Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Masken
af Katherine Cecil Thurston (1875-1911, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Masken. Roman. ♦ Politiken [ikke i boghandlen], 1905. 160 sider. (»Politiken«s Føljeton)
originaltitel: John Chilcote M. P., 1904
del af: Politiken
del af: Fyns Venstreblad
del af: Randers Dagblad
del af: Herning Avis
del af: Hejmdal
del af: Ærø Venstreblad
del af: Folket
Noter
På engelsk (i USA) også med titlen: The masquerader.
Føljeton i Politiken fra 20-3-1905 til 20-6-1905 i 62 afsnit.
Føljeton (samme oversættelse) i Fyns Venstreblad fra 28-1-1942 til 11-4-1942 i 61 afsnit, under titlen: Dobbeltgængeren. I en Andens Sted. Roman af Katherine Cecil Thurston. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1942 til 6-5-1942 i 64 afsnit, under titlen: Dobbeltgængeren. I en Andens Sted. Roman af Katherine Cecil Thurston. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 16-2-1942 til 24-6-1942 i 96 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1942 til 21-5-1942 i 61 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 28-2-1942 til 28-5-1942 i 71 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Folket fra 6-3-1942 til 30-6-1942, under titlen: Morfinistens Dobbeltgænger. Fortsat Roman af Katherine Cecil Thurston. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Masken. Roman. ♦ John Martin, 1911. 192 sider. (Martins Halvkrone Udgave)