Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hermine Villinger (1849-1917)

Sprog: tysk
Willfried, H. (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Villinger, Hermine: [Aftenlæsning [10s003]] Det er den Anden. Prisbelønnet Novelle (1883, novelle(r))
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
Bog Willfried, H.: Familien Livergna. Roman. Paa Dansk ved H. B[Bønnelycke]. ♦ 1885. 215 sider (1885, roman) EMP2946
originaltitel: Die Livergnas, 1882
oversat af H. G. Bønnelycke (1830-1914)
Trykt i periodicum Villinger, H.: David og Goliath. Novellette af H. Villinger (1889, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Aaret rundt
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1889, side [244]-46. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum Villinger, H.: En vanskelig Seir. Novellette af H. Villinger (1891, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Aaret rundt
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1891, side [194]-99. [Efter teksten:] (Oversat af ***). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Villinger, H.: Vrenle. Roman. ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende], 1896. 70 sider (1896, roman) EMP2947
originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?david og goliath David og Goliath1889
? ?vanskelig seir en En vanskelig Seir1891
? ?vrenle Vrenle1896
livergnas die Die Livergnas1882familien livergna Familien Livergna1885

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden