Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sandor Petöfi (1829-1843)

Sprog: ungarsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Tekster Petöfi, S.: Digte. Paa dansk ved C. H. Thurah. ♦ Schønberg, 1867. 64 sider (1867, tekster)
oversat af C.H. de Thurah (1830-1898)
 Note (andet) K-l: [Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [7e]] Fire Smaadigte efter Petøfi. Af K-l (1873, digte) EMP 83
af Pseudonym og undersøges
 Person (om) Kertbeny, K. M.: [Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [7d]] Alexander Petøfi. Efter K. M. Kertbeny ved K-l. (1873) EMP 83
af Karl Maria Kertbeny (1824-1882, sprog: tysk)
oversat af Pseudonym og undersøges
 Person (om) O-r.: [Husbibliothek for Morskabslæsning [2-01s292]] Alexander Petöfi. En litteraturhistorisk Skitse ved O-r. Side 292-323 (1873, tekster) 👓
af Pseudonym og undersøges
 Note (andet) K-l.: [Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [8b]] Ungarske Billeder. Efter Petøfi (digte). Af K-l. (1874, digte) EMP 83
af Pseudonym og undersøges
 Person (om) Etlar, Carit: [indgår i: Mine kæreste Fortællinger fra fremmede Lande [s123]] Digteren Petøfi. Side [123]-43 (1898, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1906 indgår i: Mine kæreste Fortællinger fra fremmede Lande [s164] Senere udgave: Digteren Petøfi. Side [164]-92
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel Bearbejdet uddrag af 3. kapitel af rejseberetningen: Gjennem Ungarn og Siebenbürgen, 1870.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden