Dansk Forfatterleksikon.

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Den fornuftige Daare

Komedie i 1 Akt af Patrat. Oversat af C.F. Jacobi

Originaltitel: L'Anglais ou Le fou raisonnable (Théatre des Variétés Amusantes, Paris, 9-7-1781)

af Joseph Patrat (1733-1801, sprog: fransk)

oversat af C.F. Jacobi

Teater (opførelser 1748-1889: 13)

Noter

Scenen er i en Spisestue.

Trykt 1781, Paris.

Trykt udgave, Paris, 1784. Fuld visning på: Link til ekstern webside

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 34 (1781-82)

06-11-1781	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 1)	Den fornuftige Daare Rolleliste [01] William Spleen, Engelskmand [originalen: Jacques Splin, Anglois] 06-11-1781 Schwarz [02] Leyermann, Gæstgiver [originalen: M. Loyer, tenant Hôtel garni] 06-11-1781 Musted [03] Thrine, Leyermanns Datter [originalen: Thérese, fille de M. Loyer] 06-11-1781 Mad. Preisler [04] Wilhelm, Karl i Værtshuset [originalen: Jaquot, Garçon de l'Hôtel] 06-11-1781 Elsberg [05] Underfogdens Tjener [originalen: Un Huissier begue] 06-11-1781 Kemp
09-11-1781	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 2)	Den fornuftige Daare
18-12-1781	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 3)	Den fornuftige Daare
22-01-1782	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	eneste program	(opførelse nr: 4)	Den fornuftige Daare Rolleliste ændret [03] Thrine, Leyermanns Datter [originalen: Thérese, fille de M. Loyer] 22-01-1782 Jfr. Aaslew

Sæson nr 38 (1785-86)

25-04-1786	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 5)	Den fornuftige Daare Rolleliste ændret [04] Wilhelm, Karl i Værtshuset [originalen: Jaquot, Garçon de l'Hôtel] 25-04-1786 Saabye [05] Underfogdens Tjener [originalen: Un Huissier begue] 25-04-1786 Beck
01-05-1786	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 6)	Den fornuftige Daare

Sæson nr 39 (1786-87)

torsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 7)

Den fornuftige Daare

Rolleliste ændret

Sæson nr 41 (1788-89)

17-10-1788	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 8)	Den fornuftige Daare Rolleliste ændret [03] Thrine, Leyermanns Datter [originalen: Thérese, fille de M. Loyer] 17-10-1788 Jfr. Krag
24-03-1789	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 9)	Den fornuftige Daare Rolleliste ændret [03] Thrine, Leyermanns Datter [originalen: Thérese, fille de M. Loyer] 24-03-1789 Jfr. Aaslew (igen)