1896-12-4 | Zenobia (novelle) (ungarsk, Beniczky-Bajza, Helene v.)
Trykt i Hejmdal 4-12-1896 |
1897-1-16 | Bidrag, digt(e) (digt) (Kjeldskov, Svend)
|
1897-8-3 | Margaliti (novelle), se: Margaliti (tysk, Suttner, N. G. v. [ie: A. G. v.])
Trykt i Slagelse-Posten 29-7-1893, anonymt under titlen: Margaliti. En Paaskefortælling fra Mingrelien. Oversat fra Tysk
Trykt i Fyens Stiftstidende 4-10-1897, under titlen: Margaliti af N.G. von Suttner
Trykt [ikke som bogsider] i Aalborg Stiftstidende 27-1-1899 og 28-1-1899
Trykt i Sjællands-Posten 7-8-1893, 8-8-1893 og 9-8-1893, anonymt under titlen: Margaliti. En Paaskefortælling fra Mingrelien. "Slagelse-Posten"
Trykt i Social-Demokraten 15-8-1893 og 16-8-1893, anonymt under titlen: Margaliti. En Paaskefortælling fra Mingrelien
Trykt (anden oversættelse) i Ringsted Folketidende 25-4-1895, 26-4-1895 og 27-4-1895, anonymt under titlen: Fyrstinde Margaliti. Paaskefortælling fra Mingrelien. Paa Dansk ved J. N. ("Fyns Avis")
Trykt i Kallundborg Avis 31-7-1897
Trykt i Lolland-Falsters Folketidende 1-8-1897
Trykt i Frederiksborg Amts-Tidende 1-8-1897 og 3-8-1897
Føljeton i Hejmdal fra 3-8-1897 til 6-8-1897
Trykt i Fjerritslev Adresseavis 21-12-1900, 29-12-1900 og 4-1-1901 |
1897-8-9 | Alpevioler (novelle) (fransk, Theuriet, André)
Trykt i Hver 14. Dag, III. Bind, 1896, side 277-79
Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 9-8-1897 til 13-8-1897, afsnit 69-72 af samlingen: Smaafortællinger, under titlen: Alpevioler. Af André Heuriet
Trykt (anden oversættelse) i Morsø Folkeblad 1-7-1908, under titlen: Alpevioler. Efter det Franske ved Kamma
Trykt (anden oversættelse) i Tillæg til "Nationaltidende", "Dagbladet" og "Dagens Nyheder", 28-4-1909, under titlen: Alpevioler. Af André Theuriet. Ved A. F. |
1902-11-17 | Strandaanden (roman), se: Strandaanden (tysk, Artopé, Th.)
Fraklipningsføljeton i Hejmdal fra 17-11-1902 |
1906-5-19 | Genevieve (roman), se: Genevieve (fransk, Marry, Jules [ie: Mary, Jules])
Fraklipningsføljeton i Hejdam fra 19-5-1906 til 10-7-1906 |
1908-4-6 | Den brune Drossel (roman), se: Den brune Drossel (engelsk, anonym)
Fraklipningsføljeton i Hejmdal fra 6-4-1908 til 28-4-1908 |
1913-7-19 | Falken (roman), se: Falken (fransk, Bernard, Ch. de)
Fraklipningsføljeton i Esbjerg Avis fra 5-8-1913 til 26-8-1913
Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal/Haderslev Dagblad fra 19-7-1913 |
1921-12-24 | Fra Dannevirke til Dybbøl (roman), se: Fra Dannevirke til Dybbøl (Tandrup, Harald)
Tillæg til "De tusind Hjem", 1909
Føljeton i Hejmdal fra 24-12-1921 til 25-3-1922 i 68 afsnit, under titlen: Fra Dannevirke til Dybbøl. Fortælling fra 1864 af Harald Tandrup |
1922-3-27 | Jorden rundt efter en Hustru (roman), se: Jorden rundt efter en Hustru (Hill, Richard M.)
Føljeton i Hejmdal fra 27-3-1922 til 3-7-1922 i 76 afsnit, under titlen: Jorden rundt efter en Hustru. Roman af Richard M. Hill. (Autoriseret Oversættelse)
Føljeton i Klokken 5 fra 3-5-1926 til 19-6-1926, under titlen: Lykkens Morgendrømme. Fantastisk Kærlighedsroman af Rich. M. Hill. [Illustreret af Richard Christensen] |
1922-7-5 | Klosterguldet (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 5-7-1922 til 21-9-1922 i 67 afsnit
Føljeton i Klokken 5 fra 25-9-1928 til 20-10-1928, under titlen: Fortidens Skygge. Af Richard Hill. [Illustreret, fra 16-10-1928 uden illustrationer]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-4-1939 til 17-5-1939 i 37 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Hejmdal fra 21-4-1939 til 1-7-1939 i 56 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1939 til 5-7-1939 i 44 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Herning Avis fra 30-5-1939 til 29-7-1939 i 51 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-6-1939 til 15-8 i 52 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn. [Illustreret] |
1922-9-22 | »Ægteskab« (roman), se: »Ægteskab« (engelsk, Biggers, Earl Derr)
Føljeton (denne oversættelse) i Thisted Amtsavis fra 29-8-1918 til 18-10-1918 i 42 afsnit
Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 22-9-1922 til 24-10-1922 i 28 afsnit, sat med fraktur
Føljeton i Klokken 5 fra 10-6-1924 til 12-7-1924, anonymt under titlen: Mordet paa Kaptajn Freer. [Forfatter og oversætter fremgår kun af foromtalen i avisen 7-6-1924]
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 12-8-1924 til 28-8-1924 i 15 afsnit, anonymt under titlen: Mordet paa Kaptejn Freer |
1922-10-26 | Slavinde eller Dronning (roman) (fransk, Delly, M.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 12-12-1918
Føljeton i Hejmdal fra 26-10-1922 til 20-12-1922 i 43 afsnit, starter som fraktur, men slutter som antikva |
1922-12-21 | En Vinterdrøm (roman), se: En Vinterdrøm (tysk, Wothe, Anny)
Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 21-12-1922 til 24-3-1923 i 73 afsnit |
1923-3-26 | Brudte Lænker (roman), se: Brudte Lænker (tysk, Bettner, Emma)
Fraklipningsføljeton i Østsjællands Folkeblad fra 26-9-1917 til 3-11-1917
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-8-1925 til 31-10-1925 i 58 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-3-1923 til 18-5-1923 i 41 afsnit |
1923-5-19 | Den lille Prinsesse (roman), se: Den lille Prinsesse (tysk, Fogl, M.)
Fraklipningsføljeton i Bornholms Avis og Amts-Tidende fra 11-7-1916 til 20-7-1916
Føljeton i Næstved Tidende fra 10-5-1916
Føljeton i Hejmdal fra 19-5-1923 til 9-6-1923 i 16 afsnit, antikva |
1923-6-11 | Et heldigt Tilfælde (novelle) (Opffer, Sigrid)
Føljeton i Hejmdal fra 11-6-1923 til 18-6-1923 i 6 afsnit |
1923-6-20 | Naar Dagen gryer (novelle) (engelsk, anonym)
Føljeton i Hejmdal fra 20-6-1923 til 26-6-6-1923 i 6 afsnit |
1923-6-27 | Godt Kompagniskab (novelle) (Opffer, Sigrid)
Føljeton i Hejmdal fra 27-6-1923 til 29-1923 i 3 afsnit |
1923-6-30 | De forsvundne Klenodier (roman) (ukendt, Herold, Karl)
Føljeton i Hejmdal fra 30-6-1923 til 19-7-1923 i 17 afsnit |
1923-7-20 | Kærlighedens Veje (roman), se: Livets Storme (fransk, anonym [Bordeaux, Henry])
Fraklipningsføljeton (trykt som fortløbende bogsider) i Morsø Folkeblad fra 7-8-1915 til 29-9-1915
Føljeton i Hejmdal fra 20-7-1923 til 25-9-1923 i 58 afsnit, under titlen: Kærlighedens Veje. Roman af Henri Bordeaux. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1923-9-26 | Uden Kærlighed (roman), se: Opofrelse (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-5-1933 til 25-6-1933
Føljeton i Hejmdal fra 26-9-1923 til 28-11-1923 i 55 afsnit, under titlen: Uden Kærlighed. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 7-11-1923 til 18-2-1924 i 86 afsnit, under titlen: Uden Kærlighed |
1923-11-29 | Arven (roman) (Kattrup, Joachim)
Føljeton i Hejmdal fra 29-11-1923 til 8-2-1923 i 58 afsnit |
1924-2-9 | Lore (roman) (tysk, Haushofer-Merk, Emma)
Føljeton i Hejmdal fra 9-2-1924 til 1-4-1924 i 42 afsnit |
1924-3-9 | "Æ bette Smed" og hans Familie (novelle) (Knudsen-Elkjær, N.)
Føljeton i Hejmdals Søndagsblad fra Nr. 10 (9-3-1924), side 154-55 til Nr. 14 (6-4-1924), side 218 |
1924-4-2 | Den, som elsker ... (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 19-2-1924 til 23-5-1924 i 76 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-4-1924 til 21-6-1924 i 59 afsnit |
1924-6-23 | Hans midlertidige Hustru (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 23-6-1924 til 16-7-1924 i 18 afsnit |
1924-7-17 | Lucretia Lombard (roman), se: Lucretia Lombard (engelsk, Norris, Kathleen)
Føljeton i Hejmdal fra 17-7-1924 til 18-10-1924 i 80 afsnit |
1924-10-20 | Damen uden Hjerte (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 20-10-1924 til 13-1-1925 i 65 afsnit |
1925-1-14 | Lykkens Daare (roman), se: Lykkens Daare (engelsk, Sabatini, Rafael)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 4-12-1924 til 19-3-1925 i 88 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 14-1-1925 til 24-4-1925 i 79 afsnit |
1925-4-25 | Ærens Skibbrud (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-3-1925 til 24-6-1925 i 75 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 25-4-1925 til 21-7-1925 i 65 afsnit |
1925-7-22 | Herredshøj (roman) (Nielsen, Laur.)
Føljeton i Hejmdal fra 22-7-1925 til 4-8-1925 i 11 afsnit |
1925-8-5 | Den største Kærlighed (roman) (fransk, Bordeaux, Henry)
Føljeton i Hejmdal fra 5-8-1925 til 2-9-1925 i 23 afsnit |
1925-9-3 | Et eneste Fejltrin (roman) (tysk, Lehne, Fr.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 23-2-1923 til 18-4-1923 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1925 til 12-10-1925 i 32 afsnit |
1925-10-13 | Den Dødsdømte (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 13-10-1925 til 26-10-1925 i 12 afsnit |
1925-10-27 | Naar Hjerterne taler - (roman) (tysk, Stein, Lola)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 22-9-1924 til 3-12-1924 i 63 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 27-10-1925 til 9-1-1926 i 59 afsnit |
1926-1-11 | Elskov og Vaar (roman) (tysk, Stein, Louise)
Føljeton i Hejmdal fra 11-1-1926 til 25-1-1926 i 12 afsnit |
1926-1-26 | Dronningens Sendebud (roman), se: Dronningens Sendebud (engelsk, Sabatini, Rafael)
Føljeton i Hejmdal fra 26-1-1926 til 25-5-1926 i 89 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 10-2-1926 til 10-6-1926 i 94 afsnit |
1926-2-14 | Kirsten Bjerg (novelle) (Knudsen-Elkjær, N.)
Føljeton i Heimdals Søndagsblad fra Nr. 7 (14-2-1926), side 106-07 til Nr. 9 (28-2-1926), side 139 |
1926-5-26 | Hacienda Felicidad (roman) (tysk, Keller-Jordan, Henriette)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-2-1925 til 8-4-1925 i 52 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-5-1926 til 28-7-1926 i 49 afsnit |
1926-7-29 | "Familien Dugan" (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 29-7-1926 til 19-8-1926 i 19 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-6-1929 til 7-6-1929, stoppet med afsnit 3, jævnfør beklagelsen 8-6-1929, side 3 |
1926-8-20 | Mor Sara til Hoel (roman), se: Mor Sara til Hoel (Bruhn, Rose)
Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1926 til 28-9-1926 i 33 afsnit |
1926-9-29 | Mod Lykkens Tinde (roman) (engelsk, Doudney, Sarah)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-9-1925 til 26-11-1925 i 54 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 29-9-1926 til 25-11-1926 i 47 afsnit |
1926-11-26 | Hittebarnet (roman) (engelsk, Barinkay, S.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-9-1923
Føljeton i Hejmdal fra 26-11-1926 til 29-1-1926 i 49 afsnit |
1927-1-31 | Paradisøen (roman), se: Paradisøen (engelsk, Hamilton, Cosmo)
Føljeton i Hejmdal fra 31-1-1927 til 13-4-1927 i 55 afsnit |
1927-4-16 | Dommen (roman) (tysk, Werthern, Horst v.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-3-1927 til 9-7-1927 i 86 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-4-1927 til 22-7-1927 i 73 afsnit |
1927-7-23 | Snaren (roman) (engelsk, Sabatini, Rafael)
Føljeton i Hejmdal fra 23-7-1927 til 24-10-1927 i 75 afsnit |
1927-10-25 | Livets Sejlads (roman) (tysk, Moskowitz, L.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 26-10-1926 til 25-1-1927 i 72 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 25-10-1927 til 25-1-1928 i 69 afsnit |
1928-1-26 | Den røde Nar (roman) (tysk, Hohenofen, H. M.)
Føljeton i Hejmdal fra 26-1-1928 til 21-2-1928 i 22 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 26-3-1929 til 6-5-1929 i 28 afsnit |
1928-2-23 | Bernarda (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 10-8-1926 til 25-10-1926 i 66 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 23-2-1928 til 22-5-1928 i 63 afsnit |
1928-5-23 | Stedmoderens Hemmelighed (roman) (engelsk, Bolt, Ben)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-1-1927 til 24-3-1927 i 49 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 23-5-1928 til 24-7-1928 i 48 afsnit |
1928-7-25 | Komtesse Jolanthe (roman) (tysk, Byern, H. A.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-4-1928
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 20-6-1928 til 21-7-1928 i 28 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 25-7-1928 til 20-8-1928 i 22 afsnit
Føljeton i Bornholms Tidende 1929 |
1928-8-21 | Den stærkeste (roman) (engelsk, Chambers, Robert William)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 23-7-1928 til 30-11-1928 i 109 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-8-1928 til 7-12-1928 i 89 afsnit |
1928-12-7 | Taarnet (novelle) (Hjortø, Knud)
Trykt i Hejmdal 7-12-1928, illustreret |
1928-12-8 | Skæbnetraade (roman) (tysk, Rothberg, Gert)
Føljeton i Hejmdal fra 8-12-1928 til 26-2-1929 i 52 afsnit |
1929-2-27 | Sallys Oplevelser (roman) (engelsk, Rogers, Gilbert)
Føljeton i Hejmdal fra 27-2-1929 til 3-6-1929 i 59 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 17-9-1929 til 10-12-1929 i 69 afsnit |
1929-6-4 | "Familien Dugan" (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 29-7-1926 til 19-8-1926 i 19 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-6-1929 til 7-6-1929, stoppet med afsnit 3, jævnfør beklagelsen 8-6-1929, side 3 |
1929-6-8 | Et Forretningsægteskab (roman) (tysk, Moskowitz, Alfred)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-2-1929 til 4-5-1929 i 59 afsnit, under titlen: Et Forretningsægteskab. Af Fred. Maskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 8-6-1929 til 24-8-1929 i 63 afsnit, under titen: Et Forretningsægteskab. Af Alfred Maskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 4-3-1931 til 21-5-1931 i 60 afsnit, under titlen: Et Forretnings-Ægteskab. Af Fr. Lehre. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1929-8-27 | Under Formynderskab (roman) (tysk, Byern, H. A. von)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 7-5-1929 til 18-6-1929 i 32 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 27-8-1929 til 24-9-1929 i 23 afsnit |
1929-9-25 | Fru Ackermanns Sekretær (roman), se: Sekretæren (engelsk, Shannon, R. T.)
Fraklipningsføljeton i Korsør Avis fra 30-11-1934
Føljeton i Aarhus Stiftstidende 1928, under titlen: Fru Ackermanns Sekretær
Føljeton i Hejmdal fra 25-9-1929 til 7-12-1929 i 63 afsnit, under titlen: Fru Ackermanns Sekretær. Roman af Robert Terry Shannon. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1929-12-9 | Livsværdier (roman) (tysk, Moskowitz, Alfred)
Føljeton i Hejmdal fra 9-12-1929 til 15-1-1930 i 30 afsnit |
1930-1-16 | Hans Hustru (roman) (fransk, Champol, A.)
Føljeton i Hejmdal fra 16-1-1930 til 26-3-1930 i 58 afsnit |
1930-3-27 | I Bagtalelsens Spor (roman) (tysk, Moskowitz, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 27-3-1930 til 3-5-1930 i 29 afsnit, fra afsnit 4 under titlen: Bagtalelsens Spor |
1930-5-5 | Hævnen hører mig til (roman) (tysk, Trott, Magda)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 13-1-1930 til 28-2-1930 i 42 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 5-5-1930 til 17-6-1930 i 33 afsnit |
1930-6-18 | Arvingen (roman) (tysk, Moskowitz, A.)
Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1930 til 25-8-1930 i 59 afsnit |
1930-8-25 | Den stjaalne Engel (roman) (tysk, Berthold, Regina)
Føljeton i Hejmdal fra 25-8-1930 til 1-10-1930 i 31 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 15-1-1931 til 3-3-1931 i 38 afsnit |
1930-10-2 | Forgæves -? (roman) (tysk, Brockdorff, Gertrud)
Føljeton i Hejmdal fra 2-10-1930 til 12-11-1930 i 35 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 13-11-1931 til 19-12-1931 i 31 afsnit |
1930-11-13 | Telefonboks Nr. 2 (roman) (tysk, Marperg, Robert)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 11-12-1929 til 10-1-1930 i 23 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 13-11-1930 til 10-12-1930 i 24 afsnit |
1930-12-11 | Forfængelighedens Magt (roman) (ukendt, anonym)
Føljeton i Hejmdal fra 11-12-1930 til 9-2-1931 i 45 afsnit |
1931-2-10 | Jeg elsker dig - (roman) (fransk, Bréte, Jean de)
Føljeton i Hejmdal fra 10-2-1931 til 11-4-1931 i 48 afsnit |
1931-4-13 | Ingen kender Dagen - (roman) (tysk, Moskowitz, A.)
Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1931 til 29-4-1931 i 15 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-10-1931 til 12-11-1931 i 15 afsnit |
1931-4-30 | Fortidens Synder (roman) (tysk, Forster, Hanna)
Føljeton i Hejmdal fra 30-4-1931 til 15-7-1931 i 58 afsnit |
1931-7-16 | Livets Krogveje (roman) (tysk, Kirschner, F.)
Føljeton i Hejmdal fra 16-7-1931 til 16-9-1931 i 52 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 18-8-1931 til 26-10-1931 i 58 afsnit |
1931-9-17 | Mørkets Børn (roman) (tysk, Moskowitz, A.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 16-6-1931 til 17-8-1931 i 55 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-9-1931 til 12-11-1931 i 48 afsnit |
1931-11-13 | Nemesis (roman) (tysk, Wothe, Anny)
Føljeton i Klokken 5 fra 13-12-1928 til 22-2-1929, illustreret
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 23-2-1929 til 15-4-1929 i 41 afsnit, under titlen: Pigerne fra Fjeldet. Roman af Anny Wothe
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-06-1931 til 30-8-1931 i 66 afsnit, under titlen: Nemesis. Af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 13-11-1931 til 25-1-1932 i 60 afsnit, under titlen: Nemesis. Af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1932-1-26 | Kærlighedens Sejr (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 26-1-1932 til 9-3-1932 i 37 afsnit |
1932-3-10 | Sangeren Bernatszky (roman) (tysk, Bastina-Stumpf, Emilie)
Føljeton i Hejmdal fra 10-3-1932 til 7-4-1932 i 22 afsnit |
1932-4-8 | Paa gyngende Grund (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 8-4-1932 til 25-5-1932 i 38 afsnit |
1932-5-26 | Naar Tilliden svigter (roman) (tysk, Meller, Clara)
Føljeton i Hejmdal fra 26-5-1932 til 4-7-1932 i 32 afsnit |
1932-7-5 | Eneboeren (roman) (tysk, Blaub, M.)
Føljeton i Hejmdal fra 5-7-1932 til 6-8-1932 i 20 afsnit |
1932-8-9 | Selskabsdamen (roman) (tysk, Forster, Hanna)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 27-7-1932 til 20-9-1932 i 47 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 9-8-1932 til 6-10-1932 i 51 afsnit |
1932-10-7 | Der smedes Rænker (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-9-1932 til 17-11-1932 i 50 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 7-10-1932 til 8-12-1932 i 53 afsnit |
1932-12-9 | Kærlighedens Magt (roman) (tysk, Lehne, Fr.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-11-1932 til 11-12-1932 i 20 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 9-12-1932 til 5-1-1933 i 22 afsnit, under titlen: Kærlighedens Magt |
1933-1-7 | Lille Stella (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 7-1-1933 til 16-3-1933 i 59 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 24-1-1933 til 29-3-1933 |
1933-3-17 | Judith Hempel (roman), se: Judith Hempel (Kröyer, Xenia)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 8-8-1928 til 28-9-1928
Føljeton i Langelands Folkeblad
Føljeton i Hejmdal fra 17-3-1933 til 29-5-1933 i 58 afsnit |
1933-5-30 | Pimpernel og Rosemary (roman), se: Pimpernel og Rosemary (engelsk, Orczy, Emmuska)
Føljeton i Hejmdal fra 30-5-1933 til 20-9-1933 i 97 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 29-3-1938 til 11-6-1938
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 6-2-1956 til 24-7-1956 |
1933-9-21 | Genfundet (roman) (tysk, Walter, Marie)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 30-3-1933 til 28-5-1933 i 50 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-9-1933 til 22-11-1933 i 53 afsnit |
1933-11-23 | Forældreløs (roman), se: Fru Melitta's Hemmelighed (tysk, Heinemann, E. von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-3-1924 til 6-5-1924
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-8-1933 til 12-10-1933 i 58 afsnit, under titlen: Forældreløs. E. Heimann. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 23-11-1933 til 31-1-1934 i 56 afsnit, under titlen: Forældreløs. Af E. Heinemann. Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1934-2-1 | Arven (roman), se: Den store Arv (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-7-1957 til 17-8-1957
Føljeton (oversættelsen revideret) i Fyns Venstreblad fra 13-10-1933 til 10-12-1933 i 52 afsnit, under titlen: Arven. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 1-2-1934 til 13-4-1934 i 58 afsnit, under titlen: Arven. Af Erich Ebenstein. Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1934-4-14 | Hævnen (roman) (Staal, Herta H.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-2-1934 til 5-4-1934 i 74 afsnit, først afsnit med titlen: Havren
Føljeton i Hejmdal fra 14-4-1934 til 24-7-1934 i 81 afsnit |
1934-7-25 | Hjertekvide (roman) (tysk, Reinherr, H.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 5-5-1934 til 1-7-1934 i 49 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 25-7-1934 til 27-9-1934 i 56 afsnit |
1934-9-28 | Den skæbnesvangre Vifte (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-7-1934 til 6-9-1934
Føljeton i Hejmdal fra 28-9-1934 til 27-12-1934 i 76 afsnit, under titlen: Den skæbnesvangre Vifte. Af E. Elbenstein [ie: Ebenstein]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1934-12-28 | Ægteskaber (roman), se: To Ægteskaber (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-4-1923 til 11-5-1923
Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1934 til 1-3-1935 i 54 afsnit, under titlen: Ægteskaber
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-9-1934 til 24-10-1934 i 47 afsnit, under titlen: Ægteskaber |
1935-3-2 | Fortidens Spøgelse (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-10-1934 til 31-12-1934 i 66 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-3-1935 til 4-6-1935 i 76 afsnit |
1935-6-6 | Hemmeligheden (roman), se: Værelse IVs Hemmelighed (tysk, Hruscha, A. [ie: Hruschka, A.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-6-1925 til 16-7-1925
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-1-1935 til 19-2-1935 i 52 afsnit, under titlen: Hemmeligheden. Af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 6-6-1935 til 13-8-1935 i 58 afsnit, under titlen: Hemmeligheden. Af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1935-8-14 | I sidste Øjeblik (roman) (fransk, Lutin, A. Noël)
Føljeton i Hejmdal fra 14-8-1935 til 23-9-1935 i 34 afsnit |
1935-9-25 | "Freya fra Havet" (roman), se: Havets Datter (Krøyer, Xenia)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 10-8-1943 til 23-11-1943
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-8-1935 til 14-1-1936 i 127, under titlen: "Freja fra Havet", i teksten: Freya
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 16-9-1935 til 30-12-1935 i 102 afsnit, under titlen: "Freya fra Havet"
Føljeton i Hejmdal fra 24-9-1935 til 10-2-1936 i 116 afsnit, under titlen: "Freya fra Havet"
Føljeton i Herning Avis fra 8-1-1936 til 21-4-1936 i 75 afsnit, under titlen: "Freya fra Havet" |
1936-2-11 | Opdageren paa Flugt (roman), se: Opdageren paa Flugt (engelsk, Footner, Hubert [ie: Footner, Hulbert])
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-12-1935 til 16-2-1936 i 47 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-1-1936 til 24-3-1936 i 59 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner
Føljeton i Hejmdal fra 11-2-1936 til 16-4-1936 i 53 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner |
1936-4-17 | Familiens sorte Faar (roman), se: Familiens sorte Faar (engelsk, Garvice, Charles)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 17-2-1936 til 8-6-1936 i 107 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-3-1936 til 5-9-1936 i 128 afsnit, under titlen: Familiens sorte Faar. Roman af Carice [ie: Garvice]
Føljeton i Hejmdal fra 17-4-1936 til 19-9-1936 i 128 afsnit [fejlagtigt anført som: 218]
Føljeton i Herning Avis fra 22-4-1936 til 7-10-1936 i 137 afsnit |
1936-9-19 | "Seks Piger" (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 9-6-1936 til 21-9-1936 i 103 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 19-9-1936 til 13-2-1937 i 120 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 8-10-1936 til 24-2-1937 i 115 afsnit |
1937-2-15 | Haanden og Ringen (roman), se: Haanden og Ringen (engelsk, Green, A. K.)
Fraklipningsføljeton i Politiken fra 24-8-1894 til 13-12-1894
Trykt i I ledige Timer, Sekstende Bind, 1899, side 293-536, under titlen: Haand og Ring
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 22-9-1936 til 13-11-1936 i 51 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 15-2-1937 til 8-5-1937 i 64 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 26-2-1937 til 14-5-1937 i 59 afsnit |
1937-5-10 | I Ilden (roman), se: I Ilden (engelsk, Chambers, Robert William)
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-11-1936 til 11-2-1936 i 79 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-11-1936 til 17-1-1937 i 63 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers
Føljeton i Hejmdal fra 10-5-1937 til 3-8-1937 i 58 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers
Føljeton i Herning Avis fra 15-5-1937 til 16-8-1937 i 77 afsnit
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 1-10-1940 til 19-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers |
1937-8-4 | Guldmedaillonen (roman), se: Guldmedaillonen (engelsk, Green, A. K.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 23-3-1937 til 12-5-1937 i 49 afsnit, med undertitlen: Detektiv-Roman fra Amerika i Tiden omkring Aarhundredskiftet. Oversat af Lauritz Swendsen
Føljeton i Randers Dagblad fra 26-5-1937 til 4-8-1937 i 56 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 4-8-1937 til 12-10-1937 i 60 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 17-8-1937 til 6-11-1937 i 70 afsnit, illustreret |
1937-10-13 | Mannequin (roman), se: Mannequin (engelsk, Hurst, Fannie)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-5-1937 til 19-6-1937 i 37 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-8-1937 til 24-9-1937 i 45 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 13-10-1937 til 2-12-1937 i 41 afsnit, illustreret
Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 14-2-1938
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-11-1954 til 29-12-1954 i 43 afsnit |
1937-12-3 | Maanestenen (roman), se: Maanestenen (engelsk, Collins, Wilkie)
Føljeton i Frederiksborg Amts Tidende, fra Nr. 201 (29-8-1868) til Nr. 141 (22-6-1869)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 29-9-1937 til 10-11-1937 i 42 afsnit, [formodentlig oversættelsen fra 1920 ved Lauritz Swendsen]
Føljeton i Hejmdal fra 3-12-1937 til 3-2-1938 i 51 afsnit |
1938-2-4 | Lord Tonys Hustru (roman), se: Lord Tonys Hustru (engelsk, Orczy, Baronesse [Emmuska])
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 11-11-1937 til 22-1-1938 i 69 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-2-1938 til 16-5-1938 i 76 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 3-3-1938 til 15-6-1938 i 83 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 5-4-1938 til 19-7-1938 i 85 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 4-5-1938 til 13-8-1938 i 84 afsnit |
1938-5-17 | En Brudgom forsvinder (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 23-1-1938 til 16-3-1938 i 52 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-5-1938 til 30-7-1938 i 62 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-6-1938 til 23-8-1938 i 59 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-7-1938 til 3-10-1938 i 65 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 15-8-1938 til 20-10-1938 i 57 afsnit |
1938-8-1 | Sydhavnsmysteriet (roman), se: Sydhavnsmysteriet (Bristol, Charles)
Føljeton i Frederiksholms Avis
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-6-1938 til 19-7-1938 i 24 afsnit, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn
Føljeton i Hejmdal fra 1-8-1938 til 31-8-1938 i 27 afsnit, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-8-1938 til 24-9-1938 i 28 afsnit, illustreret, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1938 til 2-2-1939 i 31 afsnit, illustreret, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 9-12-1964 til 1-2-1965 i 42 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 9-12-1964 til 1-2-1965 |
1938-9-1 | Grevinde Sarah (roman), se: Grevinde Sarah (fransk, Ohnet, Georges)
Føljeton (anden oversættelse?) i Nationaltidende, Morgen, fra 6-12-1882 til 4-4-1883, i 96 afsnit, ikke trykt med sidetal
Føljeton i Dags-Telegrafen fra 6-12-1882 til 4-4-1883 i 96 afsnit
Føljeton i Fyns Stiftstidende fra 25-8-1917, under titlen: Zigøjner-Grevinden. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 20-7-1938 til 17-9-1938 i 59 afsnit, under titlen: Grevinde Sarah. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk af Lauritz Swendsen
Føljeton i Hejmdal fra 1-9-1938 til 29-11-1938 i 75 afsnit, under titlen: Grevinde Sarah. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk af Lauritz Swendsen. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 4-10-1938 til 28-12-1938 i 73 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-10-1938 til 23-12-1938 i 65 afsnit, under titlen: Grevinde Sarah. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk af Lauritz Swendsen. [Illustreret] |
1938-11-30 | En Nat i Flammer (roman), se: En Nat i Flammer (fransk, Vioux, Marcelle)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-9-1938 fra 17-10-1938 i 29 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 30-11-1938 til 11-1-1939 i 35 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 21-10-1938 til 30-11-1938 i 34 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-1-1939 til 11-2-1939 i 33 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-2-1939 til 15-3-1939 i 35 afsnit |
1939-1-12 | Fordi jeg elsker dig ... (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Herning Avis fra 1-12-1938 til 25-2-1939 i 77 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-12-1938 til 5-2-1939 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 12-1-1939 til 20-4-1939 i 81 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 13-2-1939 til 9-5-1939 i 70 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-3-1939 til 15-6-1939 i 72 afsnit, illustreret |
1939-4-21 | Paa falske Papirer (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 5-7-1922 til 21-9-1922 i 67 afsnit
Føljeton i Klokken 5 fra 25-9-1928 til 20-10-1928, under titlen: Fortidens Skygge. Af Richard Hill. [Illustreret, fra 16-10-1928 uden illustrationer]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-4-1939 til 17-5-1939 i 37 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Hejmdal fra 21-4-1939 til 1-7-1939 i 56 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1939 til 5-7-1939 i 44 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Herning Avis fra 30-5-1939 til 29-7-1939 i 51 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-6-1939 til 15-8 i 52 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn. [Illustreret] |
1939-7-3 | Runas Fristelser (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 29-6-1939 til 27-8-1939 i 59 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 3-7-1939 til 30-9-1939 i 78 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 31-7--1939 til 14-12-1939 i 100 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-8-1939 til 7-11-1939 i 73 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-8-1939 til 11-11-1939 i 67 afsnit, illustreret |
1939-10-2 | Ridderen, Døden og Djævelen (roman), se: Ridderen, Døden og Djævelen (Lindhardt, Bent)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 28-8-1939 til 20-10-1939 i 54 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 2-10-1939 til 18-12-1939 i 65 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-1-1940 til 5-4-1940 i 60 afsnit |
1939-12-20 | Stella (roman), se: Stella (fransk, Flammarion, Camille)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-10-1939 til 9-12-1939 i 49 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-11-1939 til 23-1-1940 i 62 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 13-11-1939 til 22-1-1940 i 52 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 15-12-1939 til 4-5-1940 i 106 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 20-12-1939 til 13-3-1940 i 65 afsnit, illustreret |
1940-3-14 | De syv Kup (roman), se: De syv Kup (Meyn, Niels)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 10-12-1939 til 24-1-1940 i 41 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 14-3-1940 til 18-5-1940 i 49 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-4-1940 til 4-6-1940 i 48 afsnit |
1940-5-20 | Naar Hjertet tager Fejl (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 20-5-1940 til 8-8-1940 i 68 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-6-1940 til 23-8-1940 i 72 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-7-1940 til 5-10-1940 i 82 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 17-8-1940 til 15-11-1940 i 77 afsnit |
1940-8-9 | Detektiv-Tyven (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 9-8-1940 til 30-8-1940 i 19 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 24-8-1940 til 11-9-1940 i 15 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 7-10-1940 til 25-10-1940 i 17 afsnit, illustreret |
1940-8-31 | Flugten fra Millionen (roman), se: Flugten fra Millionen (Lykke, Anne)
Føljeton i Hejmdal fra 31-8-1940 til 2-10-1940 i 28 afsnit, illustreret
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-9-1940 til 12-10-1940 i 26 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 18-10-1940 til 20-1-1941 i 66 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-11-1940 til 30-12-1940 i 33 afsnit, illustreret |
1940-10-3 | Pan X (roman), se: Pan X (tysk, Zech, Alfons)
Føljeton i Hejmdal fra 3-10-1940 til 21-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-10-1940 til 27-11-1940 i 39 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-10-1940 til 16-12-1940 i 44 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret] |
1940-11-22 | Adelsblod og Indianerblod (roman), se: Løvetæmmersken (engelsk, Parker, Gilbert)
Føljeton i Hejmdal fra 22-11-1940 til 30-1-1941 i 56 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 28-11-1940 til 31-1-1941 i 52 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 18-12-1940 til 4-3-1941 i 62 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret]
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-1-1941 til 11-3-1941 i 56 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret] |
1941-1-31 | Hans lille Pige (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 31-1-1941 til 3-5-1941 i 83 afsnit, illustreret
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-2-1941 til 11-5-1941 i 82 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-3-1941 til 28-6-1941 i 94 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 13-3-1941 til 1-7-1941 i 87 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 26-8-1941 til 14-2-1942 i 144 afsnit |
1941-5-5 | Manden med Maskerne (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 5-5-1941 til 23-5-1941 i 13 afsnit, illustreret
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-5-1941 til 31-5-1941 i 16 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-6-1941 til 21-7-1941 i 19 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-7-1941 til 25-7-1941 i 17 afsnit, illustreret |
1941-5-26 | Lavlandshistorier (roman), se: Lavlandshistorier (Hejdam, Axel)
Føljeton i Hejmdal fra 26-5-1941 til 7-7-1941
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 6-6-1941 til 12-7-1941 i 37 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 26-7-1941 til 9-9-1941 i 38 afsnit, illustreret |
1941-7-8 | Den gyldne Stilet (af Steen Helling) (roman), se: Den gyldne Stilet (Chester, Harold)
Føljeton i Charming Nr. 37-58
Føljeton i Hejmdal fra 8-7-1941 til 18-8-1941, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-7-1941 til 21-8-1941 i 34 afsnit, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 22-7-1941 til 3-9-1941 i 38 afsnit, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret]
Føljeton i Randers Dagblad fra 10-9-1941 til 20-10-1941 i 35 afsnit, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 23-10-1964 til 8-12-1964 i 40 afsnit, under titlen: Hvorfor skete det? Af Steen Helling |
1941-8-19 | Naar Kvinder hader (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 19-8-1941 til 19-12-1941 i 111 afsnit, illustreret
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 22-8-1941 til 6-12-1941 i 89 afsnit, illustrereet
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 4-9-1941 til 6-1-1942 i 102 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 22-10-1941 til 12-2-1941 i 94 afsnit, illustreret |
1941-12-20 | Den plettede Sølvkugle (roman) (Thomsen, Harald)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-12-1941 til 27-1-1942 i 41 afsnit, illustreret. [Ved første afsnit er forfatteren kun anført som: Richard]
Føljeton i Hejmdal fra 20-12-1941 til 16-2-1942 i 42 afsnit, forfatteren kun anført som: Richard
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 7-1-1942 til 27-2-1942 i 45 afsnit |
1942-2-17 | Dobbeltgængeren. I en Andens Sted (roman), se: Masken (engelsk, Thurston, Katherine Cecil)
Føljeton i Politiken fra 20-3-1905 til 20-6-1905 i 62 afsnit
Føljeton (samme oversættelse) i Fyns Venstreblad fra 28-1-1942 til 11-4-1942 i 61 afsnit, under titlen: Dobbeltgængeren. I en Andens Sted. Roman af Katherine Cecil Thurston. [Illustreret]
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1942 til 6-5-1942 i 64 afsnit, under titlen: Dobbeltgængeren. I en Andens Sted. Roman af Katherine Cecil Thurston. [Illustreret]
Føljeton i Herning Avis fra 16-2-1942 til 24-6-1942 i 96 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1942 til 21-5-1942 i 61 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 28-2-1942 til 28-5-1942 i 71 afsnit
Føljeton i Folket fra 6-3-1942 til 30-6-1942, under titlen: Morfinistens Dobbeltgænger. Fortsat Roman af Katherine Cecil Thurston |
1942-5-22 | Det gamle Spil om Kærligheden (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 22-5-1942 til 18-8-1942 i 65 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 2-6-1942 til 19-8-1942 i 68 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 25-6-1942 til 26-10-1942 i 103 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-7-1942 til 24-9-1942 i 69 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 25-7-1942 til 22-10-1942 i 77 afsnit |
1942-8-19 | Huset bag Pigtraaden (roman), se: Huset bag Pigtraaden (Meyn, Niels)
Føljeton i Aftenbladet fra 5-4-1934 til 24-5-1934 i 40 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 19-8-1942 til 14-10-1942 i 44 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 20-8-1942 til 8-10-1942 i 44 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-10-1942 til 24-11-1942 i 42 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 23-10-1942 til 16-12-1942 i 47 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 15-1-1943 til 27-3-1943 i 60 afsnit, illustreret |
1942-10-15 | Rolf Blaaskægs Borg (roman), se: Rolf Blaaskægs Borg (fransk, Chantepleure, Guy)
Føljeton (samme oversættelse) i Fyns Venstreblad fra 9-10-1942 til 13-1-1943 i 79 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret]
Føljeton i Hejmdal fra 15-10-1942 til 13-2-1942 i 98 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret]
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-11-1942 til 3-3-1942 i 82 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 17-12-1942 til 30-3-1943 i 84 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret] |
1943-2-16 | Kvinden, der forsvandt (roman), se: Kvinden, der forsvandt (Bristol, Charles)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-1-1943 til 12-3-1943 i 50 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 16-2-1943 til 4-5-1943 i 49 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-3-1943 til 8-5-1943 i 50 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 29-3-1943 til 10-7-1943 i 82 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 31-3-1943 til 8-6-1943 i 55 afsnit |
1943-5-5 | Linda leger med Ilden (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-3-1943 til 26-5-1943 i 62 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 5-5-1943 til 30-7-1943 i 64 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 10-5-1943 til 30-7-1943 i 65 afsnit, illustreret |
1943-7-31 | Held i Lotteriet (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 27-5-1943 til 15-6-1943 i 16 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 9-6-1943 til 30-6-1943 i 18 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 12-7-1943 til 12-8-1943 i 24 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 31-7-1943 til 21-8-1943 i 18 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 9-8-1943 til 27-8-1943 i 17 afsnit, illustreret |
1943-8-23 | Trods alle Intriger (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-8-1943 til 9-11-1943 i 73 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 23-8-1943 til 20-11-1943 i 72 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-9-1943 til 4-12-1943 i 80 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 17-1-1944 til 8-4-1944 i 69 afsnit, illustreret |
1943-11-22 | Bondestudenten (roman), se: Michel Verneuil (fransk, Theuriet, A.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-11-1943 til 15-1-1944 i 57 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret]
Føljeton i Herning Avis fra 13-11-1943 til 14-3-1944 i 90 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret]
Føljeton i Hejmdal fra 22-11-1943 til 10-2-1944 i 65 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret]
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-12-1943 til 2-3-1944 i 72 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 9-2-1944 til 23-4-1944 i 63 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret] |
1944-2-14 | Dødskartoteket (roman), se: Dødskartoteket (Schrayh, Otto)
Føljeton i Københavns Amts Avis fra 11-2-1944
Føljeton i Hejmdal fra 14-2-1944 til 22-5-1944 i 63 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-3-1944 til 27-5-1944 i 70 afsnit |
1944-5-23 | Palle Jarmer (roman), se: Palle Jarmer (Korch, Morten)
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-4-1944 til 11-7-1944 i 74 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 15-3-1944 til 14-8-1944 i 114 afsnit, illustreret
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-4-1944 til 23-7-1944 i 76 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 23-5-1944 til 5-9-1944 i 79 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-5-1944 til 5-9-1944 i 83 afsnit |
1944-9-6 | Lykkens Hjul (roman), se: Lykkens Hjul (Korch, Morten)
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-7-1944 til 17-10-1944 i 79 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-8-1944 til 4-11-1944 i 75 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 15-8-1944 til 26-1-1945 i 114 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 6-9-1944 til 16-2-1945 i 100 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 7-9-1944 til 20-12-1944 i 88 afsnit |
1945-2-17 | Hjortholm (roman), se: Hjortholm (Bauditz, Sophus)
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 30-1-1945 til 28-5-1945 i 84 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-2-1945 til 8-6-1945 i 89 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-2-1945 til 26-5-1944 i 85 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1945 til 23-7-1945 i 115 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-4-1945 til 18-7-1945 i 79 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 5-9-1945 til 16-2-1946 i 113 afsnit, illustreret |
1945-8-20 | Karen Kruse (roman), se: Karen Kruse (Larsen, J. Anker)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 27-5-1945 til 11-7-1945 i 59 afsnit, illustreret
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 29-5-1945 til 18-7-1945 i 42 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-6-1945 til 3-8-1945 i 42 afsnit, illustreret
Føljeton i Herning Avis fra 9-7-1945 til 4-9-1945 i 47 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-7-1945 til 1-9-1945 i 38 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1945 til 24-10-1945 i 44 afsnit |
1945-10-25 | Fremmed Fugl (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-7-1945 til 28-9-1945 i 66 afsnit, illustreret
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 19-7-1945 til 9-10-1945 i 69 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-8-1945 til 30-10-1945 i 69 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-9-1945 til 15-11-1945 i 64 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 25-10-1945 til 5-2-1946 i 79 afsnit, illustreret |
1946-2-6 | Oanda (roman), se: Oanda (Bruun, Laurids)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 29-9-1945 til 16-12-1945 i 68 afsnit, illustreret
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 10-10-1945 til 21-12-1945 i 60 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-11-1945 til 29-1-1946 i 71 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-11-1945 til 6-2-1946 i 67 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 6-2-1945 til 28-5-1945 i 61 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 19-2-1946 til 22-6-1946 i 86 afsnit, illustreret |
1946-5-29 | Lægen, der dræbte (roman), se: Lægen, der dræbte (engelsk, During, Stella M.)
Føljeton i Folket fra 3-10-1944 til 1-3-1945
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-5-1946 til 9-8-1946 i 84 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 29-5-1946 til 12-9-1946 i 83 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-6-1946 til 18-9-1946 i 78 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-7-1946 til 28-9-1946 i 72 afsnit
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 4-10-1946 til 11-11-1946 i 29 afsnit |
1946-9-13 | Absalons Brønd (roman), se: Absalons Brønd (Bauditz, Sophus)
Føljeton i Hejmdal fra 13-9-1946 til 18-12-1946 i 74 afsnit |
1946-12-19 | Det tredie - (roman), se: Det tredie - (Andersen, Carlo)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 10-8-1946 til 31-10-1946 i 72 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-9-1946 til 6-12-1946 i 68 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-10-1946 til 19-12-1946 i 63 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 22-10-1946 til 15-2-1947 i 88 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 19-12-1946 til 25-3-1947 i 67 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 4-11-1959 til 19-1-1960 i 62 afsnit |
1947-1-21 | Fantomet (tegneserie) (engelsk, Falk, Lee)
Tegneserie i Skipper Skræk fra 1938
Tegneserie i Kong Kylie fra 1948
Tegneserie i Hejmdal fra 21-1-1947
Tegneserie i Sydvestjylland fra 2-11-1948 |
1947-3-26 | Donna Ysabel (roman), se: Doña Ysabel (Malling, Mathilda)
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 21-12-1946 til 28-1-1947 i 29 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 30-1-1947 til 23-4-1947 i 71 afsnit, under titlen: Donna Ysabel
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-1-1947 til 1-4-1947 i 69 afsnit, under titlen: Donna Ysabel
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-3-1947 til 3-6-1947 i 70 afsnit, under titlen: Donna Ysabel
Føljeton i Hejmdal fra 26-3-1947 til 25-10-1947 i 90 afsnit, under titlen: Donna Ysabel |
1947-10-27 | Hjertets Storme ... (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-7-1947 til 3-10-1947 i 69 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 15-8-1947 til 3-11-1947 i 69 afsnit
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 16-9-1947 til 13-12-1947 i 77 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 27-10-1947 til 27-3-1948 i 96 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-11-1947 til 4-3-1948 i 99 afsnit, illustreret |
1948-3-30 | Judith (roman), se: Judith (Schlägel, Anne)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 4-10-1947 til 9-12-1947 i 58 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 4-11-1947 til 14-1-1948 i 57 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 17-3-1948 til 17-7-1948 i 94 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 30-3-1948 til 16-7-1948 i 87 afsnit |
1948-7-17 | Diamantsmykket (roman), se: Diamantsmykket (svensk, Wilkins, Robinson)
Bilag til "Tidsfordriv"
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 26-1-1948 til 3-3-1948 i 33 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-2-1948 til 12-4-1948 i 37 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-7-1948 til 13-9-1948 i 42 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-7-1948 til 24-9-1948 i 57 afsnit
Føljeton i Sydvestjylland fra 6-9-1948, illustreret
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 5-4-1950 til 3-6-1950 i 46 afsnit |
1948-9-14 | Intermezzo i Land (roman), se: Intermezzo i Land (engelsk, Giddy, Horton)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1948 til 18-12-1948 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 14-9-1948 til 21-12-1948 i 81 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1948 til 14-3-1949 i 63 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1949 til 6-2-1949 i 11 afsnit [kun uddrag] |
1948-12-22 | Det hemmelighedsfulde Hus (roman) (engelsk, Burns-Northingham, John)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 19-12-1948 til 13-1-1949 i 21 afsnit, illustreret
Føljeton i Hjemdal fra 22-12-1948 til 15-1-1949 i 19 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-7-1949 til 16-8-1949 i 20 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-8-1949 til 24-9-1949 i 31 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-12-1949
Føljeton i Bornholms Avis fra 10-1-1950 til 4-2-1950
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 17-10-1955 til 9-11-1955 i 21 afsnit, illustreret |
1949-1-17 | Manboen (roman), se: Manboen (engelsk, Caine, Hall)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-1-1949 til 7-7-1949 i 148 afsnit, med undertitlen: Roman fra Øen MAN
Føljeton i Hejmdal fra 17-1-1949 til 18-8-1949 i 174 afsnit, med undertitlen: Roman fra Øen MAN
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 14-3-1949 til 7-9-1949 i 147 afsnit, med undertitlen: Roman fra Øen MAN |
1949-8-19 | Jeg elsker kun dig Madeleine ... (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-7-1949 til 16-10-1949 i 87 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 19-8-1949 til 9-12-1949 i 95 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-9-1949 til 16-12-1949 i 86 afsnit |
1949-12-12 | En Mand går amok (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-10-1949 til 10-12-1949 i 74 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 12-12-1949 til 1-2-1950 i 41 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-12-1949 til 10-2-1950 i 47 afsnit |
1950-2-2 | I Dragens Tegn (roman), se: I Dragens Tegn (engelsk, Fitch, A. H.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 11-12-1949 til 25-2-1950 i 62 afsnit, illustreret
Føljeton i Hejmdal fra 2-2-1950 til 17-4-1950 i 61 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-2-1950 til 28-4-1950 i 64 afsnit |
1950-3-17 | Rip Kirby (tegneserie) (engelsk, Raymond, Alex)
Tegneserie i Skipper Skræk fra 1946
Tegneserie i København fra 1-10-1946
Tegneserie i Hejmdal fra 17-3-1950 til 27-6-1952 |
1950-4-18 | Frøkenen paa Orneborg (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Løgstør Avis fra 27-3-1950 til 20-5-1950
Føljeton i Randers Dagblad fra 4-4-1950 til 9-6-1950 i 51 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 18-4-1950 til 14-6-1950 i 41 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-6-1950 til 25-7-1950 i 45 afsnit |
1950-6-16 | Den første Kærlighed (roman), se: Den første Kærlighed (engelsk, Wadsley, Olive)
Føljeton i Randers Dagblad fra 10-6-1950 til 11-8-1950 i 53 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-6-1950 til 16-8-1950 i 50 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 23-2-1956 til 11-5-1956
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-4-1964 til 25-8-1964 i 116 afsnit, under titlen: Den sejrende kærlighed |
1950-8-16 | Elins Kærlighed (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-7-1950 til 17-11-1950 i 100 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-8-1950 til 11-12-1950 i 104 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-8-1950 til 4-12-1950 i 92 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-11-1955 til 22.2-1956 i 81 afsnit |
1950-12-6 | Dr. Hammer (roman), se: Dr. Hammer (Bank, Jørgen)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-8-1950 til 2-10-1950 i 53 afsnit, under titlen: Doktor Hammer. Af Jørgen Bank
Føljeton i Løgstør Avis fra 6-9-1950, under titlen: Doktor Hammer
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-11-1950 til 20-1-1951 i 54 afsnit, under titlen: Doktor Hammer. Af Jørgen Bank
Føljeton i Hejmdal fra 6-12-1950 til 10-2-1951 i 53 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-12-1950 til 20-2-1950 i 57 afsnit, under titlen: Doktor Hammer. Af Jørgen Bank |
1951-2-12 | En Medhjælp (roman), se: En Medhjælp (tysk, Lindau, Paul)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 27-11-1950 til 19-2-1951 i 69 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 12-2-1951 til 11-5-1951 i 76 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-3-1951 til 10-6-1951 i 69 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915]
Føljeton i Ærø Avis fra 17-8-1954 til 10-12-1954 |
1951-5-12 | Pigen fra Wall-Street (roman), se: Pigen fra Wall-Street (engelsk, Bartlett, Frederick Orin)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-10-1950 til 25-11-1950 i 47 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-1-1951 til 17-3-1951 i 47 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 12-5-1951 til 13-7-1951 i 51 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 30-1-1954 til 20-4-1954
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 13-3-1965 til 24-4-1965, under titlen: Kærlighed eller penge?
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 13-3-1965 til 24-4-1965, under titlen: Kærlighed eller penge? |
1951-7-14 | Hun tilgav ham (roman), se: Hun tilgav ham (engelsk, Locke, William J.)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-2-1951 til 13-6-1951 i 91 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1951 til 29-6-1951 i 102 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-6-1951 til 23-9-1951 i 89 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 14-7-1951 til 9-11-1951 i 95 afsnit
Føljeton i Fjerritslev Avis fra 2-4-1952
Føljeton i Ærø Avis fra 1-9-1953 til 29-1-1954 |
1951-11-10 | Hjertets Daarskab (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 14-6-1951 til 20-10-1951 i 109 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-6-1951 til 24-11-1951 i 125 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-9-1951 til 30-1-1952 i 137 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 10-11-1951 til 7-4-1952 i 122 afsnit |
1952-4-8 | Doktor Mary (roman) (Resner, Charles)
Føljeton i Hejmdal fra 8-4-1952 til 25-7-1952
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-2-1953 til 19-5-1953 i 72 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 21-4-1954 til 16-8-1954 |
1952-4-17 | Buffalo Bill! (tegneserie) (engelsk, anonym)
Tegneserie i Hejmdal fra 17-4-1952 til 24-3-1953 |
1952-7-26 | La Mafia (roman), se: La Mafia (engelsk, Beach, Rex)
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 23-4-1917 til 24-7-1917 i 76 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 22-10-1951 til 15-1-1952 i 68 afsnit, undertitlen stavet: En ciciliansk forbryders historie
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 2-1-1952 til 20-5-1952 i 95 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-4-1952 til 18-6-1952
Føljeton i Sydvestjylland fra 2-4-1952
Føljeton i Hejmdal fra 26-7-1952 til 3-11-1952 |
1952-11-4 | Rynowsgave (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-1-1952 til 21-5-1952 i 195 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-8-1952 til 3-1-1953 i 112 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1952 til 17-2-1953 i 111 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-11-1952 til 14-4-1953 |
1953-4-15 | Den hvide Kjole (roman), se: Døden paa Shadow Island (engelsk, Eberhart, M. G.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-3-1952 til 6-6-1952 i 51 afsnit, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 19-6-1952 til 13-8-1952, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart
Føljeton i Hejmdal fra 15-4-1953 til 3-7-1953, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart |
1953-4-30 | Rasmus Klump, Pelle og Pingo (tegneserie), se: Rasmus Klump bygger skib (Hansen, Vilh.)
Tegneserie i Hejmdal fra 30-4-1953, under titlen: Rasmus Klump, Pelle og Pingo |
1953-7-4 | Det store Stenbrud (roman), se: Steenbruddet (fransk, Ohnet, Georges)
Føljeton i Søndags-Posten 1887
Føljeton i Dagbladet fra 18-2-1885
Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 27-5-1899 til 10-6-1899 (92 sider), alm. føljeton fra 12-6-1899 til 12-9-1899 i 72 afsnit, under titlen: Det store Stenbrud. Roman af G. Ohnet. (Oversat af L. Swendsen)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 15-11-1952 til 25-2-1953 i 83 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-7-1953 til 4-11-1953
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-1-1954 til 1-5-1954 i 80 afsnit, under titlen: Det store Stenbrud. Roman af George Ohnet |
1953-11-5 | 7 visere (roman), se: De syv urskiver (engelsk, Christie, Agatha)
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 10-12-1929 til 30-1-1930 i 42 afsnit, under titlen: Det hemmelighedsfulde Syvtal. Af Agatha Christie. Oversat af Ellen Rothe
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 27-1-1952 til 25-3-1952 i 46 afsnit, Kriminalroman af Agatha Christie
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-2-1953 til 15-4-1953 i 39 afsnit, 7 visere. Roman af Agatha Christie
Føljeton i Hejmdal fra 5-11-1953 til 6-1-1954, under titlen: 7 visere. Roman af Agatha Christie |
1954-1-6 | Eventyr i Alaska (roman), se: Sølvstimen (engelsk, Beach, Rex)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 20-5-1953 til 28-8-1953 i 84 afsnit, under titlen: Eventyr i Alaska. Roman af Rex Beach
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-1-1954 til 22-4-1954 i 88 afsnit, under titlen: Eventyr i Alaska. Roman af Rex Beach
Føljeton i Hejmdal fra 6-1-1954 til 23-4-1954, under titlen: Eventyr i Alaska. Roman af Rex Beach |
1954-4-24 | I Kamp for Lykken (roman) (Ravn, Henrik)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-11-1953 til 18-12-1953 i 37 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 24-4-1954 til 21-6-1954
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-6-1954 til 27-7-1954 i 39 afsnit |
1954-6-22 | Under Ørkenens Stjerner (roman) (engelsk, Rodes, Kathrin)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-2-1954 til 18-3-1954 i 31 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 22-6-1954 til 5-8-1954
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-8-1954 til 5-10-1954 i 31 afsnit |
1954-8-6 | Alperoser (roman) (engelsk, anonym)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-12-1953 til 10-2-1954 i 41 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-7-1954 til 30-8-1954 i 41 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 6-8-1954 til 30-9-1954
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-9-1954 til 17-11-1954 i 42 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 13-12-1954 til 19-2-1955 |
1954-9-30 | Arvingen til Kinlock Hall (roman) (engelsk, Fleming, Ruth)
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-4-1954 til 11-6-1954 i 40 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 30-9-1954 til 19-11-1954
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-12-1954 til 21-1-1954 i 38 afsnit |
1954-11-20 | Blændværk (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 28-5-1954 til 29-9-1954 i 102 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 20-11-1954 til 12-4-1955 |
1955-4-13 | »Bjørnkjærgaard« (roman), se: »Bjørnkjærgaard« (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Vejle Amts Folkeblad 1954
Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1955 til 9-6-1955 i 46 afsnit, under titlen: Bjørnkjærgård. Roman af Povl Tolderlund-Hansen bearbejdet til Føljeton |
1955-6-14 | Frøken Karin (roman), se: Frøken Karin (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1955 til 6-8-1955 i 47 afsnit |
1955-8-8 | Sanne fra Gjerdum (roman) (Rønne, Jørgen Falk)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-12-1954 til 5-2-1955 i 33 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-12-1954 til 8-2-1955
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-3-1955 til 10-4-1955 i 36 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1955 til 17-9-1955 |
1955-9-19 | Vivi Annes nye Verden (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Vejle Amts Folkeblad 1955
Føljeton i Hejmdal fra 19-9-1955 til 31-10-1955 i 36 afsnit |
1955-11-1 | I Brændingen (roman) (engelsk, Heston, Julia S.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 30-9-1955 til 3-11-1955 i 29 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 1-11-1955 til 2-12-1955
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-11-1955 til 6-12-1955 i 25 afsnit |
1955-12-7 | Arven (roman) (engelsk, Johnson, Kaye)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-8-1955 til 29-9-1955 i 50 afsnit, illustreret
Føljeton i Sydvestjylland fra 15-9-1955 til 2-11-1955
Føljeton i Hejmdal fra 7-12-1955 til 30-1-1956 |
1956-2-1 | Hjertets Storme (roman) (engelsk, Seymour, Molly)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-4-1955 til 13-5-1955 i 26 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-7-1955 til 2-9-1955 i 25 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-8-1955 til 12-9-1955 i 24 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 31-10-1955 til 7-12-1955
Føljeton i Hejmdal fra 1-2-1956 til 29-2-1956
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 24-4-1965 til 1-5-1965, under titlen: Lykken kom til sidst. Kærlighedsroman af M. Seymour
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 24-4-1965 til 1-5-1965, under titlen: Lykken kom til sidst. Kærlighedsroman af M. Seymour |
1956-3-3 | Pigen og gården (roman), se: Pigen og gården (Brant, Vinca)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-12-1955 til 1-2-1956 i 55 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-12-1955 til 23-2-1956
Føljeton i Hejmdal fra 3-3-1956 til 12-5-1956 i 41 afsnit |
1956-5-14 | Det spøger paa Slottet (roman) (Eilersgård, Svend)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1955 til 5-12-1955 i 44 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 25-10-1955 til 29-11-1955
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 27-2-1956 til 23-4-1956 (avisen udkom ikke 24-3-1956 til 13-4-1956)
Føljeton i Hejmdal fra 14-5-1956 til 23-6-1956 i 27 afsnit |
1956-6-25 | Holger Hauge og hans Hustru (roman), se: Holger Hauge og hans Hustru (Bregendahl, Marie)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-4-1956 til 6-2-1957 i 277 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 1-5-1956 til 6-7-1957
Føljeton i Hejmdal fra 25-6-1956 til 15-2-1957 i 192 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 14-7-1956 til 2-3-1957 i 194 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 7-11-1956 til 14-8-1957 i 207 afsnit |
1957-2-16 | Skygger paa Havet (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Bornholms Avis fra 19-5-1956 til 4-7-1956
Føljeton i Hejmdal fra 16-2-1957 til 23-3-1957 i 34 afsnit |
1957-3-25 | Hjerter i Pant (roman) (engelsk, Stacpoole, Florence)
Føljeton i Hejmdal fra 25-3-1957 til 20-5-1957 i 39 afsnit |
1957-5-21 | Ida (roman), se: Ida (Wendts, Ragna [ie: Wendt, Ragna])
Føljeton i Randers Dagblad fra 4-3-1957 til 13-5-1957 i 58 afsnit, under titlen: Ida. Roman af Ragna Wendt
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-3-1957 til 28-5-1957 i 73 afsnit, under titlen: Ida. Roman af Ragna Wendt
Føljeton i Hejmdal fra 21-5-1957 til 30-7-1957 i 55 afsnit |
1957-7-31 | I de gamle skove (roman), se: I gamle Skove (Bjerregaard, Hans)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-2-1957 til 12-3-1957 i 34 afsnit, under titlen: I de gamle skove
Føljeton i Hejmdal fra 31-7-1957 til 30-8-1957 i 25 afsnit, under titlen: I de gamle skove
Føljeton i Bornholms Avis fra 16-8-1957 til 14-9-1957, under titlen: I de gamle skove |
1957-8-31 | Troldpigen (roman), se: Troldpigen (Korch, Morten)
Føljeton i Bornholms Avis fra 11-10-1956 til 14-1-1957
Føljeton i Hejmdal fra 31-8-1957 til 19-11-1957 i 66 afsnit |
1957-11-20 | De to Baronesser (roman), se: De to Baronesser (Andersen, H. C.)
Føljeton i Land og Folk fra 28-3-1955 til 15-7-1955 i 92 afsnit. [Ved hvert afsnit: I anledning af H.C. Andersens 150-årsdag]
Føljeton i Hejmdal fra 20-11-1957 til 10-2-1958 i 68 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 30-12-1957 til 18-3-1958 i 63 afsnit |
1958-2-11 | Sara, Fjeldsøhedningens datter (roman) (norsk, Falkberget, Johan)
Føljeton i Bornholms Avis fra 23-5-1957 til 6-7-1957
Føljeton i Hejmdal fra 11-2-1958 til 17-3-1958 i 30 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 19-3-1958 til 26-4-1958 i 30 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 3-3-1961 til 10-4-1961 i 30 afsnit |
1958-3-18 | Flammende vinger (roman) (engelsk, Slater, Ronnie F.)
Føljeton i Hejmdal fra 18-3-1958 til 26-4-1958 i 31 afsnit |
1958-4-28 | Jon Eriksøn (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Bornholms Avis fra 25-10-1957 til 31-12-1957
Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1958 til 3-7-1958 i 53 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 29-4-1958 til 5-7-1958 i 50 afsnit |
1958-7-4 | Ukendt land - (roman) (engelsk, Steyn, Jan)
Føljeton i Hejmdal fra 4-7-1958 til 20-8-1958
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 7-7-1958 til 19-8-1958 i 30 afsnit |
1958-8-20 | Hongkong-lægen (roman) (engelsk, Slater, Ronnie F.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-6-1957 til 3-8-1957 i 32 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-12-1957 til 29-1-1958 i 40 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1958 til 26-9-1958 i 32 afsnit |
1958-9-27 | Kaperkaptajnen (roman) (Jensen, Erik Volmer)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 16-9-1958 til 17-10-1958
Føljeton i Hejmdal fra 27-9-1958 til 30-10-1958 i 30 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 22-12-1971 til 24-1-1971 i 24 afsnit |
1958-10-31 | Brændt jord (roman) (Jensen, Erik Volmer)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-1-1958 til 6-5-1958 i 89 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-2-1958 til 28-4-1958 i 67 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 31-10-1958 til 3-2-1959 i 71 afsnit |
1959-2-4 | Pilgrimmen (roman), se: Pilgrimmen (Bønnelycke, Emil)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-5-1955 til 31-7-1955 i 65 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1955 til 28-7-1955 i 64 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 18-7-1955 til 29-10-1955
Føljeton i Hejmdal fra 4-2-1959 til 1-5-1959 i 66 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-8-1959 til 18-12-1959 i 62 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-7-1971 til 4-10-1971 i 59 afsnit |
1959-5-2 | Eventyr ved Rivieraen (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-1-1959 til 25-2-1959 i 41 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-5-1959 til 4-7-1959 i 49 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 17-10-1959 til 10-2-1960 |
1959-7-6 | Skyer over Jylland (roman), se: Skyer over Jylland (Ledet, Mads)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-11-1958 til 12-12-1958 i 36 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 6-4-1959 til 9-6-1959
Føljeton i Hejmdal fra 6-7-1959 til 7-8-1959 i 29 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-1-1960 til 17-2-1960 i 24 afsnit |
1959-8-8 | Det begyndte i London (roman) (tysk, Carlsen, Herta)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-5-1958 til 17-6-1958 i 40 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 26-1-1959 til 4-4-1959
Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1959 til 15-9-1959 i 33 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-3-1962 til 16-4-1962 i 30 afsnit |
1959-9-16 | Et Rige gaar under (roman), se: Et Rige gaar under (Plovgaard, Karen)
Føljeton i Hejmdal fra 16-9-1959 til 4-12-1959 i 63 afsnit |
1959-12-5 | Politiet beder os efterlyse - (roman), se: Politiet beder os efterlyse - (Andersen, Carlo)
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-11-1958 til 6-1-1959 i 48 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 10-6-1959 til 29-9-1959
Føljeton i Hejmdal fra 5-12-1959 til 13-2-1960 i 49 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 12-9-1961 til 6-11-1961 i 45 afsnit |
1960-2-15 | Trixi og det daglige brød (roman) (tysk, Domansky, Georg)
Føljeton i Hejmdal fra 15-2-1960 til 8-3-1960 i 20 afsnit |
1960-3-9 | Lille Hansis store chance (novelle) (tysk, Heller, Alfred)
Føljeton i Hejmdal fra 9-3-1960 til 21-5-1960 i 48 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 5-4-1959 til 23-6-1959 i 51 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 1-12-1960 til 24-1-1960 i 45 afsnit |
1960-5-23 | Så vinder den svend sin jomfru - (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Hejmdal fra 23-5-1960 til 22-7-1960 |
1960-7-23 | Lægen og filmstjernen (roman), se: Lægen og filmstjernen (norsk, Eikre, Stein)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-12-1959 til 27-3-1960 i 96 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-2-1960 til 17-5-1960 i 73 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 23-7-1960 til 8-11-1960 |
1960-11-9 | Vejen til Istanbul (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 9-11-1960 til 27-12-1960 i 37 afsnit
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 2-12-1960
Føljeton i Herning Avis fra 18-1-1961 til 25-4-1961 |
1960-12-28 | Gertrud (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Kristeligt Dagblad, "Ugens Nyheder", fra 22-5-1953 til 22-1-1954
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 11-4-1960
Føljeton i Horsens Avis fra 4-6-1960
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1960 til 30-8-1960 i 65 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1960 til 23-2-1961 i 49 afsnit |
1961-2-24 | Kærlighed gør blind (roman) (tysk, Domansky, Georg)
Føljeton i Hejmdal fra 24-2-1961 til 13-3-1961 i 13 afsnit |
1961-3-14 | Mord om bord (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 14-3-1961 til 2-5-1961 i 36 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 25-1-1966 til 1-3-1966 i 37 afsnit |
1961-5-4 | Kærlighed & væddeløb (roman) (engelsk, Buley, E. C.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-4-1961 til 7-6-1961 i 46 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-5-1961 til 12-7-1961 i 51 afsnit |
1961-7-13 | Testamentet der dræbte (roman), se: Testamentet der dræbte (Fischer, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-1-1961 til 21-3-1961 i 58 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 13-7-1961 til 9-9-1961 i 48 afsnit |
1961-9-11 | Men størst er kærligheden (roman), se: Men størst er kærligheden (Faber, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1960 til 21-1-1961 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 11-9-1961 til 23-11-1961 i 56 afsnit
Føljeton i Ny Tid fra 4-10-1964 |
1961-11-24 | Broen over åen (roman), se: Broen over åen (Anesen, Niels)
Føljeton i Morsø Folkeblad 1961
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-3-1961 til 27-5-1961 i 61 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 19-7-1961 til 11-9-1961 i 47 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 24-11-1961 til 6-2-1962 i 56 afsnit |
1962-2-7 | Den forsvundne brud (roman), se: Den forsvundne brud (svensk, Lang, Maria)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-5-1961 til 2-8-1961 i 65 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 13-7-1961 til 31-10-1961
Føljeton i Hejmdal fra 7-2-1962 til 27-4-1962 i 59 afsnit |
1962-4-28 | Eva's forvandlinger (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1962 til 16-6-1962 i 39 afsnit, med tilføjelsen: (Oversat af Ada Holm)
Føljeton i Herning Avis fra 1-11-1962 til 27-12-1962
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 1-11-1962 til 27-12-1962
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-4-1963 til 28-5-1963 i 45 afsnit |
1962-6-18 | Manden som lo (roman) (engelsk, Hamilton, Lionel)
Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1962 til 7-8-1962 i 44 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-7-1962 til 5-9-1962 i 40 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 31-7-1962 til 31-10-1962 |
1962-8-8 | Søen (roman), se: Søen (Reerslev, Svend Aage)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-8-1961 til 21-11-1961 i 110 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 24-1-1962 til 24-5-1962
Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1962 til 16-11-1962 i 86 afsnit |
1962-11-17 | Hævn ved stedfortræder (roman) (engelsk, Trevor, Ralph)
Føljeton i Hejmdal fra 17-11-1962 til 8-1-1963 i 40 afsnit
Føljeton i Ny Tid (Aalborg) fra 22-10-1966 til 29-12-1966 i 67 afsnit
Føljeton i Bornholmeren fra 22-7-1967 til 12-9-1967 i [44?] afsnit
Føljeton i Sønderjyden fra 28-8-1967 til 17-11-1967 (ikke slutningen, men senere afsnit ikke fundet) |
1963-1-9 | Kærlighedens kamp (roman) (engelsk, Grimstead, Hettie)
Føljeton i Hejmdal fra 9-1-1963 til 19-2-1963 i 35 afsnit |
1963-2-20 | Pigen fra skovene (af Steffen Mark) (roman), se: Vildmarkstøsen (Marque, Steffen)
Føljeton i Faimilie Journalen 1955
Føljeton i Hejmdal fra 20-2-1963 til 4-5-1963 i 61 afsnit, under titlen: Pigen fra skovene. Af Steffen Mark |
1963-5-6 | Bedstemor i Harlekin-huset (roman) (engelsk, Sarbert, H. S.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-1-1963 til 19-2-1963 i 37 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 6-5-1963 til 25-6-1963 i 38 afsnit |
1963-6-26 | Den lange rejse mod lykken (roman) (engelsk, Blair, Kathryn)
Føljeton i Ugens Gæst, 1955
Føljeton i Hejmdal fra 26-6-1963 til 13-8-1963 i 41 afsnit, under titlen: Den lange rejse mod lykken
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1964 til 25-6-1964 i 38 afsnit, under titlen: Den lange rejse mod lykken |
1963-8-14 | Den fuldkomne forbrydelse (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-8-1958 til 30-9-1958 i 32 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 1-5-1963 til 4-6-1963 i 26 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 14-8-1963 til 16-9-1963 |
1963-9-17 | Doktor Joan (roman) (engelsk, Cairn, Sylvester)
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-6-1963 til 30-7-1963 i 47 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-9-1963 til 14-11-1963 i 51 afsnit |
1963-11-15 | Sivaskriget (roman), se: Sivaskriget (Burton, Cecil)
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 21-6-1962, under titlen: Sivaskriget. Af Else Faber
Føljeton i Hejmdal fra 15-11-1963, under titlen: Sivaskriget. Af Else Faber. [Kun det ene afsnit blev bragt, uddrag af note 16-11-1963, side 15: I torsdags fik vi begyndt på en forkert roman ...]
Føljeton i Ny Tid fra 22-10-1965 til 21-1-1966 i 89 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 2-1-1968 til 29-2-1968 i 58 afsnit, under titlen: Sivaskriget. Af Else Faber |
1963-11-16 | Møllen ved havet (roman), se: Møllen ved havet (Nielsen, Niels E.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1963 til 1-9-1963 i 87 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1963 til 19-10-1963 i 70 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1963 til 18-2-1964 i 78 afsnit |
1964-2-19 | Ondskabens lange skygger (roman) (Svensson, Robert)
Føljeton i Hejmdal fra 19-2-1964 til 17-3-1964 i 17 afsnit |
1964-3-17 | Ingen plads for kærligheden (roman) (engelsk, Grimstead, Hettie)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-3-1963 til 10-4-1963 i 35 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-3-1963 til 30-4-1963 i 24 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-3-1964 til 22-4-1964 i 25 afsnit |
1964-4-22 | Violer min elskede (roman), se: Violer min elskede (Fischer, Else)
Føljeton i Randers Dagblad fra 19-3-1964 til 9-5-1964 i 40 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-11-1963 til 22-1-1964 i 53 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 22-4-1964 til 18-6-1964 i 39 afsnit |
1964-6-18 | Købt og betalt (roman) (Boëtius, Holger)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-5-1964 til 6-7-1964 i 38 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1964 til 25-7-1964 i 27 afsnit |
1964-7-27 | Brundage-komplottet (roman) (engelsk, Buley, E. C.)
Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1964 til 4-9-1964 i 33 afsnit |
1964-9-5 | Kærlighed og mistro (roman) (engelsk, Maybury, Anne)
Føljeton i Hejmdal fra 5-9-1964 til 5-10-1964
Føljeton i Randers Dagblad fra 9-9-1964 til 5-10-1964 i 23 afsnit |
1964-10-5 | Det stjålne gudebillede (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 5-10-1964 til 16-11-1964
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-10-1964 til 12-11-1964 i 33 afsnit |
1964-11-16 | Hvem var "varsleren"? (roman) (engelsk, Hamilton, Lionel)
Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1964 til 15-1-1965 |
1965-1-16 | Ung trods (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-12-1964 til 25-1-1965 i 43 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-1-1965 til 25-2-1965 |
1965-2-26 | En klokke slog (roman), se: En klokke slog (norsk, Anitra)
Føljeton i Hejmdal fra 26-2-1965 til 20-4-1965
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 7-7-1965 til 14-8-1965 i 39 afsnit (slutningen mangler) |
1965-4-21 | Skyggen fra fortiden (roman) (engelsk, Morton, James)
Føljeton i Hejmdal fra 21-4-1965 til 25-6-1965 |
1965-6-26 | Søstrene (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-5-1965 til 21-7-1965 i 45 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-6-1965 til 25-8-1965 |
1965-8-26 | Huset i lyngbakkerne (roman), se: Huset i lyngbakkerne (Fischer, Else)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1965 til 27-7-1965 i 55 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-8-1965 til 20-10-1965
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 20-1-1967 til 6-3-1967 i 46 afsnit |
1965-10-21 | På gensyn i London (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aarhus Amtstidende 29-5-1965
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-7-1965 til 25-9-1965 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-10-1965 til 21-12-1965
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-10-1970 til 12-12-1970 i 51 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-6-1965 (starter med afsnit 19, på side fra Fyns Tidende) til 6-7-1965 i 49 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-6-1965 (starter med afsnit 21, på side fra Fyns Tidende) til 30-6-1965 (afsnit 43, uafsluttet ved avisen ophør) |
1965-12-22 | Den skæbnesvangre nat (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-9-1965 til 10-11-1965 i 40 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 22-12-1965 til 16-2-1966 |
1966-2-17 | Sandheden om Sten (roman), se: Sandheden om Sten (Togeby, Sigurd)
Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1966 til 14-4-1966
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-12-1967 til 25-2-1968 i 56 afsnit |
1966-4-15 | Maxtons millioner (roman) (engelsk, Curties, H.)
Føljeton i Hejmdal fra 15-4-1966 til 13-6-1966
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-9-1966 til 18-10-1966 i 48 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 26-1-1972 til 15-3-1972 i 42 afsnit |
1966-6-14 | Det store eventyr (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1966 til 8-5-1966 i 72 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 2-5-1966 til 30-6-1966
Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1966 til 22-8-1966 |
1966-8-23 | Soldaterbrønden (roman), se: Soldaterbrønden (Dons, Aage)
Føljeton i Hejmdal fra 23-8-1966 til 5-11-1966 |
1966-11-7 | Skyer over Mombasa (roman) (engelsk, Mackey, Mary)
Føljeton i Hejmdal fra 7-11-1966 til 30-12-1966 |
1967-1-2 | Familien Egger (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-12-1966 til 19-1-1967
Føljeton i Hejmdal fra 2-1-1967 til 4-3-1967
Føljeton i Vendsyssel Tidende fra 30-8-1967 |
1967-3-6 | Mord i tågen (roman), se: Mord i tågen (engelsk, Salter, Elizabeth)
Føljeton i Hejmdal fra 6-3-1967 til 1-6-1967
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 7-3-1967 til 6-5-1967 i 59 afsnit |
1967-6-2 | Skjulte magter (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Randers Dagblad fra 9-3-1967 til 11-5-1967 i 50 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-6-1967 til 3-8-1967
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 26-6-1967 til 2-8-1967 i 38 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 15-7-1970 til 7-9-1970 i 55 afsnit |
1967-8-4 | Døden står på ski (roman), se: Døden står på ski (Fischer, Else)
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-8-1967 til 21-10-1967 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 4-8-1967 til 30-9-1967
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-7-1967 til 3-9-1967 i 55 afsnit |
1967-10-2 | Den forsvundne perlekæde (roman) (engelsk, Stacpoole, Florence)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 25-9-1967 til 11-11-1967 i 46 afsnit (afsnit 47 i søndagsudgaven af Fyns Tidende)
Føljeton i Hejmdal fra 2-10-1967 til 30-11-1967 |
1967-12-1 | En mand kom tilbage (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-7-1967 til 29-8-1967 i 35 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 15-8-1967 til 23-9-1967 i 37 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-11-1967 til 27-12-1967 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 1-12-1967 til 20-1-1968 |
1968-1-22 | På farlige veje (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 22-1-1968 til 5-4-1968
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-9-1970 til 18-11-1970 i 64 afsnit |
1968-4-6 | Elskede fjende (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Hejmdal fra 6-4-1968 til 13-6-1968 |
1968-6-14 | Et stort Mysterium (roman), se: Et stort Mysterium (engelsk, Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 10-1-1950 til 22-2-1950
Føljeton i Roskilde Avis fra 10-6-1954 til 8-7-1954
Føljeton i Randers Dagblad fra 26-9-1949 til 5-12-1949 i 59 afsnit, under titlen: Et stort Myserium. Roman af Joseph Keating
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-3-1968 til 8-5-1968 i 50 afsnit, under titlen: Fairfax-mysteriet. [Af] Joseph Keating
Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1968 til 2-9-1968
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-10-1971 til avisens ophør 10-12-1971 i 45 afsnit (uafsluttet), under titlen: Fairfax-mysteriet |
1968-9-3 | Familien på Greylands Manor (roman) (engelsk, Glenn, Margareth)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-12-1950
Føljeton i Bornholms Avis fra 23-2-1951 til 17-5-1951
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 10-3-1951 til 29-5-1951
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 8-6-1951 til 10-7-1951 i 27 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 14-1-1952 til 24-3-1952
Føljeton (anden oversættelse) i Randers Dagblad fra 21-6-1968 til 1-8-1968 i 34 afsnit, under titlen: Familien på Greylands Manor
Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1968 til 25-10-1968, under titlen: Familien på Greylands Manor |
1968-10-26 | Jeg ved hvem du er ... (roman) (engelsk, Weill, Anthoni)
Føljeton i Hejmdal fra 26-10-1968 til 14-1-1969
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-12-1968 til 20-2-1968 i 50 afsnit |
1969-1-14 | Fodspor i sneen (roman) (engelsk, Farjeon, J. Jefferson)
Føljeton i Hejmdal fra 14-1-1969 til 26-4-1969
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 4-2-1969 til 18-4-1969 i 72 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1969 til 6-5-1969 i 55 afsnit |
1969-4-28 | Præsten fra New Market (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Dagens Nyheder fra 11-2-1959 til 26-3-1959 i 40 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-2-1969 til 14-3-1969 i 33 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1969 til 23-6-1969 |
1969-6-24 | Smedens Datter (roman), se: Smedens Datter (Korch, Morten)
Føljeton i De tusind Hjem, 1918, under titlen: Mesters Datter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-4-1969 til 23-6-1969 i 61 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 24-6-1969 til 6-9-1969
Føljeton i Randers Dagblad fra 30-6-1969 til 30-8-1969 i 54 afsnit |
1969-9-8 | Vildkatten (roman), se: Vildkatten (svensk, Stark, Sigge)
Føljeton i Randers Dagblad fra 1-9-1969 til 28-10-1969 i 48 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 8-9-1969 til 20-11-1969 |
1969-11-21 | Rødt plys (roman), se: Rødt plys (engelsk, Mc Crone, Guy)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-6-1969 til 18-9-1969 i 84 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 11-9-1969 til 6-12-1969 i 75 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-11-1969 til 5-3-1970 |
1970-3-6 | Pilgrims Hytten (roman), se: Pilgrims Hytten (engelsk, Roberts, Cecil)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 8-12-1969 til 3-4-1970 i 91 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 6-3-1970 til 18-7-1970 |
1970-7-18 | Dronning Anna Sophie (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-2-1970 til 26-3-1970 i 42 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1970 til 3-4-1970 i 38 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 18-7-1970 til 7-9-1970
Føljeton i Hejmdal fra 7-6-1971, kun to afsnit blev bragt. Uddrag af note 9-6-1971, side 17: Sygdom hos vor føljeton-leverandør og dermed følgende vikartjeneste har medført at vi fik leveret en roman, som vi tidligere har bragt ... |
1970-9-8 | Den røde sløjfe (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-9-1970 til 22-10-1970 i 44 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 8-9-1970 til 27-10-1970 |
1970-10-27 | Efterdønninger (roman) (engelsk, Arnold, J. O.)
Føljeton i Hejmdal fra 27-10-1970 til 2-1-1971 |
1971-1-2 | Hævneren fra Fortiden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-7-1970 til 9-9-1970 i 48 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1970 til 31-12-1970 i 67 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 2-1-1971 til 25-2-1971 |
1971-2-26 | Min konge - min elskede (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-1-1971 til 9-3-1971 i 34 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-2-1971 til 10-4-1971 |
1971-4-13 | Manden med abeansigtet (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 10-3-1971 til 3-5-1971 i 43 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1971 til 4-6-1971 |
1971-6-7 | Dronning Anna Sophie (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-2-1970 til 26-3-1970 i 42 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1970 til 3-4-1970 i 38 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 18-7-1970 til 7-9-1970
Føljeton i Hejmdal fra 7-6-1971, kun to afsnit blev bragt. Uddrag af note 9-6-1971, side 17: Sygdom hos vor føljeton-leverandør og dermed følgende vikartjeneste har medført at vi fik leveret en roman, som vi tidligere har bragt ... |
1971-6-9 | Den mand er farlig (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-12-1970 til 23-1-1970 i 39 afsnit, første afsnit har nr. 9, og indledt med teksten Fortsat, [side 6: Vor nye føljeton]
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-4-1971 til 15-6-1971 i 53 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 9-6-1971 til 26-7-1971 |
1971-7-27 | Den stjålne formel (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-9-1968 til 9-11-1968 i 45 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1971 til 3-9-1971 |
1971-9-3 | Studeprangeren (roman), se: Studeprangeren (Korch, Morten)
Føljeton i Land og By, fra nr. 41 (2. Aarg., 1921) til nr. 5 (3. Aarg)
Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 10-5-1921 til 3-7-1921 i 38 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 22-7-1965 til 23-9-1965 i 54 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-5-1966 til 22-7-1966 i 73 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1971 til 8-11-1971 |
1971-11-8 | I lyst og nød (roman) (Steenberg, Vibeke)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-11-1969 til 9-2-1970 i 75 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 11-6-1970 til 4-9-1970 i 71 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 8-11-1971 til 15-1-1972 |
1972-1-17 | Gravskrift for Rødhætte (roman), se: Gravskrift for Rødhætte (Stangerup, Helle)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 9-10-1971 til 9-12-1971 i 50 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 17-1-1972 til 25-2-1972 |
1972-2-26 | Nøglehullet (roman) (Roland, Kristian)
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-6-1971 til 23-7-1971 i 26 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 26-2-1972 til 28-3-1972 |
1972-3-29 | Et nej betyder døden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-1-1971 til 2-4-1971 i 90 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 29-3-1972 til 27-5-1972 |
1972-5-29 | Abildgården (roman), se: Kampen om "Abildgaarden" (Korch, Morten)
Føljeton i Land og By, 1919, fra nr. 9- 22
Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 16-10-1934 til 31-10-1934
Føljeton i Randers Dagblad fra 1-2-1968 til 5-3-1968 i 54 afsnit, under titlen: Abildgården
Føljeton i Hejmdal fra 29-5-1972 til 26-7-1972, under titlen: Abildgården |
1972-7-27 | Ingen vej tilbage (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1972 til 15-9-1972 |
1972-9-16 | Detektivens dilemma (roman) (engelsk, Phillips, H. Lawrence)
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-10-1963 til 27-1-1963 i 77 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-12-1966 til 23-3-1967 i 104 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 16-9-1972 til 1-12-1972 |