Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Octavus Roy Cohen (1891-1959)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Cohen, Octavus Roy: Sort paa hvidt og andre Fortællinger. Overs. af Povl Frejled. Ill. af Jørgen Mogensen. (Overs. fra Amerikansk efter Fortællinger fra "Black lilies" og "Carbon copies"). ♦ Thaning & Appel, 1947. 108 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1947, novelle(r))
originaltitel: Black lilies
originaltitel: Carbon copies, 1932
serietitel: Verdenslitteraturens Humor
oversat af Poul Frejlev (f. 1924)
illustrationer af Jørgen Mogensen (1922-2004)
 Trykt i periodicum Cohen, Roy: Truet på livet. Amerikansk roman af Roy Cohen (1948, roman) 👓
originaltitel: Don't ever love me, 1947
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 29-12-1948 til 22-2-1949. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Cohen, Octavus Roy: Glem mig. Kriminalroman af Octavus Roy Cohen (1951, roman) 👓
originaltitel: Dangerous lady, 1946
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Helge Hansen (f. 1911)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Collier's, fra 9-3-1946 til 30-3-1946. Udgivet i bogform 1946.
 note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 14-6-1951 til 4-8-1951, illustreret [af Helge Hansen, jævnfør omtalen i Aftenbladet 12-6-1951, side 5]. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside The Unz Review
 Bog Cohen, Octavus Roy: [indgår i antologien: Politihistorier fra hele verden [s263]] Stol altid på en politimand. Side [263]-85 (1968, novelle(r)) 👓
originaltitel: Always trust a cop, 1952
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ellery Queen's mystery magazine, August 1952, side 41-54.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden