Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Corrado Alvaro (1895-1956)
Sprog: italiensk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Teresita, 1930
1957 indgår i: Lyset og havet [g]
Senere udgave: Teresita
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s153]
Senere udgave: Teresita. Side 153-58
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På italiensk trykt i: Gente in Aspromonte, 1930.
Alvaro, Corrado: Lyset og havet. Udvalgt og overs. fra italiensk ved Erik Koed Westergaard. ♦ Schønberg, 1957. 197 sider (
1957, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Indeholder også en række essays: Vandet. Sommer i Italien. Den moderne eneboer. Jer er skyldig. Retten til glæde. Håbet. Hvad er lykken?
originaltitel: ?
[b] Alvaro, Corrado:
Folk fra Aspromonte (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[c] Alvaro, Corrado:
Havet (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
originaltitel: ?
[e] Alvaro, Corrado:
Rige Garzia (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[f] Alvaro, Corrado:
Uskyld (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] Alvaro, Corrado:
Teresita (
1957, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s477]
1. udgave: Teresita. Side 477-81
[h] Alvaro, Corrado:
At skilles (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[i] Alvaro, Corrado:
Bare fødder (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[j] Alvaro, Corrado:
Bag gitteret (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[k] Alvaro, Corrado:
Caba (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[l] Alvaro, Corrado: Den
ensomme dreng (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[m] Alvaro, Corrado:
To kvindeøjne (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
1967 indgår i antologien: Solen, månen og alle stjernerne [a]
Senere udgave: To kvindeøjne
[n] Alvaro, Corrado:
Vort kvarter (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s477]
1. udgave: Teresita. Side 477-81
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 153: Corrado Alvaro [Om forfatteren].
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: Oversat af Erik Koed Westergaard.
1957 indgår i: Lyset og havet [m]
1. udgave: To kvindeøjne
Liste over originaltitler
×
Originaltitel | År | Dansk titel | År |
? ? | | -0002 korte romaner To korte romaner | 1957 |
? ? | | -0002 kvindez2jne To kvindeøjne | 1957 |
? ? | | at skilles At skilles | 1957 |
? ? | | bag gitteret Bag gitteret | 1957 |
? ? | | bare fz2dder Bare fødder | 1957 |
? ? | | caba Caba | 1957 |
? ? | | ensomme dreng den Den ensomme dreng | 1957 |
? ? | | folk fra aspromonte Folk fra Aspromonte | 1957 |
? ? | | havet Havet | 1957 |
? ? | | noveller Noveller | 1957 |
? ? | | rige garz0ia Rige Garzia | 1957 |
? ? | | uskyld Uskyld | 1957 |
? ? | | vort kvarter Vort kvarter | 1957 |
teresita Teresita | 1930 | teresita Teresita | 1954 |
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden