Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Herodot (-484--420)

Sprog: græsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Tekster Herodot: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. Illustr. og 1 Kortbilag. ♦ Gyldendal, 1915. xiv + 78 sider, illustreret + 1 kort (1915, tekster)
Detaljer
oversat af F.F. Falkenstjerne (1854-1896)
oversat af Christian Thomsen (1870-1952)
1919 Senere udgave: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. Illustr. og 1 Kortbilag. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. xvi + 70 sider, illustreret + 1 kort
1923 Senere udgave: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. 1 Kortbilag. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1923. 92 sider + 1 kort. Pris: kr. 2,25
1941 Senere udgave: Herodot's 1. Bog. Kong Kroisos. (F. Falkenstjernes Oversættelse). 6. Udg.
Bog Herodot: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. Illustr. og 1 Kortbilag. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. xvi + 70 sider, illustreret + 1 kort (1919, tekster)
Detaljer
oversat af F.F. Falkenstjerne (1854-1896)
oversat af Christian Thomsen (1870-1952)
1915 1. udgave: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. Illustr. og 1 Kortbilag. ♦ Gyldendal, 1915. xiv + 78 sider, illustreret + 1 kort
Bog Herodot: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. 1 Kortbilag. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1923. 92 sider + 1 kort. Pris: kr. 2,25 (1923, tekster)
Detaljer
oversat af F.F. Falkenstjerne (1854-1896)
oversat af Christian Thomsen (1870-1952)
1915 1. udgave: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. Illustr. og 1 Kortbilag. ♦ Gyldendal, 1915. xiv + 78 sider, illustreret + 1 kort
Bog Herodot's 1. Bog. Kong Kroisos. (F. Falkenstjernes Oversættelse). 6. Udg. (1941, tekster)
Detaljer
1915 1. udgave: Herodot 1. Bog. Kong Kroisos, (F. Falkenstjernes Oversættelse) ved Christian Thomsen. M. Illustr. og 1 Kortbilag. ♦ Gyldendal, 1915. xiv + 78 sider, illustreret + 1 kort
Tekster Herodots Historie i Udvalg til Brug i Gymnasiet. Oversat af Karl Hude. 2. Hf. 4. Udg. - 3. Hf. 3. Udg. (1944, tekster)
Tekster Herodots 1. Bog. Kong Kroisos. 7. Udg. (1945, tekster)
Tekster Herodot: Herodots 1. bog. Kong Kroisos. 8. udg (1950, tekster)
Tekster Herodot: [indgår i antologien: Alverdens bedste kriminalhistorier [s015]] Farao og gentleman-tyven. Side 15-18 (1955, tekster) 👓
originaltitel: ?
Detaljer
kollaps Noter
note til oversat titel Indgår som en del af i Indledningen.
Tekster Herodot: Herodots 1. bog. Kong Kroisos. (F. Falkenstjernes overs.) Ved Chr. Thomsen. 9. Udg. (1956, tekster)
oversat af F.F. Falkenstjerne (1854-1896)
udgiver: Christian Thomsen (1870-1952)
Tekster Herodot: Herodot i udvalg Ved Thure Hastrup og Leo Hjortsø. 8. udg. (1965, tekster)
redigeret af Thure Hastrup (1903-1989)
redigeret af Leo Hjortsø (1909-1996)
Tekster Herodot: Ægypten. Herodots historie. Anden bog. Euterpe. Overs. af F. Falkenstjerne og gennemgået af M. Cl. Gertz. 2. udg. på ny gennemgået af P. J. Svendsen. Udg. i samarb. med Instituttet for Klassiske Studier og Forskningselskabet Sphinx. ♦ Nihil Press, 1974. 144 sider (1974, tekster)
oversat af F.F. Falkenstjerne (1854-1896)
oversat af M.Cl. Gertz (1844-1929)
oversat af P.J. Svendsen
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden