Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Catherine (Ann Stevens) Crowe (1790-1872)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym [Crowe, Catherine]: [Fortællinger [2s203]] Esther Hammonds Bryllupsdag. Side [203]-36 (1852, novelle(r)) EMP 504 👓
originaltitel: Esther Hammond's Wedding-Day, 1852
Detaljer
oversat af Anonym
1853 indgår i: To Fortællinger [b] Senere udgave: Esther Hammonds Bryllupsdag
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i Household words, 4. bind, nr 96, 24-1-1852, side 425-31.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online
Bog anonym [Crowe, Catherine]: [indgår i antologien: Fortællinger [i]] Gaspar Mendez's Historie (1852, novelle(r)) EMP 129
originaltitel: Story of Gaspar Mendez, 1852
del af: Dannevirke
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Chambers's Edinburgh Journal, New Series, No. 419 (10-1-1852), side 18-22.
note om føljeton Føljeton i Dannevirke fra 15-1-1852 til, under titlen: Gaspar Mendez's Historie. Af Catherine Crowe. (Af det Engelske). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Bog anonym [Crowe, Catherine]: [Fortællinger [1s049]] Den unge Advocat. Side [49]-75 (1852, novelle(r)) EMP 504 👓
originaltitel: The young advocate, 1850
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i Household words, 1. bind, nr 13, 22-6-1850, side 292-97.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online
Bog anonym [Crowe, Catherine]: [indgår i: To Fortællinger [b]] Esther Hammonds Bryllupsdag (1853, novelle(r)) EMP 512
Detaljer
oversat af Anonym
1852 i: Fortællinger [2s203] 1. udgave: Esther Hammonds Bryllupsdag. Side [203]-36
Bog Crowe, Mrs.: Susan Hopley eller en Tjenestepiges Eventyr. Fortælling. Overs. fra Engelsk. ♦ 1853. Deel 1-3, 232 + 248 + 242 sider (1853, roman) EMP 474
originaltitel: Susan Hopley or The adventures of a maid-servant, 1842
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
url Fuld visning af engelsk udgave på: Link til ekstern webside Internet Archive
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
esther hammonds weddingday Esther Hammond's Wedding-Day1852esther hammonds bryllupsdag Esther Hammonds Bryllupsdag1852
story of gaspar mendez0 Story of Gaspar Mendez1852gaspar mendez0s historie Gaspar Mendez's Historie1852
susan hopley or the adventures of a maid-servant Susan Hopley or The adventures of a maid-servant1842susan hopley Susan Hopley1853
young advocate the The young advocate1850unge advokat den Den unge Advocat1852

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden