Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerS. Jointon Hooper
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
anonym [Hooper, S. Jointon]: [Udvalgte Fortællinger af engelske og franske Forfattere [4f]] Vort Sammenstød med Sørøverne. (Chambers Journal) (1872, novelle(r)) EMP 84originaltitel: Our brush with the pirates, 1866
del af: Dannevirke
Detaljer
1882 indgår i antologien: Fortællinger [235] Senere udgave: En Kamp med Piraterne. ("Rundt paa Jorden"). Side [235]-55
Noter
På engelsk trykt i: Up and down Mont Blanc. Christmas extra double number of Chambers's Journal, 1866. 
Føljeton i Dannevirke fra 8-9-1868 til 12-9-1868. Fuld visning af oversættelsen på: 
anonym [Hooper, S. Jointon]: [indgår i antologien: Fortællinger [235]] En Kamp med Piraterne. ("Rundt paa Jorden"). Side [235]-55 (1882, samling) 👓 del af: Sjællandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
1872 i: Udvalgte Fortællinger af engelske og franske Forfattere [4f] 1. udgave: Vort Sammenstød med Sørøverne. (Chambers Journal)
Noter
Del af fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 20-7-1882 til 26-7-1882. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler