Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Frank O'Connor (1903-1966)
Sprog: engelsk
(henvisning) O'Donovan, Michael Francis
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
O'Connor, Frank: Det første skriftemål . Af Frank O'Connor (
1949 , novelle(r)) 👓
originaltitel: The first confession
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Første version på engelsk trykt 1935, under titlen: Repentance. Revideret udgave trykt i Harper's Bazaar, March 1939, under titlen: First Confession. Udgivet i bogform i samlingen: Collected stories, 1946. Yderlige omskrevet (nu med jeg-fortæller) 1951 til samlingen: Traveller's samples, 1951.
Trykt i Hængekøjen 1949, side 65-69, [Illustreret].
Filmatiseret 2011. Artikel om filmen på:
IMDb
O'Connor, Frank: [indgår i antologien:
Familiens Julebog [s074]]
Lovens majestæt. Af Frank O'Connor. Side 74-80 (
1952 , novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Illustrationerne signeret: Des Asmussen.
O'Connor, Frank: Den hellige dør . På dansk ved Harald Engberg. (Overs. fra engelsk efter "Selected stories"). ♦ Gyldendal, 1954. 150 sider. Pris: kr. 7,50. (Gyldendals nye serie, 6) (
1954 , novelle(r))
originaltitel: Selected stories, 1947
Oversat fra engelsk efter "Selected stories".
originaltitel: Orpheus and his lute, 1936
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s229]
Senere udgave: Orfeus med sin lyre. Side 229-39
På engelsk trykt i: Esquire, January, 1936, side 92-93 og 111. Udgivet i bogform i samlingen: Bones of contention. New York, 1936.
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1 (Januar-Februar), side 4-16. Tegninger af Paul Høyrup. Oversat af Kurt Kreutzfeld.
Trykt i: Politiken, Magasinet, 3-8-1957, side 1-2, 8-9 og 11. [Illustreret af Ib Spang Olsen]. Oversat af georgjedde.
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s546]
1. udgave: Orfeus med sin lyre. Side 546-54
Side 229: Frank O'Connor.
Efter teksten: Oversat af Kurt Kreutzfeld.
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
? ? lovens majestz1t Lovens majestæt1952
first confession the The first confessionfz2rste skriftemz3l det Det første skriftemål1949
orpheus and his lute Orpheus and his lute1936 orfeus med sin lyre Orfeus med sin lyre1954
selected stories Selected stories1947 hellige dz2r den Den hellige dør1954
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11414.htm