Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerFrank O'Connor (1903-1966)
Sprog: engelsk
(henvisning) O'Donovan, Michael Francis
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: The first confession
del af: Hængekøjen
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Noter
Første version på engelsk trykt 1935, under titlen: Repentance. Revideret udgave trykt i Harper's Bazaar, March 1939, under titlen: First Confession. Udgivet i bogform i samlingen: Collected stories, 1946. Yderlige omskrevet (nu med jeg-fortæller) 1951 til samlingen: Traveller's samples, 1951. 
Trykt i Hængekøjen 1949, side 65-69, [Illustreret]. 
Filmatiseret 2011. Artikel om filmen på: 
O'Connor, Frank: [indgår i antologien: Familiens Julebog [s074]] Lovens majestæt. Af Frank O'Connor. Side 74-80 (1952, novelle(r)) 👓 originaltitel: ?
Detaljer
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
oversat af Anonym
Noter Illustrationerne signeret: Des Asmussen. O'Connor, Frank: Den hellige dør. På dansk ved Harald Engberg. (Overs. fra engelsk efter "Selected stories"). ♦ Gyldendal, 1954. 150 sider. Pris: kr. 7,50. (Gyldendals nye serie, 6) (1954, novelle(r))originaltitel: Selected stories, 1947
serietitel: Gyldendals Nye Serie, 6
Detaljer
O'Connor, Frank: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s546]] Orfeus med sin lyre. Side 546-54 (1954, novelle(r)) 👓 originaltitel: Orpheus and his lute, 1936
del af: Cavalcade
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
illustrationer i periodicum: Paul Høyrup (1909-1971)
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen (1921-2012)
oversætter i periodicum: georgjedde (1913-1992)
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s229] Senere udgave: Orfeus med sin lyre. Side 229-39
Noter På engelsk trykt i: Esquire, January, 1936, side 92-93 og 111. Udgivet i bogform i samlingen: Bones of contention. New York, 1936. Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1 (Januar-Februar), side 4-16. Tegninger af Paul Høyrup. Oversat af Kurt Kreutzfeld. Trykt i: Politiken, Magasinet, 3-8-1957, side 1-2, 8-9 og 11. [Illustreret af Ib Spang Olsen]. Oversat af georgjedde. 
O'Connor, Frank: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s229]] Orfeus med sin lyre. Side 229-39 (1963, novelle(r)) 👓 Detaljer
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s546] 1. udgave: Orfeus med sin lyre. Side 546-54
Noter Side 229: Frank O'Connor. Efter teksten: Oversat af Kurt Kreutzfeld. Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler