Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Arthur Locker (1828-1893)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dickens, Charles [med flere]: Herreløst Tøi (1863, novelle(r)) 👓

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

af John Oxenford (1812-1877, sprog: engelsk)

af Charles Allston Collins (1828-1873, sprog: engelsk)

af Julia Cecilia Stretton (1812-1876, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: All the Year Round, extra Christmas number (4-12-1862). Skrevet sammen med John Oxenford, Charles Allston Collin, Arthur Locker, Julia Cecilia Stretton.

Føljeton i Dagbladet fra No. 1 (2-1-1863) til No. 28 (3-2-1863) i 23 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Projekt Gutenberg

anonym: Mollys Shavl. En Historie fra Søen (1883, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The Savage-Club papers, 1867.

Trykt i Familievennen, 1883, spalte 453-60.

Trykt i Kjøbenhavns Amts-Avis 23-4-1889 og 24-4-1889, under titlen: Mollys Shavl. En Historie fra Søen. ("Familievennen). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Til toppen af siden

Til toppen af siden