Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Edward Morgan Forster (1879-1970)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Virtual International Authority File:
0000 http://viaf.org/viaf/31996364/#Forster,_E._M._%28Edward_Morgan%29,_1879-1970

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Forster, E. M.: Indiske Dage. Roman. Aut. Overs. af »A passage to India« af Paul Løssøe Müller. ♦ Berlingske Forlag, 1935. 228 sider (1935, roman)

oversat af Paul Læssøe Müller (1878-1957)

1963 Senere udgave: Indiske dage. Overs. fra engelsk af Paul Læssøe Müller efter "A passage to India". [Ny udg.]

Noter

Filmatiseret 1984 (dansk titel: Vejen til Indien). Artikel om filmen på: Wikipedia

Forster, E. M.: Værelse med udsigt. På dansk ved Aase Hansen. (Overs. fra engelsk efter "A room with a view"). ♦ Gyldendal, 1954. 256 sider. Pris: kr. 8,50 (1954, roman)

oversat af Aase Hansen (1893-1981)

Noter

Filmatiseret 1985. Artikel om filmen på: Wikipedia

Forster, E. M.: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s424]] Vejen fra Kolonos. Side 424-32 (1954, novelle(r)) 👓

oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)

1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s092] Senere udgave: Vejen fra Kolonos. Side 92-103

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The celestial omnibus and other stories, 1911.

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Forster, E. M.: [indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [j]] Den himmelske omnibus (1957, novelle(r))

Forster, E. M.: Indiske dage. Overs. fra engelsk af Paul Læssøe Müller efter "A passage to India". [Ny udg.] (1963, roman)

Forster, E. M.: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s092]] Vejen fra Kolonos. Side 92-103 (1963, novelle(r)) 👓

oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)

1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s424] 1. udgave: Vejen fra Kolonos. Side 424-32

Noter

Side 92: E. M. Foster [Om forfatteren].

Efter teksten: Oversat af Bendix Bech-Thostrup.

Forster, E. M.: - de gode græd. På dansk ved Viggo Hjørnager Pedersen. ♦ Schønberg, 1975. 188 sider (1975, roman)

oversat af Viggo Hjørnager Pedersen

Noter

Filmatiseret 1991 (dansk titel: Hvor engle frygter at gå). Artikel om filmen på: Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Thisted Dagblad 12-11-1975, side 9 [Anmeldelse, signeret: m.m-r.].

Til toppen af siden

Til toppen af siden