltitel: ?
af Franz Spunda (1890-1963, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Heubner, Rudolf: Venedigs Løve. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Andreas Beiter. ♦ Martin, 1926. 272 sider. Pris: kr. 2,00 (1926, roman)
originaltitel: Der heilige Geist, 1917-18
del af: Nationaltidende
Detaljer
af Rudolf Leonhard Heubner (1867-1967, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 5-12-1925 til 12-4-1926 i 104 afsnit, med undertitlen: Historisk Roman. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog (oversætter) Frenssen, Gustav: Lütte Witt. En Fortælling. (Oversat fra Tysk efter "Lütte Witt" af Andreas Beiter). ♦ Gyldendal, 1927. 276 sider. Pris: kr. 4,50 (1927, roman)
originaltitel: Lütte Witt, 1924
Detaljer
af Gustav Frenssen (1863-1945, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1928.
 note om oplag 6. Oplag, 1928.
 note om oplag 7. Oplag, 1929.
 note om oplag 8. Oplag, 1929.
 note om oplag 9. Oplag, 1932.
 note om oplag 10. Oplag, 1932.
 Bog (oversætter) Frenssen, Gustav: Otto Babendiek. Roman. Paa Dansk ved Andreas Beiter. (Oversat fra Tysk efter "Otto Babendiek"). ♦ Gyldendal, 1929-30. 1.-2. Del, 542 + 356 sider. Pris: kr. 7,50 (1929-30, roman)
originaltitel: Otto Babendiek, 1926
Detaljer
af Gustav Frenssen (1863-1945, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note om oplag 1. Del, 3. Oplag, 1929.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden