Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

James Reginald Wilmot (1897-1944)

Sprog: engelsk
Stewart, Frances (pseudonym)
Trevor, Ralph (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.authorandbookinfo.com
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.classiccrimefiction.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Trevor, Ralph: Mistænkt (1931, roman)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Familie-Journal
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Familie-Journalen.
Trykt i periodicum Trevor, Ralph: India-Komplottet. Af Ralph Trevor (1954, roman) 👓
originaltitel: Viper's vengeance, 1936
del af: Randers Dagblad
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i (bl.a.?): The Mail (Australien) fra 26-12-1936. Udgivet i bogform 1938.
note om føljeton Føljeton i Randers Dagblad fra 28-7-1954 til 25-9-1954 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 15-10-1954 til 19-11-1954 i 28 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Trove
Trykt i periodicum Trevor, Ralph: Hævn ved stedfortræder. Af Ralph Trevor (1967, roman) 👓
originaltitel: The deputy avenger, 1938
del af: Hejmdal
del af: Ny Tid (Aalborg)
del af: Bornholmeren
del af: Sønderjyden
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Hejmdal fra 17-11-1962 til 8-1-1963 i 40 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Ny Tid (Aalborg) fra 22-10-1966 til 29-12-1966 i 67 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Bornholmeren fra 22-7-1967 til 12-9-1967 i [44?] afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
note om føljeton Føljeton i Sønderjyden fra 28-8-1967 til 17-11-1967 (ikke slutningen, men senere afsnit ikke fundet). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden